A região ao redor da barragem Spremberg ao sul de cottbus é um destino popular na região de Niederlausitz. Dois locais para barracas, oportunidades para esportes aquáticos e uma extensa rede de ciclovias convidam quem procura relaxamento.
locais
- As três aldeias podem ser encontradas no noroeste Groß Döbbern (Sorábio Inferior: Velike Dobrynje), Klein Döbbern (Sorábio Inferior: Małe Dobrynje) e Big Ossnig (Sorábio Inferior: Wjelike Wosenk).
- As aldeias ficam ao norte da região perto de Cottbus Frauendorf (Sorábio Inferior: Dubrawka), Koppatz (Sorábio Inferior: Kopac) , Roggosen (Sorábio Inferior: Rogozno) , Neuhausen (Sorábio Inferior: Kopańce) , Komptendorf (Sorábio Inferior: Gorjenow) e Vila da folhagem (Sorábio Inferior: Libanojce) .
- No leste estão Drieschnitz-Kahsel (Sorábio Inferior: Drěznica-Kozle) , Bagenz (Sorábio Inferior: Bageńc) e Sellessen (Sorábio Inferior: Železna).
- Finalmente, a sudoeste do lago está o pequeno Bühlow (Sorábio Inferior: Běła).
fundo
A barragem foi criada com o represamento do Spree e entrou em operação em 8 de outubro de 1965. Ele atende a uma variedade de finalidades, como o abastecimento de água de serviço, elevação das águas e proteção contra enchentes e, por último, mas não menos importante, recreação local. A tarefa original do reservatório é a proteção contra inundações. O Spreewald foi atingido por inundações muitas vezes no passado. Já em 1920, houve as primeiras considerações para lidar com esse problema. O planejamento concreto começou então na década de 1950. Demorou um total de 7 anos para construir. A pequena aldeia de Neumühle, um distrito de Bräsinchen (agora município de Neuhausen), foi inundada. A barragem tem 2,2 quilômetros de extensão (toda a barragem mede 3,7 km) e tem, em média, 20 metros de altura. Com 7 quilômetros de extensão, todo o reservatório possui, em média, 42,7 milhões de km³ de água.
chegando la
De trem
- Ferrovia da Alemanha Oriental - A linha OE65 opera na rota Cottbus → Spremberg → Weißwasser → Görlitz → Zittau e atende as estações em Neuhausen e Bagenz. Os trens passam a cada hora. Nas estações de trem Cottbus e Görlitz, há outras opções para mudar o tráfego regional e de longa distância com conexões para Dresden e Berlim, bem como para a Polônia.
De ônibus
25 : (… → Cottbus (estação de ônibus) → Kahren → Koppatz → Roggosen → Komptendorf → Drieschnitz-Kahsel → Vila da folhagem → Neuhausen → Koppatz → Kahren → Haasow → Cottbus (estação de ônibus))- 800 : (… → Cottbus (estação de ônibus) → Gallinchen → Big Ossnig → Klein Döbbern → Bühlow → Spremberg → Bomba preta → ...)
- 880 : (… → Spremberg → Bühlow → Sellesen → Muckrow → Bagenz → Drieschnitz-Kahsel → …)
25 : (… → Cottbus (estação de ônibus) → Kahren → Koppatz → Roggosen → Komptendorf → Drieschnitz-Kahsel → Vila da folhagem → Neuhausen → Koppatz → Kahren → Haasow → Cottbus (estação de ônibus))De bicicleta
O reservatório está maravilhosamente conectado e acessível a lugares próximos e ciclovias de longa distância. Especialmente nos fins de semana você pode encontrar muitos excursionistas pelos belos caminhos.
- Tour Brandenburg (… → Spremberg → Bühlow → Sellessen → Parque de campismo Bagenz → Bräsinchen → Neuhausen → Frauendorf → Gallinchen → Cottbus → ...)
Tour de mineração da Baixa Lusácia/Spreeradweg (… → Spremberg → Bühlow → Big Ossnig → Gallinchen → Cottbus → ...)
Fürst-Pückler-Weg (… → Welzow → Spremberg → Sellessen → Türkendorf → Bloischdorf → ...)
Na rua
A barragem Spremberg fica do outro lado da estrada federal B97 (Cottbus ↔ Spremberg) de fácil acesso. Em Groß Oßnig uma estrada se ramifica, que você pode usar para contornar o lago a leste e chegar a lugares como Bagenz. Há uma conexão com a Autobahn em Cottbus A15 (Berlim, Dresden, Breslau). De Spremberg, há conexões para Hoyerawerda, Bad Muskau, Bautzen e Görlitz.
mobilidade
O meio ideal de locomoção é a bicicleta. Uma ciclovia bem desenvolvida leva ao redor do lago. Todos os lugares podem ser facilmente alcançados de bicicleta. O aluguel de bicicletas está disponível no acampamento Bagenz. Patinar com patinadores pode ser complicado. Algumas passagens da ciclovia são elevadas por raízes de árvores e, sazonalmente, cada vez mais repletas de pinhas.
Atrações turísticas
- 1 Bagenz Manor
- 2 Casa senhorial Neuhausen
Atividades
- Natação podem ser encontrados nas margens leste e oeste. Ao norte do acampamento Klein Döbbern fica a praia norte com 200 m de extensão. A praia sul fica ao lado do acampamento. A praia na margem leste está localizada diretamente no acampamento Bagenz, diretamente na extensão da estrada de acesso
- Lausitzer Golfclub e.V., No campo de golfe 3, Neuhausen Spree - OT Drieschnitz - Kahsel. Tel.: 49 (0)35605-42332. Aberto: Ter - Sex: das 14h00; Sáb - Dom: a partir das 10:00. - O clube de golfe muito familiar possui um campo de 9 buracos e instalações de prática.
- No acampamento Klein Döbbern, na margem oeste do lago, há um Percurso de cordas altas bem como uma planta para Mini golfe. Há também um para entusiastas de esportes aquáticos Escola de surf
- O acampamento Bagenz oferece vôlei, Tênis de mesa e um Pista de boliche. Além disso, você pode Ciclos e Pedalinhos pedir emprestado.
- pescaria também é possível. As licenças são vendidas nos acampamentos Bagenz e Klein Döbbern.
cozinha
Há refrescos nos parques de campismo em Bagenz e Klein Döbbern e na pousada da juventude Bagenz junto ao lago.
- Gasthof unter den Linden Komptendorf (Dorfstrasse 28d, Komptendorf). Tel.: 49 (0)35605-236, Fax: 49 (0)35605-40640. Aberto: seg, qui, sex: 11h00 - 21h00; Ter, Quarta: 11h00-14h; Sáb, Dom: 11h00-14h00 e 17h00-21h00.
- Laubsdorf Inn, Laubsdorfer Hauptstrasse 13. Tel.: 49 (0)35605-42757, Fax: 49 (0)35605-42763, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg, Quarta-Sab: 16h00-22h00, Dom: 11h00-20h00. - Pousada com salão e pista de boliche
- Pensão pela floresta, Wiesengrund 1, 03058 Neuhausen / Spree OT Bagenz. Tel.: 49 (0)35697-304, Fax: 49 (0)35697-304, E-mail: [email protected]. Aberto: seg-dom: 17h00-22h00. Além dos pratos à la carte, há também pratos sazonais e pratos de caça da região.
alojamento
- Laubsdorf Inn, Laubsdorfer Hauptstrasse 13. Tel.: 49 (0)35605-42757, Fax: 49 (0)35605-42763, E-mail: [email protected]. Preço: € 50,00 incluindo pequeno almoço. - A pensão pertence à Gasthaus Laubsdorf e tem 5 quartos.
- 1 Hotel Waldhütte /, Alte Poststrasse 1, Klein Döbbern (Na praia oeste do lago, próximo ao acampamento Klein Döbbern). Tel.: 49 (0)35608-40097, Fax: 49 (0)35608-40033. Preço: 45/33/44 por pessoa (solteiro / casal / suíte), incluindo café da manhã. - O hotel também oferece ofertas especiais para uma semana inteira
- Bagenz Youth Hostel, Jugendherbergsstr. 5. Tel.: 49 (0)35697-6110.
- Pensão pela floresta, Wiesengrund 1, 03058 Neuhausen / Spree OT Bagenz. Tel.: 49 (0)35697-304, Fax: 49 (0)35697-304, E-mail: [email protected]. A pensão dispõe de quartos e apartamentos de férias.Preço: desde € 26,00 incluindo pequeno almoço.
acampamento
Spreecamp. Tel.: 49 (0)35697-219, (0)35697-235, Fax: 49 (0)35697-219, E-mail: [email protected]. mantém dois parques de campismo no lago.
- 2 Parque de campismo Klein Döbbern (Na margem oeste do lago), Alte Poststrasse 4, Neuhausen / Spree. Tel.: 49 (0)35608-244, Fax: 49 (0)35608-244. Aberto: Recepção: Seg-Qui: 09h00-12h00, 13h00-18h00; Sex. 09: 00-12: 00; 13: 00-20: 00; Sa 10: 00-13: 00, 14: 00-18: 00; Dom 10: 00-13: 00, 14: 00-17: 00. - O acampamento fica na margem oeste do lago. O local oferece área para barracas / área para trailers (prado e sombra parcial), aluguel de cabanas finlandesas e bangalôs de diferentes categorias de preços, 2 apartamentos de férias com chuveiro / toalete / TV e aquecimento, bem como parcelas para camping sazonal e anual. Bicicletas e barcos podem ser emprestados. Um restaurante de praia, um snack-bar e uma loja com produtos para o dia-a-dia completam a oferta. As instalações de abastecimento estão disponíveis apenas de forma limitada na baixa temporada (abril, setembro, outubro). A chegada é através do B97. Ao sul de Groß Oßnig há uma junção sinalizada para o lago (não vá você mesmo para a aldeia de Klein Döbbern!).
- 3 Camping Bagenz (Na margem leste do lago), Stauseestr. 3, Neuhausen / Spree. Tel.: 49 (0)35697-235, Fax: 49 (0)35697-219. Aberto: Recepção: Seg-Qui: 9h-13h, 14h-19h; Sex. 09h00-13h00; 14h00-18h00; Sa 10: 00-13: 00, 15: 00-18: 00; Dom 10: 00-13: 00, 15: 00-17: 00. - A área de 9ha oferece uma longa praia plana com um grande parque infantil. O acampamento é ensolarado e parcialmente sombreado em um prado e parcialmente em solo arenoso. Há também espaço para caravanas e casas móveis em gramados de cascalho com sol e sombra parcial, aluguel de cabanas finlandesas e bangalôs em diferentes categorias de preços, parcelas para camping sazonal e anual, bem como aluguel de longa duração de cabanas finlandesas e bangalôs Aluguel de pedalinhos acessível. Para o abastecimento existe um restaurante de praia, snack-bar e uma loja com produtos para as necessidades do dia-a-dia. As instalações de abastecimento estão disponíveis apenas de forma limitada na entressafra (abril, setembro, outubro). A chegada é através do B97. Uma estrada leva de Groß Oßnig via Neuhausen e Laubsdorf a Bagenz. Uma estrada leva do centro da cidade ao lago.
| Os arredores do reservatório Spremberg | ||
| cottbus | cottbus | cottbus |
| Grande urze |  | Alpes Bloischdorf |
| Grande urze | Spremberg | Spremberg |
Links da web
- Neuhausen Spree - A maioria das aldeias da barragem pertence à comunidade de Neuhausen.
- Spremberg - Cidade que dá o nome no extremo sul. As aldeias Sellessen e Bühlow pertencem a ela.
