Eslovênia - Slovenia

Eslovênia (esloveno: Slovenija) é um país em CentralEuropa que fica no leste Alpes no extremo norte do Mar Adriático. Apesar de seu pequeno tamanho, a Eslovênia tem uma variedade surpreendente de terrenos, que vai das praias do Mediterrâneo aos picos dos Alpes Julianos e às colinas do sul. A Eslovênia também abriga alguns dos melhores cenários da "Nova Europa", a transição do socialismo para a economia de mercado comum europeia correu bem e serve de modelo para outras nações no mesmo caminho a seguir.

Regiões

Cidades

• 46.0514.5166666666671 Liubliana - a capital pitoresca
• 46.36666666666714.1166666666672 Sangrado - Lago de montanha romântico completo com seu próprio castelo e ilha
• 46.2290919415.2641287413 Celje - uma das cidades mais antigas da Eslovênia
• 45.54754272813.73065714 Koper / Capodistria - adorável cidade veneziana, a maior da costa eslovena
• 46.5515.6333333333335 Maribor - a segunda maior cidade da Eslovênia
• 45.96666666666713.656 Nova Gorica - a cidade na fronteira com a Itália
• 45.52710764913.5685310667 Piran / Pirano - lindo porto veneziano
• 45.7743514.215288 Postojna - Local das gigantescas cavernas Postojna
• 46.41861111111115.8713888888899 Ptuj - uma das cidades mais antigas da Eslovênia

Outros destinos

• 45.66513.994721 Cavernas Škocjan - Menos comercial do que Postojna, mas igualmente impressionante, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
• 46.383113.84972 Parque Nacional Triglav - Lar do símbolo nacional Mt. Triglav e a mítica camurça dourada Zlatorog.
• 45.99444444444413.6413888888893 Vale Soča - O rio Soča, de cor esmeralda, é um dos mais belos rios alpinos europeus.

Entender

História

Os ancestrais eslavos dos eslovenos vieram das partes orientais da Europa e habitavam o território ao norte do atual território esloveno no século 6 DC. Eles estabeleceram um estado chamado Caranthania (Karantanija em esloveno), que foi um dos primeiros exemplos de democracia parlamentar na Europa. A régua (Knez em esloveno) foi eleito por voto popular. Os carantanos foram posteriormente derrotados pelos bávaros e francos, que os subjugaram. Eles foram cristianizados, mas preservaram muitos rituais de sua religião pagã e, acima de tudo, preservaram sua língua nativa. As terras eslovenas faziam parte do Sacro Império Romano e Áustria sob a dinastia dos Habsburgos até 1918, quando os eslovenos se juntaram aos sérvios e croatas na formação de um novo estado eslavo do sul governado pela dinastia sérvia Karađorđević chamada de Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos ("Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev" em esloveno), renomeado Iugoslávia em 1929. Na segunda guerra mundial, a Eslovênia foi invadida e ocupada por alemães, italianos e húngaros, levando a uma guerra civil paralela entre as forças de libertação pró-comunistas (Partizani) e o eixo -facções reacionárias anticomunistas patrocinadas ("Belogardisti" e Domobranci). A vitória dos Aliados e, conseqüentemente, dos Partizans resultou em um êxodo em massa violento daqueles que lutaram com as forças de ocupação, incluindo a maioria das minorias alemãs e italianas nativas.

Após a Segunda Guerra Mundial, a Eslovênia tornou-se uma república na Iugoslávia restabelecida, que obteve pequenos ganhos territoriais com a Itália. Embora comunista, a Iugoslávia deixou o bloco soviético em 1948.

A Eslovênia já era mais avançada economicamente do que as nações atrás da Cortina de Ferro antes da integração europeia. Insatisfeitos com o exercício do poder em Belgrado, os eslovenos conquistaram sua independência em 1991 com um mínimo de derramamento de sangue. Em 2004, a Eslovênia aderiu à União Europeia e à OTAN. Em 2007, a Eslovênia adotou o euro, completando uma adesão rápida e eficiente à Europa e à UE.

Cultura

Discoteca totalitária Não somos um tipo comum de grupo Não somos músicos pop humildes Não seduzimos com melodias E não estamos aqui para te agradar Não temos respostas para suas perguntas No entanto, podemos questionar suas demandas Sem dúvida, o produto de exportação mais incompreendido da Eslovênia, a banda industrial Laibach (também o nome alemão de Ljubljana) e sua Neue Slowenische Kunst (NSK) coletivo emergiu da cidade de mineração de carvão de Trbovlje para quebrar sua primeira marreta em 1980 e, apesar dos melhores esforços do estado que espetou, passou a sobreviver à Iugoslávia e ainda está forte. Usando imagens totalitárias estendidas ao limite, com membros da banda vestidos com uniformes militares, momentos memoráveis ​​incluem retrabalhar "One Vision" do Queen em uma marcha wagneriana (cantada em alemão, é claro) que faria um Teuton empalidecer. Fique de olho no NSK local na rede Internet e tente assistir a um concerto quando estiver na cidade.

A Eslovênia está no tripé das culturas germânica, latina e eslava, e os eslovenos são extremamente orgulhosos de sua cultura. Dois nomes que você encontrará repetidamente são poetas nacionais França Prešeren (1800-1849), que escreveu (entre outras coisas) o hino nacional esloveno, e o arquiteto Jože Plečnik (1872-1957), creditado com icônico Tromostovje pontes e, aparentemente, metade dos edifícios modernos do país. Foram os monges da Igreja Católica que mantiveram o esloveno vivo ao longo dos séculos de implacável germanização do norte. Como resultado, o esloveno sobreviveu em sua forma única, diferente do servo-croata ao sul. Parte da arquitetura do campo e da cidade em Alpes Julianos tem muito em comum com a vizinha Áustria, incluindo incontáveis ​​santuários à beira da estrada e lindas torres barrocas, dando ao interior da nação um verdadeiro sabor alpino. Pode-se facilmente confundir partes da montanhosa Eslovênia com Tirol, Salzburgo ou Baviera. Nos tempos modernos, banda industrial Laibach (ver caixa) serviu para colocar a Eslovênia no mapa. Nas décadas anteriores a eles, Slavko Avsenik e seu Oberkrainer (como conhecido em alemão) fez o mesmo.

Clima

Clima mediterrâneo na costa, clima de montanha nos Alpes com verões amenos e invernos gelados e clima continental com verões quentes e invernos gelados nos planaltos e vales a leste.

Terreno

Uma curta faixa costeira no Adriático, uma região montanhosa dos Alpes adjacente à Itália e à Áustria, mesclava montanhas e vales com numerosos rios a leste e a Bacia da Panônia no nordeste. Vale central de Ljubljana com pântanos de Ljubljana na parte sul. No sudoeste está o Karst (Kras em esloveno, Carso em italiano) (de onde realmente vem o nome da topografia cárstica como um todo). A região de Karst é uma região árida, mas bela de calcário, diretamente ao norte da cidade italiana de Trieste.

Riscos naturais

inundações e terremotos

Ponto mais alto

Triglav (2.864 m)

ponto mais baixo

Mar Adriático (0 m)

Entrar

Requisitos de entrada

A Eslovênia é membro do Acordo de Schengen.

• Normalmente não há controles de fronteira entre os países que assinaram e implementaram o tratado. Isso inclui a maior parte da União Europeia e alguns outros países.
• Geralmente, há verificações de identidade antes de embarcar em voos ou barcos internacionais. Às vezes, há controles de fronteira temporários nas fronteiras terrestres.
• Da mesma forma, um visto concedida a qualquer membro Schengen é válida em todos os outros países que assinaram e implementou o tratado.
• Por favor, veja Viajando pelo Espaço Schengen para obter mais informações sobre como o esquema funciona, quais países são membros e quais são os requisitos para a sua nacionalidade.

Os cidadãos dos países acima mencionados estão autorizados a trabalhar na Eslovênia sem a necessidade de obter um visto ou qualquer outra autorização para o período de sua estada de 90 dias sem visto. No entanto, essa capacidade de trabalhar sem visto não se estende necessariamente a outros países Schengen.

De ônibus

Veja também: Viagem de ônibus na ex-Iugoslávia

O Estação Rodoviária de Liubliana (Avtobusna Postaja Ljubljana) fornece informações compostas sobre serviços de ônibus internacionais e de aeroporto. Telefone: 090 93 42 30 (apenas interior)

Conexões entre a cidade italiana de Trieste e próximo Koper e Piran são frequentes nos dias de semana. Também há um ônibus diário entre Trieste e Ljubljana. Além disso, serviços entre Gorizia (Itália) e sua cidade gêmea de Nova Gorica (Eslovênia) são pelo menos de hora em hora ao longo do dia, embora a viagem seja fácil de percorrer. Isso oferece uma conexão ideal entre as redes ferroviárias italiana e eslovena ou um ponto de entrada alternativo do Aeroporto Ronchi de Trieste ou da cidade de Veneza.

De avião

• 46.22444414.4561111 Aeroporto Jože Pučnik de Liubliana. O principal aeroporto internacional da Eslovênia. Depois que a companhia aérea Adria Airways faliu em 2019, as formas mais baratas de chegar à cidade são através do voo diário da easyJet de Londres ou conectando-se através dos principais centros europeus, como Aeroporto Charles de Gaulle de Paris, Aeroporto de frankfurt ou Aeroporto de Zurique. A Turkish Airlines também opera voos diários de Aeroporto de istambul. (atualizado em outubro de 2020)

Maribor tem o segundo aeroporto mais movimentado da Eslovênia, mas isso não quer dizer muito, com menos de 10.000 passageiros em 2016. Existem algumas outras opções que vale a pena explorar. Ryanair também opera voos de Dublin para Pula através da fronteira em Croácia. Outro portal conveniente, especialmente para o oeste da Eslovênia, é por meio da Trieste aeroporto, que fica a apenas uma hora de carro de Ljubljana pela superestrada. Klagenfurt, dentro Áustria, também é uma opção, embora quase sem voos. Embora mais distantes, os aeroportos italianos em Veneza e Treviso (chamado de "Veneza Treviso") oferece outros pontos de entrada para a Eslovênia ou passeios de um dia bom para a Eslovênia. No entanto, as conexões ferroviárias entre a Eslovênia e a Itália são bastante precárias (veja abaixo). Zagreb é outro ponto de entrada a ser considerado se você deseja visitar a parte oriental da Eslovênia.

De trem

A Eslovênia tem boas conexões de trem para a Áustria, Croácia e Hungria. As rotas mais populares conectam-se a partir de Viena ou Villach na Áustria (com bom tempo, esta viagem pelos Alpes Julianos é espetacular), de Budapeste dentro Hungria e de Zagreb dentro Croácia. Todas as linhas convergem para a capital Ljubljana.

As ferrovias italianas operam diariamente Trieste - Trem de Ljubljana, e um diário Udine - Trem Trieste - Liubliana. Um bilhete de 2ª classe custa € 8 para Trieste-Ljubljana e € 15,60 para Udine-Ljubljana.

Estradas de ferro da Eslovênia é a empresa ferroviária nacional. Existem muitos rotas internacionais, e ofertas especiais existem para alguns destinos, então você deve considerar se informar sobre isso com antecedência. Há destinos que possuem passagens em regime de contingência, o que significa que podem esgotar rapidamente, mas costumam ser bem mais baratas, como Liubliana - Praga (cooperação entre os caminhos-de-ferro SŽ e Checa), 58 € para o bilhete de ida e volta (em comparação com um preço normal de 200 €). Para viagens de volta com origem na Eslovênia, os bilhetes "City Star", que têm data aberta, mas geralmente exigem uma estadia de fim de semana, costumam ser a escolha mais barata[1]. Além disso, esteja ciente de que você também receberá um desconto com o cartão jovem Euro <26[2]^{[link morto]} na maioria das linhas internacionais (é claro que o desconto não se acumula se você já tiver uma oferta especial). O mesmo cartão vale para todas as linhas nacionais, com desconto de 30%.

A qualidade e o conforto dos trens nas rotas internacionais variam significativamente. A regra não escrita é que tudo que se dirige para o norte de Ljubljana tem um padrão muito bom. Os trens costumam ter restaurantes a bordo, com banheiros limpos e modernos. O mesmo não pode ser garantido para as linhas que se dirigem para o sul (como Belgrado, Sofia, Skopje ou Thessaloniki), portanto, certifique-se de levar um suprimento de alimentos e bebidas a bordo (água e café estão disponíveis em todos os compartimentos de dormir), ao se dirigir para ou de Liubliana a partir dos Balcãs, com o trem. No entanto, os serviços expressos que funcionam para Zagreb (geralmente começando em Munique, Alemanha) são de altíssima qualidade - mas o preço mostra isso.

De carro

A eslovênia tem uma excelente rede de rodovias conectado a países vizinhos. A Eslovênia exige que todos os veículos com um peso permitido de até 3,5 toneladas comprem uma vinheta (taxa de trânsito) antes de usarem rodovias ou vias expressas. Para veículos de passageiros, a vinheta custa € 15,00 por semana, € 30,00 por mês ou € 95,00 por ano. Para os motociclistas, custa € 7,50 por semana, € 25,00 por 6 meses e € 47,50 por um ano.[3]. A utilização de autoestradas sem vinheta resultará em multa de € 300. As vinhetas são vendidas na fronteira, lembre-se de perguntar (os agentes da fronteira devem lhe dar um folheto aconselhando você a comprar uma, mas nem sempre fazem isso. Os avisos afixados aconselhando você a comprar uma vinheta estão apenas em esloveno )

Ao entrar pelo vizinho norte da Áustria, você também precisa de uma vinheta separada para usar a rede de rodovias austríacas.

Da Austria

• Viena → Graz → Šentilj → Maribor
• Villach → Túnel Karavanke → Jesenice
• Villach → Wurzenpass → Podkoren → Kranjska Gora
• Klagenfurt → Loiblpass → Ljubelj → Kranj

Da Itália

• Veneza → Trieste → Koper
• Veneza → Gorizia → Nova Gorica
• Tarvisio → Rateče → Kranjska Gora → Jesenice

De barco

• Há uma balsa rápida entre Veneza e Izola, funcionando com uma programação irregular, principalmente durante a temporada de verão (para ver os horários, consulte [4]^{[link morto]}) A viagem dura 3 horas.
• Venezialinos administrar uma balsa rápida por semana entre Veneza e Piran.
• Durante os meses de verão, há um serviço rápido de embarcações operado pela Trieste Lines entre Trieste (Itália), Piran (Eslovênia), Poreč (Croácia) e Rovinj (Croácia). A parte da viagem entre Piran e Trieste dura 30 minutos, o que é praticamente o mesmo que a mesma viagem de carro.

Aproxime-se

A Eslovênia é um país relativamente pequeno e a locomoção geralmente é rápida e indolor. No entanto, o crescimento explosivo na propriedade de automóveis significou tempos mais difíceis para o transporte público, e os horários dos ônibus em particular foram reduzidos, então algum planejamento é necessário. Os serviços são escassos aos sábados e muito limitados aos domingos.

De trem

Decodificador de calendário D - seg-sex D - Seg-Sáb N - domingos NP - domingos e feriados PP - Seg-Sex SN - Sáb-Dom Šr - dias letivos V - Diariamente

Rede ferroviária da Eslovênia, operada por Slovenske železnice (SŽ) irá levá-lo para a maioria dos destinos no país, embora haja algumas lacunas irritantes na rede e as rotas possam ser tortuosas, então ir de qualquer lugar para qualquer lugar geralmente requer uma mudança em Ljubljana. Os trens são, no entanto, cerca de 30% mais baratos do que os ônibus e descontos para devolução estão disponíveis nos finais de semana. Compre os bilhetes antes de embarcar, pois há uma sobretaxa para quaisquer bilhetes comprados do condutor - exceto se os bilhetes não forem vendidos na estação. Uma sobretaxa de € 1,20 também se aplica a quaisquer trens InterCity.

Muito dinheiro e esforço foram investidos na modernização do sistema e os trens mais novos são tão legais quanto qualquer coisa que você encontrará na Europa Ocidental, e embora as estações rurais sejam frequentemente bastante básicas, a maioria das estações é extremamente bem cuidada com flores decorando o plataformas durante os meses de verão. Em particular, o nome da estação normalmente só é visível em um único sinal no próprio prédio da estação, então descobrir onde você está significa esticar muito o pescoço. Os trens mais novos possuem um sistema de anúncio de voz que informa para qual estação você está se aproximando. Os trens são pontuais (exceto alguns internacionais), portanto, verifique o horário previsto de chegada e alguns nomes de estações anteriores para ter certeza de onde descer. Para descobrir o próximo trem de uma estação; letreiros eletrônicos são uma raridade (fora de Ljubljana), mas as programações impressas estão sempre disponíveis: odhod (amarelo) significa partidas, enquanto prihod (branco) significa chegadas, embora isso geralmente seja indicado em inglês e esloveno.

De ônibus

Os ônibus preenchem as lacunas e geralmente são uma opção melhor para algumas cidades que não são servidas diretamente de Liubliana de trem (por exemplo Sangrado, Piran) Algumas estações maiores têm mecanismos de busca eletrônicos úteis para horários e tarifas.

De carro

As estradas da Eslovênia são em sua maior parte bem conservadas e sinalizadas, e você não terá nenhum problema se dirigir ou alugar um carro. Ter um carro certamente adiciona um nível de mobilidade e autodireção que você não conseguiria de trem ou ônibus.

Existem várias empresas de aluguer de automóveis e táxis em Liubliana. As grandes empresas internacionais estão todas representadas, mas se você estiver com um orçamento limitado, as empresas locais têm algumas ofertas interessantes se você não se importar em usar um carro com alguns anos.

As ferrovias eslovenas também oferecem Motorail em algumas rotas onde você pode levar seu carro no trem e evitar o estresse de dirigir.

Conversa

Veja também: Livro de frases esloveno

esloveno, a língua nacional, é falada como língua materna por 91% da população, mas também há pequenas italiano (concentrado na costa de Primorska) e um pouco maior húngaro (em Prekmurje ao nordeste) minorias. Historicamente, e antes do final da Segunda Guerra Mundial, também havia uma minoria significativa de língua alemã. Por outro lado, o esloveno é falado nas regiões fronteiriças dos países vizinhos.

O nível de inglês falado é muito alto quando comparado com a maioria dos países europeus. Muitas pessoas com quem você entra em contato como turista falam inglês e podem ter algum conhecimento funcional de alemão, em particular em Eslovênia oriental, e do italiano na região costeira, onde o italiano é uma língua co-oficial. Servo-croata está intimamente relacionado com o esloveno e é amplamente conhecido.

O sistema escolar esloveno promove fortemente o ensino de línguas estrangeiras desde a escola primária. As crianças estudam duas línguas estrangeiras (mais comumente inglês e alemão) no momento em que chegam à escola primária. Uma escola de gramática típica geralmente ensina uma terceira língua estrangeira opcional, espanhol, italiano, ou francês. Muitos falam bem inglês com pessoas mais velhas que falam alemão. Algumas pessoas mais velhas podem falar russo já que era uma segunda língua obrigatória nas escolas por alguns anos após a segunda guerra mundial.

Ver

As cidades eslovenas não deixam dúvidas sobre a influência histórica exercida pela arquitetura austríaca e italiana: Liubliana não é diferente Praga e Piran poderia ser facilmente confundido com uma pequena cidade italiana. Embora as cidades estejam longe de ser enfadonhas, o verdadeiro imperdível esloveno é sua natureza diversa e intocada.

• Visite o resort alpino de Sangrado e seu lago romântico com uma ilha, mas continue em direção a Srednja vas para ver algumas aldeias tradicionais ou pegue uma carona até a montanha Pokljuka, um bom ponto de partida para caminhadas em Alpes Julianos.
• Aproveite o passeio de 5,3 km Cavernas Postojna, a maior profundidade acessível ao público de qualquer sistema de cavernas do mundo, com estalactites e estalagmites massivas.
• Depois de visitar a animada cidade costeira de Piran, uma viagem às serenas salinas da vizinha Sečovlje vai dar a sensação de sair deste mundo.
• O rio Soča é considerado um dos poucos rios do mundo a reter sua cor verde esmeralda em toda sua extensão. O vale Trenta, através do qual flui antes de cruzar para a Itália, também vale a pena ver.
• Pequena capital barroca eslovena Liubliana é agradável em qualquer estação, mas especialmente popular em dezembro devido à sua decoração abundante, mas de bom gosto.

Fazer

Existem muitas oportunidades excelentes para férias ativas na Eslovênia: As montanhas e rios dos Alpes Julianos oferecem o local perfeito para caminhadas, mountain bike, rafting e caiaque. A parte sul da Eslovênia é uma área de inúmeras cavernas. Você pode desfrutar de diferentes resorts de spa na parte oriental, dar um mergulho no Mar Adriático, conhecer as cidades eslovenas, esquiar ou desfrutar no campo degustando a culinária eslovena e o vinho local. Como a Eslovênia é um país pequeno, você poderá descobri-la em poucos dias. Portanto, você pode visitar Ljubljana (a capital), os Alpes Julianos, a região Karst, os lagos alpinos em alguns dias. Um olhar mais detalhado sobre o país, porém, requer muito mais tempo.

• Aventuras de adrenalina na área de Posočje, você pode ficar em Ljubljana e, a uma curta distância, descobrir a incrível área noroeste da Eslovênia chamada Posočje e Parque Nacional de Triglav - canyoning (soteskanje), rafting e parapente estão disponíveis. Por causa da aparência relativamente nova da Eslovênia no cenário nacional de esportes radicais, eles são muito mais baratos de participar do que outros países europeus, como o Reino Unido ou a Suíça. Essas atividades são particularmente prevalentes em Bohinj, Bovec, Kranjska Gora e outras cidades do noroeste.
• Existem mais de 8.000 conhecidos cavernas na Eslovênia, incluindo a área turística de Postojna e listado pela UNESCO Cavernas Škocjan.
• Aproveite a bela natureza dos Alpes e vá caminhada, esqui cross-country, andar nórdico, ou mountain bike, se o tempo permitir. Se você fizer isso, pode valer a pena investigar em uma associação em a Associação Alpina Eslovena (PZS), que dá desconto para acomodações em cabanas de montanha administradas por associações membros e inclui seguro de acidentes e resgate.
• Visita de muitos resorts spa na Eslovênia.
• Visite o esloveno beira-mar e nadar no Mar Adriático. Tente local frutos do mar e visite as cidades de Piran e Portorož.
• Visite um dos campos de golfe da Eslovênia.
• Esquiar nos Alpes Julianos é popular no inverno. Estâncias de esqui mais populares são: Kranjska Gora, Krvavec, Vogel, Rogla, Cerkno, Kanin, e Mariborsko Pohorje.

Comprar

Dinheiro

Taxas de câmbio para euros A partir de 04 de janeiro de 2021: US $ 1 ≈ € 0,816 RU £ 1 ≈ € 1,12 Australiano $ 1 ≈ € 0,63 Canadense $ 1 ≈ € 0,642 As taxas de câmbio flutuam. As taxas atuais para essas e outras moedas estão disponíveis em XE.com

A Eslovênia usa o euro, como vários outros países europeus. Um euro é dividido em 100 centavos. O símbolo oficial do euro é € e seu código ISO é EUR. Não existe um símbolo oficial para o cent.

Todas as notas e moedas desta moeda comum têm curso legal em todos os países, exceto que as moedas de baixo valor (um e dois cêntimos) são eliminadas em alguns deles. As notas têm a mesma aparência em todos os países, enquanto as moedas têm um desenho padrão comum no verso, expressando o valor, e um desenho nacional específico do país no verso. O anverso também é usado para diferentes designs de moedas comemorativas. O desenho do anverso não afeta o uso da moeda.

O euro substituiu o tolar esloveno (SIT).

Preços

Os preços são altos em comparação com a maioria Europa Oriental (exceto Croácia), mas inferior em comparação com Itália ou Áustria. Embora os preços variem um pouco, na verdade depende da localização. Por exemplo, uma cerveja (0,5 litro) em um pub em "Stara Ljubljana" (literalmente "Old (Town) Ljubljana") custaria cerca de € 3,00, enquanto uma cerveja fora Liubliana custaria cerca de € 1,80. Um viajante preocupado com o orçamento pode se virar sozinho, se for inteligente. Por exemplo, comprar mantimentos em uma grande loja (supermercado), como Mercator, Tuš, Spar, Lidl, Hofer, E.Leclerc etc., será provavelmente mais barato do que comprar no mercado ou em uma pequena loja, etc.

Um imposto sobre valor agregado (IVA) de 22% (com uma taxa reduzida de 9,5% geralmente aplicada a alimentos, incluindo alguns refrigerantes) é cobrado na maioria das compras - sempre incluído no preço exibido. Observe que, se você não for residente na UE, terá direito à declaração de imposto de renda para compras acima de um determinado valor. Peça ao caixa para escrever seu nome em sua conta (Račun, pronuncia-se rah-CHOON) e mostre esta conta quando sair da Eslovênia pelo aeroporto Jože Pučnik (antigo Brnik).

Gorjeta

Gorjeta não era tradicionalmente praticado na Eslovênia, mas o outro lado do quase desaparecimento do "serviço com um rosnado" no estilo comunista é que as gorjetas de serviço agora são geralmente esperadas em restaurantes com mesa, sendo 10% considerados padrão.

Comer

Pessoas do vizinho do norte da Eslovênia Áustria venha para a Eslovênia apenas pela comida; com uma mistura de subalpino, italiano, húngaro, Centro-europeu e Cozinha balcânica, a maioria das pessoas encontrará algo de seu agrado - a menos que sejam vegetarianos estritos. Muitos afirmam que a pizza daqui é tão boa ou até melhor quanto na vizinha Itália.

Cozinha

De um modo geral, a comida eslovena é pesada, carnuda e simples. Uma refeição típica de três pratos começa com uma sopa (Juha), muitas vezes apenas carne (goveja) ou frango (piščančja) caldo com macarrão de ovo (Rezanci) e, em seguida, um prato de carne servido com batatas (krompir) e uma salada fresca com vinagre (Solata) Pão fresco (kruh) geralmente é servido ao lado e é uniformemente delicioso.

A alimentação comum inclui costeletas (Zrezek), salsicha (Klobasa) e goulash (golaž), todos geralmente preparados com carne de porco (svinjina), Cordeiro (jagnjetina) e jogo (divjačina), mas há uma grande variedade de peixes (ribe) e frutos do mar ainda mais longe da costa. Importações italianas populares incluem todos os tipos de massas (testenina), pizza (pica), Ravioli (Ravioli) e risoto (Rizota) Um grande acontecimento no campo ainda hoje é o abate de um porco com o qual são feitos vários produtos: a linguiça de sangue (Krvavica), assados ​​(Pečenka), tripa recheada (polnjeni vampi), salsicha defumada (Prekajena Salama), salame (Salama), presunto (šunka) e bacon (Slanina) Receitas para a preparação de aves (perutnina), especialmente peru (puran), Ganso (gos), Pato (raca) e capão (kopun), foram preservados por muitos séculos. Frango (piščanec) também é comum. Lula é bastante comum e com preços razoáveis.

Pratos eslovenos exclusivos estão disponíveis, mas você não os encontrará em todos os menus, então aqui estão alguns a serem observados:

• Kraški pršut - presunto seco ao ar, semelhante, mas não igual ao italiano prosciutto
• štruklji - bolinhos que os eslovenos preparam de 70 maneiras diferentes recheados com recheios doces, carne ou vegetais
• žganci - um tipo de polenta (ajdovi žganci são feitos de trigo sarraceno)
• žlikrofi - Bolinhos de batata semelhantes a nhoque, especialidade da região de Idrija
• jota - uma espécie de sopa feita de feijão, chucrute, batata, bacon, costelinha, e o tempero principal é o alho.

Algumas sobremesas eslovenas também podem ser encontradas:

• potica - um tipo de rolo de nozes para ocasiões festivas, também preparado com a mais ampla variedade de recheios.
• prekmurska gibanica - uma massa muito pesada semelhante a um bolo de sementes de papoula, nozes, maçãs, passas, queijo, etc.

Lugares para comer

No topo da cadeia alimentar está o restavracija (restaurante), que pode ser um restaurante chique com garçons e toalhas de mesa ou apenas um restaurante típico chinês. Mais comuns no campo são os gostilna e gostišče, pousadas rústicas que servem comida eslovena farta. Conjuntos de almoço (dnevno kosilo) custam cerca de € 7 por três pratos (sopa, salada e prato principal) e as porções grandes geralmente valem a pena o custo irrisório.

O fast food é, invariavelmente, barato, gorduroso e (na maioria das vezes) terrível. É melhor evitar a mutação local do hambúrguer, que é servido em grelhados e lanchonetes conhecidas como okrepčevalnica. Não existe um verdadeiro fast food esloveno, mas os eslovenos adotaram grelhados gordurosos dos Balcãs, como Pleskavica (um hambúrguer apimentado) e čevapčiči (almôndegas picantes) são onipresentes, mas uma das opções mais saborosas, se não saudáveis, é a Bósnio especialidade burek, uma grande massa folhada recheada com qualquer carne (mesni), queijo (sirni) ou maçã (Jabolčni), frequentemente vendido por apenas 2 €. Muitos lugares de fast food fazem döner kebabs, e estão entre os fast foods mais populares da Eslovênia. É muito difícil encontrar um kebab ruim na Eslovênia e eles são vendidos em muitos lugares do país.

Restrições alimentares

A Eslovênia não é o melhor destino para um vegetariano, embora mesmo a pousada mais enfumaçada possa geralmente preparar uma salada fresca decente (Solata) e vegetais fritos a pedido. Os ovolactovegetarianos terão vida fácil na Eslovênia, enquanto os veganos estritos não encontrarão mais do que um punhado de restaurantes veganos no país (a maioria deles em Liubliana) É aconselhável saber que mesmo a menor loja tem suas prateleiras de alimentos saudáveis ​​com muitas alternativas não animais. Nas cidades, o alimento básico do grão-de-bico mediterrâneo, o falafel, e seu primo, o vegiburger, fizeram algumas incursões nos menus de fast-food. Muitos restaurantes oferecem um "prato vegetariano", que inclui batatas, legumes frescos ou cozidos e "bife" de soja.

Nas cidades costeiras, existe um paraíso para pescetarianos e amantes de frutos do mar. As especialidades locais são peixes, lulas, mexilhões e polvos.

Bebida

No próprio estilo esloveno, todas as bases são cobertas para bebidas e você pode obter cervejas, vinhos e destilados eslovenos muito bons. A água da torneira geralmente é potável.

Café e chá

Na Eslovênia, café (kava) geralmente significa um expresso e cafés (kavarna) são uma visão comum com uma xícara básica custando € 1,00- € 1,50. Também se pode pedir café com leite (kava z mlekom) ou chantilly (kava s smetano) A cultura do café é amplamente difundida na Eslovênia, e pode-se ver os eslovenos com amigos sentados no mesmo café por horas. Quando convidado para uma xícara de café na casa de alguém, espere um café turco. Chá (čaj) não é nem de longe tão popular e, se o bebem (principalmente no inverno), os eslovenos preferem todos os tipos de chás de ervas com sabor de frutas a uma xícara preta básica. O chá é servido com mel e limão a pedido.

Cerveja

Cerveja (pivo) é a bebida mais popular e as principais marcas são Laško e União. Adam Ravbar A cerveja é de boa qualidade e geralmente difícil de ser encontrada em qualquer lugar, exceto em sua pequena cervejaria (localizada em Domžale, uma cidade a cerca de 10 km ao norte de Ljubljana). Uma garrafa ou jarro custará € 2,50 em um bar (pivnica) Pedir por veliko (grande) para 0,5L e malo (pequeno) para 0,3L. Experimente também "Union Radler Grapefruit", uma mistura refrescante de cerveja e suco de toranja.

Vinho

Apesar do que você pode pensar se já experimentou um Riesling doce enjoativo exportado, esloveno vinho (vino) pode ser muito bom - como na Alemanha, eles guardam o melhor para si. Geralmente, a região de Goriška brda produz os melhores tintos e os brancos mais secos (em um estilo mais italiano / francês), enquanto a região de Štajerska produz os melhores brancos semi-secos a doces, que atendem mais ao paladar do tipo alemão / austríaco . Outras especialidades locais que valem a pena provar são Teran, um tinto muito seco da região de Kras, e Cviček, um tinto tão seco e leve que é quase um rosé. O preço do vinho é geralmente cobrado e pedido por decilitro (deci, pronuncia-se "de-tsee"), com um deci à volta de € 1 e um copo normal contendo cerca de dois deci.

Espíritos

Um conhaque esloveno conhecido como žganje ou (coloquialmente) šnops, não muito diferente do húngaro palinka, pode ser destilado de quase qualquer fruta. Medeno žganje também conhecido como medica foi adoçado com mel. Vodka é, como na maioria das nações eslavas, também muito popular, especialmente entre a geração mais jovem.

Dormir

A Eslovênia tem uma grande variedade de acomodações, desde hotéis cinco estrelas a chalés isolados nas montanhas.

Albergues

Existem albergues em todos os destinos turísticos da Eslovênia. O preço médio de uma cama básica em um dormitório é de € 10-20. Alguns dormitórios estudantis (dijaški dom) são convertidos em albergues no verão, mas tendem a ser mal localizados e um tanto sombrios.

Cabanas de montanha podem ser encontradas em Parque Nacional Triglav, e eles são muito calorosos, acolhedores e amigáveis. Informações sobre essas cabanas podem ser encontradas nos escritórios de informações turísticas que também o ajudarão a planejar suas caminhadas pela área e telefone para os albergues para reservá-las para você. A única maneira de chegar às cabanas é a pé, e espere um pouco de caminhada subindo as colinas, já que as cabanas mais baixas ficam a cerca de 700m de altura. Existem sinais / informações claros sobre quanto tempo levará para viajar para / entre todas as cabanas indicadas em horas.

Fazendas turísticas

Fazendas turísticas podem ser encontradas em torno do campo esloveno e geralmente oferecem uma ampla seleção de comida tradicional, vinho local, diferentes atividades esportivas, etc. Eles também oferecem oportunidades de experimentar a verdadeira vida tradicional no campo.

Acampamento

Não é permitido acampar nos parques nacionais da Eslovênia, mas existem vários locais designados para acampar. É aconselhável levar algum tipo de tapete de acampamento, pois grama boa e confortável é um luxo em parques de campismo e é muito mais provável que você encontre campos de pequenas pedras.

Aprender

A Eslovênia tem quatro universidades, localizadas em Liubliana, Maribor, Koper, e Nova Gorica bem como várias faculdades independentes (por exemplo, BSA Kranj, Sangrado).

A universidade de Ljubljana é a maior, mais antiga e mais respeitada instituição de ensino do país. A Universidade de Ljubljana também contém 3 academias de arte: Teatro e Cinema; Música; Belas-Artes. Vários gráficos internacionais reconhecidos listam a Universidade de Ljubljana entre as 3% melhores universidades em todo o mundo.

Trabalhos

Cidadãos da UE, Noruega, Islândia e Suíça podem trabalhar sem a necessidade de solicitar qualquer visto na Eslovênia.

Cidadãos de alguns países não pertencentes à UE (consulte a seção 'Entre' acima) têm permissão para trabalhar na Eslovênia sem a necessidade de obter um visto ou qualquer outra autorização para o período de 90 dias sem visto.

É possível para graduados que falam inglês conseguir trabalho em uma escola eslovena ensinando inglês por cerca de um ano em um esquema semelhante ao programa JET do Japão.

Fique seguro

A Eslovênia é provavelmente um dos países mais seguros para se visitar, mas esteja ciente dos arredores.

O número de emergência nacional é 112. Para chamar a polícia, disque 113. Existem telefones de emergência espalhados ao longo das principais rodovias. Você pode encontrar o telefone SOS mais próximo pelas setas nos postes de reflexão.

As pessoas podem ficar um pouco agressivas em bares e discotecas lotados, e não é incomum ser agarradas ou apalpadas.

Pequenos roubos podem ocorrer em qualquer lugar. Não se preocupe com isso, apenas não deixe o relógio na cadeirinha do carro enquanto anda de caiaque.

Mantenha-se saudável

Não há problemas de saúde incomuns na Eslovênia. Os padrões de higiene são altos e água da torneira is potable.

While in nature, always use tick repellents, due to the Borreliosis and Meningitis danger. Borreliosis is very widespread in the country.

There are two species of venomous adders in the Julian Alps. You are unlikely to be bitten, but if you are, you should seek medical help as antiserums are available (although actually seldom administered). In the forests in the south, you may encounter a bear; Slovenia contains the highest bear population in Europe, but attacks are very rare. Normally, in countries that have been domesticated for several thousand years, the indigenous wild fauna will be either very skittish or very comfortable with humans. It depends on the area you are in, of course, but use your head. If you go camping in the Julian Alps and bring a lot of sausage and bacon, chances are you will attract some unwanted visitors.

Respeito

Slovenians are generally open and friendly, so don't hesitate to address people as those younger than 50 understand English and will be eager to help you. You will impress them if you try using some basic Slovenian words. Slovenian is rarely spoken by foreigners, so your effort will be appreciated and rewarded.

Slovenians will insist when offering something, as "no" doesn't always mean "no," they just think it's polite for you to refuse, and polite for them to insist. Don't worry unnecessarily, but still you should take some normal precautions to study your host first.

Slovenians are proud for having preserved their national identity (especially the language) in spite of the pressures from neighboring nations in past centuries. Due to their economic success as well as historical and contemporary cultural bonds to Central Europe, they usually don't like their country to be described as part of "Eastern Europe". While Slovenian is closely related to Serbian and Croatian, it is not the same language. Another common misconception is that Slovenia was part of the Soviet Bloc, while it was in fact the northernmost country of Iugoslávia. You can, however, freely discuss these topics; just be aware that you can hear contrasting sides of the story, depending on who you talk to and his/her political affinity. There is still a strong division among leftists and rightists. Be careful if entering a discussion on open territorial issues with Croatia or on the Slovenian civil war during WWII and its aftermath. Consider these controversial topics a taboo.

There is an active lesbian and gay scene in Slovenia. As elsewhere in this part of Europe, homosexuals are generally safe, although there have been a few reported attacks in the past. Be cautious in the evening and during the night, especially in cities. Women/girls holding hands are considered normal and a sign of friendship.

Practical advice:

• If you are invited to dinner at someone's home, bring a bottle of good wine. It's expected to give a compliment to a cook. Do it before you are asked if you liked the meal!
• Slovenians generally wear slippers at home, so take your shoes off when you enter. They will offer you slippers or insist you keep the shoes on. They'll normally be very gracious, knowing that you are a visitor and don't know all of their customs, but try not to be ignorantly callous.
• It's normal to shake hands when introduced to someone. Don't try to make a kiss when introduced, though in the younger generation, kissing and hugging is not uncommon between friends.
• The Slovenian Alps (especially the highest peak Triglav, named after a Slavic god) are a national symbol. Slovenia is the only country to have its highest peak on the national flag.
• It's common to greet people with Dober dan (Good day) when you meet in the mountains, and to say Srečno (Good luck) when you depart. There is a strong spirit of camaraderie in the mountains.
• It is also polite to say Dober dan to people passing by in small towns and villages.
• Try to avoid using the phrase, "May you be kicked by a horse!", as it is considered an insult.

Conectar

Telefone

The international calling code for Slovenia is 386, and the prefix for international calls is 00; the area code prefix is 0. Some number blocks are reserved for special use: 080 are toll-free numbers and 090 are commercial services, which are usually expensive.

Mobile networks use the common European frequencies (900 and 1800 MHz for GSM/LTE and 2100 MHz for 3G; 800 MHz is planned for LTE). Two major Slovenian mobile companies, Mobitel and Simobil, provide an excellent coverage in GSM and 3G, but 3G can be unavailable in mountainous regions. Roaming between European phone companies is becoming cheaper due to the EU regulation setting a maximum of €0.29 per minute for calls made and €0.09 for calls received, while calls to or from non-EU providers remain expensive. Slovenian pre-paid SIM cards are also available in supermarkets and gas stations.

Telekom Slovenije operates around 3500 phone booths. They unfortunately do not accept coins but require the use of cards costing 3-15€.

Internet

Slovenia is generally well covered by inexpensive broadband internet due to fierce competition between multiple companies. Internet cafes are thus common in cities and internet access is offered by most hotels and hostels.

A free wireless internet network is also being set up in some cities by volunteers (Liubliana, Maribor, Nova Gorica) You can use it if you have a computer or a WiFi enabled phone.

Postal Services

The offices of Pošta Slovenije are ubiquitous. Look for French horn-like signs on dark yellow background. Delivery takes one day within Slovenia, a few days within Europe and (usually) less than two weeks worldwide. DHL também está disponível.

Postal rates

Inland postcard: €0.69 (value of the "B" stamp)

Inland letter (up to 20g): €0.55 (value of the "A" stamp)

International postcard / international letter (up to 20g): €1.22 (value of the "C" stamp)

International airmail postcard / international airmail letter (up to 20g): €2.19

Newsagents or shops selling postcards usually sell stamps, too. If this is not the case, you can always buy them at a Post Office.

For airmail, you will have to go to the Post Office and ask for prednostno. You can pay directly at the counter or attach proper stamps.

Rates correct as of January 2021.