| Piran Piran / Piran | ||
 | ||
Brazão  | ||
| Estado | Eslovênia | |
|---|---|---|
| Região | Costa e Karst esloveno | |
| Altitude | máx. 41 m a.s.l. | |
| Superfície | 44,6 km² | |
| Habitantes | 17 882 (31-12-2012) | |
| Nomeie os habitantes | Piranesi | |
| Prefixo tel | 386 5 | |
| CÓDIGO POSTAL | 6330 | |
| Fuso horário | UTC 1 | |
| Patrono | São Jorge | |
Posição
| ||
| Site de turismo | ||
| Site institucional | ||
Piran (ou Piran da Ístria, dentro eslovenoPiran), de acordo com muitos, a cidade mais bonita da costa da Ístria de Eslovênia, é um daqueles lugares onde cultura e entretenimento se misturam maravilhosamente. Conhecida por ser a terra natal do compositor Giuseppe Tartini e orgulhosa da beleza dos seus edifícios medievais e renascentistas, é também um destino atraente para quem deseja umas férias à beira-mar, talvez animadas por eventos e música na praia.
Saber
Notas geográficas
Piran está localizado no Península da Ístria, no Golfo de Piran e é banhada pelo Mar Adriático. O centro histórico da cidade está localizado em uma pequena península cercada pelo mar em três lados e por muralhas que datam do século VII dC. no quarto.
Quando ir
| Clima | gen | Fev | março | abril | mag | baixa | Jul | agulha | definir | Out | nov | dezembro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máximo (° C) | 11,8 | 13,2 | 16,9 | 18,7 | 22,4 | 26,7 | 32,3 | 31,5 | 24,7 | 20,7 | 16,9 | 10,2 |
| Mínimo (° C) | 4,1 | 4,6 | 7,2 | 8,9 | 11,8 | 13,7 | 14,2 | 14,2 | 13,4 | 10,9 | 7,8 | 5,3 |
A melhor época para visitar esta pequena cidade costeira é obviamente o verão, altura em que é possível conjugar o turismo cultural com o turismo à beira-mar. Para quem não gosta muito de multidões, no entanto é aconselhável visitar a cidade, longe dos feriados e das pontes, na primavera.
Fundo
A cidade de Pirano é mencionada pela primeira vez pelo Ravenato Anônimo no século 7, com o nome de Piranòn (Πιρανὸν). Segundo a tradição, a Piran foi fundada, como Veneza, de refugiados Aquilianos fugitivos dos hunos. Conhecida pelos gregos, a cidade foi incorporada ao estado romano junto com o resto doÍstria no século 2 aC De 830 a 935, Piran foi submetido ao Reino deItália, mais tarde tornou-se uma possessão bávara junto com Friuli, para passar em 976 sob o Carinthia: um domínio que durou até 1040.
Os dois séculos seguintes foram caracterizados pela aproximação gradual da cidade à República de Veneza, primeiro com relações comerciais e diplomáticas, depois através de uma verdadeira união política (em 1283). Assim começou a longa associação entre Piran e a Sereníssima, que terminou apenas com a queda desta em 1797.
Cercado por paredes poderosas, Piran resistiu a vários ataques de piratas ou vários inimigos de Veneza, repelindo dois cercos Genovês em 1354 e 1379.
Uma série de epidemias atingiu Piran nesses séculos: a última foi a grande praga que em 1558 reduziu seus habitantes em dois terços.
Quando Trieste tornou-se o principal porto dos domínios dos Habsburgos, o declínio de Veneza também marcou a regressão da indústria salina e para Piran começou uma lenta tendência de queda até - após a queda do Sereníssima em 1797 - passar para a Áustria, exceto por um breve interlúdio napoleônico durante o qual foi submetido ao distrito de Koper.
Nas primeiras décadas do século XIX a atividade salina retomou o seu antigo vigor: Piran tornou-se porto substituto de Trieste, e foi nesse período que - em direção Portoroz - o estaleiro da cidade foi construído. Cidade quase exclusivamente habitada por italianos, Piran participou das lutas entre italianos e eslavos (eslovenos e croatas) pelo exercício do poder na península da Ístria, levantando-se em 1894 contra a imposição de mesas bilíngues (italiano - esloveno) pelo governo austríaco .
Na segunda metade do século 19, Piran foi positivamente afetada pelos fluxos turísticos, o que tornou a vizinha Portorož um dos lugares mais atraentes de todo o Império Austro-Húngaro.
Parcialmente evacuado durante a Grande Guerra, Piran foi posteriormente designado para a Itália. O período italiano não foi caracterizado por eventos particulares.
No final da Segunda Guerra Mundial, após a ocupação alemã, Piran foi incluído na zona B do Território Livre de Trieste, sujeito à administração militar da Iugoslávia de Tito, passando por um dos períodos mais difíceis de sua história.
Desde 1993 foi geminado com, entre outros Castel Goffredo, dentro Itália.
Como se orientar
Piran: mapa em tela cheia.Ruas estreitas e casinhas dão à cidade um charme especial. A cidade está dividida em dois bairros históricos: Dica é Marciana (ou Martana) dividida pela enseada do porto e pelo espaço que pertencia à antiga mandrágora; eles são cercados por vários distritos e pequenas aldeias.
Como conseguir
.jpg/220px-Portorož_(14135166976).jpg)
De avião
Os aeroportos mais próximos são (em ordem de distância):
- 1 Aeroporto de Portoroz (Aerodrom Portorož), para Portoroz. pequeno aeroporto com apenas voos para Liubliana é Belgrado e fretamento.
- 2 Aeroporto Internacional Friuli-Venezia Giulia, Via Aquileia, 46 - Ronchi dei Legionari (a 80 km).
- 3 Aeroporto internacional de Brnik - Liubliana (a 130 km).
De carro
É possível chegar a Piran pela rodovia estadual 111. Quase não há estacionamentos no centro, mas do lado de fora há um estacionamento de vários andares (Parkinh House Arze).
De Trieste existe um serviço de navegação diário.
No trem
A estação ferroviária mais próxima é a de Koper (Koper em esloveno) que fica a 15 km de Piran.
De ônibus
Piran está conectado com ônibus frequentes com ilha é Koper (cerca de 20 minutos) e comestação de onibus de Trieste (cerca de 1 hora). Existem ônibus que conectam Piran a Portoroz.
A partir de Liubliana os ônibus partem aproximadamente a cada hora e a viagem leva entre duas e duas horas e meia, dependendo da rota. A lista completa de ônibus está disponível aqui.
Como dar a volta
A aldeia é tão pequena e quase sempre fechada aos carros que é aconselhável visitá-la a pé ou de bicicleta: não demorará mais de meia hora. Da praça Tartini sai um ônibus de traslado para o estacionamento Fornace a cada 15 minutos. Portoroz, bem comunicado com o centro de Piran através de um serviço de transporte ao preço modesto de 1 €.
O que vê
_(3955630623).jpg/220px-Piran_(8)_(3955630623).jpg)
.jpg/220px-Piran,_Slovenia_(6843586627).jpg)
- 1 Catedral de San Giorgio e batistério. Construída no século XIV, foi consagrada em 1344. O atual aspecto barroco remonta à restauração de 1637. A torre sineira, inspirada na de Veneza dedicado a San Marco, foi concluído em 1608, enquanto o batistério adjacente em 1650. Importantes obras de arte são duas estátuas de San Giorgio e duas pinturas de Angelo De Coster retratando A Missa em Bolsena ed O milagre de São Jorge. É possível subir na torre sineira para ter uma visão ainda melhor da vila.
- 2 Igreja da Santíssima Virgem. Datado de 1439, já foi dedicado a San Michele. A aparência barroca atual remonta à restauração do século XVII. Importantes são quatro afrescos que retratam As histórias de Santo Agostinho interpretado por G. Angeli da escola Tiepolo.
- 3 Igreja da Madonna della Neve.
- 4 Igreja de San Francesco.
Pinacoteca: no verão todos os dias das 9 às 12 e das 17 às 20, resto do ano: por marcação. Situado junto ao convento dos frades menores, foi edificado em 1301. O interior actual remonta ao século XVII, enquanto o exterior remonta ao século XIX. A obra de arte mais famosa guardada nesta igreja foi de Vittore Carpaccio: A Madonna com a criança, dois anjos músicos e santos, fluxo em Itália em 1940. A igreja contém obras-primas importantes, como o oval de Cristo e a mulher samaritana por Gregorio Lazzarini, Último jantar, as pinturas dos papas Alexandre V e Gregório II, de Santa Madalena, de São João de Nepomuk e de São Pedro e São Paulo. O convento tem um belo claustro e no rés-do-chão está montada uma galeria fotográfica com catorze obras de pintores venezianos. - 5 Praça Tartini. Outrora fora das muralhas da cidade e utilizada como pequeno porto de barcos de pesca piranesa, ganhou importância com a construção da Câmara Municipal, em estilo neo-renascentista, desenhada e construída pelo arquitecto trieste Giovanni Righetti. A elipse branca no centro da praça, construída para comemorar o tricentésimo aniversário do nascimento de Tartini, assume as formas dos trilhos do bonde elétrico que antes ligava a cidade ao Portoroz. No centro da praça existe um monumento dedicado a Tartini por ocasião dos 200 anos de seu nascimento.
- 6 Piazza Primo Maggio. centro da vida de Piran até o século 12, o mercado era realizado nesta praça e a antiga prefeitura dava vista para ela.
- 7 As muralhas da cidade. As primeiras paredes datam do século VII e ao longo dos anos, a par da expansão da vila, foram-se expandindo até à construção de uma terceira muralha no século XVI. As muralhas que hoje existem foram construídas entre 1470 e 1534 e contavam com oito torres de defesa.
Pinacoteca: no verão todos os dias das 9 às 12 e das 17 às 20, resto do ano: por marcação. Situado junto ao convento dos frades menores, foi edificado em 1301. O interior actual remonta ao século XVII, enquanto o exterior remonta ao século XIX. A obra de arte mais famosa guardada nesta igreja foi de Vittore Carpaccio: A Madonna com a criança, dois anjos músicos e santos, fluxo em Eventos e festas
- Mercado de antiguidades e artesanato. Todo quarto sábado do mês. Vários expositores montaram barracas na praça Tartini.
Outros mercados também estão montados na praça Tartini.
- Festa da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria. 14 a 15 de agosto. O dia anterior Meados de agosto, a estátua de Nossa Senhora de Strunjan, por meio de uma procissão solene, é transportada da catedral de Piran até o cais principal. A partir daqui, uma procissão de barcos parte para Strunjan. Chegando ao destino, a estátua é levada à igreja de Santa Maria della Visione. Após uma missa solene, após o pôr do sol, a procissão continua com tochas e velas até a cruz sobre a falésia da Baia della Luna.
- Noites musicais do festival. durante algumas noites de verão. Dentro claustro do convento de San Francesco é possível assistir a concertos
- Festival de azeite. abril.
- Festival Tartini (Festival de musica classica). Agosto e setembro. Entre agosto e setembro a cidade comemora um de seus filhos mais ilustres, o maestro Giuseppe Tartini, dedicando-lhe este belo festival de música clássica, um dos raros do gênero na região.
O que fazer
- Assistir ao pôr do sol. Como em muitas cidades portuárias, mesmo em Piran, na ponta do farol, pode ser emocionante ver o sol cruzar o horizonte.
- Nadar. Embora não existam verdadeiras praias, é possível nadar das falésias ou mesmo mergulhar das muralhas da cidade (apenas em alguns locais).
- . É possível participar em excursões que permitem ver a costa eslovena desde a costa, algumas delas incluem também a possibilidade de mergulho.
- Caminhadas na natureza. A área de Piran e seus arredores são um verdadeiro paraíso para os caminhantes. Além de percursos improvisados, você pode escolher um ou mais dos diferentes trilhas oficiais apresentado no site de turismo de Piran.
- Passeie à beira-mar a partir da igreja de San Giorgio em Fiesso. O percurso tem cerca de 1 km.
- 1 Visita ao Aquário (Akvarij Piran), Kidričevo nabrežje 4, ☎ 386 56 73 25 72, @[email protected]. Janeiro a março: 9h00-17h00, final de março-junho e setembro-novembro: 09h00-19h00, verão: 09h00-22h00. Piran sempre teve, obviamente devido à sua posição, uma vocação marítima. Por isso, surgiram na cidade dois institutos interessados no estudo do mar e da vida marinha: o instituto de biologia marinha e o aquário. Hoje, o aquário, nascido em 1964, é o lar de cerca de 140 espécies de animais marinhos e 200 exemplos de ecossistemas marinhos.
Compras
Não há muitas lojas de souvenirs em Piran, mas ainda é fácil encontrar onde comprar cartões-postais e pequenos gadgets.
- 1 Benečanka - Piranske Soline (Salinas de Piran), Ulica IX. korpusa 2 (No final da praça Tartini), ☎ 386 5 673 31 10, @[email protected]. Aberto todos os dias das 9 às 18. Em uma casa veneziana, a loja vende sal das salinas próximas de Piran.
- 2 Čokoladnica, Tartinijev trg 5, ☎ 386 5 6733100. Seg-Dom: 8-13, 16-21. Na praça Tartini, uma pequena loja de chocolates produzida seguindo as receitas originais de Alfonz Videtič.
- 3 Mercator, Levstikova ulica 5. Seg, Ter, Quarta, Sáb: 7h00 - 21h00, Qui: 8h00 - 20h00, Sex: 7h00 - 20h00, Dom: 8h00 - 14h00. Minimercado da grande rede americana.
Como se divertir
Shows
- 1 Tartini Theatre Piran, Kidričevo nabrežje 6, ☎ 386 05 676 67 01, fax: 386 05 676 67 18, @[email protected].
- 2 Centro esportivo piran, Tartinijev trg 10, ☎ 386 5 671 03 90, fax: 386 5 671 03 95, @[email protected]. O centro esportivo administra o estádio de futebol, um ginásio e quadras de handebol e basquete em Piran.
Casas noturnas
A maioria das casas noturnas está localizada nas proximidades Portoroz, no entanto em Piran existem as seguintes barras:
- 3 Café Teater, Stjenkova 1, ☎ 386 05 169 41 00, fax: 386 041 711 888.
- 4 Tri papyx, Kidričevo nabrežje 4, ☎ 386 05 673 24 49. Boate
Onde comer
No passeio (Prešernovo nabrežje) existem vários restaurantes com varandas cobertas e belas vistas. Os preços e menus desses restaurantes são semelhantes. Nos restaurantes localizados nas áreas "menos turísticas" (na verdade, simplesmente não na orla marítima) é possível encontrar restaurantes com preços um pouco mais baratos e inúmeras pizzarias e sorveterias.
Em muitos restaurantes é possível saborear o Gibanica, uma sobremesa típica eslovena preparada a partir de uma base de massa quebrada recheada com camadas de sementes de papoula, queijo branco, nozes e maçãs, dispostas em ordem precisa e separadas por massa folhada. No final a massa é coberta com uma cobertura de natas e manteiga.
Preços médios
- 1 Fonte, Gallusova ulica 2 (na piazza Primo Maggio (Trg 1.maja)), ☎ 386 5 673-1200. Pequeno restaurante com varanda que serve frutos do mar e pratos típicos eslovenos.
- Gostilnica, Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6732226. Grande seleção de pratos de peixe.
- 2 Netun, Župančičeva ulica 7, ☎ 386 5 6734111. Um pequeno restaurante na estrada atrás do porto especializado em peixes do mar.
- 3 Pavel (1-2) (dois locais à beira-mar), Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6747101, 386 5 6747102. Na zona ribeirinha com mesas no interior e no exterior (em varanda). Aqui é possível comer bons pratos à base de carne e peixe. Tentar é o Gibanica.
- Pizzaria batana, Kidričevo nabrežje 4, ☎ 386 5 6762517. Pizzaria no porto interno.
- 4 Pri Mari, Dantejeva 17 (Perto do estacionamento Fornace.), ☎ 386 5 6734735. Pequeno restaurante que serve frutos do mar.
- Restaurante Riva, Gregorčičeva 43 (na orla, quase no final da pequena península.), ☎ 386 5 6732225. Serve vários pratos à base de carne e peixe.
- 5 Tri V onde, Prešernovo nabrežje 4, ☎ 386 5 6730290. Restaurante à beira-mar que serve diversos pratos de carnes e peixes.
Altos preços
- 6 Restaurante Miralonda, Stjenkova 1 (no hotel Piran), ☎ 386 5 6762514. O restaurante com um menu variado e extenso.
Onde ficar
Como não há muitos hotéis em Piran, a melhor opção para ficar no país é alugar um apartamento (geralmente por semana) ou hospedar-se em um bed & breakfast.
Preços moderados
- 1 Val Hostel, Gregorčičeva 38a, ☎ 386 5 6732555. Esta pousada possui 22 quartos (duplos, triplos ou quádruplos).
- 2 Pousada da Juventude Piran, Vodopivceva 9 (Localizada em zona pedonal, no centro histórico da cidade.), ☎ 386 040752660, @[email protected]. Todos os quartos têm televisão, banheiro e cozinha são compartilhados entre 4 quartos.
Preços médios
- 3 Hotel Barbara Fiesa, Nina 68 (Fora da cidade velha, na baía entre Piran e Strunjan, em Fiesso perto de Portoroz), ☎ 386 5 617 9000, @[email protected]. O hotel tem 6 quartos superior e 36 normais, todas com varanda com vista para o mar ou lago, sanitários e ar condicionado.
- 4 Bed & Breakfast - Milagre do mar, Tomšičeva 23, ☎ 386 51 44 55 11, @[email protected]. Cama e café recentemente renovado com 12 quartos duplos e twin. Todos os quartos estão equipados com TV via satélite, toalete e chuveiro. Ligação gratuita à Internet Wi-Fi e possibilidade de alugar bicicletas.
- 5 Max Hotel, Ulica IX. Korpusa 26 (Na cidade velha de Piran), ☎ 386 5 6733436, @[email protected]. Hotel pequeno com apenas 6 quartos duplos, todos com TV, banheiro e chuveiro.
Altos preços
- 6 Piran Hotel (no porto), ☎ 386 5 6762502, @[email protected]. Hotel 4 estrelas com 80 quartos e 10 suítes. Ligação gratuita à Internet.
- 7 Tartini Hotel, Tartinijev trg 15 (perto do porto), ☎ 386 5 6711665, @[email protected]. No hotel existem 43 quartos, com vista para a praça ou para o mar.
Segurança
- 4 Farmácia Tartini, Praça Tartini 4, ☎ 386 05 673 01 50. Seg - Sex: 7,30-20, Sáb: 7,30-13.
- 5 Piran Health House (clínica turística), strada dei Salinai 1, Lucia, 6320 Portorož, ☎ 386 5 677 33 20 (ambulância). De 1 de julho a 23 de julho e de 16 de agosto a 28 de agosto: de segunda a sábado, das 8h às 12h e das 16h30 às 20h (horário de funcionamento do escritório). Os serviços de emergência estão ativos todos os dias do ano das 7h00 às 20h00, bem como um serviço noturno das 20h00 às 7h00). É uma pequena clínica desenhada especificamente para as necessidades ou emergências dos muitos turistas que frequentam a zona.
Como manter contato
Correios
Há apenas uma estação de correios em Piran, embora outras possam ser encontradas nas proximidades de Portorož;
- Correios de Piran (Pošta Piran), via Lenin 1, ☎ 386 5 671 33 00. 8h00-19h00 (sábados apenas até às 12h00).
Internet
No centro da aldeia existe uma ligação à Internet WiFi sem registo (Alternet). Como alternativa, se você não trouxe um computador ou dispositivo capaz de se conectar à Internet, existem vários pontos de Internet na cidade, bem como nas proximidades de Portorož e Lúcia. No território de Piran, mencionamos:
- Bar com a gente, Prešernovo nabrežje, ☎ 386 41 338 612.
- 6 Hotel Mladinski Val Pirano, Gregorčičeva 38a, ☎ 386 5 673 25 55, @[email protected].
Em volta
- Postojna (Postojna) - Caverna Postojna
- Portoroz, Casino Portoroz -
- ilha (Izola) —
- Koper (Koper) —
- Lipica - lugar famoso para Lipizzaners (cavalos brancos)
- Trieste - A 30 km, cerca de uma hora de carro
Informação útil
- Pirano está geminado desde 1993 com Castel Goffredo.
- Os bancos estão geralmente abertos das 8h30 às 12h00 e das 15h00 às 17h00.
- 7 Posto de Informação Turística de Piran, Praça Tartini 2, ☎ 386 05 673 44 40, @[email protected]. Setembro a junho: 9h-17h, julho e agosto: 9h-20h.
