| Sundgau | |
| Em formação | |
| País |  França |
|---|---|
| Região | Haut-Rhin |
| Capital regional | Altkirch |
| Localização | |
 47 ° 34 ′ 12 ″ N 7 ° 15 ′ 0 ″ E | |
| Local turístico | |
a Sundgau é um território localizado no sul da região Alsácia.
Entender
Sundgau é um território localizado no sul da região da Alsácia (no leste da França) mais conhecido como Sud-Alsace. O nome Sundgau vem de Alemannic e significa "condado do sul" (Sund ou Süd "sul" e Gau "condado") explicando a escrita em francês antigo Sundgow.
Regiões
Cidades
Além da capital Altkirch, as outras principais cidades são as três antigas capitais cantonais antes de 2015.
- 1 Altkirch – Cidade moderna com um espírito original, forte de um tecido comercial dinâmico, agrupada dentro da associação Altkirch Traditions, também organiza muitos e variados eventos culturais como: a Floresta Encantada em dezembro, o Festival du Court Footage na primavera, a Fête de la Musique e o Festival Sound'Go no verão, concertos e muitos outros espetáculos realizados por enérgicas associações locais.
- 2 Danemarie – Entre as colinas sub-Vosges e os primeiros contrafortes do Jura, na fenda de Belfort, existe uma aldeia aninhada nas encostas de uma colina no vale do Largue. Dannemarie, antiga capital do cantão, desempenha um papel impulsionador e brilha na Porte d'Alsace com seu comércio dinâmico e seus múltiplos serviços à população.
- 3 Ferrette – Pequena vila aninhada no sopé do seu castelo, a cidade dos poderosos condes de Ferrette está aninhada no primeiro sopé do Jura da Alsácia ... Esta cidade com um passado prestigioso irá encantá-lo com os seus caminhos estreitos e românticos que conduzem ao Altivas ruínas do castelo de Ferrette e da misteriosa Gruta dos Anões, onde uma famosa lenda é contada.
- 4 Hirsingue – Hirsingue é uma comuna em Haut-Rhin localizada ao sul de Altkirch. É também uma escala na famosa Rota da Carpa Frita.
Estes três ex-cantões e o de Altkirch constituem o distrito de Altkirch, que faz parte do Sundgau geográfico e corresponde quase exatamente ao Pays du Sundgau, na aceção da lei Voynet que define um país como território de projetos.
Aldeias
- 5 Grentzingen – A travessia desta aldeia, paralela ao curso do rio III, permite descobrir um conjunto arquitetónico único que data principalmente dos séculos XVIII e XIX.
- 6 Hirtzbach – Aldeia tipicamente sundgauviana, que acaba de agregar à sua longa lista de distinções o Prêmio do Ministério da Agricultura e Pesca e do Escritório Interprofissional de Frutas, Hortaliças e Horticultura
- 7 Illfurth – Illfurth é a capital de uma comunidade de comunas de 10 aldeias. A sua localização a poucos passos da aglomeração de Mulhousian e de Altkirch, a capital de Sundgau, permite aos seus habitantes combinar as vantagens da cidade com o encanto do campo.
- 8 Friesen – A florida aldeia de Friesen, no Vallée de la Largue, preservou cerca de cinquenta edifícios em enxaimel, cuja construção se estendeu de 1497 a 1878: casas muletas, fazendas tradicionais, fontes, fazendas monobloco, casas de madeira curta, forjas … Faça um show.
- 9 Obermorschwiller – Obermorschwiller, uma aldeia de 430 habitantes, apresenta um habitat rico e variado do século XVI ao século XIX, alguns elementos do qual beneficiaram da campanha de restauro, nos anos 1970, da associação "Maison Paysanne d'Alsace" originariamente. Ungersheim Ecomuseum. Em 2012, sob a liderança de Marc Grodwohl e com a Universidade de Haute Alsace, um novo estudo da igreja, guardada por dois esplêndidos limoeiros de três séculos de idade, e das casas da aldeia levou ao estabelecimento de um edifício arquitetônico circuito de herança. Esta vila conseguiu preservar seu habitat rural típico de Sundgauvian.
- 10 Oltingue – Oltingue era a mais populosa das 33 aldeias da senhoria de Ferrette antes da Guerra dos Trinta Anos. A aldeia manteve os seus empréstimos ao antigo cultivo em socalcos que privilegiava as vinhas favorecidas por um clima seco atribuído à localização da aldeia, no sopé de uma colina, no ponto cego das correntes atmosféricas. O Ill atravessa a cidade com muitos locais para descobrir.
- 11 Winkel – A aldeia de Winkel é conhecida acima de tudo por ser o lar da origem do mal, a espinha dorsal daAlsácia, que, após uma jornada de 217 km, flui para o Reno ao norte de Estrasburgo.
- 12 Bendorf
- 13 Courtavon
- 14 Seppois-le-Bas
- Altenach
Outros destinos
Ir
As principais estradas que cruzam o Sundgau são:
- D419 – Entre Basel e Belfort
- D432 – Entre Mulhouse e Lucelle (fronteira com a Suíça)
- D463 – conecta Basel Para Montbeliard
A região também é servida por várias linhas de ônibus da Alta Alsácia:
- Linha 804 entre Altkirch e Cernay
- Linha 829 entre Altkirch e Saint-Louis
- Linha 830 entre Ferrette e Mulhouse
- Linha 831 entre Lutter e Mulhouse
- Linha 832 entre Bendorf Mulhouse
- Linha 833 entre Zaessingue e Mulhouse
- Linha 834 entre Dannemarie e Mulhouse
- Linha 835 entre Biederthal e Mulhouse
- Linha 836 entre Pfetterhouse e Mulhouse
- Linha 851 entre Bouxwiller e Mulhouse
Finalmente, o Sundgau também é atravessado pela linha ferroviária Mulhouse - Belfort e um TER serve as estações de Illfurth, Tagolsheim, Walheim, Altkirch, Dannemarie e Montreux Vieux.
Circular
Além dos vários meios de acesso descritos no capítulo Ir, o Sundgau tem várias ciclovias:
- Euro-Velo 6 (35 quilômetros no Sundgau) – Esta rota de 3 653 km, que liga o Atlântico ao Mar Negro, corre ao longo dos três maiores rios europeus, o Loire, O Rhine e a Danúbio, do Nantes Para Budapeste cruzando 10 países. Em Alsácia, cruza o Sundgau ao longo do canal Rhône-Rhine, em seguida, junta-se, Mulhouse, Kembs e Huningue antes de entrar suíço.
- A trilha do vale do Largue (18,5 quilômetros entre Dannemarie e Pfetterhouse) – emprestada uma antiga linha ferroviária, é caracterizada por seus lagos e suas típicas aldeias Sundgauvian.
- Hippoltskirch - Waldighoffen (15 quilômetros) – Parcialmente em uma trilha compartilhada com veículos e máquinas agrícolas dos residentes locais, a trilha segue ao longo do Ill.
- Altkirch - Henflingen (10,5 quilômetros) – A trilha segue ao longo do rio Ill e atravessa em particular a vila de Hirtzbach.
O posto de turismo também oferece vários circuitos, parcialmente emprestando essas ciclovias (acesso ao plano):
- Portão da Alsácia (39 quilômetros via Wolfersdorf, Eglingen, Hecken, Sternenberg, Bréchaumont, Montreux-Vieux, Valdieu ...) – Este circuito oferece uma descoberta única do Sundgau. Atravessa aldeias desconhecidas dos ciclistas, é uma alternativa interessante que permite sentir a influência da vizinha Franche-Comté. Esta rota leva o rota do cicloNantes-Budapeste que corre ao longo do canal Ródano-Reno. As múltiplas fechaduras oferecem um verdadeiro espetáculo do caminho de reboque.
- Em torno do canal (40 quilômetros via Altkirch, Ballersdorf, Altenach, Wolfersdorf, Eglingen, Illfurth, Walheim ...) – Este circuito oferece paisagens variadas desenhadas pelas colinas Sundgauvian. A descoberta pode começar em Altkirch, cidade de 6.000 habitantes e capital de Sundgau. De Carspach, a pequena estrada florestal percorrida leva à ciclovia do vale do Largue. O percurso segue a ciclovia que segue ao longo do canal Rhône-Rhine até Illfurth e oferece um belo panorama dos Vosges. Saída informada do estacionamento Ill em Altkirch.
- Na terra das lagoas (33 quilômetros via Ballersdorf, Altenach, Ueberstrass, Bisel, Heimersdorf, Hirtzbach, Carspach ...) – Este circuito leva à descoberta do vale do Largue e de uma paisagem pontilhada por uma infinidade de lagoas. Ao longo da ciclovia de Largue, a Maison de la Nature em Altenach e o recinto da cegonha em Hindlingen oferecem uma oportunidade para uma breve parada. A rota passa por Hirtzbach, uma aldeia típica de Sundgauvian, lindamente florida e atravessada pelos Ill. De Carspach a Altenach, uma paisagem de floresta tranquila será apreciada.
- Os dois vales (30 quilômetros por Altkirch, Wittersdorf, La Chappelle St Brice, Willer, Grentzingen, Ruederbach, Heimersdorf, Hirtzbach ...) – Este circuito atravessa várias aldeias muito representativas da arquitetura Sundgauvian: muitas casas de enxaimel adornam o percurso. Isso leva à descoberta do vale Hundsbach, um rio que ajudou a moldar esta paisagem montanhosa.
- No sopé do Jura da Alsácia (37 quilômetros por Ferrette, Koestlach, Durlinsdorf, Seppois le Haut, Heimersdorf, Grentzingen, Durmenach, Luppach ...) – Este circuito no centro de Sundgau permite-lhe mergulhar na ruralidade deste território. As aldeias cruzadas, as paisagens que evoluem à medida que avança são os atractivos desta descoberta. Um desvio para Feldbach pode ser necessário para os amantes da arte românica.
- O vale superior do Ill (50 quilômetros por Ferrette, Bendorf, Hippoltskirch, Fislis, Willerhof, Muespach, Willer, Waldighoffen, Bouxwiller ...) – Este percurso corre ao longo do rio Ill e permite descobrir muitas curiosidades que serão tantas oportunidades para fazer uma paragem: aldeias floridas, capelas, Museu Camponês de Oltingue. Ferrette, uma cidade medieval construída em um local pitoresco, também está no circuito.
- O vale superior do Largue (41 quilômetros via Ferrette, Koestlach, Mooslargue, Seppois le Haut, Le Largin (Suíça), Morimont, Winkel, Bendorf ...) – Este circuito a sudoeste de Sundgau cruza a cidade medieval de Ferrette, segue ao longo do vale Grumbach e parte para explorar o Jura da Alsácia. Relaxar no lago Courtavon ou observar o castelo Morimont pode ser objeto de um pequeno desvio. Uma pequena passagem na Suíça exige a apresentação de um documento de identidade.
- Cerca de Glaserberg (48 quilômetros via Oltingue, Rodersdorf, Wolschwiller, Kiffis, Lucelle, La Charrière, Winkel, Ligsdorf, Raedersdorf ...) – Este circuito permite que você descubra o Jura da Alsácia. Leva o vale Lucelle e segue ao longo da fronteira com a Suíça. Muitas vezes os panoramas se apresentam aos olhos do ciclista que faz esse percurso. É um circuito apreciado pelos desportistas.
- O portão de Sundgau (26 quilômetros via Leymen, Biel Benken, Flüh, Neuwiller, Hagenthal le Bas, Bettlach, Lindsdorf, Rodersdorf ...) – Este é o mais curto dos 9 circuitos disponíveis. Ele segue e cruza a fronteira com a Suíça duas vezes. Pequenos ganchos permitirão caminhar pelos castelos de Landskron ou descobrir a capela de Saint-Brice em um ambiente bucólico. Os panoramas sobre o Jura da Alsácia e o campo de Basel são excelentes. Observe que este circuito não está marcado em território suíço.
Ver
- 1 Centro Reno de Arte Contemporânea (CRAC) Rue du Château 18, 68130 Altkirch,
33 389 08 82 59, o email : [email protected] 
Terça a sexta de 10 h - 18h00 Fins de semana e feriados 14 h - 18h00. 
Entrada livre. – apresenta permanentemente exposições de arte contemporânea. - 2 Igreja românica de Saint Jacques de Feldbach rua da igreja, 68640 Feldbach – A igreja foi projetada em 1144 pelo Conde Frederico I de Ferrette como um local de sepultamento para ele e sua família.
- 3 Sundgau Nature House rue Sainte Barbe, 68210 Altenach (De Dannemarie, pegue a ciclovia Vallée de la Largue (direção Seppois / Pfetterhouse)), 33 389 08 07 50, fax : 33 389 08 07 55, o email : [email protected] – oferece passeios guiados para descobrir o patrimônio natural de Sundgau
- 4 Museu dos amantes e herança sundgauviana rue de Ferrette, 68480 Werentzhouse, 33 389 40 50 47 – O museu mantém uma coleção de mais de 20.000 cartões postais em mil fichários das aldeias vizinhas.
- 5 Museu camponês 10 rue Principale, 68480 Oltingue, 33 389 07 32 69, fax : 33 389 07 17 03, o email : [email protected] 2,5 €. – Localizado em uma casa de enxaimel, este museu contém muitos utensílios, acessórios, móveis, equipamentos, teares antigos, forno de pão, forno de barro ...
- 6 Museu do bombeiro da Alsácia 12-14 rue de Luppach 68480 Vieux-Ferrette, 33 389 68 68 18, o email : [email protected] Aberto de abril ao final de outubro, de terça a domingo a partir de 10 h às 18 horas. Fechado às segundas-feiras, exceto feriados.. 8 €. – o Museu do Bombeiro da Alsácia abriga uma coleção de mais de 260 dispositivos apresentando material datado de 1648 a 1969.
- 7 Museu Sundgauvian 1 rue de l'Hotel de Ville, 68130 Altkirch, 33 389 40 01 94, fax : 33 389 40 01 94, o email : [email protected] – traça a história de Sundgau e da cidade de Altkirch. Localizado ao lado da prefeitura, em um magnífico edifício renascentista que pertenceu ao oficial de justiça de Altkirch, apresenta modelos de Altkirch ao longo dos tempos, trajes de época, obras de arte de conceituados artistas locais, etc.
Terça a sexta de 
Entrada livre.jpg/15px-Feldbach-Interior_of_Église_Saint-Jacques-le-Majeur_(4).jpg){kind=small}
.jpg/15px-Oltingue-Musée_paysan_(1).jpg){kind=small}
Comprar
Comer
- Carpa frita – Especialidade Sundgau.
Beber / sair
Habitação
Sundgau tem 4 parques de campismo em Altkirch, Bendorf, Courtavon e Seppois le Bas.
Por aí
- 1 Basel – Famosa por seu carnaval colorido, a cidade também é conhecida por Baselworld, uma feira anual dedicada à relojoaria e joalheria, e pela Art Basel, a mais importante feira anual de arte contemporânea da Europa, que acontece em meados de junho.
- 2 Freiburg im Breisgau – Capital do sul do Floresta Negra, também é uma cidade pioneira em termos de ecologia. Seu clima ameno e o centro histórico da cidade atraem mais de 3 milhões de visitantes a cada ano.
- 3 Jura suíço – O cantão faz parte da região turística de Jura e Trois-Lacs e faz parte do parque natural regional de Doubs em seu território.
- 4 Mulhouse – Considerada a "capital europeia dos museus técnicos", a cidade foi rotulada como cidade de arte e história.
- 5 Saint Louis – cidade de flores com três flores atribuídas pelo Conselho Nacional de cidades e vilas em flor da França e que possui vários pequenos parques.
- 6 Território de Belfort – apresenta uma diversidade de paisagens moldadas por influências históricas e geológicas, em particular o Ballon d'Alsace, as montanhas de Vosges e o lago de Malsaucy.
- 7 Doller Valley – famosa por sua população de castores e pelo Trem Thur Doller Alsace (TTDA), que leva um trecho da antiga linha férrea de Cernay a Sewen
