Mapa da ciclovia Schwalm
Placa de sinalização em Schwalmstadt-Treysa
Placa de sinalização em Renzendorf
O que foi inaugurado em 2010 Ciclovia Schwalm conduz ao longo do Schwalm da fonte em Köddingen Alsfeld para Felsberg (Hesse). Aqui nas terras baixas do Eder, o Schwalm desagua no Eder. Especialmente na parte superior e em Borken, corre perto da natureza em longos trechos através de extensas florestas e vilas e campos de pequena escala. Com mais de 100 km de extensão, é uma das maiores trilhas e também pode pontuar muito na sinalização. Da fonte, o caminho do ciclo muitas vezes corre junto com o Rota R4 do ciclo de longa distância de Hessian: da Bela Adormecida aos Nibelungos. Você também deve olhar para esta descrição, onde a representação segue na direção oposta de norte a sul. A Fortaleza de Ziegenhain com o Museu Schwalm e as antigas cidades em enxaimel de Alsfeld, Ziegenhain e Treysa valem a pena ver. No final do passeio, Felsberg ainda tem alguns castelos para oferecer.
Nova rota de 2013
A rota foi redesenhada em alguns lugares. Borken é deixado de fora e, em vez disso, os lagos Gombether e Singliser See são circunavegados em estradas de cascalho ao norte e ao leste. A qualidade do caminho piorou ainda mais, mas a rota tornou-se um pouco mais silenciosa e você pode ver o Schwalm com mais frequência.
Nota: havia uma ciclovia R20 que cobria parte da ciclovia Schwalm. Os sinais associados foram amplamente removidos.
Perfil de rota
Sinalização / logotipo da ciclovia Schwalm
- Comprimento: 106 km
- Sinalização: bom a muito bom com placas de sinalização em conformidade com o padrão
- Encostas: montanhosa desde a nascente até Alsfeld, a partir daí, com exceção da curta inclinação em Schlierbach, ligeiramente acidentada a plana
- Condição do caminho: Quelle - Alsfeld entretanto bem preparado, campo dividido e caminhos florestais, Alsfeld - Treysa pavimentou até 1 km, Treysa a Gensungen muitos campos divididos e caminhos florestais; veja também a seção Segurança
- Carga de tráfego: As seções tranquilas (campo e caminhos florestais) dominam, mas as seções próximas a estradas federais, em estradas secundárias e em estradas locais também representam 35%.
- Bicicleta adequada: Bicicleta de turismo com pneus de banda de rodagem e 7 marchas, MTB
- Adequação para família: parcialmente
- Adequação em linha: apenas na área Schwalmstadt (Loshausen, Ziegenhain, Treysa)
fundo
região Schwalm.
preparação
Lojas e paradas de descanso podem ser encontradas principalmente nas cidades maiores. Uma seleção maior pode ser encontrada na descrição detalhada do ADFC Schwalmstadt.
chegando la
De trem
Estações ferroviárias e paragens podem ser encontradas em Felsberg-Gensungen, Wobble, Latido-Singlis, Latido, Neuental-Zimmersrode, Neuental-Schlierbach, Schwalmstadt-Treysa (todos KBS 620) e Alsfeld (KBS 635).
Se você quiser ir à fonte: As bicicletas individuais podem ser transportadas de ônibus da estação ferroviária de Mücke (parada de trem Vogelsberg de Gießen via Alsfeld para Fulda) para Ulrichstein. De lá, você pode pegar a R 4 para a ciclovia Schwalm.
De bicicleta
Conexão na fonte para:
Em Renzendorf, conexão para:
- Rota do ciclo de longa distância Hessian R2 da direção de Lauterbach
Em conexão Alsfeld para:
- Rota do castelo da direção de Burg-Gemünden
- D4/Rota do ciclo de longa distância Hessian R2/Ciclovia do Vale Antrift da direção de Marburg - Neustadt - Antrifttal
Em Willingshausen-Loshausen, conexão para:
- D 4: rota Mittelland/Rota do Ciclo da Unidade Alemã/Ciclovia da ferrovia de Rotkäppchenland da direção de Oberaula - Bad Hersfeld
Em Schwalmstadt, conexão para:
- Schwalm-Efze-Weg R14
- Ciclovia de longa distância Hessian R4
- Ciclovia da ferrovia de Rotkäppchenland/Rota do Ciclo da Unidade Alemã da direção de Marburg - Neustadt
Em Wabern em conexão com:
- Ciclovia de longa distância Hessian R4
- Ciclovia Eder da direção de Edersee
Em conexão de Felsberg para:
De carro
De Köddingen, você pode dirigir quase até a fonte. Não há lugares de estacionamento lá, mas há pouco trânsito no percurso. A A 49 - de kassel vindo - corre mais ou menos paralelo à rota. Atualmente termina em Neuental.
Descrição da rota
Primavera Schwalm em Vogelsberg
Você tem que circular por este beco. Borda da prefeitura de Alsfeld reconhecível.
Bela ciclovia na barragem atrás de Ziegenhain
Vista do Schwalm e da barragem na bacia de retenção de inundação
1ª etapa: Schwalmquelle - Alsfeld: 19 km
- Schwalm Spring - Uma curta caminhada leva à nascente, que é bastante coberta de vegetação no verão. Primeiro, há um caminho de floresta de 3 km com uma cobertura de água. Segue-se uma íngreme estrada de terra pavimentada com vista para a paisagem solitária.
- Storndorf - Você o conheceu antes de Renzendorf Rota do ciclo de longa distância Hessian R2 antes de Renzendorf. Qualquer pessoa que pedalou rio acima está indo para cá Ciclovia do vulcão além disso, sendo o Tour de basalto como uma rota alternativa
- Renzendorf - O local tem uma estação de trem. Continuamos por um vale verde em bons caminhos. Dentro Altenburg segue em um caminho de floresta não pavimentado próximo ao Schwalm para Alsfeld.
- → Se você virar à esquerda em vez de à direita após a descida íngreme, você pode pedalar por uma estrada secundária até Alsfeld. Depois de entrar na cidade, há uma placa de sinalização R4. Este caminho é melhor e mais curto, mas não é uma aventura.
- Alsfeld - A ciclovia pela aldeia é bastante complicada. Se você se perder, conhecerá ainda melhor a antiga cidade de enxaimel.
2ª etapa: Alsfeld - Treysa: 30 km
- Münch-Leusel - Atrás da aldeia, a ciclovia funciona em um reservatório vazio, que é usado para proteção contra enchentes. Você pedala em direção à barragem (foto). Se a piscina estiver cheia, a estrada de Münch-Leusel a Heidelbach deve ser usada.
- Röllshausen - Capela de 1000 anos em Schönberg (um cone de basalto) em frente à aldeia do lado direito
- Salmshausen - Se você pedalar em frente em vez de à esquerda, atravessa uma ponte e, seguindo a estrada estreita e no final da R17, chega ao Ciclovia da ferrovia de Rotkäppchenland.
- Zella - Aldeia em enxaimel. Em seguida, um pedaço de estrada rural acima
- Loshausen - Aqui, a rota D4 de Mittelland se ramifica para o leste.
- ~
~> Aqui cruza o novo Ciclovia da ferrovia de Rotkäppchenland o Hess. Ciclovia R4 de longa distância e a ciclovia Schwalm. Se você ramificar para a esquerda, pode chegar quase confortavelmente à estação de trem Treysa. Ali, onde termina a ciclovia do caminho-de-ferro, existe também um parque de estacionamento e atrás deste existe um caminho pavimentado que nos leva de volta ao caminho de Schwalm.
~> Aqui cruza o novo - 1 Bosque de cabras (215 m) - A antiga residência e cidade distrital é agora um distrito de Schwalmstadt com cerca de 4.175 habitantes e bastante conhecida nacionalmente pela fortaleza barroca das águas, que durante a Guerra dos Trinta Anos foi a quarta maior fortificação em Hesse era e não podia ser levado. Boas conexões de ônibus em quase todas as direções.
- ~ ~> No aterro da bacia de retenção você percorre um caminho asfaltado no entorno da área industrial; mais tarde, em seguida, em declive da barragem para a bacia de retenção.
- 2 Junção Ascherode (215 m) - Do distrito de 250 habitantes de Schwalmstadt você não nota muito porque passa por ele cerca de 300 metros ao norte na bacia de retenção. Existem boas ligações de autocarro para todas as partes da cidade Schwalmstadts.
- ~ ~> Você pedalará nas estradas de asfalto paralelas à linha férrea da antiga Knüllwaldbahn, antes de dirigir por outra barragem da bacia de retenção de volta ao Schwalm e com isso você chegará ao destino da etapa sob um pequeno viaduto do Main-Weser -Bahn.
- 3 Treysa - estação ferroviária (210 m) - O maior distrito de Schwalmstadt foi uma cidade independente até 1970 e agora é o centro administrativo Schwalmstadts. Quem para a estação de trem (KBS 620) ou para a cidade velha em enxaimel com praça do mercado, prefeitura, Johannisbrunnen e o marco de Treysa, as ruínas da Igreja dos Mortos de São Martinho com uma bela vista, siga as indicações para a rede local de bicicletas. Várias linhas de ônibus vão para as cidades e comunidades vizinhas, principalmente a partir do pátio da estação, onde há conexões para transporte local e de longa distância.
3ª etapa: Treysa - Bad Zwesten: 23 km
Schwalmstadt - Neuental
Em estradas de cascalho difíceis de dirigir ao redor de Leistwiesen
Um dos muitos Schwalmmühlen, aqui pouco antes de Bischhausen, diretamente na ciclovia
Neuental - Bad Zwesten
Olhando para trás, do assentamento de Bischhausen em Schwalmtal
O templo da fonte em Bad Zwesten
A terceira etapa da ciclovia Schwalm passa entre Wiesenhof bei Schwalmstadt-Allendorf an der Landsburg e Bad Zwesten idêntico ao Hess. Ciclovia de longa distância R4, bem como entre Niederurff e Bad Zwesten idêntico ao Hess. Ciclo de longa distância R5. Provavelmente a pior parte da ciclovia Schwalm em Hesse do Norte entre Treysa e Rommershausen pode ser alternativamente via Hess. A rota do ciclo de longa distância R4 deve ser ignorada extensivamente via Allendorf an der Landsburg.
Os metros de altitude estão na direção da viagem Treysa-Bad Zwesten cerca de 165 m, na direção oposta cerca de 175 m.
- ~ ~> Seguindo o curso sinuoso do Schwalm, você chega em estradas de cascalho até a reserva natural de Leistwiesen perto de Rommershausen, que você dirige por caminhos de cascalho que às vezes são muito difíceis de dirigir, para os quais você quase precisa de uma mountain bike ou, se necessário , desmonte e empurre. Teoricamente, pode-se estender a seção através do Hess. Evite a rota do ciclo de longa distância R4. Mais tarde, você terá que dirigir por uma pequena área de floresta.
- 1 Rommershausen (210 m) - A maior atração do distrito de 465 habitantes Schwalmstadt é o Castelo Rommershausen, construído no século 16, com um parque adjacente. Só funciona com algumas viagens Linha 471.
- ~ ~> Através de uma ponte sobre o Schwalm, que só é liberada para pedestres e ciclistas, e uma pequena trilha e ciclovia ao longo desta chega à aldeia vizinha depois de apenas 400 metros.
- 2 Dittershausen (205 m) - O distrito de Schwalmstadt é como Rommershausen em uma curva do rio Schwalm e é servido por linhas de ônibus 460 e 471 abordado.
- ~ ~> Primeiro asfaltado, depois cascalho ao longo da orla de um pequeno bosque até o Wiesenhof, de onde você volta para o Hess. A rota do ciclo R4 atende. Em seguida, juntos em uma estrada de fazenda de asfalto subindo um cume, do outro lado da qual você tem uma bela vista de Schlierbach, que você finalmente chega através de uma estrada de fazenda de cascalho que é difícil de dirigir e em declive acentuado pela rua Am Loh.
- 3 Schlierbach - estação de trem (205 m) - Com uns bons 335 habitantes encontra-se o pequeno distrito de Neuental com sua própria estação de trem ou parada (KBS 620) no meio do Schwalmtal. Além da conexão ferroviária, Schlierbach também é usado pela Linha 419 abordado.
- ~ ~> Da estação Schlierbach, primeiro à direita, depois à esquerda nas estradas de cascalho ao longo da ferrovia Main-Weser. Atrás do cemitério de Waltersbrück, descendo a colina para a aldeia.
- 4 Waltersbrück (200 m) - O distrito de com cerca de 450 habitantes Neuental é atravessada uma vez pela Main-Weser-Bahn, mas nunca teve sua própria estação ferroviária ou parou nela. As linhas de ônibus operam na aldeia 411 e 419.
- ~ ~> Primeiro você pedala em uma estrada de cascalho ao longo da ferrovia Main-Weser, passando por uma área de descanso maior com um refúgio, depois em uma estrada de fazenda de asfalto descendo a colina para Bischhausen-Siedlung (junção Zimmerrode). Você dirige sob a autobahn federal 49 e passa por um belo moinho antigo na entrada de Bischhausen.
- 5 Bischhausen (200 m) - O distrito do município está localizado com bons 380 habitantes Neuental entre Gilsa e Schwalm. A aldeia vizinha de Zimmerrode, a cerca de um quilômetro da ciclovia Schwalm, tem sua própria estação de trem ou parada na ferrovia Main-Weser (KBS 620) As linhas de ônibus operam em Bischhausen 411 e 419.
- ~ ~> Pouco depois de Bischhausen você cruza o Gilsa e tem que subir uma colina de dez metros de altura na estrada 3074. Isso é seguido por um comprimento de 3 km, principalmente a oeste de Schwalm.
- 6 Niederurff (205 m) - O distrito de Bad Zwesten é um entroncamento na rede de ciclovias de longa distância de Hessian, porque aqui o Hess. Ciclovia R5 de longa distância para a ciclovia Schwalm e Hess. A rota do ciclo R4 atende. O local é servido por linhas de ônibus 407 e 411 abordado.
- ~ ~> Niederurff fica a leste; você pedala ladeira abaixo e atravessa o Schwalm. Agora, as três ciclovias de longa distância percorrem um caminho não pavimentado de difícil navegação (apenas parcialmente com cascalho) ao longo da borda da floresta. Atrás do Acampamento na floresta você dirige ao longo de Wälzebach novamente subindo rapidamente até os arredores do destino do palco.
- 7 Bad Zwesten (200 m) - A comunidade com um total de cerca de 3.920 habitantes possui uma nascente mineral na qual, entre outras coisas, o Bad Zwestener Löwensprudel é engarrafado. Com a linha de ônibus 408 há boas conexões de ônibus Latido e Bad Wildungen com outras conexões, as rotas do ônibus escolar também funcionam 407 e 411.
4ª etapa: Bad Zwesten - Felsberg: 31 km
Bad Zwesten - Borken
Olhando para trás em Bad Zwesten e os campos circundantes
Um barco à vela no Singliser See
Borken - Felsberg
Nesta passagem subterrânea em Singlis, você deve descer ou abaixar a cabeça!
Última vista do Schwalm, que deságua no Eder atrás desta ponte ferroviária
.JPG/250px-Schwalmmündung_Altenburg_(Felsberg).JPG)
A foz do Schwalm com o Altenburg ao fundo
RegionalExpress da Deutsche Bahn tendo como pano de fundo o Altenburg
O quarto e último estágio da ciclovia Schwalm está entre Bad Zwesten e Singl é idêntico ao Hess. Ciclo de longa distância R4 e Hess. Ciclo de longa distância R5. Cerca de metade do percurso é pavimentado, enquanto a outra metade, infelizmente, é apenas de cascalho e geralmente requer mais concentração ao dirigir. Em compensação, a etapa é quase toda plana e sem carros, exceto para pequenas subidas. Você ainda deve ter uma boa alavanca de câmbio, pois é no campo aberto do Schwalm-Eder-Aue muitas vezes pode ser muito ventoso. Dentro Felsberg-Gensungen é então conectado ao Ciclovia Eder ou o Ciclovia Chattengau-Fulda.
Os metros de altitude estão na direção da viagem Bad Zwesten-Felsberg cerca de 90 me na direção oposta cerca de 135 m.
- ~ ~> Em estradas de asfalto, você normalmente continua em frente sem desvios, sempre seguindo o curso do Schwalm. Você pode fazer um desvio para um dos moinhos em Schwalm por um caminho de prado (sinalizado).
- 1 Kerstenhausen (190 m) - Grande distrito de quase 600 habitantes de Latido na estrada federal 3. As três ciclovias de longa distância percorrem a cidade diretamente ao longo desta, felizmente existem calçadas largas que você pode usar como ciclista, se necessário. As rotas de ônibus funcionam 407 e 408.
- ~ ~> De Kerstenhausen, você deve usar a estrada distrital 73 por 2 km até o cemitério de Arnsbach, para o qual infelizmente não existem caminhos alternativos sob a rodovia federal 49 através do chamado Schwalmpforte. Mas as famílias com crianças pequenas, em particular, devem evitar a estrada, especialmente durante a hora do rush, pois às vezes é muito estreita, confusa e rápida. Mas pelo menos a qualidade da estrada é boa.
- 2 Junção de Arnsbach (200 m) - O distrito de 525 habitantes Latido está localizado a 500 metros ao sul das três ciclovias de longa distância, mas você passará pelo cemitério. De Arnsbach, você pode pedalar na rota do ciclo local 101 via Trockenerfurth para Borkener See. O local é servido por linhas de ônibus 407, 411 e 419 abordado.
- ~ ~> Em uma trilha de asfalto e ciclovia, você dirige ao longo da orla da floresta, antes de cruzar o Schwalm por uma ponte de madeira e o Lago de banho natural Stockelache (com catering) alcançado. Com a ajuda de um conjunto de semáforos, você pode passar pela Landesstraße 3223 e continuar pedalando pelas estradas pavimentadas de uma fazenda, passando por árvores frutíferas.
- 3 Glis pequeno (190 m) - Um distrito com cerca de 1500 habitantes Latido. Vale a pena ver ao lado de Igreja de São Miguel especialmente isso Cruz imperial em um parquinho infantil na Hundsburgstrasse (ver mapa). As linhas correm 407 e 413.
- ~ ~> Continuamos por uma estrada local sob a rodovia estadual 3150, subindo brevemente a colina até uma colina ao sul de Großenenglis. Aqui você vira para o sul e dirige com vista de Latido de volta ao Schwalm; quem para a estação de trem Latido (KBS 620), você deve deixar as três ciclovias de longa distância para o sul antes de Gombether See (consulte o mapa). Em seguida, eles correm em uma bela paisagem em um caminho de cascalho diretamente acima do Lago Gombether, com vista para ele. Infelizmente, você não pode ir ao banco, pelo menos não há vias públicas.
- 4 Gombeth (175 m) é outro distrito de com 765 habitantes Latido e é usado pelas rotas de ônibus 407 e 413 abordado. O local fica entre os dois grandes lagos diretamente no Schwalm.
- ~ ~> De Gombeth você pedala em estradas de cascalho ao norte de Schwalm e, infelizmente, você não pode ver o belo Singliser See nas imediações. Para um desvio até lá, você dirige nas três ciclovias de longa distância sobre uma ponte sobre um braço lateral do Schwalm e chega a Singlis, onde você deve seguir um trecho da estrada estadual 3149. No lago você encontrará um restaurante próximo a restaurantes Instalação Aquagolf (somente no verão).
- 5 Singlis - estação ferroviária (170 m) - O distrito de médio porte de Latido tem sua própria estação de trem pequena ou parada no Main-Weser-Bahn (KBS 620) Na aldeia, a ciclovia faz um pequeno desvio, se quiser encurtá-la siga pela Main-Weser-Straße (ver mapa). As rotas de ônibus continuam a funcionar 407 e 424.
- ~ ~> Após a estação ferroviária de Singlis, siga um caminho de cascalho sombreado ao longo do Main-Weser-Bahn até Landesstraße 3148. Siga por 400 metros para o norte, alternativamente, após 200 metros, você pode pegar um caminho de prado (sinalizado como uma rota ruim ) dirija pelos 200 metros restantes. O Hess então ramifica-se novamente em estradas agrícolas de asfalto. Ciclovia R4 de longa distância em frente a uma barreira ferroviária.
- 6 Uttershausen (170 m) com cerca de 660 habitantes é um distrito de Wobble, está localizado a 500 metros a oeste da ciclovia Schwalm no Hess. Ciclo de longa distância R4 e, embora esteja localizado diretamente na Main-Weser-Bahn, não tem estação de trem ou parada própria. Em vez disso, as rotas de ônibus funcionam 424, 450 e 457.
- ~ ~> Depois de dirigir mais um pouco ao longo do Main-Weser-Bahn, você vira para o leste e segue em frente em caminhos pavimentados sobre o Schwalm até um campo de futebol, onde você se mantém à esquerda e atravessa o Efze e finalmente o próximo lugar naquele Schwalm-Eder-Aue alcançado.
- 7 Unshausen (170 m) - No distrito de Wobble cerca de 435 pessoas vivem na Bundesstrasse 254. O Efzetalradweg R17 local (de Homberg (Efze)) e as rotas de ônibus operam 450 e 457.
- ~ ~> A partir dos arredores de Unshausen, você pedala em uma trilha asfaltada separada e uma ciclovia por cerca de 1,5 km ao longo das estradas federais 253 e 254, no meio você pode seguir o Efzetalradweg (R17) Wobble Para a estação de trem (KBS 620 e KBS 621) ciclo.
- 8 Harle (165 m) - O distrito de cerca de 840 habitantes Wobble é das rotas de ônibus 442, 450 e 457 abriu. Vale a pena conhecer a antiga igreja fortificada, construída em rocha basáltica, cuja torre foi provavelmente construída em 1388.
- ~ ~> Na saída de Harle há outro quadro de informações para a ciclovia Schwalm, de onde você pedala para o nordeste pelos campos em estradas de asfalto e cascalho. Virando à direita e à esquerda, você finalmente chega à última ponte da ciclovia Schwalm sobre o Schwalm. Pouco depois, você também cruza o Rhünda e passa sob o Main-Weser-Bahn (ponto de partida e chegada do Schwalmhöhenweg (S 59)), antes de chegar à junção com o estuário de Schwalm por uma estrada de cascalho ao longo da linha ferroviária. Um caminho de prado de cerca de 100 metros de comprimento leva exatamente a isso. Infelizmente, não há lugares sentados na foz do Schwalm.
- 9 Rhünda - boca da andorinha (160 m) - Altenburg está realmente localizado, um distrito de cerca de 30 habitantes Felsberg mais perto da foz do Schwalm, mas do outro lado da margem. Isso é provavelmente Rhünda (Linha 442), também um distrito de Felsberg hoje o penúltimo local da ciclovia Schwalm e a cerca de 500 metros de distância. A ciclovia Schwalm costumava passar diretamente pela vila, mas nos últimos anos foi transferida para sua rota atual entre o Eder e a ferrovia Main-Weser. Como resultado, a qualidade do caminho (antes asfalto, hoje cascalho) se deteriorou.
- ~ ~> A última seção do percurso requer concentração total do ciclista, pois você pode deslizar facilmente no cascalho fino nas curvas. No final, no entanto, o caminho é pavimentado atrás do ponto de carregamento da ferrovia Main-Weser e você pode chegar à estação de trem sem quaisquer desvios adicionais Felsberg-Gensungen.
- 10 Harle - Gensungen Gensungen (155 m) é o último local da ciclovia Schwalm. Com uns bons 2.950 habitantes, é o maior distrito de Felsberg, além da ciclovia Schwalm que começa ou chega aqui, também a Ciclovia Eder (para Fritzlar, ou. kassel) e o Ciclovia Chattengau-Fulda (para Gudensberg, ou. Melsungen) Várias rotas de ônibus locais passam aqui ao lado de vários trens regionais (KBS 620).
