Stepanakert - Stepanakert

Stepanakert ou Khankendi (Armênio: Ստեփանակերտ, Azerbaijani: Xankəndi) é uma bela cidade pequena e a capital de Nagorno-Karabakh.

Entender

Há alguma controvérsia se o primeiro assentamento nesta área foi iniciado por armênios no século 5 e, portanto, foi chamado de Vararakn ("primavera rápida" em armênio) ou por um khan Karabakh no século 18, e foi, portanto, chamado de Khankendi (turco para "o aldeia do cã ").

De qualquer forma, a cidade foi renomeada em 1923 para Stepanakert em homenagem a Stepan Shahumyan, líder étnico armênio. Também se tornou a capital do recém-criado Oblast Autônomo de Nagorno-Karabakh. Pouco depois, as autoridades municipais adotaram um novo layout de cidade projetado pelo proeminente arquiteto armênio Alexander Tamanian, que ainda está em uso.

Durante a guerra, a cidade sofreu danos imensos com o bombardeio azerbaijano, que continuou de 1992 a 1994.

Conversa

Armênio é a língua universal, mas russo é falado amplamente e pode sempre ser usado para contatos diários com os habitantes locais. É provável que os moradores mais velhos falem azeri e, portanto, entendam um pouco de turco, mas podem hesitar em usá-lo.

O inglês está se tornando cada vez mais popular, já que a maioria das crianças agora o aprende na escola. Esteja preparado para que a maioria das crianças, mas também muitos adultos mais jovens, queiram melhorar seu inglês e, portanto, tentem envolvê-lo em uma conversa em inglês enquanto você anda. Isso pode ser muito divertido e é provável que você obtenha informações valiosas sobre acomodações ou conexões de ônibus dessa forma. Nos ministérios, sempre há pelo menos uma pessoa que fala inglês fluentemente. Se não, eles chamam alguém. O mesmo se aplica a lojas maiores, como mercados de eletrônicos ou lojas de telefones.

Entrar

Os turistas devem obter um visto de Nagorno-Karabakh, consulte Nagorno-Karabakh # Entre para mais detalhes.

De ônibus

• 39.824746.76411 Estação de onibus. (atualizado em fevereiro de 2015)

Todas as principais cidades de Nagorno-Karabakh, incluindo Shushi (13 km, ônibus 301, 200 dram), Askeran (23 km), Berdzor (58 km), Hadrut (71 km), Karvachar (120 km), Martakert (69 km), e Martuni (41 km) são servidos.

Da Armênia

A melhor opção de orçamento geral para chegar a Stepanakert são marshrutkas.

De destinos específicos:

• Yerevan - Eles vão todas as manhãs da Estação Rodoviária de Kilikia. Normalmente, há partidas às 06:00, 07:00 e 08:00, às vezes às 09:00, mas estes são horários de partida aproximados, e é melhor você preferir horários mais cedo. Além disso, chegue o suficiente antes da partida (pelo menos 20 minutos) para encontrar uma cadeira livre. Pode ser que sua bagagem fique aninhada no teto do ônibus. A viagem é lenta e pode levar até oito horas. Os ingressos custam cerca de 5.000 dram - confirme com o local com antecedência.

Há um rota alternativa uma vez por dia às 08:00 (confirmar na estação de ônibus) voltando para Yerevan, passando pela estrada do norte passando pelo lago Sevan também por 4.500 dram (junho de 2019). Certifique-se de que se você seguir este caminho o motorista pare no posto policial para que você possa obter o seu visto, caso contrário, você precisará se registrar na delegacia.

• Sisian - Um marshrutka diário sai às 10:30 na segunda, quarta e sexta-feira, parando em Goris no caminho. 4.000 dram.
• Goris - Este último marshrutka parte de Goris por volta das 11h10 do cruzamento da rodovia com a rua Mesrop Mashtots. Além disso, deve haver um direto às 10h30 de Goris, mas pode ser apenas o de Sisian. De qualquer forma, demoram 2 horas e custam de 2.000 a 2.500 dram. O retorno para Goris é às 14h30.

Se você perder o de Sisian ou Goris, pode esperar na rodovia que um marshrutka passe de Yerevan (veja acima); eles vão buscá-lo se houver espaço. Não pague mais do que pagaria de Sisian ou Goris.

De carro

Também é possível dirigir, e os carros alugados na Armênia podem ser dirigidos a Karabakh e voltar sem problemas. A rodovia M-12 se conecta com Armênia via Goris e é a maneira mais comum de chegar a Stepanakert. Um viajante mais aventureiro pode dirigir pela passagem de Karvajar via Vardenis, que foi pavimentada em 2016. A passagem só está aberta no verão, ou seja, já em abril - pergunte na embaixada em Yerevan. Para chegar à passagem, siga pela estrada M-11 no lado armênio. Ambas as estradas oferecem vistas incríveis da vida selvagem, florestas profundas, falésias dramáticas e vários monumentos antigos no caminho. Poucas pessoas falam outra coisa além de armênio e um pouco de russo, então prepare-se com um dicionário.

Pelo polegar

Pegar carona é seguro e bastante comum no campo. Oferecer uma pequena quantia pela viagem é educado, embora na maioria dos casos não seja aceito.

De avião

O aeroporto Stepanakert deveria iniciar voos regulares para Yerevan, mas a disputa com Azerbaijão parece estar impedindo os voos. A única companhia aérea que anunciou que voará é a estatal Artsakh Air com seus jatos Bombardier CRJ200 recém-adquiridos.39.90138946.7869441 Aeroporto Stepanakert, Cidade de Ivanyan, NE 10 km de Stepanakert. O aeroporto permanece fechado por motivos políticos. (atualizado em abril de 2020)

De trem

Desde 1994, todas as conexões ferroviárias foram suspensas.

Aproxime-se

Existem várias linhas de ônibus da cidade. O preço era de 100 dram em março de 2015.

Há muitos táxis que variam de carros muito antigos a um Mercedes novo. Os preços dos táxis são um pouco mais altos do que em Yerevan e aumentará se você sair da cidade para o campo. Os motoristas tendem a ser honestos, mas usar um medidor é sempre uma boa ideia.

Ver

• 39.81713146.7577211 Stepanakert Shuka (mercado de fazendeiros), Rua Sasuntsi Tavit. Grande seleção de frutas e vegetais frescos e em conserva, além de outros suprimentos. Você pode experimentar chapéus de jingalov frescos aqui - um prato com ervas selvagens da montanha pelas quais Karabakh é famosa. 
• 39.83704646.7706472 Monumento Somos Nossas Montanhas (Monumento Tatik e Papik). Este monumento de um homem e uma mulher idosos de Karabakh tornou-se o símbolo de Artsakh. 
• 39.81286346.7490283 Igreja de São Astvatsatsin (Santa Mãe de Deus). A nova igreja construída em 2007. 
• Você também deve visitar alguns prédios do governo e universidades.

Museus

• 39.81749446.7543874 Museu Estadual de História Local de Artsakh, 1, Sasuntsi David str., ☏ 374 47 94 10 42, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00. Pequeno museu interessante que cobre o período da história desde os tempos antigos até a guerra de Karabakh. Admissão grátis. (atualizado em fevereiro de 2015)
• Museu da Memória dos Azatamartiks Perecidos, 25 Vazgen Sarkisyana st, ☏ 374 47 95 07 38, 374 47 95 07 25, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-18: 00. Dedicado àqueles que morreram durante o conflito de Karabakh. Traduzir a palavra "azatamartik" do armênio significa "libertador". É interessante notar que, na maioria das cidades da República de Nagorno-Karabakh, as ruas do centro da cidade são chamadas de "azatamartikneri", ou seja, a rua dos Libertadores. O museu exibe mapas, documentos perfurados com balas, cartas a parentes e amigos, milhares de fotos de soldados mortos, armas e uniformes usados ​​durante a guerra. Admissão grátis. (atualizado em fevereiro de 2015)
• Galeria de Arte. Ainda não tem uma exposição permanente, em vez disso, acolhe eventos temporários ocasionais dedicados a vários artistas. (atualizado em fevereiro de 2015)

Fora da cidade

• 39.93333346.8316675 Fortaleza Askeran (Mairaberd), Cidade de Askeran (N 16 km). A fortaleza foi construída por Panahi Khan no século 18 para proteger as abordagens de Shushi, foi fortificado com paredes duplas. Suas paredes de proteção (2 m de espessura e 9 m de altura), portão de entrada e torre estão bastante bem preservados. (atualizado em fevereiro de 2015)
• 40.06527846.9058336 Tigranakert. É uma cidade armênia em ruínas que remonta ao período helenístico. É uma das quatro antigas cidades com o mesmo nome, em homenagem ao rei armênio Tigranes, o Grande (95–55 aC). A cidade consistia em 3 partes: a parte com os palácios ficava no topo, então - o bairro central, e a Acrópole - na parte inferior, todas juntas formando um pequeno triângulo. (atualizado em fevereiro de 2015)

Fazer

São muitos os museus que mostram a história da região. Há também muitos parques, muitos deles novos com belas estátuas e memoriais. As pessoas são muito simpáticas e ficarão felizes se seus filhos brincarem com seus filhos.

• 39.81573746.7486031 Teatro Drama de Vahram Papazian (Teatro de Drama estadual), Rua Tumanyan 63, ☏ 374 47944147. (atualizado em fevereiro de 2015)

• Trilha Janapar. (atualizado em junho de 2019)

• 39.80121946.7392312 Trailhead para Shushi. Trilha de Janapar com marcações de trilha que levam a Shushi. 
• 39.84482346.7550553 Trailhead to Patara. Trilha de Janapar marcada que leva à aldeia Patara. 

Aprender

Existem cinco escolas de ensino superior em Stepanakert: Artsakh State University e quatro universidades privadas. A Artsakh State foi fundada em 1969 como uma filial do Instituto Pedagógico de Baku. Em 1973, passou a se chamar Instituto Pedagógico Stepanakert e, após o fim da guerra, em 1995, recebeu o nome atual. A universidade oferece cursos distribuídos por sete departamentos e tem um nível de participação de 4.500.

Comprar

Existem muitas lojas de souvenirs. Um muito bom pode ser encontrado no lobby do hotel "Armênia".

Stepanakert se orgulha de uma série de galerias de arte e lojas de tapetes.

Comer

Existem tantos cafés pela cidade.

• 39.81987546.7569271 Pizza Tashir, 20 Azatamartikneri St.. Casa de estilo ocidental com pizzas, saladas e sopas. Seção para não fumantes e wi-fi. 
• 39.81778946.754262 Restaurante "Rosya". Restaurante russo de luxo. 

Bebida

• Stepanakert Shuka. Experimente as muitas vodkas (oghi) muito fortes feitas com frutas locais. A vodka Mulberry é a mais famosa, mas damasco, pêra, cereja cornalina e outras também são deliciosas com um chute sério. 
• 39.819646.7563721 Artsakh Alco. Loja de vodcas locais de alta qualidade e drinks feitos de frutas. Boa embalagem. 
• 39.81427146.751312 Raízes (Armatner), 16/38 Vazgen Sargsyan Str., ☏ 374 97 332228. Bar de vinhos descolado para não fumantes em Stepanakert, com um pequeno menu de comida também, que pode ser um sucesso ou um fracasso. Não fumante, popular, o andar de baixo serve como um local para eventos e palestras interessantes. Muito barato. US $ 1. (atualizado em novembro de 2017)

Dormir

Acomodação econômica (cerca de US $ 5) está facilmente disponível, pois há muitas casas de hóspedes. Tente falar com os habitantes locais sobre isso ou pergunte ao motorista da marshrutka que o levou a Stepanakert.

B & B e homestays

• Edward's Guesthouse, Nalbandian 23 (na frente do YMCA). 2 dormitórios com 4 camas. 4.000 drinques / pessoa mais 500 drinques de café da manhã. (atualizado em setembro de 2019)
• Nora, ☏ 374 47944910. 7-8 camas. (atualizado em setembro de 2019)
• R & KHostel, Nalbandyan 6, ☏ 374 97365288, ✉[email protected]. Check-in: 12:00, Confira: 14:00. Aberto desde 1999. É limpo, tem cozinha e um roseiral. Para o café da manhã, a pousada oferece comida simples e leve. Wi-fi é fornecido. FB. 4.000-10.000 dram. (atualizado em novembro de 2018)
• Seda, ☏ 374 47941348. 12 camas, 4 quartos. (atualizado em setembro de 2019)
• Tamara e Ivan Guesthouse, 21a Nalbandian Poghots. Uma recomendação do Lonely Planet. (atualizado em setembro de 2019)

Hotéis

• 39.81835146.7495241 ^{[link morto]}Hotel "Armênia", Rua 20 de fevereiro / Prédio 4 (Praça renascentista), ☏ 374 47-949400, ✉[email protected]. Oferece padrões internacionais com 55 quartos. Restaurante no local, piscina com sauna e sala de conferências. A partir de 29.000 dram para quarto individual. 
• 39.82735746.7720282 Hotel "Nairi", ☏ 374 47971503, 374 47971502. Fora do centro da cidade, este hotel oferece uma atmosfera relaxante. 
• 39.826446.76023 Hotel "Heghnar", 39 Abovian Street, ☏ 374 47 948677. Muito boa opção com pequenos-almoços decentes. (atualizado em fevereiro de 2015)
• 39.81247546.7500614 Park Hotel "Artsakh", Rua Vazgen Sargsyan, 10. No centro da cidade, oferece todas as conveniências de um hotel de alto padrão. Tem um restaurante, lobby bar, café de verão, loja de souvenirs, business center, biblioteca e sala de conferências. Ponto de mudança, caixa eletrônico e linha telefônica internacional também estão disponíveis. Preços a partir de 20.000 dram. 
• 39.82272446.7511615 Hotel "Oceano", Rua Tumanyan 89, ☏ 374 47 948310. Muito básico, mas limpo e barato, sem café da manhã. De 3.000 dram para dormitório até 10.000 dram para quarto privado. (atualizado em março de 2015)

Conectar

O quiosque do posto de turismo está localizado em frente ao prédio do parlamento na rua 20 de fevereiro / praça renascentista. Eles oferecem muitos folhetos interessantes com informações sobre as principais atrações. Local na rede Internet.

Existem vários locais com Wi-Fi gratuito. Esses pontos estão em parques e em torno de pontos turísticos e monumentos. Procure sinais de WiFi da Karabakh Telecom.

Existem vários cibercafés na cidade e também os restaurantes oferecem WiFi grátis.

Fique seguro

Os habitantes locais são amigáveis ​​e prestativos com os visitantes estrangeiros. Qualquer coisa pode ser discutida livremente, incluindo a guerra e os eventos atuais. Mas você deve sempre ter um visto válido e manter distância da linha de contato. Esteja ciente de que há uma grande presença militar aqui e tirar fotos deles, bem como de soldados ou prédios do governo sem permissão pode não ser bem recebido. Perguntar com antecedência é uma boa ideia se você não tiver certeza.

Próximo

• Shushi é um ótimo lugar para ir e tem muitas casas e igrejas armênias tradicionais. [Shushi contém muitos monumentos culturais armênios, enquanto os territórios circundantes incluem também muitos antigos vilarejos armênios. A cidade é murada e tem muitas igrejas históricas e também algumas mesquitas, que não estão mais funcionando. No entanto, os turistas podem entrar e vê-los. Shushi foi a zona de uma das batalhas mais famosas durante a guerra de Karabakh.
• Agdam também é um lugar muito bom para ver. É uma cidade abandonada, que não é um local comum. Existem milhares de casas antigas, mas ninguém mora lá. Há uma antiga mesquita lá também.
• Mosteiro Gandzasar e Catedral de São João Batista é o monumento histórico mais espetacular de Nagorno-Karabakh. Ele representa uma maravilhosa obra-prima da antiga arquitetura armênia, erguida no século XIII. Deve ser visto por todos os turistas que decidiram visitar Nagorno-Karabakh. Gandzasar está localizado no topo da colina, nas proximidades do Vank aldeia, cerca de 60 km distante de Stepanakert. A linha marshrutka 205 vai de Stepanakert a Vank duas vezes por dia 09:00 e 15:00. Ele retorna de Vank às 14h50 e custa 600 dram (março de 2015); além disso, você pode arranjar um táxi.