| Alsácia | |
 | |
| Em formação | |
| País |  França |
|---|---|
| Área | 8 280 km² |
| População | 1 734 145 hab. (1999) |
| Densidade | 209,44 hab./km² |
| Fuso | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Localização | |
 48 ° 17 ′ 39 ″ N 7 ° 25 ′ 17 ″ E | |
| Site oficial | |
| Local turístico | |
A'Alsácia é uma região de França fronteira comAlemanha, a suíço e as regiões de Franche-Comte e Lorena.
Entender
Geografia
A Alsácia é delimitada por suas fronteiras naturais: o Reno e os Vosges do Norte a separam doAlemanha no Norte e mais no Sul é o Jura que faz fronteira com o suíço. Dentro França, a linha Vosges delimita a região, separando-a do Lorena e alguns Franche-Comte.
Devido a esta posição geográfica estratégica, esta região sempre foi altamente contestada. De 1870 a 1945, a Alsácia mudou de nacionalidade 5 vezes, entre França e aAlemanha. Essas mudanças também explicam a existência de um Lei Local, específico para a Alsácia e o Departamento de Mosela.
Localizado no cruzamento deEuropa, que tem sede em Estrasburgo, a história não poupou os alsacianos que estiveram no centro das grandes guerras do passado. Esta história única deu origem a uma forte identidade regional que se expressa através de várias tradições, mas sobretudo através do dialeto ainda muito difundido, o "alsaciano".
Clima
A Alsácia tem estações muito contrastantes: o inverno pode ser muito rigoroso, enquanto o verão costuma ser muito quente e seco; na primavera e no outono as temperaturas podem ser muito amenas: daí a presença de muitas vinhas na planície da Alsácia. Além disso, a proximidade dos Vosges permite que certas cidades da Alsácia tenham um microclima: Colmar, por exemplo, é uma das cidades mais secas da França, com apenas 95 dias de chuva por ano. O clima da Alsácia é considerado "semicontinental"
Durante o outono (21 de setembro a 21 de dezembro), as temperaturas são muito agradáveis (cerca de 14 ° C): permite-lhe explorar a Alsácia e desfrutar da natureza: vale a pena desviar o espectáculo da vindima, assim como os passeios nas planícies e nos vales húmidos: o nevoeiro surge e dá uma atmosfera fascinante.
Inverno (21 de dezembro a 21 de março) está frio (ao redor 0 ° C) e a queda de neve abundante perto das montanhas de Vosges: não hesite em parar por aí se você gosta de esquiar. Se é mais tentado por longas caminhadas, prefira a planície da Alsácia: a neve está menos presente e o clima de inverno igualmente cativante.
Primavera (21 de março a 21 de junho) é geralmente muito agradável, embora às vezes alguns aguaceiros e ventos frios continuem a persistir em março. Em maio o clima é favorável para visitas e caminhadas: o tempo é claro, as planícies são verdes e as noites são muito amenas (14 ° C).
No verão (a partir de 21 de junho) não é incomum que as temperaturas cheguem a 30 ou 35 ° C, a quantidade de sol durante este período é comparável à de cidades no sul da França. Felizmente, as alturas dos Vosges permitem que você desfrute do mais apreciável frescor e ar.
Linguagem regional
A língua regional é o alsaciano, um dialeto alemão derivado do alemão. Muito animado até as décadas de 1960 e 1970, o alsaciano perdeu muitos falantes nas últimas décadas, apesar dos esforços de muitas associações e da criação de classes bilíngues (franco-alemão ou alsaciano) em muitas escolas, inclusive de primeira classe. Creches, desde o início dos anos 2000.
Regiões
 48 ° 15 ′ 0 ″ N 7 ° 30 ′ 0 ″ E Mapa da região da Alsácia |
|
Cidades
Não hesite em visitar as grandes cidades pitorescas e imperdíveis da Alsácia, tais como:
- 1 Colmar – Apelidada de "capital dos vinhos da Alsácia", um destino turístico conhecido em particular pela arquitetura típica de suas casas.
- 2 Guebwiller
- 3 Haguenau
- 4 Mulhouse
- 5 Sainte Marie-aux-Mines
- 6 Saverne
- 7 Selestat
- 8 Estrasburgo – E sua famosa Catedral, seu bairro “Petite France” e suas instituições europeias.
- 9 Thann
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Localizações de resorts
Os principais locais de férias preferidos pelos turistas são entre Estrasburgo e Colmar, ao longo da rota dos vinhos da Alsácia (mapa das áreas do resort)
Algumas cidades da Alsácia são conhecidas por seu ambiente agradável de vida. Estes últimos são menos turísticos e bastante adequados para uma estadia focada no descanso.
- Niederbronn-les-BainsO site oficial do posto de turismo
- La Petite-Pierre
- Wangenbourg-EngenthalO site oficial do posto de turismo
- a HohwaldO site oficial do posto de turismo
- Tres orelhas
- O Upper Bruche ValleyO site oficial do posto de turismo
Cidades e vilas pitorescas
Embora fortemente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial, a Alsácia ainda tem muitas localidades típicas.
Cinco aldeias da Alsácia foram classificadas entre as mais belas aldeias da França:
As outras aldeias notáveis são:
- Barr
- BouxwillerO site oficial do posto de turismo
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- KaysersbergO site oficial do posto de turismo
- Molsheim
- Obernai
- RibeauvilleO site oficial do posto de turismo
- Rosheim
- Rouffach Seu circuito histórico das muralhas e sua praça renascentista.
- Seebach
- SeltzerO site oficial do posto de turismo
- Turckheim
- Vale MunsterO site oficial do posto de turismo
- Wissembourg
Outros destinos
Sites imperdíveis
- O Catedral de estrasburgo que por 227 anos foi o edifício mais alto do mundo. A cada ano atrai cerca de 4 milhões de visitantes que vêm admirá-la, assim como seu pilar de anjos e seu relógio astronômico.
- O convento de Mont Sainte-Odile que, com 1,3 milhão de visitantes anuais, é o segundo site mais visitado da Alsácia
- O centro histórico da cidade de Estrasburgo. O Pequena frança é um bairro pitoresco, localizado na "Grande Ile de Strasbourg", classificado como patrimônio mundial pela UNESCO desde 1988. Um passeio de barco é ideal para descobrir o encanto da cidade sobre a água.
Encontre o lista dos sites mais visitados na Alsácia.
Castelos na Alsácia
As ruínas de castelos medievais são numerosas nos picos da Alsácia. Claro que podemos citar os mais famosos:
- O Haut-Koenigsbourg (perto de Séléstat) é sem dúvida o mais conhecido: foi lindamente reformado e agora oferece muitos passeios divertidos para jovens e idosos.Veja o site oficial do castelo
- O Fleckenstein (perto de Niederbronn-les-Bains) é o castelo não restaurado mais visitado da Alsácia. Antiga cidadela inexpugnável, oferece um panorama magnífico.
- Castelo Hohlandsbourg
- Os três castelos de Haut-Eguisheim
- Os três castelos de Ribeauvillé
- O castelo Haut-Barr nas alturas de Saverne
- O Convento de Mont Sainte-Odile, um convento cujas origens remontam à Idade Média (século VIII). O local, localizado nas montanhas não muito longe de Obernai, oferece uma vista impressionante da planície da Alsácia e goza de uma atmosfera calma e relaxante. Não hesite em fazer uma caminhada ao longo da Muralha Pagã, na vegetação rasteira magnífica.
Você pode acessar esses castelos a pé ou diretamente de carro.
Fortificações modernas
- Forte de Mutzig-Feste Kaiser Wilhelm II, a maior fortaleza alemã da Primeira Guerra Mundial em Mutzig, em 20 km de Estrasburgo, em direção a Schirmeck. Um ótimo passeio de 2 h 30 para descobrir o mundo da fortificação moderna e uma das mais belas vistas da Alsácia. Horário de funcionamento: março a dezembro, visitas guiadas. Calendários e preços completos no site: [1]
Museus
- 1 Centro Europeu para Membros da Resistência Deportados Route départementale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, fax : 33 3 88 97 16 83, o email : [email protected] 
entre 3 e 6 € por pessoa. – No local deste antigo campo encontra-se agora o "Centro Europeu para a Resistência Deportada", um museu e o que resta do campo de concentração. Este local pode ser visitado em silêncio por respeito e pela memória de todo o sofrimento que milhares de pessoas aqui suportaram. - 2 O Ecomuseu Grosswald Road 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, fax : 33 3 89 74 44 65, o email : [email protected] adulto (14 €) e criança de 4 a 14 anos (9,5 €). – Localizado próximo Mulhouse, o ecomuseu continua a ser uma visita obrigatória se você visitar a Alsácia: um museu vivo em que autênticas construções da Alsácia são reconstruídas e onde atores fantasiados apresentam as obras tradicionais da região.
- 3 Carreau Rodolphe, centro histórico de mineração de potássio na Alsácia Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, o email : [email protected]
Com hora marcada em eventos de quarta-feira. 5 €. – Antigo ladrilho de mina completo de Potasse com, em particular, uma estrutura de metal e uma estrutura de concreto, máquinas, veículos, ferramentas. - 4 Museu de arte moderna e contemporânea 1 Place Hans Jean Arp 67076 Estrasburgo, 33 3 88 23 31 31 – Localizado em Estrasburgo, o museu possui acervos, enriquecidos por diversos depósitos de instituições e particulares, que abrangem o período de 1870 aos dias atuais. Sua área geográfica está centrada principalmente na Europa Ocidental.
entre 3 e 
Com hora marcada em eventos de quarta-feiraParques naturais
Na Alsácia não existem apenas cegonhas, existem também ... macacos! A montanha dos macacos de Kintzheim é o lar de cerca de 300 macacos numa liberdade próxima da vida selvagem, que não hesitarão em se aproximar o mais perto possível, se você me entregar. comida deles!
E bem ao lado, o aviário das águias oferece um espetáculo impressionante e marcante: o vôo em plena liberdade das maiores aves de rapina do mundo. Você poderá se aproximar de pássaros aparentemente inacessíveis na natureza e desfrutar de um espetáculo que fará as delícias de jovens e idosos.
Localizado na Rota dos Vinhos da Alsácia, Parque das cegonhas e lontras de Hunawihr se estende por 5 hectares. A pé, siga pela trilha sombreada que contorna o parque. Isso o levará a descobrir as 200 cegonhas que ali vivem com patos, nozes e até lontras europeias como vizinhos. Todas as tardes, um show inusitado é dedicado à natação natural e aos comportamentos de pesca de cormorões, lontras, pinguins e leões marinhos. Inteligente! O ingresso do parque é válido o dia todo: aproveite uma visita tranquila pela manhã e volte à tarde para o show!
Natal na Alsácia
- Veja também: Natal na Alsácia
Os mercados de Natal tornaram-se uma verdadeira instituição na Alsácia. Do final de novembro até 24 de dezembro, Mercados de natal e entretenimento apresentar aos seus visitantes uma atmosfera calorosa e autêntica.
A Candelária abre o ciclo do Carnaval (Fastnacht). Estacas, fogos, lançamento de discos em chamas (Schieweschlawe) são jogos que perduram em alguns municípios. No passado, esses rituais eram concluídos com a revisão das deficiências dos moradores, e uma nova ordem social poderia emergir. De casa em casa, pedíamos donuts de carnaval. Uma grosseira figura de palha, materializando as ameaças do inverno, muitas vezes acabava sendo sacrificada na fogueira. Ripailles, danças, disfarces de demônio completavam este quadro pagão que hoje é lembrado por desfiles, cavalgadas ...
- Os carnavais da região de Sundgau são amplamente inspirados nas festividades do Sul doAlemanha (carnaval de Basel e seu famoso Morgenstraich, carnaval de Lörrach), do suíço Jura alemão e suíço. Isso é o que dá aos carnavais de Sundgau uma atmosfera especial.
- O carnaval de Mulhouse, é um dos mais dinâmicos deAlsácia. Muitas associações participam. Esta é a oportunidade de poder assistir a um desfile de carros alegóricos pelas ruas da cidade. Isso evoca os grandes fatos da vida local ou nacional.
- No departamento de Bas-Rhin, é o carnaval de Estrasburgo que é o centro das atenções. O desfile composto por quinze carros alegóricos inusitados e cerca de quarenta tropas de dois mil músicos, bruxas e estranhas criaturas toma conta das ruas do centro da cidade por um dia.
Ir
- De carro:
- De avião:
- De trem:
- As linhas de TGV agora é possível conectar Paris (Gare de l'Est) a Estrasburgo em 2 h 20 (com muitas paradas em Colmar e Saverne), Paris (Gare de Lyon) em Mulhouse em 2 h 40 (via Dijon, Besançon, Belfort-Montbéliard), e também para fornecer serviço diário às outras cidades regionais de Marselha, Lille, Nantes, Rennes e Bordéus, sem ligação em Paris.
Circular
A Alsácia tem uma rede de estradas muito boa, moderna e rápida.
- A'A35 atravessa a Alsácia de norte a sul e conecta Saint-Louis a Estrasburgo, em 1 h 30 cerca de (detalhes dos tempos de viagem). Além disso, a auto-estrada é gratuita, o que permite visitar a Alsácia a um custo inferior. Se quiser com calma, as estradas secundárias também são de muito boa qualidade, para que possa descobrir todas as riquezas das aldeias da Alsácia e desfrutar de uma mudança de cenário, em particular viajando pela “Rota dos Vinhos da Alsácia”.
- Quanto ao transporte urbano, está em alta nas principais cidades da região: Estrasburgo e Mulhouse possuem uma linha de bonde muito prática e Colmar um serviço de ônibus muito desenvolvido que lhe permitirá viajar pela cidade sem precisar de um veículo.
- A rede ferroviária na Alsácia é muito importante e muitos trens expressos regionais (TER) fornecem ligações entre as várias cidades da Alsácia e isso mesmo nos fins de semana (em particular a linha Basileia-Estrasburgo, que oferece trens a cada 30 minutos durante a semana e a cada hora no fins de semana e atende as estações de Saint-Louis, Mulhouse, Colmar e Sélestat)
- Finalmente, para aqueles que desejam passear ao longo das margens do Ill, o rio que banha a planície da Alsácia, Estrasburgo e Mulhouse têm um serviço de aluguel de bicicletas chamado Vélocation e Vélocité, respectivamente.
Fazer
Rota do Vinho
O rota do vinho está localizada nos flancos dos Vosges e cobre toda a região de norte a sul. Ao longo deste percurso, encontrará várias adegas que lhe darão o benefício de uma degustação, mas tenha cuidado, com moderação e ainda mais se for o condutor. Também pode seguir a rota do vinho a pé ou a pé. bicicleta.
Cicloturismo e mountain bike
A Alsácia, com mais de 2.000 km de ciclovias, permitirá que você descubra muitos lugares pitorescos. Quer esteja à procura de resistência ou de um simples passeio em família, a Alsácia satisfaz todos os seus desejos: mountain bike (mountain bike) nos Vosges e nos vales, ciclovias na planície da Alsácia ...
Caminhada
A Alsácia tem vários percursos pedestres, adequados a todos: quer seja um grande atleta ou simplesmente curioso, descobrir a região a pé será um verdadeiro prazer. Os milhares de percursos irão levá-lo a descobrir castelos, vinhas ou sítios arqueológicos.
Para seu apoio em caminhadas, entre em contato com o Clube Vosgien, a associação de caminhantes mais antiga da França, que mantém e sinaliza cerca de 18.000 quilômetros de trilhas. Isso permitirá que você encontre o nível de dificuldade que melhor se adapta às suas necessidades. [2]
Esportes de inverno
Os entusiastas dos esportes de inverno encontrarão inevitavelmente o que procuram nas montanhas de Vosges: surf, esqui alpino, caminhada na neve, trenó, trenós puxados por cães e 1 000 km trilhas marcadas para esqui cross-country entre os resorts Champ du feu e Ballon d'Alsace.
Parques de aventura
Deixe a cidade por alguns instantes e venha experimentar os diversos Adventure Parks da região: Monkey Bridge, Passarela, Salto de Tarzan, Tirolesa. A apenas dois ou vinte metros do chão da vaca, descubra o prazer de pular de árvore em árvore!
- Parque de árvore em árvore em Kruth
- Natura Parc em Ostwald
- Aventuras do Parc Alsace em Breitenbach Website oficial
Rota do cume
Esta estrada segue ao longo da antiga fronteira entre a Alemanha e a França. Ela toma emprestados os cumes de Vosges e oferece panoramas excepcionais nos vales de Vosges, na planície da Alsácia e nos Alpes (em climas frios e secos)Mapa da Alsácia e a rota das crêtes
Comprar
Produtos regionais são facilmente encontrados nas áreas turísticas. Para se beneficiar de produtos típicos de origem alsaciana, recomenda-se adquiri-los no local de fabricação. Podemos citar:
- Vinhos da Alsácia (principalmente brancos)
- Munster (queijo que é melhor não transportar em longas distâncias)
- Cerâmica das cidades de Soufflenheim ou Betschdorf: bolor kougelhopf, chucrute ou terrina baeckeoffe
- Os bredele que são os cupcakes de Natal
- Uma cerveja local: a Alsácia produz 6 entre 10 cervejas vendidas na França
Comer
As pousadas rurais, localizadas exclusivamente na serra, oferecem uma refeição diferenciada, à base de produtos agrícolas. Uma boa solução para quem quer comer na rota da serra.
