Papua Nova Guiné - Papua-Neuguinea

Papua Nova Guiné (PNG) está em Oceânia. O estado consiste na metade oriental da ilha da Nova Guiné e em várias ilhas. Os países fronteiriços são Indonésia (Nova Guiné Ocidental), a Ilhas Salomão e no sul Austrália, com a qual existiu uma ponte de terra durante a última era do gelo até 8.000 anos atrás.

Regiões

Mapa de Papua Nova Guiné em destaque: Arquipélago de Bismarck

estrutura

O território nacional de Papua-Nova Guiné está dividido em cerca de 20 províncias. Cerca de 85% disso está na metade oriental da ilha da Nova Guiné (em malaio: papua). Algumas das províncias são províncias de montanha no interior da ilha, as províncias costeiras fazem fronteira com o sul Mar de Coral, no leste é o Lago Salomão, na costa norte é o Bismarcksee.

O mundo da ilha de Arquipélago Bismarck consiste em cerca de 200 ilhas com um total de quase 50.000 km² de terra. A maior ilha é New Britainque tem cerca de 520 quilômetros de comprimento, mas menos de trinta quilômetros de largura. A maior cidade foi Rabaul até ser quase completamente destruída por uma erupção vulcânica em 1994. A cidade principal é hoje Kokopo.

A área de 8650 km² também é alongada Nova Irlanda, fica a nordeste da Nova Grã-Bretanha.

Não há 14.000 pessoas que vivem nas oito ilhas Vitu. Doze pequenas ilhas formam o grupo das Ilhas do Duque de York. A parte mais ao norte do arquipélago, logo abaixo do equador, é formada pelas ilhas, que permaneceram quase intocadas até a década de 1920 Manus.

A região autônoma Bougainville fica na região leste do estado e foi chamada até 2005 Província de Salomão do Norte. Os residentes locais travaram uma guerra de guerrilha de 1989 a 1997 contra os interesses econômicos das empresas de mineração que atuam aqui. Em um referendo de independência realizado em 2019, os moradores se manifestaram a favor da independência.

Kiriwina

No canto sudeste da ilha, a província de Milne Bay com a capital Alotau feche o Arquipélago da Louisiade e a Ilhas Trobriard ou Kiriwina Islands no. Os navios de cruzeiro costumam ir para sua ilha principal, Kiriwina, e também no passado Boyowa chamado. Sua cidade principal Losuia está localizado em uma baía na parte norte da ilha. Lá eles então desembarcaram seus passageiros por meio de barcos macios. Não se esqueça: leve protetor solar, repelente de mosquitos e água potável. Vale a pena ver: praias, recifes de coral, floresta tropical, cavernas. Tem batata doce, mandioca e Inhame. E apresentações de danças e lutas.

Cidades

Um conceito bastante novo na PNG são as "cidades" - principalmente assentamentos de cabanas de ferro corrugado com pouca infraestrutura.

  • Port Moresby Capital, no sul
  • Wewak e Madang na costa norte
  • 1 LaeLae na enciclopédia WikipediaLae no diretório de mídia Wikimedia CommonsLae (Q612250) no banco de dados Wikidata (mais cedo Lehe)
  • 2 Mount HagenMonte Hagen no guia de viagens Wikivoyage em um idioma diferenteMonte Hagen na enciclopédia WikipediaMount Hagen no diretório de mídia Wikimedia CommonsMonte Hagen (Q1017362) no banco de dados Wikidata Centro da cidade.
  • Daru no estreito de torres

Outros objetivos

Parques nacionais e áreas protegidas
  • Santuário do Rio Baiyer, 120 km²
  • Parque Nacional McAdam, 20 km²
  • Área de Gestão da Vida Selvagem de Tonda
  • Parque Nacional de Varirata
  • Kuk Early Agricultural Site, Patrimônio Mundial desde 2008. Perto Mount Hagen, a quarta maior cidade do estado insular, a paisagem agrícola histórica de Kuk fica a uma altitude de cerca de 1.500 m. As escavações no pântano mostraram que a agricultura tem sido praticada aqui quase ininterruptamente por 7.000 anos, possivelmente 10.000 anos. Cultivavam-se principalmente taro, cana-de-açúcar e banana, e todas as ferramentas eram feitas de madeira. Esta paisagem agrícola é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2008.
  • Black Cat Track, Província de Morobe
  • Sepik

fundo

Vida cotidiana em PNG
Deslizamento de terras nas terras altas do sul (2012).

Na fase final da divisão colonial do globo, principalmente os arredores da segunda maior ilha do mundo foram colonizados por empresas comerciais, então os estados de origem destas. Eles administraram plantações de coco e coletaram Coronuts e exportado Pepinos do mar para a China. Os nativos eram considerados primitivos demais para realizar esse trabalho de maneira comercialmente lucrativa. Portanto, trabalhadores contratados eram importados, muitas vezes da China, e mais tarde cada vez mais da Índia, que muitas vezes eram mantidos em condições análogas à escravidão.

A demarcação entre Nova Guiné Alemã no norte e nos ingleses Nova Guiné Britânica correu aproximadamente no meio da ilha. Desde 1906, a área sul manteve-se como Território de Papua sob administração australiana. Logo após o início da Primeira Guerra Mundial, a parte alemã foi ocupada contrariando os acordos internacionais. Após o Acordo de Versalhes, a Austrália administrou toda a área como um mandato para a Liga das Nações e, posteriormente, a ONU. O desenvolvimento econômico foi limitado, mas os missionários evangélicos em particular tiveram permissão para ir pescar almas, eles converteram cerca de dois terços da população. Cultos de carga existe também.

Mesmo depois do ataque preventivo japonês em dezembro de 1941, partes do continente e a maioria das ilhas foram ocupadas. Eles foram ferozmente contestados em 1943/1945. Houve inúmeros crimes de guerra que cometido no lado japonês foram expiados. Muitos vestígios da época ainda podem ser encontrados hoje, muitos naufrágios como atóis artificiais são ricos em peixes e atraentes para mergulhadores.

O interior da ilha, ainda hoje de difícil acesso, com importantes recursos minerais, foi desbravado posteriormente, em muitos casos apenas após a independência. A Nova Guiné tem a maior floresta tropical da Australásia, os mais ricos recifes de coral do mundo e a mais rica biodiversidade fora da Amazônia. O número de mais de mil línguas indígenas também é único no mundo. O modo de vida dos remotos nativos da Melanésia que vivem nas terras altas é frequentemente descrito como "Idade da Pedra". Após uma primeira eleição em 1972, a independência ocorreu em 1975. PNG ainda depende economicamente da Austrália hoje, que também envia tropas de tempos em tempos em caso de crises governamentais.

chegando la

gorjeta
Muitos voos oferecidos na Europa passam por Brisbane. Deve ser verificado se um Visto australiano é necessário.

Todos os cidadãos da UE e EFTA podem somente ao entrar pelos aeroportos de Rabaul-Tokua ou Pt. Moresby a visto na chegada que é válido por sessenta dias. Os passaportes devem ser válidos por seis meses após a data de partida planejada. Traga uma foto para o passaporte.

Um aplicativo para o portal eVisum também é possível.

PNG tem apenas um posto consular na Europa, o Embaixada de bruxelas, Avenue De Tervuren 430, Woluwe St. Pierre, 1150 Bruxelas. Tel.: 32 2 779 06 09, Fax: 32 2 772 70 88. Se necessário, o cônsul honorário em Berlim pode fornecer informações ([email protected]). Os viajantes para a Ásia podem solicitar um visto em Cingapura ou Manila, se necessário. Existem consulados em Jayapura e em Brisbane, Austrália.Preço: as taxas de visto (a partir de 2019) são uniformemente de 400 kina para fins turísticos e 1000 kina para viajantes a negócios. Se você exceder a sua estadia por mais de 28 dias, você terá que pagar uma multa de pelo menos 3.000 Kina.

Extensões de visto estão disponíveis no caótico escritório de imigração do Ministério das Relações Exteriores em Pt. Mais do que isso, 30 dias custam 400 Kina (cada viajante deve decidir por si mesmo se o esforço vale a pena, pois o saque a descoberto por um máximo de 28 dias não resulta em penalidade). Para se candidatar a uma autorização de trabalho, um certificado de saúde com resultados negativos de anticorpos HIV deve ser apresentado.

Entre 2014 e 2016, 3200-3500 visitantes vieram da Alemanha todos os anos.

polegada

Valores em dinheiro acima de 20.000 Kina devem ser declarados no momento da chegada.

Se a alfândega for cobrada sobre certos artigos, um imposto adicional sobre vendas de importação de 10% será adicionado. Os usuais se aplicam Proibições de importação para armas, drogas, pornografia, etc. Existem também regulamentos de quarentena para plantas, animais e alimentos que devem ser declarados na importação. O NAQIA. Simplificando, além de comida enlatada, apenas produtos frescos da Austrália ou da Nova Zelândia são permitidos.

Exportar: Praticamente tudo o que foi fabricado antes de 1960 é considerado antiguidades, sujeito a autorização / proibido. O Museu Nacional em pt. Moresby. Para lembranças feitas de partes de plantas e animais, os regulamentos de proteção de espécies da UE (penas, conchas, corais) devem ser levados em consideração. Qualquer pessoa que viaje de volta pela Austrália deve considerar os rígidos regulamentos de quarentena de lá. Objetos que são de alguma forma suspeitos de conter pragas (por exemplo, madeira roída por vermes) são vistos com a maior suspeita. Alimentos e penas de ave do paraíso não funcionam de forma alguma.

Subsídios com isenção de direitos (a partir de 18)
  • 2 litros de álcool
  • 250 cigarros ou 250 g de tabaco (produtos)
  • 500 g ou 1 litro de perfume
  • Presentes de até 1000 Kina (novos produtos, se necessário, descarte a embalagem com antecedência)

De avião

Na maioria dos casos, a entrada ocorre com Air Niugini depois de mudar em Cingapura ou Brisbane. A maior companhia aérea de Papua Nova Guiné oferece voos internacionais de e para Austrália, Cingapura, Tóquio, Bangkok e Manila, mas não voa diretamente para a Europa.

Na rua

De Jayapura vindo o único Travessia da fronteira terrestre em Skouw / Wutung (9h00 - 17h00 hora PNG). A primeira cidade na página PNG é Vanimo. Entre Wewak e Aitape há uma estrada, o trecho Vanimo a Aitape tem que ser feito por uma ponte em canoas motorizadas abertas. (Observe que a entrada em PNG através desta fronteira não se aplica à isenção de visto. Há um consulado da PNG em Jayapura.)

De barco

Viajantes de cruzeiro que estão apenas brevemente isentos de visto (ou com Visto de fronteira) estão autorizados a desembarcar, pagando uma taxa de trânsito de 100 kina.

Em vez disso, teoricamente, a possibilidade ainda é legal em 2019 por barco nativo do Ilhas Salomão para Bougainville dirigir.

Iates à vela

A temporada de monções do nordeste, de dezembro a abril / maio, não é muito adequada para velejar.

As formalidades de entrada podem ser cumpridas em treze portos:

  • na ilha principal: Alotau, Daru, Lae, Madang, Oro Bay (Dyke Ackland Bay), Port Moresby, Samarai (sem visto na chegada), Vanimo, Wewak
  • sobre Bougainville: Buka, Kieta
  • Nova Grã-Bretanha: Kimbe, Rabaul
  • Nova Irlanda: Ilhas Feni, Kavieng, Ilha Lihir
  • Manus: Lorengau

Para entrar no país, você precisa solicitar um com antecedência visto de pessoa de iate ou receba um visto na chegada.Para o Pratique a autoridade de quarentena, que deve ser visitada primeiro, será cobrada uma taxa. Caso contrário, o resto do trabalho administrativo é gratuito, não são necessários subornos.

O Royal Papua Yacht Club em Port Moresby tem seu próprio porto seguro. Peças sobressalentes e acessórios (candelabro) estão no máximo em pt. Moresby e Lae disponíveis. A mistura de 2 tempos é chamada ampliação.

mobilidade

Existe trânsito pela esquerda.

Aeródromos

O terminal em Aeródromo TufiCampo de aviação de Tufi na enciclopédia WikipediaTufi Airfield (Q7851501) no banco de dados Wikidata(IATA: TFI).

A Wikipedia em inglês oferece uma visão geral dos campos de aviação menores.

Próximo Air Niugini (e filha Link PNG) atende o mercado interno PNG Air (até 2016 PNG das companhias aéreas) Possui uma rede de rotas melhor, especialmente para destinos nas terras altas. Aviação da Costa Norte tem sede em Lae. Aeronave pequena para fretamento também tem o Mission Aviation Fellowship.

A Air Air Niugini oferece aos mergulhadores vindos do exterior uma franquia de bagagem adicional de 15 kg para voos de conexão, se isso for anunciado no momento da reserva.

Para voos domésticos comerciais, os impostos e taxas representam 50-60%. Pode ser mais barato reservar voos de conexão no exterior.

Balsas

Não há serviço de passageiros ao longo da costa sul.

Envio Chebu conecta Rabaul ↔ Buka (em Bougainville; 400 K), Kimbe e Lae (Buka ↔ Lae, 545 K., 2019) semanalmente. A partilha de boleias em cargueiros deve ser consultada nos portos.

Nas cidades costeiras, geralmente há tráfego regular de barcos a motor para as aldeias e ilhas vizinhas. Pequenos barcos abertos (Barcos de banana) com motor externo, conecte diferentes locais costeiros e parta quando estiver cheio. Eles não estão isentos de perigo em mar agitado.

Navegação Luterana sediada em Madang faliu em 2014, mas espera-se que retome as operações na primavera de 2019 com ajuda do governo.[desatualizado] Alguns deles são navios de carga com tráfego adicional de passageiros.

A melhor maneira de obter informações é no local, pois os horários podem mudar a curto prazo.

Veículo motorizado público

PMV é o nome coletivo para todos os tipos de transporte público local, sejam microônibus Isuzu de 7 lugares, caminhões, vans de entrega ou canoas. O que eles têm em comum é que saem quando "cheios".

Nas cidades, os PMVs operam rotas fixas e paradas, o destino é marcado.

Em áreas muito remotas, geralmente há apenas uma conexão diária, geralmente pela manhã. Normalmente eles saem perto do mercado.

Carro alugado

A carteira de motorista local é suficiente para os turistas, mas a idade mínima é de 25 anos. Os preços são altos, quilômetros, seguros e taxas são sempre extras. A tração nas quatro rodas é essencial para viagens cross-country. A circulação é pela esquerda, a velocidade máxima é de 60 km / h nas áreas urbanas e 75 km / h nas estradas vicinais.

A rua principal é aquela Rodovia das Terras Altas (Okuk) de Lae ao Lago Kopiago via Goroka.

Port Moresby não está ligada a nenhuma outra cidade importante por estrada. Fora da capital, as condições das estradas costumam ser ruins.

língua

Há uma variedade incrível de idiomas em Papua Nova Guiné. É muito difícil para os turistas aprender as línguas do povo papua. Antes de ir para a Nova Guiné, no entanto, você deve ter pelo menos um vocabulário básico no relativamente comum "inglês pidgin" (Tok Pisin) Adequadamente. Nas cidades, você se dá muito bem com o inglês.

fazer compras

Moedas da Nova Guiné. 1 kina = 100 toea (pron To'ja).

A moeda local Kina é comparativamente estável, mas sobrevalorizado, em torno de € 1 = 3,8 kina (flutuação 3,5-4 nos anos de 2016 a março de 2019).

Os preços são geralmente altos e ainda mais altos nas terras altas. O custo de vida é cerca de um terço mais alto do que na Alemanha. A taxa de IVA (GST) é de dez por cento (2019). O país gasta cerca de metade de sua produção econômica com importações. Em tempos de escassez de divisas, mais recentemente em 2017, estes têm preferência para importadores de alimentos básicos, enquanto outros bens podem levar à escassez.

Os cartões de crédito só aceitam as melhores lojas e hotéis da cidade. No campo, você deve levar notas pequenas suficientes com você, o troco pode ser escasso.

O horário de funcionamento das lojas é indefinido, mas principalmente das 9h às 17h / 18h. O fim de semana é geralmente a partir do meio-dia de sábado e domingo. Os bancos abrem das 8h45 às 15h / 16h, autoridades das 7h45 às 16h, com intervalo para almoço mais longo.

Não há negociação nos mercados. Na melhor das hipóteses, os artesãos que produzem para os turistas podem ser reduzidos à metade.

cozinha

Refeições em restaurantes simples custam de 20 a 60 kina, uma refeição de três pratos para dois no caso mais barato 100, mais realista 200-240 kina. Bebidas: Uma garrafa de cerveja 11-13 Kina, água ou refrigerantes 3-3,50 Kina.

A refeição mais importante é o jantar, há menos ao meio-dia. Como em Nova Guiné Ocidental as principais fontes de amido são o sagu, a batata-doce e o taro. Nas áreas rurais, os vegetais são fornecidos da própria horta.

O peixe fresco está amplamente disponível e até é levado de avião para as terras altas. Os porcos são preparados para as festividades no forno de barro. No dia a dia costuma haver frango ou as carnes enlatadas incompreensivelmente populares (Spam ou similar). Você pode comprar vegetais frescos nos mercados, e morangos e couve-flor prosperam até mesmo nas terras altas.

No Cais-Bares em locais onde você pode obter alimentos fritos baratos com base em modelos australianos.

As cervejas locais Acampamento do pacífico sul e o schnapps não são caracterizados por um gosto excessivamente bom.

vida noturna

As províncias individuais de PNG são diferenciadas por cor.

alojamento

Os altos preços noturnos não têm relação com a qualidade oferecida. Melhores hotéis são voltados para funcionários de empresas de mineração com conta de despesas. O imposto sobre valor agregado de dez por cento não é mostrado no preço do quarto nas categorias média e superior.

Alternativas mais baratas no país são as pensões privadas ou administradas por uma missão. Especialmente neste último caso, as regras da casa costumam ser rígidas (proibição de fumar e beber álcool, graça).

Acampar não é comum e normalmente exigiria a permissão do proprietário tradicional. Existem diferentes tipos de nas aldeias acomodação da vila em família ou na escola ou similar. Os preços são uma questão de negociação 40-50 Kina (com refeição) são adequados em 2017. Em algumas áreas tribais, há casas separadas para homens e mulheres (para viúvos e solteiros), que são tabu para o sexo oposto, mas também servem como acomodação para hóspedes.

feriados públicos

Cada província tem seu próprio feriado anual, que geralmente é celebrado na segunda ou sexta-feira. Ano novo, Sexta-feira Santa (2 de abril de 2021), Segunda-feira de Páscoa (5 de abril de 2021) aplicam-se em todo o país, Dia da Memória em 23 de abril, Aniversário da Rainha no 2º sábado de junho, Dia da Independência em 16 de setembro e os dois dias de Natal.

segurança

Os crocodilos de água salgada, que podem crescer até 7 metros de comprimento, atacam as pessoas.

O dia de pagamento é semana sim, semana não, sexta-feira. Então pode haver situações perigosas por causa de um monte de gente bêbada.

Fora das três grandes cidades, a situação de segurança é suficiente. A criminalidade nos transportes públicos também não é um problema em plena luz do dia. Roubos acontecem, é aconselhável trazer uma quantia adequada de dinheiro com você para “entregar”. As gangues de gangsters urbanos são chamadas raskols. A polícia mal paga tem pouco interesse em reprimi-los ou ajudar muito um turista vítima. Há fiscalizações noturnas na estrada, o comportamento corrupto em relação a estrangeiros é bastante raro, mas acontece. Guardas de segurança privada, numerosos em bairros ricos e lojas, rapidamente se tornam violentos.

Surtos de violência entre tribos, que se repetem, geralmente não afetam estranhos. Em 2019, a embaixada alemã recomenda que você verifique antes de viajar Bougainville Para indagar sobre a situação da segurança na administração provincial (☎ 675 973 9798). O Comissão de Reforma Constitucional e Legislativa para 2013-2016 assumiu que 150 a 200 mulheres são mortas como bruxas em todo o país todos os anos, muitas vezes flutuando sem cabeça em rios.

A homossexualidade entre homens é punível até aos 14 anos. Em 2011-2018, houve apenas uma sentença de liberdade condicional. No entanto, a rejeição social é forte. Em Hanuabada, na Pt. Moresby, um assentamento foi formado no qual os gays praticam seu modo de vida de forma comparativamente aberta. O adultério também ainda é punível, mas apenas multas são impostas aqui.

A prostituição é ilegal, mas é encontrada principalmente na Pt. Moresby manteve a preços baixos. Após o fechamento do campo de refugiados australiano em Manus no final de 2017, muitas das mulheres agora não servidas se voltaram para esta profissão. PNG tem a maior taxa de infecção por HIV no Pacífico.

PNG está na zona de terremotos do Pacífico. O noroeste é particularmente atingido e há erupções vulcânicas que tornam necessárias evacuações. Mais recentemente, em abril de 2017 na Ilha Manam e em 2018 na Ilha Kadovar.[desatualizado]

saúde

Picadas da cobra de árvore mais comum e agressiva, a cobra de árvore da noite marrom (Boiga irregularis) nunca são fatais, mas causam inchaço e paralisia leve.

Um atendimento médico razoavelmente decente com especialistas só é garantido em Port Moresby e Lae. Antes de viajar para áreas remotas, você deve verificar se o seu seguro de saúde inclui voos de resgate de helicóptero.

A água da torneira pode ser bebida em cidades maiores. Nas terras altas, os riachos das montanhas são límpidos.

malária ocorre em todas as áreas abaixo de 1000 metros. A mastigação de noz de bétele é comum. Ao contrário da Índia, você só morde a fruta inteira, nem sempre se usa limão.
As cobras gostam de se esconder sob pilhas de cascas de coco. Frequentemente também Centopéia (Scolopendra sp.) cujo veneno no primeiro par de pernas é extremamente doloroso ao toque. Para Cobras venenosas em PNG e tratamento (inglaterra)

Você procurará em vão por instalações acessíveis para cadeiras de rodas.

clima

Gráficos climáticos PNG
Regiões climáticas de acordo com a Köppen-Geiger.

As temperaturas são tropicais quentes durante todo o ano em baixas altitudes. Na costa sul, há uma estação chuvosa pronunciada de janeiro a maio. As diferenças não são tão pronunciadas na costa norte.

A estação seca de abril / maio a dezembro é recomendada para mergulho.

Conselho prático

Estão em uso plugues do tipo australiano.

Os nativos em trajes tradicionais ficam felizes em ter uma autorização para fotos paga com 10 kina.

telecomunicações

Se houver cyber cafés, o preço é alto, 15-30 kina / hora. não são incomuns.

Os cartões Sim devem ser registrados em lojas aprovadas. 4G / LTE estará disponível apenas em pt. Moresby e Lae, em cidades menores você ainda usa o GSM para telefonar. As regiões rurais estão sem serviço. Provedores:

  • B-Mobile é a filial local do grupo Vodafone. O pacote inicial RedISim custa 10 kina. Tobe ofereceu Moa-Pacotes com uma curta duração e alguns minutos grátis e SMS, além de pequenas quantidades de dados. Se você comprar um volume de dados adicional, terá um GB por 30-40 Kina, dependendo da qualidade!

publicar

O publicar no país é confiável. Não há entrega em domicílio; as entregas geralmente são feitas em caixas postais em uma das quarenta agências dos correios.

transmissão

Existem dois canais de TV terrestre, o privado EM TV e o estado só foi criado em 2008 Kundu 2 (NTS). "TV a cabo" significa canais de satélite australianos injetados.

literatura

A diversidade etnológica, lingüística e biológica inspirou inúmeros pesquisadores, mas suas descobertas estão amplamente dispersas em periódicos relevantes. As organizações missionárias ainda produzem “coisas edificantes” até hoje. A maioria dos museus etnológicos nos países de língua alemã têm departamentos correspondentes.

  • Milda Drüke: Solomon Blue: entre os ilhéus de Papua-Nova Guiné,F rederking e Thaler, Munique 2007, ISBN 3-89405660-6
  • Oxana Günther: Expressão de comparação e graduação em Tok Pisin: liklik, moa, moa moa e muito mais em inglês pidgin de Papua-Nova Guiné. AVM, Munique 2010, ISBN 978-3-89975365-3
  • Sindy Herrmann: Papua Ocidental em Travelogues: Alterity and Exploration Trips nas décadas de 1950 e 1960. Regiospectra, Berlim 2010
  • Holger Jebens: Kago e kastom: sobre a relação entre a percepção cultural dos outros e de si mesmo na West New Britain (Papua-Nova Guiné).Kohlhammer, Stuttgart 2007
  • Steffen Keulig: Civilização de pesadelo - de volta à idade da pedra. Uma viagem ao povo da floresta da Nova Guiné. Edição revisada, Meridian, Rostock 2015, ISBN 3-934121-04-7
  • Albrecht G. Schaefer: Pidgin Inglês (Tok Pisin) para Papua Nova Guiné - palavra por palavra.ISBN 978-3-89416-089-0
  • Hans Wefer: Niugini Pasin ou vivendo nos mares do sul: uma história étnica tropical. novum, Neckenmarkt 2008, ISBN 978-3-85022177-1
  • Renatus Zürcher: O branco selvagem: uma saga familiar sem fim. Frauenfeld 2009, ISBN 978-3-71931530-6
Mapas
  • Papua Nova Guiné, Indonésia: Papua Ocidental, Molucas; 1: 2 milhões, 2015; ISBN 978-3-8317-7264-3
  • Folhas de mapas do Exército dos EUA 1: 250 ', Série T504, EUA Serviço de Mapas do Exército, 1964-

Em muitos casos, os mapas topográficos ainda são baseados em levantamentos de terras feitos pelos americanos em 1943. Este material pode ser obtido no Coleção de mapas da biblioteca Perry-Castañeda baixado. Você pode obter mapas topográficos no local a partir de National Mapping Bureau na capital.

Links da web

Sites de notícias
Artigo utilizávelEste é um artigo útil. Ainda existem alguns lugares onde faltam informações. Se você tem algo a acrescentar seja corajoso e conclua-os.