Trieste - Trieste

Palazzo del Municipio na Piazza Unità
O mar em Trieste.

Trieste (Triest em alemão, Trst em esloveno e croata) é uma cidade no Nordeste Itália que já foi um centro muito influente e poderoso da política, literatura, música, arte e cultura sob Austro-húngaro domínio.

Hoje, Trieste é muitas vezes esquecida conforme os turistas se dirigem para as grandes cidades italianas, como Roma e Milão e é uma cidade muito charmosa e subestimada, com uma atmosfera tranquila e adorável quase do Leste Europeu, vários pubs e cafés, uma arquitetura deslumbrante e uma bela vista para o mar. Foi também, durante algum tempo, a residência do famoso escritor irlandês James Joyce.

Entender

Trieste é a capital da região autônoma de Friuli Venezia Giulia e tem mais de 204.000 habitantes (2018). Encontra-se na encruzilhada de vários fluxos comerciais e culturais: a Europa Central alemã ao norte, as massas eslavas e os Bálcãs a leste, a Itália e depois os países latinos a oeste e o Mar Mediterrâneo ao sul.

O seu património artístico e cultural está ligado à sua singular localização "cidade fronteiriça". Você pode encontrar alguns antigos romano arquitetura (um pequeno teatro perto do mar, um belo arco na cidade velha e um interessante museu romano), austríaco arquitetura do império no centro da cidade (semelhante ao que você pode encontrar em Viena) e uma atmosfera agradável de metissagem de estilos mediterrâneos, já que Trieste foi um porto muito importante durante o século XVIII.

Conversa

A região de Friuli Venezia Giulia é oficialmente quadrilíngue (italiano, esloveno, friuliano e alemão). Os sinais geralmente estão apenas em italiano em Trieste, porque a cidade é geralmente de língua italiana e o dialeto local (uma forma da língua veneziana) é chamado de Triestino. As vilas e cidades vizinhas são frequentemente habitadas por falantes de esloveno. Os residentes e os que trabalham na cidade podem encontrar facilmente cursos gratuitos para aprender italiano, esloveno, alemão, inglês e muitas outras línguas. Ao caminhar por Trieste, você provavelmente ouvirá croata/sérvio, Romeno e albanês, principalmente de populações imigrantes (a maioria dos imigrantes em Trieste vem dos Bálcãs e da Romênia) e pessoas que visitam a cidade em breves viagens de compras.

Entrar

De avião

1 Trieste - Aeroporto Friuli Venezia Giulia (TRS IATA) (33 km (21 mi) ao norte do centro da cidade). Trieste - Aeroporto Friuli Venezia Giulia (Q893154) no Wikidata Trieste - Aeroporto Friuli Venezia Giulia na Wikipedia

O aeroporto fica próximo à A4 Trieste-Veneza autoestrada (Redipuglia saída) Estão disponíveis parques de estacionamento para estadias longas e curtas. As opções de transporte incluem:

  • Ônibus número 51, operado por APT, vai para o aeroporto da estação rodoviária de Trieste (ao lado da estação ferroviária). Os ônibus durante a semana saem 5 minutos e 35 minutos após a hora. Aos domingos, o atendimento é a cada 1 a 2 horas. O ônibus leva cerca de 55 minutos. Os bilhetes podem ser adquiridos nas estações de autocarros / autocarros da cidade ou no aeroporto: no Hall de Chegadas, com máquina automática de auto-emissão e nos Correios.
  • A estação ferroviária do '' Aeroporto de Trieste '' fica em frente ao aeroporto. A estação fica na linha ferroviária Trieste-Veneza, a 25 minutos de carro de Trieste.
  • Os táxis estão disponíveis fora do saguão de desembarque, das 08:00 às 00:00. A tarifa de táxi para Trieste custa cerca de € 70 e leva de 30 a 35 minutos.

Outros aeroportos próximos (menos de 2 horas de Trieste por transporte privado ou público) incluem Veneza Marco Polo, Veneza Treviso, Liubliana (Eslovênia) e Pula (Croácia).

De ônibus

Rotas locais incluir Udine, Grado, San Candido / Innichen

No 2 Estação rodoviária de trieste, conexões de ônibus e ônibus para vários países europeus, incluindo Eslovênia (Izola - Isola, Koper - Capodistria, Liubliana, Piran - Pirano, Portorož - Portorose, Postojna - Postumia, Sežana - Sesana), Croácia (Dubrovnik, Poreč - Parenzo, Pula - Pola, Opatija - Abbazia, Rijeka - Fiume, Rovinj - Rovigno, Dividir - Spalato, Zadar - Zara) e Sérvia (Belgrado - Belgrado) estão disponíveis. As conexões para a Alemanha e Áustria estão disponíveis via Flixbus.

De carro

A4 Veneza-Trieste, pedágio Monfalcone-Lisert, saída "Sistiana" (SS 14 "Costiera"). A cidade fica a 24 km da rodovia.

SS 202 Triestina: autoestrada A4, pedágio Lisert, Carso Plateau, Opicina, Padriciano, Trieste

SS 15 Via Flavia: Koper (Eslovênia) - fronteira Rabuiese

SS 58, rodovia Carniola: Liubliana (Eslovênia) - fronteira de Fernetti - Opicina, onde a rodovia se junta à SS 202, Trieste

De trem

3 Estação ferroviária Trieste Centrale. Tem guarda-volumes aberto das 8h às 18h. Uma peça custa 5 €. Estação ferroviária Trieste Centrale (Q801532) no Wikidata Estação ferroviária Trieste Centrale na Wikipedia

Muitos trens de Veneza e Udine, Trens da InterCity de Roma e Florença, FrecciaBianca de Milão e Torino na estação ferroviária central. Se você chega de trem, nos últimos 15 minutos de viagem você tem uma vista linda, porque a ferrovia vai ao longo do mar e se o tempo estiver bom deve ser muito marcante.

No final de 2018, o serviço ferroviário direto de / para a Eslovênia foi restaurado. Existem agora 2 trens diários de Trieste Centrale para Ljubljana, permitindo conexões adicionais para a Europa Central e Oriental.

Há serviço de ônibus entre Sežana e Trieste: os ônibus passam apenas no início da manhã e no início da tarde.

Aproxime-se

Mapa de Trieste

A pé

Como a maior parte da Europa, um passeio pela cidade para admirar sua arquitetura antiga é uma atividade muito popular. Você pode viajar no seu próprio ritmo e até tomar um café ao longo do caminho. Trieste não é particularmente grande e se você não tiver bagagem, não há necessidade de pegar um ônibus.

De transporte público

Trieste tem uma rede de ônibus funcionando em horários rígidos. Isso geralmente pode ser verificado Na internet. As rotas são muito frequentes ao longo do dia, mas são mais raras a partir das 21h00, aos domingos e feriados. As greves ocasionalmente afetam os ônibus, mas Trieste é uma cidade pequena e a maioria dos locais de interesse podem ser facilmente alcançados a pé.

Os bilhetes custam 1,25 € cada e podem ser comprados em tabacarias e máquinas que se encontram em algumas das paragens de autocarro mais movimentadas. Os bilhetes são válidos por 60 minutos e permitem mudanças ilimitadas de rotas dentro desse período. Uma vez a bordo, os bilhetes devem ser validados nas máquinas que marcam a hora do primeiro uso.

  • 1 Bonde Trieste – Opicina. O sistema de ônibus inclui o bonde nº 2 para Opicina, que é considerada uma atração em si. Desde 2016, o bonde tem sido Fora de serviço devido a um acidente. Estão em curso trabalhos de restauro para permitir uma eventual reabertura, possivelmente em 2020. Opicina Tramway (Q19002) no Wikidata Bonde Trieste – Opicina na Wikipedia

Por uma pequena taxa extra (€ 2-4), você pode obter um serviço ilimitado de ônibus e bonde com o seu Cartão FVG, que pode ser adquirido no posto de turismo de Trieste na Piazza Unita d'Italia.

Ver

Vista da prefeitura em um dia cinzento, Piazza Unità

Ao contrário de muitas outras cidades italianas, o passe turístico com tudo incluído de Trieste vale bem o preço. O Cartão FVG pode ser adquirido no centro turístico da Piazza Unita e inclui acesso gratuito a quase todas as principais atrações da área de Trieste e a muitas outras cidades próximas. € 18 por 48 horas, € 21 por 72 horas e € 29 por 7 dias.

Vistas

Teatro romano
Sinagoga
  • 1 Città Vecchia (Cidade antiga). Trieste possui uma extensa cidade velha: existem muitas ruas estreitas e tortuosas com casas medievais típicas. Quase toda a área é fechada ao tráfego.
  • 2 Bairro Austríaco. Metade da cidade foi construída sob domínio austro-húngaro, então há muitos palácios que lembram Viena. Um local icônico deste bairro é a majestosa Piazza Unità (Praça da Unidade), que é a maior praça à beira-mar da Europa. Os estilos de arquitetura mais presentes são Neoclássico, Art Nouveau, Eclético e Barroco.
Catedral de San Giusto
  • 3 San Giusto - Catedral e Castelo. Um passeio pelas muralhas e baluartes do castelo proporciona um panorama completo da cidade de Trieste, das suas colinas e do mar.
  • Museu
  • Templo Capitolino
  • Igreja de San Giovanni
  • San Michele al Carnale
  • Altar da Primeira Guerra Mundial
  • Fórum Romano e Edifício Cívico
  • Castelo de San Giusto
  • Parque da Memória Parque comemorativo da Primeira Guerra Mundial,
  • Jardim Lapidário. Contém relíquias romanas e medievais descobertas em Trieste. Nele está um Cenotáfio do arqueólogo Johann Winckelmann, pai do neoclassicismo, que morreu em Trieste em 1769.
Castelo Miramare
  • 4 Castelo Miramare. Este castelo histórico do século 19 fica a uma viagem de 20 minutos da Piazza Oberdan no ônibus # 6.
  • Câmaras de Maximiliano e os de sua consorte, Carlota da Bélgica; os quartos de hóspedes; a sala de informações contando a história do Castelo e da construção do Parque.
  • Apartamento do duque Amadeo de Aosta com móveis da década de 1930 no estilo Racionalista.
  • Sala do trono
  • O Parque oferece ao público a oportunidade de um interessante passeio por entre as espécies botânicas e um importante acervo de esculturas espalhadas por seus inúmeros caminhos.
  • The Stables, um edifício que foi restaurado e agora é usado para exposições temporárias;
  • As Velhas Estufas
  • Pequeno castelo contendo a sede da Direcção da Reserva Natural Marinha de Miramare e um pequeno número de aquários
  • 5 O teatro romano. Trieste ou Tergeste, que provavelmente remonta ao período pré-histórico, foi cercada por paredes construídas em 33-32 aC por ordem do imperador Otávio. A cidade desenvolveu-se muito durante os séculos I e II DC. O Teatro Romano fica no sopé da colina San Giusto e fica de frente para o mar. A construção explora parcialmente o declive suave da colina, e a maior parte da obra é em pedra. A parte superior dos degraus do anfiteatro e o palco eram provavelmente feitos de madeira. As estátuas que adornavam o teatro (que foi trazido à luz na década de 1930) agora estão preservadas no Museu da Cidade. Três inscrições do período de Trajano mencionam um certo Q. Petronius Modestus, pessoa que esteve intimamente ligada ao desenvolvimento do teatro, que foi erguido durante a segunda metade do século I.
  • 6 Il Faro della Vittoria (Farol da vitória). O Farol da Vitória, obra impressionante do arquiteto triestino Arduino Berlam (1880-1946) e do escultor Giovanni Mayer (1863-1943), tem duas funções importantes. Além de iluminar o Golfo de Trieste, para facilitar a navegação, também serve como monumento comemorativo aos caídos da Primeira Guerra Mundial. O farol é encimado por uma estátua de cobre em relevo da Vitória esculpida por Giovanni Mayer. Sob esta estátua está fixada a âncora do torpedeiro Audace (o primeiro navio italiano que entrou no porto de Trieste em 3 de novembro de 1918). Vittoria Light (Q752327) no Wikidata Vittoria Light na Wikipedia
  • 7 Arco di Riccardo. Um portão de Augusto construído nas muralhas romanas em 33 DC. Fica na Piazzetta Barbacan, nas ruas estreitas da cidade velha.
  • 8 Canal Grande. Belo grande canal de Trieste, na mesma rua da Piazza Unità. Pise na ponte para posar com a estátua de bronze de James Joyce, uma das muitas estátuas icônicas de Trieste que caminham pelas ruas em vez de ficarem em pedestais.

Museus

  • 9 Museo Revoltella, Via Diaz 27. Este museu foi doado à cidade em 1869 pelo Barão Pasquale Revoltella, grande patrono das artes que gostava de se rodear de obras preciosas e de vanguarda. Em um edifício restaurado e ampliado pelo arquiteto Carlo Scarpa, o museu hoje abriga uma das melhores coleções da Itália de arte moderna e contemporânea do século 19.
  • 10 [link morto]Museo di Storia, Arte e Orto Lapidario (Museu de História e Arte e Jardim Lapidário), Piazza della Cattedrale, 1 Trieste. Tu-Su 09: 00-18: 00. Coleções arqueológicas, históricas e de arte. Descobertas pré-históricas e proto-humanas de origem local; Esculturas e epígrafes romanas e medievais. Antiguidades egípcias, gregas, romanas e pré-romanas. Coleção numismática. Fotógrafos e bibliotecas de livros. € 5, € 3 reduzidos.
  • 11 Museo di Storia Naturale. Coleções zoológicas, botânicas, geológicas, paleontológicas e mineralógicas. Viveiro. Biblioteca científica especializada.
  • 12 Museo della Comunità Ebraica di Trieste "Carlo e Vera Wagner" (Museu "Carlo e Vera Wagner" da Comunidade Judaica de Trieste). Coleção de arte ritual da comunidade judaica de Trieste, principalmente prataria e tecidos.
  • 13 Museo della Risiera di San Sabba (Museu Risiera di San Sabba). Um monumento nacional - um testemunho do único campo de extermínio nazista na Itália.
  • 14 Museu Ferroviário Trieste Campo Marzio. Fechado desde 18 de julho de 2017 para restauração.. Alojado na antiga casa ferroviária, o museu apresenta desenhos, maquetes e motores e vagões de trem em tamanho real, bem como bondes puxados por cavalos do passado de Trieste.
  • 15 Museo Sartorio, Largo Papa Giovanni XXIII, 1, 39 040 301479. Tu-Su 10: 00-18: 00. Coleções de arte doadas à cidade pela família Sartorio. Pinturas dos séculos XIX e XX; esculturas; esboços de Giambattista Tiepolo. Completo: € 6; reduzido: € 4.

Maravilhas naturais

Grotta Gigante
  • 16 Grotta Gigante (15 km pelo ônibus municipal nº 42. Dois amplos estacionamentos estão disponíveis do lado de fora.). Esta caverna gigante afirma ser a maior caverna turística do mundo (desde 1997 no Livro de Recordes do Guinness). O enorme salão tem 107 m de altura, 280 m de comprimento e 65 m de largura. A visita guiada multilíngue leva cerca de 45 minutos. Você também pode visitar o Museu de Espeleologia está perto da caverna e além dos vários achados espeleológicos, geológicos e paleontológicos também inclui algumas peças arqueológicas valiosas e uma coleção de pôsteres da caverna.

Lugares de adoração

  • 17 Igreja de São Spyridon (Igreja Ortodoxa da Sérvia de São Spyridon), 9, Via San Spiridione. Tu-Sa 09: 00-12: 00, 17: 00-20: 00; F 09: 00-12: 00.
  • 18 Sinagoga de Trieste, 39 040 6726736. Su 10: 00-12: 00; 15h30-17h30. É um dos maiores da Europa e foi construído em 1912. Apenas visitas guiadas. Sinagoga de Trieste (Q835441) no Wikidata Sinagoga de Trieste na Wikipedia

Fazer

Molo Audace
Barcola
  • 1 Molo Audace. O longo cais em frente à Piazza Unica d'Italia. Um lugar incrível para relaxar e assistir o pôr do sol.
  • The Karst (Kras em esloveno, Carso em italiano). O planalto de calcário acima da cidade em ambos os lados da fronteira. É ideal para caminhadas e oferece excelentes vistas do Golfo de Trieste, das áreas costeiras da Eslovênia e do norte da Croácia. Muitas das aldeias no Karst são áreas de língua predominantemente eslovena. A principal cidade do Karst é Opicina.
  • 2 Strada Vicentina (Eléctrico 2 para a estação Obelisco ou apanhe um autocarro). Uma via de pedestres que vai de Opicina a Prosecco, com cerca de 6km de extensão. As vistas são fantásticas.
  • Barcola. A praia de concreto e sem areia de Trieste logo ao sul de Miramare. Você pode tomar sol aqui.
  • Velejar com o Discover Friuli, 39 339 7245055, . Esta agência de turismo oferece cruzeiros à vela de meio dia ou dia inteiro ao redor do Golfo de Trieste, com excelentes vistas de Duino, Miramare e da paisagem ao redor do mar. € 100-234 dependendo do comprimento / tamanho do grupo.

Comprar

Durante as décadas de 1970 e 1980, Trieste foi o destino de compras número um dos turistas da Iugoslávia.

  • Gueto e Piazza Unità. para móveis Biedermeier e Liberty, artigos de vidro da Boêmia e prataria austríaca e outras antiguidades finas.
  • Glassworks da França e Veneza.
  • Pinturas
  • Impressões e gravuras antigas, bem como livros, cartões postais e fotografias históricas.

Comer

A gastronomia de Trieste reflete as tradições vivas das muitas populações que passaram pela cidade ao longo dos séculos. Nos restaurantes da cidade, chamados "buffets", você pode encontrar deliciosos exemplos da tradição austríaca e eslava local.

  • Caldaia Prato tradicional de porco cozido.
  • Jota uma sopa preparada com carne de porco, batata, repolho e feijão finamente moído
  • nhoque no estilo dos bolinhos austríacos, feitos com tudo, desde presunto até recheado com ameixas.
  • Brodetto Sopa de peixe
  • Risoto Prato de arroz cremoso
  • Sardoni no sabor sardinhas aromatizadas
  • Saladas favoritos comuns aqui incluem chicória e rúcula (rúcula)
  • Bruscandoli
  • Agricultores do planalto, que por um decreto imperial permitiram vender seus próprios produtos durante um período de 8 dias, organizaram o chamado Osmizze, onde é possível degustar vinhos e produtos locais, como o queijo Tabor Monrupino e o mel de San Dorligo.
  • O confeitarias em Trieste oferece deliciosas variedades locais dos mais famosos bolos austríacos: Sacher torte, krapfen, strucolo cotto e strucolo de pomi (variedades locais de strudel), chiffeletti (biscoitos feitos com farinha, ovos e batatas fritos em óleo)
  • No decorrer Páscoa Você pode saborear a pinza, um pão doce com fermento que muitas mulheres ainda preparam em casa e levam para a padaria para ser assado. Variantes mais ricas disso são a titola, decorada com um ovo cozido, putizza e presnitz. Fritole, panquecas recheadas e fritas em óleo e fave, bolinhos redondos feitos com amêndoas e aromas são típicos do carnaval.

Restaurantes

  • Al Barattolo, Piazza S. Antonio Nuovo 2. Considerando que este restaurante fica no Grand Canale, tem preços bem moderados (e claro, uma bela vista).
  • No primeiro beco à esquerda da Piazza Unità d'Italia, que leva à colina, existem vários pequenos restaurantes de massas e bistrôs.
  • [link morto]Antica Trattoria Le Barettine (Le Barettine), Via del Bastione, 3, 39 040 3229528, 39 348 4780518 (Móvel), . M Tu 19: 30-23: 00; Terça-Su 12h30-15h, 19h30-23h. Restaurante italiano de frutos do mar, grande coleção de vinhos, no centro histórico de Trieste. €30-50.
  • Buffet da Siora Rosa, Piazza Hortis 3, 39 040 301460. Tu-Sa 08h00-21h30. Um dos restaurantes familiares mais antigos de Trieste em funcionamento desde antes da Segunda Guerra Mundial, servindo a típica culinária triestina. Particularmente famoso por seu proscuitto cotto: presunto cozido servido com mostarda picante e raiz-forte. € 10-25 por pessoa.

Bebida

Algumas especialidades locais incluem:

  • Frambua - de framboise - hortelã e tamarindo
  • Grappa
  • Vinho terrano outros vinhos locais populares incluem o Rosso, Malvasia e o branco Vitovska Garganja.

Café

O café tem sido uma parte importante de Trieste desde 1700. Alguns dos mais famosos caffè, conhecidos tanto por seus patronos famosos quanto por sua comida e bebida, incluem:

  • Caffè Tommaseo, Riva 3 de novembro.
  • Caffè San Marco, via Battisti, 18. Aberto desde 1914, San Marco é tão popular entre os estudantes e turistas de hoje quanto era na época de Saba e Giotti.
  • Caffè Torinese, Corso Italia, 2. Joia do século XIX perfeitamente preservada.
  • Caffè Pasticceria Pirona. Um dos poucos restantes petesserias (confeitaria que também vende café e licor, bem como bebidas à base de) por ter mantido seu charme vienense. Um de seus clientes mais dedicados era ninguém menos que James Joyce.
  • Caffè degli Specchi, Piazza Unità d'Italia.
  • chocolate, via Cavana 15. É obrigatório para o chocolate quente no inverno e para o sorvete de chocolate no verão.

Os moradores costumam tomar café no bar na forma de um capo em B, um pequeno cappuccino (parecido com um macchiato, mas com um pouco mais de leite e espuma) servido em um copo de vidro. Este é um tipo único de café servido apenas em Trieste.

Dormir

Teto transepto da Igreja Ortodoxa Sérvia de Saint Spyridon

As úteis informações turísticas da Piazza Unita podem fornecer uma lista de acomodações e até mesmo fazer reservas para você. Eles também têm mapas gratuitos.

Despesas

  • 1 Pousada da Juventude Tergeste, Viale Miramare, 331 (Pegue a linha 36 da Praça Oberdan para Grignano. A viagem dura entre 10 e 20 minutos dependendo do tráfego e passa pelos trilhos da ferrovia e pela praia de Barcola. Desça no cruzamento Miramare, dois minutos a pé do albergue.), 39 40 224102, . 74 camas, restaurante interior e snack-bar e restaurante na esplanada panorâmica. O albergue da juventude é facilmente acessível de ônibus. Tem uma localização fantástica com o Mar Adriático a poucos metros de frente.
  • 2 [link morto]B & B Adria, Sistiana, 59 / V, 39 328 09 77 182, . Perto do Castelo Duino, do Passeio Rilke acima da Reserva Natural das Falésias do Duino, excelentes ligações de transportes públicos ao aeroporto e ao centro da cidade. Pessoal é muito amigável e útil. Quartos duplos mín. / Máx. € 22/24 por pessoa / noite, café da manhã incluído.

Intervalo médio

Fazer alarde

Fique seguro

Trieste é há muito tempo a cidade mais segura da Itália (possivelmente por ser uma cidade fronteiriça e, portanto, antes estar cheia de polícia de fronteira e outros serviços de segurança) e, de acordo com um número crescente de relatos, agora está entre as cidades mais seguras da Europa. Existem poucos problemas no que diz respeito a andar nas ruas à noite, tomar táxis ou batedores de carteira. Obviamente, as precauções normais devem ser tomadas e, como em outras partes da Itália, tome cuidado com os motoristas que tendem a pensar que são os donos da estrada.

Como acontece com a maioria das cidades da Europa, a principal estação ferroviária pode atrair algumas pessoas duvidosas e de aparência suspeita. Basta ter certeza de para onde você está indo para evitar problemas.

Trabalhos

Quem fala italiano, esloveno ou alemão deve encontrar trabalho facilmente em Trieste. A cidade tem muitos parques científicos que empregam cientistas de todo o mundo e a comunicação nesses centros geralmente é feita em inglês. Existem também algumas escolas de inglês que empregam falantes nativos.

Próximo

  • Do outro lado do campo, você pode encontrar pequenas e belas fazendas onde você encontrará belos tipos diferentes de salame caseiro, queijo e presunto, e um vinho tinto característico. Ao longo da Riviera (Muggia, Sistiana, Duino) você pode encontrar alguns lugares agradáveis ​​para dormir também.
  • A linda ilha de Grado apenas para o oeste é uma boa viagem de barco de meio dia (bilhete de ida e volta 6 €) [1].
  • Veneza e Liubliana também são destinos importantes nas proximidades.
  • Cavernas Skocjan na Eslovênia, fica a poucos minutos de Bassovica, um dos subúrbios acima de Trieste.
  • As cidades costeiras da Eslovênia de Koper e Piran estão a cerca de 30 minutos (1 hora de ônibus) e fazem uma ótima viagem de um dia. Os ônibus saem da estação de ônibus (€ 5,30 ida). As cidades gêmeas de Gorizia (na Itália) e Nova Gorica (na Eslovênia) são cerca de 45 minutos de trem de Trieste. De Nova Gorica, é fácil pegar um trem de conexão para o Lago Sangrado ou outras partes dos Alpes Eslovenos.
  • Durante os meses de verão, há balsas diárias para Piran (Eslovênia) e Porec, Rovinj e Pula na Croácia custando cerca de € 40 a passagem de ida e volta. As cidades croatas de Istria são acessíveis a partir de Trieste de carro em pouco mais de uma hora. Viagens para a Áustria (2 horas de carro, 3 horas de trem) são possíveis a partir de Trieste por meio de Udine ou Nova Gorica
Este guia de viagem da cidade para Trieste é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.