Pinswang - Pinswang

Pinswang é uma pitoresca aldeia alpina histórica na região austríaca de Ausserfern, no norte do Tirol. Encontra-se na fronteira com o Allgäu região da bavaria Alemanha.

Entender

Pinswang é uma vila tranquila e adorável localizada na região mais ao norte do Tirol austríaco, conhecida como Ausserfern. Com uma população de cerca de 430 habitantes, Pinswang fica em um vale alpino verdejante, no meio do caminho entre duas grandes cidades comerciais; Reutte, localizada a cerca de 5 milhas ao sul da Áustria e Füssen situada aproximadamente à mesma distância ao nordeste da Alemanha. Pinswang é dividido em duas seções, Oberpinswang e Unterpinswang. O governo da vila, a escola e a igreja estão localizados em Unterpinswang.

Pinswang é um dos assentamentos mais antigos do Ausserfern. A extensa exploração arqueológica por cientistas da Universidade de Innsbruck revelou evidências de que Pinswang era habitada já em 1700 aC. Também se sabe que Pinswang foi o lar dos celtas por volta de 200 AC. Mais tarde, os romanos, em sua marcha para o norte, chegaram finalmente a Pinswang e usaram as montanhas circundantes como pedreira. A Via Claudia Augustus, mais conhecida como "Estrada Romana", ainda hoje é usada em Pinswang como caminho para os peregrinos à Ulrichskirche, o caminho que leva à fortificação Schloß im Loch e à escavação celta, ponto de partida para a rota da montanha para os castelos próximos do rei Ludwig, e como o caminho para os visitantes que passam pela cidade.

Os registros escritos que descrevem Pinswang datam do século XI. Durante a Idade Média, Pinswang funcionou como um ponto de controle estratégico na fronteira entre o Tirol e a Baviera. Isso é evidenciado pelos inúmeros vestígios de fortificações que abundam nesta região. Um exemplo disso pode ser encontrado no Burgschrofen, onde se vê o que ficou conhecido como Schloß im Loch, um Festung datado de meados do século XIII que foi construído diretamente na face da montanha. Ela e a fortaleza que ficava ao longo de Kniepass (construída mais tarde durante a Guerra dos 30 anos) eram as únicas fortificações importantes usadas como postos avançados do Castelo Ehrenberg perto de Reutte. É interessante notar que Ehrenberg e as outras fortalezas da área foram posteriormente abandonadas e vendidas pelo Kaiser Joseph II em 1782.

Depois de mudar de propriedade várias vezes, Pinswang foi finalmente incorporado ao Tirol em 1313. De 16 a 19, Pinswang também era conhecido como um posto de pedágio; um ponto de passagem entre a Áustria e a Alemanha. Havia dois principais pontos de cobrança de pedágio, um em Weisshaus perto de Füssen e a ponte sobre o rio Lech, o outro no Kniepass fortificado. Havia dois tipos de pedágios; um pedágio para cruzar a fronteira e outro para viajar ao longo das estradas, semelhante aos pedágios das rodovias modernas.

Pinswang hoje continua sendo uma comunidade agrária próspera; um lugar maravilhoso para usar como base para a exploração de toda Ausserfern e da região de Allgaü alemã nas proximidades. Sua Gemütlichkeit tranquila, calorosa e essencialmente tirolesa faz de Pinswang um destino de viagem muito querido.

Entrar

De trem

Existem duas maneiras de chegar a Pinswang de trem; tanto via Austrian Rail (Osterreichisches Bundesbahn - ÖBB) [1] para a vizinha cidade de marketing austríaca de Reutte ou via Füssen; uma grande cidade comercial localizada do outro lado da fronteira com a Alemanha. De Reutte ou Füssen, pode-se chegar facilmente a Pinswang de carro, ônibus ou táxi.

De carro

A partir de Reutte, siga para o norte para Pflach e depois pelo Kniepass até Pinswang. A partir de Füssen deve-se viajar pela rota 189, passando pelo antigo prédio da alfândega em Weisshaus na fronteira com a Áustria ou pela Schnellstrasse E99 (também conhecida como Rota 7) a sudoeste através do túnel que conecta a Alemanha e a Áustria. Há um posto de gasolina e uma parada de descanso com um restaurante no lado austríaco do túnel, onde você pode parar para obter informações sobre Pinswang. Pegue a primeira saída após o túnel, vire à esquerda e atravesse a rodovia (o que antes era E99 (7) na Alemanha agora se transforma na Schnellstrasse 79 no lado austríaco da fronteira) e atravesse o rio Lech. Vire imediatamente à direita na pequena estrada sinuosa paralela ao rio Lech. Isso o levará para Unterpinswang.

Aproxime-se

Pinswang é uma comunidade pequena o suficiente para que se possa explorar facilmente a vila e seus arredores de bicicleta ou caminhando; um carro não é necessário. Existem inúmeras trilhas nas montanhas e nas aldeias, bem como uma estrada secundária que conecta Unter- e Oberpinswang. Você pode caminhar até a vizinha Musau, cruzando o rio Lech via Ulrichsbrücke. Você também pode caminhar até Füssen usando várias rotas. A antiga estrada romana (Via Claudia) vai de norte a sul por meio de Pinswang.

Fazer

Pinswang é um ponto de partida mais popular e barato para visitas a uma série de locais locais. Muitos visitantes ficam em pousadas ou alugam quartos em casas locais (veja SLEEP abaixo), e de lá visitam os castelos do Rei Ludwig da Baviera (Neuschwanstein e Hoheschangau) em Füssen, cerca de 1 a 1,5 hora a pé de Pinswang. Caminhar por lá é uma experiência memorável, enquanto você caminha por lindos caminhos na floresta de contos de fadas, cruzando a fronteira com a Alemanha.

• Visita Schloß im Loch, uma fortaleza medieval construída na face da rocha elevando-se sobre o sopé entre Pinswang e Füssen. Os visitantes do Schloß im Loch encontrarão a trilha florestal que leva até o Schloß, localizada em Earschbach am Burgschrofen. Lá você encontrará um adorável lago plácido e um antigo "monte" celta. Se você estiver em Pinswang em setembro, não perca o maravilhoso Festival Pinswanger Earschbach. Os participantes poderão desfrutar da comida e bebida da região, um dia de música e uma visita guiada ao Schloß im Loch. Para obter mais informações (em alemão), consulte [2]^{[link morto]}
• Escalar Säuling e as outras montanhas ao redor de Pinswang
• Assistir a um concerto de Pinswang's Coro de São Ulrich (Ulrichschor)
• Há uma trilha começando perto do Gasthof Schluxen que o levará para as montanhas circundantes. Ele se divide em várias direções, mas duas justificam a discussão aqui. O primeiro continua subindo a montanha até o Dreiländerecke, ponto de encontro fronteiriço das regiões anteriormente autônomas do Tirol, Augsburg e Baviera. As vistas de lá são espetaculares. A outra bifurcação leva você através da fronteira para a Alemanha (o barracão e o portão da patrulha de fronteira ainda estão no local). Após cerca de 40 minutos de caminhada, a trilha o levará aos castelos do Rei Ludwig (Königsschlösser), Neuschwanstein e Hohenschwangau. Você pode então continuar ao longo da trilha contornando Füssen (Varinha Rote) que o leva ao rio Lech. Você pode seguir o rio de volta à Áustria, desviar para uma curta trilha ao lado da usina hidrelétrica e passar por cima do Kratzer de volta a Pinswang.
• Procure os refúgios de montanha locais e pousadas, incluindo o Säulinghaus, Füssenerhütte, e as Otto-Mayer-Hütte
• Visite a igreja de peregrinação de joias barrocas de St. Ulrich (Ulrichskirche) [3]
• Assistir a concertos em Die Villa
• Caminhe pelo antigo Via Claudia Augustus que vai de norte a sul até Pinswang
• Nade nos lagos públicos da Alemanha: Alpsee, Obersee, Mittlerersee, Alatsee
• Mountain bike
• Esplêndido cross-country esquiar no inverno
• Caminhe até o famoso original Lechbrücke, a velha ponte que cruza o rio Lech
• Explore o Rio Lech Isso é paralelo a Pinswang
• Participe da banda da aldeia (Musikkapelle) concertos no estágio externo durante os meses de verão e no Gemeindesaal durante o inverno (e durante o clima inclemente de verão) [4][5]
• Assistir o muito amado Adventsingen no St. Ulrichskirche (veja a foto acima) em dezembro. A maioria dos instrumentistas e cantores que você ouvirá vêm de Pinswang e de vilarejos locais. Uma nota rápida: A celebração do Advento e Natal na Áustria é muito diferente das animadas celebrações de Natal que encontramos no Reino Unido e na América. Na Áustria e na Baviera, o Advento é uma época mais tranquila e contemplativa, e a bela música tocada / cantada durante o Advento reflete essa parte primorosamente pacífica da época do Natal.
• Se você estiver em Pinswang durante o início de julho, certifique-se de participar do Kirchweihfest que é realizado em frente à Ulrichskirche. Depois de uma missa especial no domingo de manhã (recomenda-se entrar em contato com o Gabinete do Prefeito de Pinswang no momento: 435677861312 ou [email protected]), esteja preparado para ficar pelo resto do dia para participar desta tradição acalentada . Encontre um lugar em qualquer uma das muitas mesas ao ar livre e coma (deliciosas salsichas, schnitzel e bolos caseiros incríveis (Torte)), beba (cerveja, schnapps, colas), ouça a música folclórica tirolesa tocada pelos Pinswang e pelo vizinho Musau Musikkapelle, e desfrute das vistas esplêndidas da zona rural de Pinswang. Esta é uma atividade familiar altamente recomendada.

Comprar

Embora não haja lojas de souvenirs em Pinswang, você pode comprar livros, discos compactos folkmúsicos locais, fitas de vídeo e outros artigos relacionados a Pinswang no Gabinete do Prefeito (Gemeindeamt). Fica na estrada principal que atravessa Pinswang, no mesmo prédio que abriga a escola primária da cidade. Você pode comprar lembranças e outros itens sobre o Tirol e, especificamente, a parte Ausserfern do Tirol na vizinha Reutte.

Comer

Você pode se deliciar com a comida tradicional local tirolesa em qualquer uma das excelentes pousadas em Pinswang ou nas proximidades.

• Gutshof zum Schluxen. Unterpinswang. 
• Gasthof Pension Säuling. Oberpinswang. .

Dormir

Pinswang é o local aconchegante perfeito para passar uma ou mais noites tranquilas e repousantes. Acorde todas as manhãs com um delicioso café da manhã tirolês e volte à noite após um dia repleto de aventuras. Há duas pousadas maiores, uma em Unterpinswang e outra em Oberpinswang, que oferecem camas confortáveis ​​e deliciosos cafés da manhã.

Oberpinswang

• Gasthof Pension Säuling, 6600 Oberpinswang 10, ☏ 43 5677 8698, fax: 43 5677 8153. 

Unterpinswang

• Gutshof zum Schluxen, 6600 Unterpinswang 24, ☏ 43 5677 8903, fax: 43 5677 8903 23. 

Ambas as pousadas são muito acolhedoras; preferido tanto pelos hóspedes quanto pelos residentes locais de Pinswang.

Próximo

• Visite nas proximidades Reutte, Plfach, Musau e Vils. Enquanto estiver em Vils, não deixe de visitar a bela Igreja da Ascensão de Maria e a Igreja de Santa Ana, o maravilhoso museu da cidade e as românticas ruínas de Vilseck.
• De Pinswang, é uma curta viagem de carro para as principais cidades de Innsbruck, Munique e Augsburg.
• Faça uma viagem de um dia para as belas cidades bávaras de Füssen, Garmisch-Partenkirchen, Ettal, Oberammergau. Além disso, não perca uma viagem para Lindau - uma joia localizada em Lago Constança.
• Veja o Schloss Linderhof, o menos conhecido, mas um dos mais elegantes dos castelos bávaros do rei Ludwig. Está dentro Oberammergau, perto da cidade de Ettal (onde você encontrará uma bela Abadia Beneditina).