Otaru (小樽) é uma cidade portuária em Hokkaido, Japão. A cidade está perto Sapporo e é um destino turístico por sua comida, seus edifícios históricos e suas lojas.
Entender
Aproximadamente 30 km a oeste de Sapporo, Otaru é uma cidade portuária com um canal e arquiteturas bem preservadas do Japão moderno da era Meiji. A maioria das atrações se encontra no centro da cidade, ao redor do porto de Otaru.
O nome original de Otaru no idioma Ainu local era "Otarunai" ou "Ota-or-nai", que significa "rio fluindo pela areia". A história registrada da área remonta ao século 16, quando um explorador da ilha de Honshu relatou um assentamento. O início da história moderna de Otaru como uma cidade portuária começou em 1871, quando o governo Meiji do Japão abriu um escritório de colonização em Sapporo. Seguiu-se um rápido desenvolvimento com a expansão do comércio, especialmente depois que uma ferrovia foi construída em 1880 entre Otaru e Sapporo, como a primeira ferrovia em Hokkaido. Uma vez ocupado com a exportação de carvão e comércios com Rússia, Otaru de hoje tem uma indústria de turismo próspera.
O inverno em Otaru é menos severo do que na maioria das outras cidades de Hokkaido; a temperatura média anual é de 8,6 ° C.
Entrar
De trem
Otaru é uma estação importante no Linha JR Hakodate a partir de Sapporo, com viagens de trem muito frequentes. Com um custo de ¥ 620, existem pelo menos cinco trens por hora; o serviço mais rápido, o Airport Rapid, chega a Otaru em 30 minutos. A viagem completa no Airport Rapid de New Chitose Airport para Otaru leva 70 minutos.
- 1 Estação Otaru. Estação histórica, inaugurada em 1903. Estação mais próxima do centro da cidade.
- 2 Estação Minami-Otaru.
De carro
Otaru fica a 25 minutos de carro de Sapporo.
De balsa
Otaru é um dos principais portos de balsa de Hokkaido e o mais próximo de Sapporo. Shin-Nihonkai Ferry(81 6-6348-1120) opera um serviço diário entre Otaru e Niigata (18 horas, ¥ 6.200) e entre Otaru e Maizuru aproximar Quioto (20 horas, ¥ 9.600). Ambos os serviços são durante a noite, e cabines privadas estão disponíveis por uma tarifa mais alta (a tarifa básica compra espaço para dormir no chão).
Aproxime-se
A pé
Muitos de seus edifícios históricos, restaurantes e lojas estão a uma curta caminhada, então caminhar é um meio muito fácil (e barato) de se locomover. Um itinerário sugerido começa no Museu da Caixa de Música Otaru em uma extremidade da Rua Sakaimachihondori, siga a rua até cruzar um pequeno canal, suba a rua até o Museu do Dinheiro, siga o canal e continue seguindo o canal quando vira à esquerda e se alarga.
Ver
- 1 Canal Otaru (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. O canal foi concluído em 1923. O canal foi desenvolvido como uma passarela. É iluminado à noite por lâmpadas a gás e luzes de passagem. Localizado a 10 minutos a pé da Estação Otaru. Livre.
- 2 Museu Otaru Music Box (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ 81 134 22-1108, fax: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Um museu que contém exposições sobre o desenvolvimento de caixas de música, uma coleção de várias caixas de música notáveis, bem como uma extensa loja com muitos tipos diferentes. Por uma taxa, os clientes podem construir suas próprias caixas de música. O museu também faz parte de um grande complexo de edifícios na área circundante, que inclui uma coleção de animais empalhados, bem como um museu de antiguidades. Livre.
- 3 Steam Clock (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (na interseção "meruhen" (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). Fora do museu da caixa de música, o relógio a vapor foi um presente de Vancouver para Otaru. Movido inteiramente a vapor, o relógio toca uma badalada a cada 15 minutos e apresenta o apito principal a vapor.
- 4 Monte Tengu (天狗 山). Nomeado após o indescritível deus tengu, o Monte Tengu é um ponto de vista popular onde você pode ver toda a cidade e o Mar do Japão. A vista é considerada uma das três melhores vistas noturnas de Hokkaido. Também há um Museu Tengu com informações e artefatos sobre tengu, um Museu do Esqui, trilhas para caminhadas e restaurantes. O Monte Tengu pode ser acessado pelo teleférico Tenguyama (¥ 840 ida, ¥ 1400 ida e volta).
Fazer
- Crie sua própria caixa de música no museu Music Box.
- 1 Festival da Luz da Neve de Otaru (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). realizada anualmente em fevereiro. Chamado de "Yuki Akari no Michi", este festival de inverno apresenta caminhos iluminados com lanternas feitas de gelo. A vista mais panorâmica é do canal Otaru. Você também pode ver muitas lanternas de gelo agrupadas ao longo da ferrovia abandonada a alguns quarteirões do canal. O festival acontece na primeira segunda semana de fevereiro.
Comprar
Caixas de música. Você também encontrará esses itens em Hakodate e Sapporo, mas as lojas dedicadas a caixas de música são especialmente predominantes aqui. Vale a pena dar uma olhada nos dois museus que vendem caixas de música, especialmente pela variedade de manivela que emite melodias usando um pedaço de papelão com furos.
Antiguidades. Se você andar da estação central direto para o distrito do canal, verá um centro de karaokê chamado Thriller Karaokê com uma gárgula de morcego acima da placa. Vire à direita até ver um restaurante chamado Kongetsudo no lado esquerdo. Do outro lado da rua, há dois antiquários, um homem e uma mulher, no segundo andar de um pequeno prédio que vende principalmente quimonos. Vale a pena visitar este lugar, pois você pode escolher quimonos autênticos bem baratos aqui. Lembre-se de que você pode ter que pechinchar até 50% de desconto no preço de um quimono com o negociante masculino se for estrangeiro.
Vidraria. Otaru é famoso entre os japoneses por seus produtos de vidro. Você pode comprar todos os tipos de artigos de vidro, desde xícaras, garrafas e pratos úteis até pequenos peixes decorativos.
- 1 Kitaichi Glass (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. O cristal feito à mão Otaru é um dos mais famosos do Japão.
Comer
Otaru é a melhor cidade de Hokkaido para comer sushi e também tem uma classificação elevada na escala nacional. Os restaurantes de sushi perto de Kitaichi são caros, mas se você caminhar até o canal poderá encontrar sushi mais barato, mas bom.
- 1 Kitaichi Hall (Junto à vidraria Kitaichi). Localizado em um antigo armazém, este restaurante se assemelha a um grande salão totalmente decorado em madeira e oferece pratos locais (mas sem sushi) a um preço razoável.
- 2 Sushi Kaiten. Este restaurante de sushi Kaiten é muito popular, mas vale a pena as longas filas.
- 3 Toppii Sushi (と っ ぴ ー). Grande sushi Kaiten com boa qualidade e preços razoáveis.
Fique seguro
Como a maior parte de Hokkaido, as trilhas de Otaru tendem a acumular muito gelo no inverno. Tente usar sapatos com sola ondulada que agarre no gelo. Como alternativa, você pode comprar bandas envolventes cravejadas de metal para calçar em lojas de beira de estrada por cerca de ¥ 1.700.
Bebida
- Cerveja Otaru (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (Junto ao Canal Otaru), ☏ 81 134 21-2323. Decorada com adereços medievais, esta cervejaria vende sua própria cerveja.
Dormir
- 1 Otarunai Backpackers 'Hostel MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ホ ス テ テ ル 杜 の 樹), Aioi 4-15 (10 minutos a pé da Estação JR Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. Check-in: 15:00, Confira: 10:00. Hostel de primeira classe, com um proprietário descontraído e decoração interessante - mas você vai ter que aceitar cachorros para ficar aqui. ¥2800.
- 2 Hotel Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Do outro lado da estrada da Estação Otaru.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Confira: 11:00. Você ganha uma tigela de ramen de graça à noite na sala de bufê do andar térreo do cara de óculos, que é uma lenda versátil no atendimento ao cliente. Há um cabo LAN meio escondido ao lado do telefone nos quartos que você pode usar para acessar a Internet gratuitamente. Quartos encantadores, limpos e extremamente bem servidos. ¥ 6.000 para um gêmeo.
- Otaru Emina Backpackers, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (ponto de ônibus em frente à estação Otaru, plataforma 3, ônibus # 9, desça em Shinsenbashi (cerca de 10 minutos) ou a 20 minutos a pé da estação), ☏ 81 134-61-1279. Check-in: 14:00-20:00, Confira: 11:00. Um aconchegante hostel inaugurado em abril de 2011, administrado por um ótimo casal que fala inglês. Atmosfera muito amigável e descontraída. Quarto masculino e feminino separado, mas não é estrito. ¥ 18.900 por uma semana. 3.000 ¥ / dia.
- Grand Park Otaru, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Check-in: 15:00, Confira: 12:00. 296 quartos. A partir de US $ 47.
Próximo
| Rotas por Otaru |
| Hakodate ← Yoichi ← | S  E | → Sapporo → Asahikawa |
| FIM ← | C  E | → Sapporo → N S |