Espadas (irlandês: Sord) é uma grande cidade em Irlanda. A cidade fica 12 km ao norte do centro da cidade de Dublin, adjacente ao Aeroporto de Dublin, e com uma população de mais de 43.000 pessoas (2011), a cidade é a maior da Irlanda. Está se expandindo rapidamente e espera-se que surja como uma cidade com uma população de mais de 100.000 habitantes até 2035. A cidade tem muitas lojas, bares e restaurantes, embora seja um pouco limitada com atrações turísticas. Com cerca de 60% da população com menos de 35 anos, Swords é bem conhecida por sua vida noturna vibrante e várias casas noturnas, incluindo a maior da Irlanda.
Entender
História
A cidade remonta a 560 DC, quando foi fundada por Saint Colmcille (521–567). Diz a lenda que o santo abençoou um poço local, dando à cidade o seu nome, Sord, que significa "claro" ou "puro". Os melhores indicadores do assentamento cristão primitivo são os recintos eclesiásticos. No caso de Espadas, o padrão da rua foi influenciado pelo alinhamento circular do assentamento. A cidade medieval desenvolveu-se em um padrão linear ao longo da rua principal na direção norte-sul. Swords é um dos melhores exemplos desse padrão de povoamento na região de Dublin. A torre redonda, de 26 m de altura, também é um indicador da colonização cristã primitiva.
Orientação
Apesar de sua grande população, Swords é bastante compacta e toda a cidade fica a 2 km do centro.
Swords Village é o centro da cidade. Consiste na Main Street, The Plaza, Town Center Mall e nos grandes e modernos centros comerciais Swords Pavilions e Swords Central. Esta área contém a maioria das lojas, restaurantes, bares, clubes e hotéis. O Castelo de Espadas, o Poço de St. Colmcille e a Torre Redonda de St. Columba também estão nesta área, enquanto o Fingal Tourism Office está localizado em uma rua lateral da Main Street.
Lado ar é uma área mais nova a cerca de 1 km ao sul de Swords Village, composta por um grande parque comercial, parque motorizado e parque empresarial. A área tem dois hotéis, vários restaurantes e lojas, um observatório e a maior discoteca da Irlanda, The Wright Venue.
O clima é ameno no inverno, fresco no verão, com pancadas de chuva frequentes: ver Condado de Dublin gráfico meteorológico.
Entrar
Ver Dublin para opções de viagens de longa distância. De dentro da Irlanda, o mais simples é dirigir ou pegar o ônibus.
De avião
1 Aeroporto de dublim (DUB IATA) fica a apenas 5 km ao sul do centro de Swords. Há uma ampla seleção de voos para o Reino Unido, Europa e América do Norte, e alguns para os Estados do Golfo. Você pode chegar a Swords diretamente do aeroporto em 10 minutos de ônibus, táxi (calcule € 10) ou carro alugado - todos os principais operadores estão representados nas chegadas.
Os ônibus para Swords partem da parada 7348 na Zona 13, sinalizada em chegadas. Ônibus 41[link morto] vai para Swords Manor a cada 20 minutos via Pinnockhill, Swords Pavilions, Main Street, Rathbeale Road, Murrough Road e Brackenstown. Ônibus 102[link morto] vai para a Estação Sutton a cada 30 minutos via Forest Road, River Valley, Swords Pavilions e Malahide Road. A tarifa em dinheiro é € 2,15 para a Main Street e € 2,60 para ir mais longe. Você precisa do troco exato em moedas se pagar no ônibus, caso contrário, compre na máquina de bilhetes perto da parada ou na banca de jornais no desembarque. O espaço para bagagem é limitado nesses ônibus, e os motoristas ocasionalmente recusam viajantes com pacotes que não podem ser armazenados. É improvável que isso aconteça entre o aeroporto e Swords, é mais um problema entre o aeroporto e o centro de Dublin, com multidões de viajantes com orçamento limitado tentando economizar € 4 na tarifa do ônibus dedicado ao aeroporto.
Muitos hotéis em Swords têm um autocarro vaivém de e para o aeroporto.
De trem
Não há serviços ferroviários para Swords. A linha de metrô entre Swords, o aeroporto e o centro de Dublin está prevista para ser concluída em 2027, mas isso provavelmente é apenas um erro de digitação para "2207", uma vez que o orçamento já aumentou para bilhões de euros. Até então, o mais próximo é 2 Estação Malahide, que tem serviços DART e Commuter. Dublin Bus 102[link morto] passa a cada 30 minutos da parada 3634 do outro lado da estrada da estação para Swords e o aeroporto. A viagem para Swords leva de 10 a 15 minutos e custa € 2,15.
Trens intermunicipais da maior parte da Irlanda convergem para a Estação Heuston, a oeste de Dublin. Compre o seu bilhete para "Dublin City Centre", não "Dublin Heuston", para que a viagem de eléctrico até ao centro seja incluída; caso contrário, compre da máquina na parada do bonde. Pegue o bonde em direção a The Point ou Connolly por 5 paradas e desça na Abbey Street. Um pouco mais acima nessa rua estão as paragens de autocarro OW e OX à esquerda, para autocarros para Swords, por ex. 33 ou 41.
Trens de Belfast, Sligo e Rosslare chegam na estação Connolly. Desça as escadas e saia para a Amiens Street, atravesse e desça a Talbot Street até chegar à Gardiner Street. Vire à esquerda aqui e encontre o ponto de ônibus 1171 à direita, para o ônibus 33 ou 41 para Swords. Os trens de Sligo também param em Drumcondra e de Belfast em Drogheda, com conexões locais posteriores.
Os trens DART e subúrbios de Connolly partem para Malahide a cada 15 minutos ou mais, levando 25 minutos, com tarifa de € 3,30. Alguns continuam ao norte até Drogheda, e ao sul de Connolly até Dublin Pearse, Greystones ou Bray.
De carro
O melhor para alugar um carro é o aeroporto, em vez de Swords ou o centro da cidade de Dublin.
Swords fica ao longo da autoestrada M1 entre Dublin e Belfast. De Dublin, siga para o norte, passe a junção M50 e o aeroporto e pegue a saída 3 para Swords. De Belfast, Lisburn, Newry, Dundalk ou Drogheda siga A1 / M1 em direção a Dublin e pegue a saída 4. De Derry, Letterkenny, Omagh ou Monaghan, siga A5 / N2 em direção a Dublin; em Ardee, vire para a estrada de ligação N33 para entrar na M1 sul até a saída 4.
Todas as outras rotas na Irlanda convergem para o anel viário M50 de Dublin. Siga para o norte até encontrar a M1, depois siga as placas para Belfast e pegue a saída 3.
Normalmente, o estacionamento em Swords não é um problema.
De ônibus
Entre cidades: O Aeroporto de Dublin é, na verdade, o centro de ônibus da área, já que os serviços em toda a Irlanda partem daqui, então mesmo se você não estiver voando, é mais conveniente vir por aqui do que pelo centro da cidade de Dublin. A principal operadora é Bus Éireann, com ônibus para Belfast, Derry, Letterkenny, Donegal, Sligo, Ballina, Galway, Limerick, Cortiça, Waterford e Wexford; veja o "Get in" de cada cidade para outras operadoras. Entre Swords e o aeroporto, pegue o ônibus 41 ou 102 conforme descrito anteriormente.
O ônibus Éireann 101 passa a cada 20 minutos de Swords north para Balrothery, Balbriggan e Drogheda. No sentido sul, vai para o aeroporto e a cidade, mas não está disponível para viagens apenas entre a cidade, aeroporto e Swords.
O ônibus Vá em Frente 197 do aeroporto passa de hora em hora via Swords oeste para Ashbourne.
Dublin central:Swords Express é o mais rápido e fácil. Esses ônibus vermelhos brilhantes circulam pelo menos a cada 30 minutos de Eden Quay via North Wall Quay e East Wall Road (para o porto) e, em seguida, mergulham no túnel. Eles levam 30 minutos para Swords, parando em Holywell, Boroimhe, Forest Road, Swords Pavilions, Applewood e Brackenstown. As tarifas em dinheiro custam € 3,20 (€ 4,20 nos horários de pico, € 5,20 na madrugada). As tarifas extras custam € 3 (€ 4 nos horários de pico, € 5 na madrugada).
Dublin Bus as rotas 33, 41, 41b e 41c da cidade são frequentes, congestionadas e lentas. Estes passam a cada poucos minutos da Lower Abbey Street (paradas OW e OX) via Gardiner Street, Drumcondra Road e Swords Road. Eles levam cerca de uma hora e todos servem à Swords Main Street; os ônibus 41 e 41b também servem a Rathbeale Road, enquanto o ônibus 41c vai para Boroimhe, River Valley e Applewood. A tarifa é de € 3,05 em dinheiro (apenas moedas exatas) ou € 2,50 por cartão Leap.
Perto de Dublin: Os ônibus de Dublin para Swords de toda a cidade são:
- 33 & 33a[link morto] de Balbriggan, Skerries, Rush e Lusk
- 33b[link morto] de Portraine & Donabate
- 41b[link morto] de Rolestown
- 41x[link morto] da UCD Belfield e Donnybrook
- 43 de Eden Quay, Artane e Malahide Road
- 102[link morto] de Sutton, Portmarnock e Malahide
De barco
Ver Dublin para detalhes de balsas para o Porto de Dublin de Liverpool, Holyhead e Ilha de Man; o porto de Dún Laoghaire não é mais usado.
Do porto, com seu próprio carro, siga as indicações para o túnel M50. Os pedágios custam € 10 na hora de pico e € 3 na baixa. Continue para o norte na M1 (sinalizada para o aeroporto e Belfast) até ver a saída para Swords. A pé, caminhe até a East Wall Road perto da entrada do túnel para o ponto de ônibus do Swords Express como acima.
Se você estiver usando Swords como base para viajar pelo norte, outra rota de balsa é a curta travessia de Cairnryan perto de Stranraer para Belfast, depois dirija para o sul na M1.
Aproxime-se
A pé
Caminhar é a maneira mais fácil de viajar pelo centro de Espadas. Embora Swords tenha uma grande população, é relativamente pequena em termos de área. A cidade inteira fica em um raio de 2,5 km do centro da cidade. Quase todas as estradas têm caminhos largos em ambos os lados e existem algumas pequenas ruas pedonais e caminhos pedonais. O melhor mapa de ruas de Swords está nas páginas 1 e 2 do The Official Dublin Street Guide da Ordnance Survey Ireland. O Openstreetmap.org também tem uma cobertura muito boa sobre Espadas.
De bicicleta
Andar de bicicleta também é uma boa opção em Swords, porém o aluguel de bicicletas é extremamente limitado. Ciclovias foram incluídas na maioria das estradas principais e muitas estradas na cidade têm faixas largas, permitindo que bicicletas e carros passem lado a lado.
De ônibus
O Swords é bem servido por serviços de ônibus frequentes. O ônibus é uma boa opção para viajar dentro da cidade e novas placas eletrônicas nos principais pontos de ônibus avisam os passageiros quando os próximos ônibus chegarão. Esteja ciente de que a quantidade exata em moedas é necessária nos serviços de Dublin Bus, pois os motoristas não podem dar troco ou aceitar notas. Se você está planejando usar muito o transporte público, considere obter um pré-pago cartão de salto. Os Leap Cards custam 5 € e dão descontos de cerca de 15%. Eles podem ser complementados com crédito para viagens em quase todos os supermercados e lojas de conveniência e podem ser usados em Dublin. Uma viagem de Dublin Bus dentro de Swords normalmente custará € 1,65 em dinheiro ou € 1,40 leap, com viagens mais longas custando € 2,15 em dinheiro ou € 1,90 leap. As viagens do Swords Express dentro do Swords custam € 1,20 em dinheiro (salto não aceito).
- A rota 41 do ônibus de Dublin opera aproximadamente a cada 20 minutos entre Brackenstown, Applewood, Swords Village, Swords Pavilions, Pinnockhill e o Aeroporto de Dublin [1][link morto].
- A rota 41c do ônibus de Dublin opera aproximadamente a cada 20 minutos entre Brackenstown, Rathbeale, Swords Village, River Valley, Boroimhe e Cloghran [2][link morto].
- As rotas 41 e 41c do ônibus de Dublin são cronometradas para fornecer uma frequência de 10 minutos entre Brackenstown e Swords Village.
- O Swords Express opera a cada 30 minutos entre Brackenstown, Applewood, Seatown, Swords Pavilions, Boroimhe e Holywell. Ver calendário.
Transporte para a Irlanda fornece um [ http://transportforireland.ie/wp-content/uploads/12_Swords_A3.pdf mapa das rotas de ônibus de Dublin] em Espadas.
De táxi
Os pontos de táxis ficam em County Hall, Chapel Lane e Pavilions Shopping Center. As viagens dentro de Espadas e para o aeroporto custam € 10-15. As empresas em 2020 eram:
- Táxis econômicos[link morto] 353 1 89 9090
- Discagem de táxi 353 1 80 80 800
- Cab 2000 353 1 8900 900
- Eco Taxis 353 86 843 1200
De carro
Vários serviços de aluguel de automóveis estão disponíveis no Aeroporto de Dublin (consulte Get In - By Plane acima). Não é necessário alugar um carro para viajar dentro da cidade, no entanto, pode ser útil se você estiver planejando visitar lugares mais distantes. A maioria dos hotéis e pensões oferece estacionamento gratuito para clientes e estacionamento na rua também está disponível dentro da cidade, principalmente como pagamento e exibição. A sinalização é geralmente muito boa na área e as estradas podem ser fáceis de seguir. Tente evitar dirigir até Dublin durante os horários de pico da manhã.
Ver
Histórico
- 1 Castelo de Espadas, Swords Town Park (entradas na Bridge St e North St), ☏ 353 1 890 5600, fax: 353 1 890 5649. Mar-Set: Tu-Su 09: 30-17: 00, Out-Fev: Tu-Su 09: 30-16: 00. Construído como residência para o Arcebispo de Dublin no século 13; não principalmente defensiva, mas uma parede de cortina encerra um grande pátio pentagonal. Os interiores do edifício estão fechados para reformas intermináveis, embora possam ser organizadas excursões em grupo, telefone como acima. Os edifícios sobreviventes incluem a torre norte (residência do condestável), a capela e a portaria sul. O pátio está aberto para visitação e é frequentemente usado para eventos, e o castelo como locação de filmes / TV. Livre.
- 2 [link anteriormente morto]Igreja de São Columba, campanário e torre redonda, Church Road. A torre redonda é o remanescente remanescente do assentamento monástico de St. Colmcille. A única relíquia remanescente da igreja medieval é o campanário, de c. 1300, que em dias bons no verão dá uma vista de quatro condados da altura da torre. Diz-se que a igreja original caiu em ruínas em algum momento do século XVII. A nova igreja de estilo gótico antigo foi construída em 1811 sobre as fundações da antiga Torre Redonda de São Columba. O Sexton's Lodge também é de interesse arquitetônico e foi construído em 1870. Dizem que o corpo de Brian Boru foi trazido para lá em 1014 para ser acordado após a Batalha de Clontarf, enquanto a caminho de ser enterrado em Armagh. Em junho de 2013, o Belfry and Round Tower foram fechados ao público por razões de segurança. A igreja também foi fechada para restauração e deve reabrir no final de 2013.
- 3 Poço de São Colmcille, Well Rd, ☏ 353 1 840-0080, ✉[email protected]. Em uma câmara trancada. Fama de ser o lugar onde Swords recebeu seu nome quando St. Colmcille abençoou o poço de água clara, "Sord" sendo o termo irlandês para "claro ou puro". A entrada no Poço é feita apenas com hora marcada entrando em contato com a Swords Historical Society no número acima. A câmara do poço pode ser vista de fora.
- 4 Museu das Espadas, Biblioteca Carnegie, North St, ☏ 353 1 840 0080, ✉[email protected]. M-F 14: 00-16: 30. Dentro da Carnegie Library de 1909, a Swords Historical Society administra um pequeno museu e centro de genealogia. Livre.
- 5 Igreja de São Colmcille RC, Chapel Lane, ☏ 353 1 840-0547. Uma igreja pré-católica da Emancipação construída em 1827 em um local doado por James Taylor da Swords House. O cemitério contém muitas lápides interessantes, incluindo uma para Andrew Kettle, que era conhecido como "o braço direito de Parnell". Livre.
Moderno
- 6 Fingal County Hall, Main St, ☏ 353 1 890-5000, ✉[email protected]. 09: 30-16: 30 M-F. O premiado e moderno Fingal County Hall, projetado pelos arquitetos Bucholz McEvoy, domina a extremidade norte da Main Street. Foi construído em 2000 no local da Swords House, a casa da família normanda de Taylors of Swords. Os registros mostram que a família foi para lá no século 13 e construiu uma "casa da mansão" em 1403. Livre.
Natural
- 7 Parque Ward River Valley, Brackenstown Rd e River Valley Rd, ☏ 353 1 890-5629, fax: 353 1 890 5640, ✉[email protected]. Nov-Jan: 10: 00-17: 00, Fev-Mar: 10: 00-18: 00, Abr e Out: 10: 00-19: 00, May e Set: 10: 00-20: 00, Jun- Ago: 10: 00-21: 00. O Ward River Valley Park é um parque linear nas margens do Ward River que se aproxima da cidade. Cobre uma área de 89 ha (220 acres) entre o centro da cidade de Swords e a Ponte Knocksedan. As características de interesse incluem algumas fortificações do século 12, habitats florestais, pântanos e pastagens onduladas. Existem mirantes, locais para piqueniques, campos desportivos e campos de ténis. Livre.
- 8 [link anteriormente morto]Estuário Broadmeadow, Estuary Rd e Hutchinsons Strand. O Estuário Broadmeadow é um belo exemplo de sistema estuarino, fornecendo áreas de alimentação e dormitório para várias aves aquáticas no inverno. A natureza lagunar do estuário interno é de particular valor, pois aumenta a diversidade de aves que ocorrem. O local é de grande importância para a conservação, com uma população de Brent Goose de importância internacional e populações de outras 12 espécies de importância nacional. Livre.
- 9 Parque Regional Newbridge Demesne, Hearse Rd, Donabate (pegue o ônibus 33b de Swords), ☏ 353 1 890-5629, fax: 353 1 890-5649, ✉[email protected]. Nov-Jan: 09: 00-17: 00, Fev-Mar: 09: 00-18: 00, Out: 09: 00-19: 00, Abr e Set: 09: 00-20: 00, May-Ago: 09: 00-21: 00. Newbridge Demesne cobre uma área de 150 ha (370 acres). O parque foi provavelmente projetado pelo paisagista Charles Fritzell de Wexford há cerca de 250 anos. O parque é um bom exemplo de um parque paisagístico do século XVIII com cinturas de bosques perimetrais e belas vistas através de gramados e prados de flores silvestres. A Newbridge House construída pela família Cobbe em meados de 1700 está aberta ao público e é um belo exemplo da arquitetura georgiana. É um ponto focal no parque e o pátio de paralelepípedos inclui um restaurante e uma série de anexos interessantes. Outras atrações turísticas incluem Newbridge Traditional Farm, onde você pode ver raças antigas de animais de fazenda, bem como exibições de máquinas que fizeram parte da vida agrícola irlandesa nos séculos anteriores. O Walled Garden possui extensos pomares e uma coleção de antigas variedades de maçãs irlandesas. Duas estufas do século 19 foram restauradas e seções do jardim murado foram replantadas com bordas herbáceas. O parque também inclui um grande parque infantil e campos de esportes. Livre.
Fazer
Atividades
- 1 Balheary Shooting, Pitt Rd, Balheary, ☏ 353 1 807 8814, ✉[email protected]. W-Su 10: 00-20: 00. Este é um campo de tiro com uma longa tradição. Fundado em 1968, foi remodelado. Ele agora tem uma das melhores instalações de tiro ao alvo de argila na Irlanda, com dois campos de tiro olímpico, dois campos de campo, 10 arquibancadas esportivas inglesas, Compak sporting e uma torre de 36 metros - a mais alta da Irlanda.
- 2 Kilronan Equestrian Centre, Kettles Lane, Cloghran, ☏ 353 1 895-7657, ✉[email protected]. O Kilronan Equestrian Centre é aprovado pela AIRE e é um ótimo lugar para melhorar sua equitação, seja você um iniciante, retornando à sela após vários anos, ou um cavaleiro talentoso. Aulas de equitação para todos os padrões e idades e o centro tem cavalos e pôneis para todos os níveis.
- 3 Swords Sailing & Boating Club, Estuário Rd. O Swords Sailing & Boating Club divide o estuário Broadmeadow com o Malahide Yacht Club, a mais nova adição ao cenário da vela de Fingal, mas que tem crescido constantemente ao longo dos anos e tem desfrutado de sucesso competitivo em nível nacional entre seus entusiastas membros. Sua frota de barcos inclui catamarãs de casco duplo que são uma visão espetacular quando navegando a toda velocidade.
Golfe
- 4 Drynam Park Driving Range, Feltrim Rd, ☏ 353 1 808-4258, ✉[email protected]. € 10 por 50 bolas, sopa e sanduíche.
- 5 Balheary Open Golf Course, Magillstown Rd, Balheary, ☏ 353 1 840-1370, ✉[email protected]. Balheary é um conceito único em percursos: tem todas as características de uma pista longa, mas com duração reduzida. Oferece um tempo de jogo redondo de 2 horas e meia. Este é um campo de 18 buracos de 2.195 jardas. €8.
- 6 Corrstown Golf Club, Corrstown Lane, Kilsallaghan, ☏ 353 1 864-0533, ✉[email protected]. 08h00-22h00 S-Su. O Corrstown Golf Club é um campo de 27 buracos que fica a 5 km do Aeroporto de Dublin. Seu layout de campeonato de cursos de rio e prados, juntamente com seu campo de 9 buracos Orchard, garantem uma experiência de golfe verdadeiramente grande.
- 7 Forrest Little Golf Club, Forest Rd, Cloghran, ☏ 353 1 840-1763, ✉[email protected]. Diariamente das 07:30 h às 20:00 h. Forrest Little Golf Club é um campo maduro. O campo projetado por Fred Hawtree passou por grandes desenvolvimentos, incluindo a substituição de todos os greens por superfícies baseadas em areia para a especificação USGA e nova drenagem, o que facilita o jogo durante todo o ano.
- 8 Roganstown Golf and Country Club, Naul Rd, Roganstown, ☏ 353 1 843-3118, ✉[email protected]. Diariamente das 7h às 23h. Situado em 300 hectares, Roganstown Golf & Country Club é um destino para relaxamento, boa comida e golfe excepcional. Com um campo desenhado por Christy O'Connor Jnr, este santuário para os amantes do golfe combinou um desafio emocionante e puro prazer em um layout de beleza excepcional. O rio Broadmeadow flui ao lado do curso e a água entra em jogo em todos os buracos, exceto em seis. Desde a primeira tacada até a última tacada, o campo é projetado para o máximo aproveitamento dos jogadores. €40-€55.
- 9 St. Margaret's Golf e Country Club, Main Rd, St Margarets, ☏ 353 1 864-0400, ✉[email protected]. Diariamente das 7h às 22h. Este parque desafiador já sediou muitos torneios, incluindo o Irish PGA Championship, o Irish Senior's Open e o Ladies Irish Open. €25-35.
- 10 Campo de golfe Swords Open, Balheary Avenue, ☏ 353 1 840-9819, ✉[email protected]. Diariamente das 07:00 h às 20:00 h. O campo de golfe Swords Open é administrado por uma família entusiasta do golfe que se orgulha de suas instalações. Eles garantem que jogadores de todas as habilidades tenham uma experiência fantástica de golfe. Este curso é mantido com um padrão muito alto e tem uma drenagem excelente. Situado ao longo das margens do rio Broadmeadow, o Swords Open Golf Course é uma visita obrigatória. Uma grande variedade de árvores e bunkers entram em jogo em cada buraco. Alguma consideração deve ser dada ao seu tiro em nossos buracos de rio e lago. €14-25.
Eventos
- dia de São Patricio é no dia 17 de março, sempre que cai durante a semana. O desfile das Espadas começa ao meio-dia, descendo a Dublin Road, Main St e North St. É seguido à tarde por danças irlandesas, eventos no Castle e uma Fun Fair.
- 11 National Show Centre está em Cloghran, na saída da R132 entre Swords e o aeroporto. Eventos frequentes, geralmente abertos ao público, por exemplo, o Irish Kennel Club realiza um show de cachorro aqui na maioria das semanas.
- 12 Mostra de Flores do Condado, St Colmcille’s GAA, Glen Ellen Road, Swords, ☏ 353 86 334 3680, ✉[email protected]. Início de agosto. As exposições de flores são realizadas nos fins de semana de verão em todo o condado de Dublin, com o evento Fingal no início de agosto. O próximo será na segunda-feira, 2 de agosto de 2021.
- 13 Sabores de Fingal, Newbridge House and Farm, Hearse Rd, Donabate, ☏ 353 1 840 0077, fax: 353 1 840 4988, ✉[email protected]. Último fim de semana em junho. Feira Agrícola do Condado de Fingal (gado e ovelhas, eventos equestres, outras exibições agrícolas e horticultura) combinada com uma Feira de Alimentos e Bebidas. Além de música e vários entretenimentos familiares. O próximo evento é de 27 a 28 de junho de 2021.
Comprar
- 1 Centro comercial Swords Pavilions, Malahide Rd, ☏ 353 1 890-4580, ✉[email protected]. Swords Pavilions é um grande centro comercial moderno adjacente à Main Street. O centro tem mais de 100 unidades, incluindo 16 restaurantes / cafés e 11 salas de cinema. As maiores lojas são Dunnes Stores, Superquinn, TK Maxx, Zara, H&M e River Island. Uma grande expansão está planejada, o que aumentaria o centro para mais de 250 unidades.
- 2 Swords Central Shopping Centre, Dublin Rd. Swords Central um moderno centro comercial adjacente à Main Street. O centro está diretamente conectado aos Pavilhões Swords e os clientes podem caminhar livremente entre os dois centros. Swords Central tem 15 unidades, incluindo Penney's e Swords Post Office.
- 3 Airside Retail Park, Lakeshore Drive. O Airside Retail Park é um grande parque de varejo fora da cidade com 15 grandes unidades de varejo em armazém. Do outro lado da estrada, o Airside Motor Park contém 10 showrooms de automóveis.
Comer
- Butlers Chocolate Café, Centro comercial Swords Pavilions, Malahide Rd, ☏ 353 1 807 4020, ✉[email protected]. Diariamente das 8h às 19h. Café, bolo, chocolate e petiscos leves, sempre que quiser se sentar no shopping.
- 1 Restaurante Wine House (anteriormente Dowler's), 18 Main St, ☏ 353 1 813 7876. Diariamente das 12h às 22h. Comida mediterrânea.
- 2 Eddie Rocket's, Main St, ☏ 353 1 840 5969. Diariamente das 12h às 22h. Rede de lanchonete estilo retrô dos EUA: hambúrgueres, asas e pratos semelhantes.
- 3 Gourmet Food Parlour, Unidade 2 St Fintans, North St, ☏ 353 1 897 1496, ✉[email protected]. M Tu 09: 00-17: 00, Su W 09: 00-20: 00, Th-Sa 09: 00-21: 00. Restaurante moderno e luminoso com refeições de estilo mediterrâneo.
- 4 A cozinha italiana, Stockhole Lane, Espadas, Clonshaugh (saída M1 / M50 junção, pegue a R139). M-Sa 17: 30-22: 00, Su 16: 30-21: 30. Restaurante italiano perto do aeroporto de Dublin. €13-28.
- Restaurante McLoughlins está dentro do Rogantown Hotel, consulte "dormir". Funciona diariamente das 18h às 21h45.
- 5 Old Schoolhouse, Church Rd, Swords K67 Y935, ☏ 353 1 840 2846, ✉[email protected]. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 00. Bife de origem local, caça e frutos do mar são especialidades. Menu limitado, mas de grande qualidade e serviço, às vezes tem música ao vivo. O bar oferece esportes de TV e há uma esplanada-cervejaria.
- 6 d'Chilli Shaker, 32-36 Main St, ☏ 353 1 840 9080, fax: 353 1 840 9081, ✉[email protected]. M-Sa 12h - 14h30, 17h - 23h; Su 13h-23h. O restaurante indiano recebe sempre boas críticas quanto à culinária e ao serviço.
- 7 Indie Spice, Burgundy House, Forster Way, ☏ 353 1 807 7999, fax: 353 1 807 7535. Diariamente, das 17h às 22h30. Bom restaurante indiano, todos os clássicos e opção vegetariana, mas opções limitadas para vegans.
Bebida
Barras
- 1 The Cock Tavern, 31 Main St, ☏ 353 1 840-5366, ✉[email protected]. M-Th 11: 30-23: 30, F-Su 11: 30-00: 30. É um pub desde o século XVIII. Feito no estilo do velho mundo, com pisos de ardósia Liscannor, carvalho antigo e vigas de pinho fundidas com paredes de tijolo e granito e pisos de madeira quentes. E boa cerveja, comida e atmosfera também.
- 2 O estuário, North St, ☏ 353 1 840 7499. Diariamente das 10:30 à 00:30. Pub tradicional amigável, costuma ter música ao vivo.
- 3 The Old Borough, 72 Main St, ☏ 353 1 895-7445, ✉[email protected]. Diariamente das 7h às 23h30. Projetada por Francis Johnston, da famosa GPO, a Old Borough School foi aberta de 1809 a 2000; agora é um JD Wetherspoon.
- 4 A libra, Bridge St, ☏ 353 1 840 2223. Su 12h - 23h, M Qui-Sa 10h30 - 23h30, Tu W 13h - 23h30. Esse pub tem um ótimo ambiente com comida servida o dia todo e música ao vivo nas noites de sábado. O Pound original era o terreno adjacente onde os animais vadios eram mantidos.
- 5 The Coachman's Inn, Swords Rd, Cloghran (meia milha ao norte do aeroporto). Diariamente das 9h à 0h30. Bar e churrascaria, bom rodízio de domingo.
Clubs
- Discoteca Rouge fica dentro do Carnegie Court Hotel, consulte "Sleep", mas os hóspedes não o farão.
- 6 Wrights Cafe Bar, The Plaza, Malahide Rd, ☏ 353 1 840 6744, ✉[email protected]. Tu-Su 12h - 02h30, M 12h - 23h30. O salão do nível superior, com móveis dramáticos em vermelho e creme, mesas e lustres de madeira escura, dá um efeito de "bordel" distinto. Atrás do bar, há um lounge isolado com vista para uma área de plano aberto abaixo, completo com um palco para dançar ao som de música ao vivo.
Dormir
Veja abaixo Dublin para acomodação e outras comodidades perto do aeroporto, ou seja, tão perto que você viajaria naquela direção para chegar até eles, mesmo se não estivesse voando.
Acampamento
Espadas não são bem servidas para visitantes que desejam acampar em locais designados. O espaço para caravanas e acampamentos está disponível, mas é limitado. Os visitantes que planejam acampar podem obter mais informações em Turismo Fingal, Main Street, 353 1 840 0077.
Despesas
- 1 Quarenta e quatro hotéis (antigo Hawthorn Hotel), 44 Main St, Swords, ☏ 353 1 840 1308, ✉[email protected]. Hotel agradável com 14 quartos no centro da vila de Swords. O bar público está aberto diariamente das 09:00 h às 23:30 h, e a comida é servida até as 21:00 h. Duplo (apenas quarto) € 75.
- 2 Travelodge Swords, Rotunda de Pinnock Hill, Espadas, ☏ 353 1 807 9400, fax: 353 1 840 9235, ✉[email protected]. Rede econômica confiável com quartos confortáveis, 500 m ao sul da Swords Main Street. Estacionamento € 5 / noite durante a estadia, sem estacionamento de longa duração. Está na rota de ônibus 41 para o aeroporto e o centro de Dublin. B & B duplo € 90.
- 3 Premier Inn Dublin Airport, Lakeshore Drive, Airside Retail Park, Swords E4A6, ☏ 353 1 895 7777, fax: 353 1 895 7700, ✉[email protected]. Cadeia de orçamento confortável confiável. É chamado de "Aeroporto de Dublin", mas fica mais perto de Swords, cerca de 1 km ao sul do centro da cidade. Estacionamento gratuito durante a estadia, mas sem estacionamento de longa duração. Um autocarro vaivém passa a cada 30 minutos entre o hotel e o aeroporto Zona 16 no saguão central entre T1 e T2, adulto € 2. Duplo (apenas quarto) € 45, pequeno-almoço € 10 pp.
- 4 San Augustine B&B, 21A Rathbeale Rd, Espadas K67 ET02 (Na rota 41 do ônibus para o aeroporto e Dublin), ☏ 353 1 840 8729, ✉[email protected]. Agradável B & B em casa de cidade moderna independente. Cinco minutos a pé de Swords. B & B duplo € 80.
- 5 Evergreen B&B, Avenida 13 Balheary, Espadas, ☏ 353 1 840 3886, ✉[email protected]. B & B bem administrado amigável 3 km ao norte de Swords. B & B duplo € 75.
- 6 Rathview House, 3 Tribunal Rathbeale, Espadas K67 PP98, ☏ 353 1 840 4443, ✉[email protected]. Limpo e acolhedor B & B em uma casa de cidade isolada georgiana. Fica em uma rua sem saída tranquila e arborizada, 500 m a oeste da rua principal de Swords, e na rota do ônibus 41 para o aeroporto e Dublin. Fechado até o verão de 2020.
- 7 Seamount House, 18 Seamount View, Malahide Rd, Swords, ☏ 353 1 840 5933, ✉[email protected]. B & B confortável e amigável em uma rua sem saída tranquila na extremidade leste de Swords, a 1 km do centro da cidade. Sem cartões de crédito. B & B duplo € 80.
- 8 Tirconaill, 2 Longlands, Malahide Rd, Swords K67 V832, ☏ 353 1 840 7962, ✉[email protected]. Agradável B & B perto do centro de Espadas. Estacionamento privado gratuito nas traseiras da casa. B&B duplo € 85.
- 9 Highfield House, 9 Forest Rd, Swords K67 CT96, ☏ 353 1 840 7989, fax: 353 1 840 7989, ✉[email protected]. B & B bem gerido, limpo e confortável. 100 m da Dublin Road com ônibus 102 e 41c para o aeroporto e Swords Express para a cidade. Fechado até o verão de 2020.
- 10 Collinswood, 1A Rathbeale Rd, Espadas K67 P8X3, ☏ 353 1 840 0966, ✉[email protected]. B & B com quatro quartos em casa moderna 500 m a oeste do centro da cidade. Em rota de ônibus para o aeroporto e Dublin. Fechado até o verão de 2020.
- 11 Ard Cill, Rath Lane, Rowlestown K67 WK46 (5 km a oeste de Swords), ☏ 353 1 840 5172, fax: 353 1 845 1716. B & B em ambiente tranquilo no campo, você precisa de um carro. As atividades locais incluem passeios a cavalo e golfe. Fechado até o verão de 2020.
Intervalo médio
- 12 Carnegie Court Hotel, North St Swords, ☏ 353 1 840-4384, ✉[email protected]. Hotel três estrelas na Swords Main Street, serve para muitas funções e pode ser barulhento, especialmente de uma boate. O Restaurante Courtyard está aberto diariamente das 17h30 às 21h, mas também é voltado para grandes grupos e eventos.
- 13 Emmaus Center, Ennis Lane, Lissenhall K67 Y274, ☏ 353 1 870 0050, fax: 353 1 840 8248, ✉[email protected]. Retiro espiritual e centro de conferências em 4 hectares de jardins tranquilos com trilhas com bosques, jardins e um passeio pelo rio. Oferece acomodações modernas em 62 quartos com casa de banho privada, alguns dos quais com acesso para cadeiras de rodas. A maioria dos convidados está participando de conferências ou retiros organizados, mas eles podem acomodar indivíduos. B & B solteiro € 70, duplo € 110.
- 14 Hotel Kettle's Country House, Ashbourne Rd, Lispopple (5 milhas a noroeste de Swords na R125), ☏ 353 1 813-8511, fax: 353 1 813-8510, ✉[email protected]. Este hotel rural de três estrelas possui 25 quartos e uma variedade de instalações para eventos especiais. Com comida de restaurante e bar. B & B duplo 120 €.
- 15 Harap Farm Self Catering, Fazenda Harap, Magillstown K67 D9N1 (5 km ao norte de Swords na Balheary Road), ☏ 353 1 840 1285, ✉[email protected]. Quinta com horta com casas de dois, três e cinco quartos, aberta todo o ano. Você precisa de um carro. Nenhum animal de estimação, mas você pode colocar seu cachorro em canis próximos.
- 16 [link morto]Abbey Glen Cottage B&B, 47 Dublin Rd, Swords K67 CT98, ☏ 353 1 813 8721, ✉[email protected]. B & B confortável e amigável, apenas para adultos. Extremo sul da cidade, mas apenas a cinco minutos a pé do centro da cidade de Swords. Cinco minutos de carro do aeroporto de Dublin. B & B duplo € 80.
- 17 Newport Farm, Ballymadrough, Donabate, ☏ 353 1 843-5379, ✉[email protected]. Abordado por uma avenida de limoeiros, esta quinta remodelada tem vista para o estuário Broadmeadow com o seu santuário de vida selvagem. Fechadas para renovações. fechado.
Fazer alarde
- 18 Roganstown Hotel e Country Club, Naul Rd, Roganstown (R108 cinco milhas a noroeste de Swords), ☏ 353 1 843-3188, fax: 353 1 843 303, ✉[email protected]. Hotel quatro estrelas e Country Club nas colinas. Os quartos têm wi-fi, mini-bar, cofre para computador portátil, ferro e tábua de engomar, secador de cabelo, TV e utensílios para chá / café. As instalações incluem restaurante, bar, centro de lazer completo, piscina interior, campo de golfe de 18 buracos, salas para casamentos e conferências e parque de estacionamento gratuito. Sem transporte público, mas ônibus disponível mediante pedido para Swords ou Aeroporto de Dublin por € 5. B & B duplo a partir de € 150.
- Heyward Mews do outro lado da rua do clube de campo, está disponível para aluguel por semana, e os hóspedes têm acesso total às instalações de lazer lá. Tel 353 1 201-8400 ou email [email protected].
Conectar
O Swords tem um bom sinal de celular e 4G com todas as operadoras irlandesas. Em agosto de 2020, partes da cidade tinham 5G com Eir e Vodafone, mas não três.
Eir fornece pontos de acesso WifiHub em 22 locais em todo o Swords. Os primeiros 10 minutos são gratuitos, depois pode adquirir o acesso até à meia-noite por 1 €. Você pode pagar com cartão de crédito ou por SMS. Os clientes de banda larga Eir podem registro para acesso gratuito.
Lidar
- 1 Delegacia de Espadas (An Garda Síochána), Main St, ☏ 353 1 666-4800.
Próximo
- O Cidade de Dublin tem atrações e amenidades em grande quantidade.
- Próximo Malahide tem um castelo impressionante com jardins.
- Drogheda ao norte tem as pedras pré-históricas e tumbas de Brú na Bóinne, e o local da Batalha de Boyne.
| Rotas através de espadas |
| Belfast ← Balbriggan ← | N  S | →  → Dublin |