Os viajantes geralmente desejam respeitar as pessoas, a cultura e o meio ambiente que visitam. Você também está deixando impressões de sua cultura nos lugares que visita. Existem algumas diretrizes gerais que ajudam a mostrar respeito na maioria dos destinos. Conseqüentemente, essas diretrizes não são repetidas nos guias de destino.
Conversas
| “ | Quando estiver em Roma, faça como os romanos. | ” |
—Provérbio atribuído a Santo Ambrósio. | ||
Tópicos
Muitas pessoas ficam felizes em falar sobre política e religião e seus pontos de vista. Mas esses tópicos devem sempre ser abordados com cuidado pelos visitantes, e muitas pessoas simplesmente pensam que é mais fácil evitar esses assuntos completamente. Sexo também é um tópico que faz com que muitas pessoas, principalmente em círculos mais conservadores, se sintam desconfortáveis e é melhor evitá-lo.
Palavrões
Algumas pessoas em todas as culturas consideram o palavrão ofensivo e geralmente varia entre as pessoas em um destino. Às vezes, difere por região, às vezes por sexo ou idade. Siga as dicas das pessoas com quem está falando no momento ou simplesmente não jure para evitar a possibilidade de ofensa. No seu destino, as pessoas podem usar linguagem ou palavras que você considera ofensivas, mas talvez não.
Além disso, gírias e palavrões podem ser mal compreendidos ou ter conotações ou significados totalmente diferentes no destino. Para dar apenas um exemplo, "coger" significa "tomar" na Espanha, mas é uma referência obscena ao coito na maior parte da América Latina. Um erro inocente pode causar risadas, mas evite usar a gíria errada na situação errada.
Piadas
Piadas que mencionam raça, são de mau gosto ou mencionam desastres, ataques terroristas ou outros eventos históricos traumáticos devem ser evitados. Muitas vezes você pode ouvir os habitantes locais fazendo piadas sobre esse gênero, mas de alguma forma as piadas não são tão engraçadas e podem ser ofensivas quando contadas por um visitante. Piadas baseadas em estereótipos do país que você visita tendem a não ser engraçadas para os locais e eles geralmente já as ouviram cerca de mil vezes.
Discussões políticas
| “ | O terrorista de um é o lutador pela liberdade de outro. | ” |
Em um país estrangeiro, é diplomático fazer perguntas e ouvir as opiniões dos locais sobre a política e evitar oferecer muito de seus próprios editoriais (embora compartilhar suas opiniões sobre a política de seu próprio país possa ser uma boa conversa). Os moradores locais, naturalmente, tendem a ter um conhecimento mais profundo de sua própria política e geralmente não gostam de receber lições de visitantes estrangeiros. Enfatize compartilhar, não pregar. Uma diferença que ocorre com frequência é a importância que a democracia assume acima das "conquistas" ou inclinação política de certos regimes não democráticos. Os viajantes para a Nicarágua podem achar desconcertante a frequência com que se fala em Somoza de uma maneira "ele não era tão ruim" ou a relativa prosperidade em seu reinado é até vista com nostalgia. Tudo isso apesar de seu brutal regime ditatorial ter sido derrubado pela insurreição armada.
Em alguns países, certos tópicos ou pontos de vista políticos estão fora dos limites, pois o governo os reprime. Isso geralmente não fica evidente em nada e, de fato, os regimes opressores costumam fazer as pessoas pensarem que menos é permitido do que realmente é ativar a autocensura das pessoas. Não apenas o que é dito, mas também quem o diz e em que contexto pode ser importante. O regime pode tolerar um guia turístico dando alguns socos na linha do cabelo do querido grande líder, mas irá prender qualquer oligarca que disser "cabelo" em sua presença ou o contrário. Pise com leveza e é melhor evitar o assunto por completo. Se você teme que seus lábios soltos possam traí-lo, considere não visitar alguns lugares completamente.
História
Estar interessado na história do país ou região para onde você está viajando é certamente uma coisa boa, mas, novamente, eventos históricos podem ser uma questão muito delicada. Se você já viu várias pessoas de diferentes países debatendo um evento como a Segunda Guerra Mundial e quem foi mais importante para a vitória dos aliados em um fórum anônimo da Internet, você provavelmente sabe como esse tipo de assunto pode ser controverso. Recomenda-se cuidado especial se seu país de origem tem uma história que está entrelaçada com seu país de viagens por meio de colonialismo / intervenções ou invasões nos últimos tempos. Não se surpreenda se os habitantes locais souberem de figuras e atrocidades das quais você nunca ouviu falar ou ver seu "ex-líder benevolente" como um tirano sanguinário ou sua "esquecível não entidade política" como o salvador de sua nação. Rutherford B Hayes é popular no Paraguai. Você saberia por quê? Exatamente.
Comentários obsoletos
Algumas críticas ao governo local e outras instituições locais são comuns na maioria dos destinos. Porém, quando essa crítica vem de um visitante, há sempre o risco de que a mesma crítica seja levada para o lado pessoal. A ofensa pode ocorrer mesmo que tudo o que o visitante faça é concordar com as críticas feitas por um residente.
Símbolos de um país, como a bandeira ou chefe de estado, ou mesmo o capitão da equipe esportiva local, podem ser assuntos legítimos de discussão e escárnio para os habitantes locais, mas podem facilmente causar ofensa se comentários semelhantes forem feitos por um Visitante. Embora comparar positivamente o lugar que você está visitando com um rival, muitas vezes o torna cativante para os locais, exagerando na destruição Fürth ao visitar Nuremberg ou criticar a Costa Rica em uma viagem à Nicarágua pode levar a reações negativas, especialmente se for visto como um estranho dizendo algo que apenas os locais têm "permissão" de dizer.
Sensibilidades locais
As áreas geralmente têm sensibilidades locais, devido a conflitos históricos e rivalidades locais. Pode ser um insulto referir-se a um país ou região independente vizinho menor como parte de um país vizinho maior; em vez disso, é melhor estar atento e ser preciso. Algumas regiões têm territórios disputados e, mesmo que os governos tenham chegado a um acordo, as pessoas podem ter opiniões fortes. Além disso, alguns locais são afetados por tensões entre grupos étnicos, raciais, religiosos ou políticos. Embora isso possa ser visível e possa ser o assunto de uma conversa local, pode ser considerado rude ou insensível fazer comentários; isso pode ser particularmente verdadeiro se você for visto como um "estranho" ou estrangeiro.
Estereótipos
Existem estereótipos sobre a maioria das nações e culturas. Alguns são pelo menos parcialmente precisos; outros são totalmente falsos.
Evite impor seus estereótipos aos habitantes locais. Quase sempre acontece que a maioria das pessoas no lugar que você está visitando conhece o estereótipo e provavelmente já ouviu a piada antes. Alguns podem ficar ofendidos.
Esteja preparado para que os habitantes locais tenham estereótipos ou desconheçam sua cultura. Corrigir isso suavemente é bom; pode até funcionar. Ficar dramaticamente ofendido por eles faz você parecer ridículo e é muito improvável que mude alguma coisa.
Acentos
Imitar o sotaque local geralmente será visto como uma tentativa de zombar dele, e não como uma tentativa genuína de comunicação.
Reconhecer outros
Em grandes cidades, geralmente seria impossível reconhecer aos outros que você passa. No entanto, quando há poucas pessoas por perto, digamos em uma pista não urbana, é comum fazer algum reconhecimento de uma pessoa quando você passa. Uma saudação no idioma local, ou se você não fala o idioma local, um olhar ou um aceno de cabeça geralmente é suficiente.
Vestir
- Veja também: Roupas
Nudez
Independentemente da posição legal nos destinos, a nudez pública geralmente só é aceitável em locais designados. O que constitui nudez às vezes difere de um país para outro e de uma cultura para outra. Enquanto em partes da Europa (especificamente no antigo Oriente Alemanha) o nudismo é frequentemente praticado na praia e o banho de sol de topless é possível para ambos os sexos, comportamentos como o topless feminino em público certamente causaria ofensa (ou mesmo prisão) em países como Malásia, muito menos Arábia Saudita.
A atitude em relação à amamentação pública varia muito entre as comunidades. Mesmo onde existem leis explícitas para protegê-lo, pode haver um forte estigma social contra ele. De acordo com os costumes sociais ou mesmo a lei, pode-se esperar que você cubra a área de alguma forma ou se mantenha fora de vista, ou pode ser visto como um problema e as pessoas que se irritam e bufam por causa disso são ridicularizadas. Se você estiver viajando com um bebê, tente ler sobre os costumes e leis locais e, se possível, encontre alternativas em que a amamentação pareça difícil. Não presuma que lugares com códigos de vestimenta conservadores desaprovam a amamentação pública, nem que lugares com atitudes relativamente liberais em relação à vestimenta sejam mais relaxados em relação à amamentação pública.
Roupa de praia
Em muitos países, a moda praia é apenas para a praia. Evite usar roupas de praia longe da praia, a menos que você veja dicas locais de que está tudo bem. Embora o biquíni seja hoje aceitável em praias ocidentalizadas na maior parte do mundo, os países islâmicos tendem a exigir roupas mais conservadoras e os habitantes locais em muitos lugares podem usar uma camiseta com seus trajes de banho. Muitas vezes também existe uma diferença entre praias muito turísticas e locais frequentados principalmente por habitantes locais. Embora, ainda na década de 1920, uma fotografia mostrando o então presidente Friedrich Ebert em trajes de banho tenha causado grande escândalo na Alemanha, em geral, os códigos de vestimenta para trajes de banho masculinos são muito mais relaxados em todo o mundo.
Casas de culto
Em geral, haverá um código de vestimenta para as casas de culto. Pode ser resumido como "conservador e não muito casual", mas os detalhes podem variar. Homens nas sinagogas devo cobrem a cabeça, ao passo que nas igrejas é costume os homens tirarem qualquer cobertura para a cabeça. Nas mesquitas, geralmente se espera que as visitantes femininas usem um lenço na cabeça, mesmo que não sejam muçulmanas. Homens e mulheres são obrigados a cobrir os cabelos com um Sikh gurdwara. Em áreas com muito turismo, tais regras são frequentemente enunciadas perto da entrada, às vezes até em mais de um idioma, mas fora do caminho, as regras não escritas muitas vezes não são escritas, mas ainda são levadas muito a sério. Muitas denominações acolhem visitantes de outras religiões, embora algumas não; em particular, os não-muçulmanos estão proibidos de entrar nas mesquitas em alguns lugares.
Aproxime-se
Andando
Em lugares lotados, dê um passo para o lado ao parar, para que outros possam passar. Em escadas rolantes movimentadas, transportadores de aeroporto e construções semelhantes, geralmente há uma convenção para ficar de lado se estiver de pé, para que aqueles que estão caminhando possam passar. Qual lado é que varia, de cidade para cidade e de país para país. Pode ou não corresponder ao lado da estrada em que você dirige. Fique atento ao que os habitantes locais estão fazendo.
Transporte público
- Veja também: Transporte público
Diferentes países e cidades têm regras de etiqueta implícitas para o transporte público, que podem ser bastante diferentes (distâncias aceitáveis, comer e beber, ligações, onde caminhar e ficar em pé, etc).
Especialmente na hora do rush, o transporte público pode ficar muito lotado. É uma cortesia comum permitir que as pessoas saiam do trem / ônibus / bonde antes de embarcar. Se as pessoas têm deficiência visual em sua mobilidade (usuários de cadeiras de rodas, pessoas com crianças pequenas, etc.), tente ajudar se necessário e possível. Não pegue apenas uma cadeira de rodas ou o braço de alguém para ser ajudado, mas pergunte se você pode ajudar. Certifique-se também de que as crianças e seus pais têm espaço para embarcar como um grupo.
Em caso de dúvida, copie o que todo mundo está fazendo. Se todos na escada rolante estiverem à direita ou caminhando à esquerda, não fique no meio. Muitos ônibus têm um sistema em que uma porta é para entrar e outra apenas para sair.
Uma grande implicância de pilotos e motoristas está bloqueando a área da porta. Em geral, o veículo não pode se mover quando as portas estão bloqueadas. Em veículos modernos, isso às vezes é garantido com um fotossensor e, se você não sair pela área das portas, as portas não podem fechar e o veículo não pode se mover.
Em algumas culturas, o normal é sentar-se onde os outros se sentam, enquanto em outros lugares as pessoas desejam o máximo de espaço privado possível. Em alguns lugares, há segregação sexual oficial ou semi-oficial, mas também em outros lugares, escolher sentar-se ao lado de alguém do sexo oposto pode ser delicado. Observe a linguagem corporal.
Dirigindo
Apesar das frequentes afirmações do tipo "as pessoas no país x dirigem como loucas", existem, na verdade, regras de trânsito e regras não escritas de cortesia que muitos motoristas locais seguem. Especialmente ao dirigir com uma placa local, você faria bem em ler sobre elas e segui-las. Um exemplo dessas regras de "cortesia comum" é sinalizar perigos para os motoristas que vêm na direção oposta; outra indica quando é possível ultrapassar o veículo mais lento. Dirigir "como os locais" sem ver as dicas locais fará de você um motorista verdadeiramente perigoso.
Por outro lado, embora dirigir de forma mais defensiva do que os habitantes locais possa torná-lo mais lento ou perder uma vaga no estacionamento de vez em quando, será melhor para sua sanidade e segurança, e para a opinião das pessoas sobre você a longo prazo. Melhor as pessoas tocarem a buzina do que sofrer um acidente. Você também pode considerar o uso de drivers locais.
Vôo
Embora viajar de avião possa ser uma grande aventura para alguns, que só se entregam a ela algumas vezes durante a vida, é um fato do dia-a-dia para outros. Viagem aérea nos Estados Unidos é tão comum para os americanos de classe média quanto trilho de alta velocidade é para europeus de classe média e como ônibus de frango são para a maioria das pessoas em muitos países em desenvolvimento. Com o tempo, regras comuns de cortesia foram desenvolvidas, especialmente em relação ao uso de apoios de braço, armários suspensos e quando é normal reclinar o assento (dica: pergunte primeiro se há alguma chance de alguém ser incomodado por alguma coisa que você faça) .
Lugares sagrados
- Veja também: Religião e espiritualidade
Os locais sagrados incluem locais religiosos construídos, cemitérios, túmulos e memoriais e terras significativas para as culturas indígenas. Alguns desses sites são destinos interessantes para os viajantes.
O acesso a alguns desses locais sagrados pode ser totalmente restrito, ou mesmo restrito a pessoas de determinada religião ou gênero, e essas restrições devem ser observadas.
Vestir-se de maneira conservadora e mostrar respeito é apropriado em qualquer lugar, mas os detalhes variam de acordo com o lugar. É uma boa ideia aprender um pouco sobre as regras locais antes de se aventurar perto de um lugar sagrado. Na maioria das igrejas cristãs, um homem deve tirar o chapéu, mas na sinagoga ele deve vestir um yarmulke e, para entrar em uma mesquita ou em um templo hindu ou budista, ele deve tirar os sapatos.
Mantenha as vozes baixas em qualquer lugar; em alguns lugares, o silêncio é necessário. Os telefones celulares devem ficar em silêncio. Normalmente, as crianças não são excluídas e as regras relativas a vestuário ou ruído muitas vezes não são aplicadas com tanta rigidez às crianças pequenas. Freqüentemente, há certa tolerância com o choro de crianças muito pequenas, mas geralmente menos para crianças mais velhas correndo por aí.
Edifícios religiosos e locais sagrados podem ser usados ativamente para fins cerimoniais ou para serviços, além de serem destinos de viajantes. É melhor aguardar o encerramento de um serviço religioso ou cerimônia antes de visitar.
Símbolos
Alguns símbolos podem ter conotações positivas e simbolismo religioso para certas comunidades, mas podem ter fortes associações negativas para outras.
Talvez o mais conhecido desses símbolos seja a suástica. É usado como um símbolo religioso por hindus, budistas e jainistas, e é um símbolo altamente venerado em grande parte da Ásia, onde representa a paz e o equilíbrio dos opostos, e muitas vezes é exibido como um amuleto de boa sorte. Por outro lado, está associado ao nazismo, anti-semitismo e supremacia branca na maioria dos países ocidentais, o que torna muito ofensivo ou, em alguns países, até ilegal a exibição do símbolo. Visitantes asiáticos em países ocidentais devem evitar exibir o símbolo para evitar ofender as sensibilidades locais ou até mesmo ter problemas com a lei. Por outro lado, os visitantes ocidentais em países asiáticos devem estar cientes de seu significado religioso, e não criar confusão ao ver o uso generalizado do símbolo.
Gestos
O uso e a interpretação dos gestos também dependem da cultura. Por exemplo, o gesto "polegar para cima" é usado no oeste para pedir carona e sinalizar aprovação ou sucesso, mas no Irã é bastante rude, aproximadamente equivalente ao gesto ocidental com o dedo médio.
Visitando pessoas
Talvez a maior taxa de armadilhas interculturais ocorra ao ser convidado para a casa de alguém. Embora as pessoas estejam um pouco preparadas para desculpar erros inocentes se convidarem alguém de uma cultura muito diferente para entrar em suas casas, podem surgir problemas quando um ou ambos os lados simplesmente presumem que certas coisas são "do jeito que as coisas são". Por exemplo, em muitos países é comum tirar os sapatos enquanto estiver dentro da casa de alguém - sapatos para casa podem ser emitidos e se você os vir ao lado de um grupo de sapatos de rua perto da entrada, isso deve sugerir que você pergunte se deve tirar seus sapatos. Pergunte uma segunda vez se a cultura é conhecida por formular coisas indiretamente. Em geral, trazer um presente para seus anfitriões é uma boa ideia, mas quais presentes são considerados adequados variam de cultura para cultura e às vezes de indivíduo para indivíduo - trate particularmente levemente com flores ou bebida, pois o primeiro pode enviar uma mensagem romântica indesejada e o último pode ser visto como ofensivo. Uma armadilha particular da cultura americana muito casual é que as pessoas vão estender o que parece ser um convite sem realmente querer hospedá-lo.
Meio Ambiente
- Veja também: Ecoturismo
Os volumes de visitantes de locais de importância ambiental podem frequentemente ameaçar o meio ambiente que eles vieram visitar. Em ambientes naturais, fique em passarelas, não faça novos rastros, não remova elementos naturais e descarte o lixo / lixo nas lixeiras adequadas ou leve com você.
Ver Acampamento sem rastros e Mergulho para saber mais sobre este assunto.
Fotografia
Tirar fotos de pessoas requer sensibilidade. Fotografar pessoas como parte de uma cena geralmente é aceitável. Fotografar pessoas envolvidas em uma atração geralmente também é aceitável. Quer seja permitido legalmente ou não, é melhor obter permissão para fotografar pessoas em sua vida diária. Às vezes, isso pode apenas assumir a forma de um sorriso ao apontar para a câmera. Em alguns países, é comum que alguém sendo fotografado assim peça dinheiro. Tirar fotos de crianças costuma ser delicado e pode preocupar os pais.
Em algumas áreas, fotografar instalações militares, edifícios governamentais, áreas de fronteira ou mesmo pontes pode causar problemas. Alguns governos são nitidamente paranóicos e podem considerar essas fotos uma ameaça à segurança nacional.
Ver Fotografia de viagem para mais.
Aplicação da lei
É melhor mostrar deferência para com as autoridades locais, já que em alguns lugares eles estão armados e quase todos eles têm autoridade para prendê-lo ou incomodá-lo de alguma outra forma. Evite incomodá-los ou insultá-los, comportando-se de maneira que possa ser percebida como ameaçadora ou fugir deles. Se você mover suas mãos de uma forma que possa ser interpretada como estender a mão para uma arma (por exemplo, tirar sua identidade do bolso) diga claramente o que você está fazendo, já que a polícia nervosa mais de uma vez interpretou mal tal situação.
Isso também se aplica a oficiais de fronteira já que eles podem facilmente atrasar sua viagem, bagunçar sua bagagem ou até mesmo seu corpo com buscas intrusivas, negar sua entrada a seu país e faça uma anotação em seu sistema de computador que fará com que você seja negado, detido ou mesmo preso se você retornar.
Em áreas e linguagens onde existe uma distinção entre "você formal" e "você informal", sempre dirija-se à polícia e forças semelhantes com o "você formal", mesmo que o tratem com o "você informal".
Em algumas áreas, vários grupos não governamentais também podem ser armados e perigosos. Ver Segurança da zona de guerra.
Identidade racial e nacional
Na maioria dos países, a identidade racial e nacional é um tema delicado.
Como regra geral, não faça suposições sobre a nacionalidade, etnia ou religião de alguém com base em outro dos três, nem sobre sua aparência (por exemplo, cor da pele) ou idioma.