Dubrovnik - Dubrovnik

Dubrovnik é uma cidade antiga na costa do Mar Adriático, no extremo sul de Croácia. É uma das estâncias turísticas mais importantes do Mediterrâneo, um porto marítimo e o centro do condado de Dubrovnik-Neretva. Sua população é de cerca de 43.000 em 2011. Dubrovnik é apelidada de "Pérola do Adriático" e está listada como um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Entender

A cidade de Dubrovnik (latim: Ragusa) foi construída com base no comércio marítimo. Na Idade Média, tornou-se a única cidade-estado do Adriático a rivalizar Veneza. Apoiada por sua riqueza e diplomacia qualificada, a cidade alcançou um nível notável de desenvolvimento durante os séculos XV e XVI. Além disso, Dubrovnik foi um dos centros de desenvolvimento da língua e da literatura croata, lar de muitos poetas notáveis, dramaturgos, pintores, matemáticos, físicos e outros estudiosos.

Hoje, Dubrovnik é a pluma de maior orgulho no boné turístico da Croácia, um destino de elite e uma das cidades mais bonitas do Mediterrâneo. Tal como muitos destinos no Adriático, é muito mais caro e centrado no turismo do que outros locais na Croácia. Conseguiu sobreviver muitos séculos, com constantes ameaças ao seu território, principalmente dos poderosos império Otomano e Veneza. Já no século 19, foi descoberta por celebridades como um lugar a ser visto. George Bernard Shaw disse uma vez que "aqueles que procuram o paraíso na Terra deveriam vir a Dubrovnik e encontrá-lo". Realeza, presidentes e diplomatas favoreceram a cidade. O falecido Papa João Paulo II era fã de Dubrovnik e até foi nomeado cidadão honorário. Dos 23 principais hotéis de luxo da Croácia em 2010, 13 estavam em Dubrovnik.

Dubrovnik é rica em arquitetura impressionante e detalhes esculturais, e possui igrejas, mosteiros, museus e fontes espetaculares. Uma infinidade de cidades típicas e excursões incluem: as Ilhas Elaphiti, a atraente cidade de Cavtat, o vale de Konavle, Mljet Ilha, Korčula Ilha, Península de Ston e Peljesac. As cidades vizinhas de Kotor e Perast em Montenegro ou Mostar dentro Bósnia e Herzegovina também para viagens de um dia intrigantes.

Entrar

De avião

• 42.56138918.2683331 Aeroporto de dubrovnik (DBV ^IATA) (fica a cerca de 20 km (12 milhas) ao sul da cidade.).  

As seguintes companhias aéreas operam voos de / para o Aeroporto de Dubrovnik:

Aer Lingus (Dublin-sazonal), Aeroflot (Moscou - sazonal), Air Sérvia (Belgrado-sazonal), Austrian Airlines (Viena),B&H Companhias Aéreas (Sarajevo-sazonal), Bmibaby (East Midlands-sazonal), British Airways (Londres-Gatwick-sazonal), Croácia Companhias Aéreas (Amsterdam, Atenas, Belgrado-sazonal, Düsseldorf, Frankfurt, Londres-Gatwick, Munique, Paris-Charles de Gaulle, Pula, Roma-Fiumicino, Dividir, Tel Aviv, Viena, Zagreb, Zurique), DanubeWings (Bratislava), EasyJet (Berlim-Schönefeld-sazonal, Londres Gatwick-sazonal), Genebra-sazonal, Liverpool-sazonal, Londres Gatwick-sazonal, Milão-Malpensa-sazonal, Paris-Orly-sazonal), Ar da Estônia (Tallinn), Finnair (Helsinque), Eurowings (Berlim-Schönefeld, Colônia/Bonn, Hamburgo), Iberia Airlines (Madrid-sazonal), Iberia operado pela Air Nostrum (Sazonal de Valência), Israir (Tel Aviv - sazonal), Jetairfly (Sazonal de Bruxelas), Jet2.com (Belfast-sazonal, Edimburgo-sazonal, Leeds-sazonal, Manchester-sazonal), Lufthansa (Munique), Luxair (Luxemburgo), Norwegian Air Shuttle (Bergen, Oslo-Gardermoen, Stavanger, Estocolmo-Arlanda, Trondheim, Varsóvia),Tarom (Bucareste - Henri Coanda, sazonal) Thomson Airways (Londres Gatwick, Londres-Luton, Manchester-sazonal), companhias aéreas turcas (Istambul-sazonal), Vueling (Barcelona-sazonal), Wizzair (Londres-Luton-sazonal)

A lista exata de destinos e companhias aéreas, especialmente as de baixo custo, muda a cada ano, mas há sempre um serviço durante todo o ano de / para Zagreb e voos sazonais regulares e voos charter de / para muitos outros aeroportos na Europa.

Traslados de ônibus do aeroporto

A Croatia Airlines opera ônibus entre o aeroporto e a principal estação rodoviária em Kantafig (45 kn, 45 min), que fica 2,5 km a noroeste da Cidade Velha. Os táxis do aeroporto para o centro custarão 320 kn. Indo para o aeroporto, um ônibus tem como objetivo sair da estação rodoviária principal 2 horas antes de cada voo internacional e custa 50 kn só ida e 80 kn ida e volta. Os horários de partida também são exibidos no escritório de informações turísticas em Pile Gate. O ônibus passa perto da Cidade Velha a caminho do aeroporto e você pode embarcar no ponto de ônibus na Petra Kresimira 4, logo acima da Cidade Velha, perto da estação inferior do teleférico. Certifique-se de acenar furiosamente, caso contrário o motorista pode não parar.

De carro

A viagem de Split ao longo da estrada costeira (Jadranska magistrala ou D8) é uma bela viagem panorâmica por pequenas e pitorescas vilas e outros destinos turísticos. Saiba que nos meses de verão a viagem provavelmente levará várias horas a mais do que o previsto. O que parece ser uma curta viagem no mapa pode levar 6 horas.

Uma maneira muito mais rápida de simplesmente ir de Split a Dubrovnik de carro é pegar a rodovia A1 para Ploče e depois continuar via Opuzen e Neum para Dubrovnik.

De ônibus

A principal estação rodoviária fica em Kantafig, perto de Port Gruz e da ponte Tudjman, 2,5 km a noroeste da cidade velha. O ônibus local 7 opera entre esta estação e Babin Kuk, e o ônibus 1 serve o centro histórico.

Ônibus diretos vão de / para Zagreb (205-234 kn, 11 h, 7 diariamente), Korčula (100 kn, 3 horas, 1 dia), Mostar (100 kn, 3 horas, 2 diariamente), Orebic (100 kn, 2,5 horas, 1 dia), Rijeka (400 kn, 12 h, 3 diariamente), Sarajevo (160 kn, 5 horas, 1 dia), Dividir (100-150 kn, 4,5 h, 14 diariamente), Zadar (200 kn, 8 horas, 7 diariamente). Na alta temporada, há também um ônibus diário que sai às 11h com destino ao Montenegro cidades de Herceg Novi, Bar, Kotor, e Budva. E às 15:00 para Prijedor e Banja Luka (10 horas) na Bósnia. Uma viagem só de ida para Budva custa 128 kn ou € 10. As passagens de volta são bem mais baratas e aconselháveis, basta olhar para a escolha da empresa de ônibus.

Quando vier de ônibus de Split ou de cidades mais ao norte, os policiais podem embarcar no ônibus e pode ser necessário apresentar um documento de identidade válido ao cruzar o Neum corredor que pertence a Bósnia e Herzegovina. Enquanto as empresas de ônibus listam a duração da viagem de aprox. 4 horas, esteja preparado para uma viagem de mais perto de 5,5-6 horas, incluindo os controles de fronteira da Bósnia.

Ao viajar para Montenegro e o aeroporto, sente-se do lado direito (não atrás do motorista) para obter as melhores vistas e vice-versa para o retorno. Viajando para a Bósnia, sente-se do lado esquerdo (atrás do motorista) para obter as melhores vistas.

Uma lista de partidas da estação rodoviária internacional está disponível no site da operadora de ônibus da cidade. Mais detalhes podem ser encontrados conectados.

Em todos os ônibus intermunicipais, você paga uma taxa separada de € 2 ou 10 kn ao motorista pela bagagem. Portanto, mantenha algumas mudanças prontas.

De barco

Cruseiros

• Muitos navios de cruzeiro chegam a este porto de escala, normalmente atracando no Porto de Dubrovnik (Port Gruz) em frente à estação rodoviária principal, 2,5 km a noroeste da cidade velha murada. A maneira mais fácil e econômica de ir da principal estação de ônibus até a Cidade Velha é usando os ônibus locais 1, 1A e 1B, que circulam quase constantemente. Alguns navios de cruzeiro ancoram em alto mar a leste da Cidade Velha e levam os passageiros diretamente para o Porto Velho. Em 2010, mais de 900.000 passageiros de navios de cruzeiro visitaram Dubrovnik.

Balsas

Jadrolinija

• A partir de Rijeka[1] As balsas sobem e descem ao longo da costa. Chamando Dividir, Stari Grad, Korčula e Sobra a caminho. O tempo de viagem é de até 20 horas, então considere comprar uma cabana. O restaurante serve comida decente a preços surpreendentemente razoáveis, mas o imposto de 23% não está incluído no menu. Embora a viagem seja cênica, não há nada como entretenimento. Venha preparado com um bom livro ou simplesmente sente-se no deck e observe o Mar Adriático passar. Este é um entretenimento mais do que suficiente para uma tarde.
• A partir de Bari[2] Na Itália. A vibração fraca do motor ou o balanço do barco devido a ventos fortes provavelmente o manterão acordado. As cabines são fortemente recomendadas. Embora você possa sentar-se confortavelmente no interior com o passe mais barato, a temperatura interior é de 16⁰C ou menos e contribui para uma noite fria, mesmo no auge do verão.

Aproxime-se

A Cidade Velha pode ser relativamente difícil de navegar nas primeiras aparições, pois na verdade é um emaranhado de pequenas ruas. Existem, no entanto, placas nas entradas de muitas dessas ruas, anunciando negócios, lojas, restaurantes e alojamentos nessa direção.

Alguns desses sinais parecem intencionalmente enganosos ou lamentavelmente desatualizados. Por exemplo, não há escritórios de nenhuma empresa de ônibus na Cidade Velha, apesar do que os sinais possam indicar.

A cidade é totalmente pedonal e facilmente pequena o suficiente para se locomover a pé, embora algumas das ruas sejam um pouco íngremes.

De táxi marítimo

Os táxis marítimos (como um barco a motor) operam a partir da área da baía e vão para o castelo, acomodam cerca de 3-4 pessoas e são geralmente uma boa opção. Não é caro, mas também não é barato. Ainda assim, é uma escolha que vale a pena para famílias.

De ônibus

Se você não estiver hospedado na Cidade Velha, é relativamente simples chegar lá de ônibus, já que quase todos levam à Cidade Velha. No entanto, pode ser aconselhável obter um calendário [3] apenas no caso de. Custa 12 kn para bilhetes comprados em qualquer quiosque ou 15 kn comprados no autocarro; bilhete válido por 1 hora. Em quiosques selecionados (incluindo a estação rodoviária internacional), você pode comprar um passe diário por 30 kn. Este passe é válido por 24 horas de viagens ilimitadas na rede de ônibus da cidade, a partir da primeira validação. A maneira mais fácil de ir da Estação Rodoviária Principal até a Cidade Velha é usando os ônibus número 1, 1A e 1B (a maioria modernos e equipados com ar-condicionado), que circulam quase constantemente. Esses ônibus podem ser embarcados no ponto de ônibus próximo à Estação Rodoviária Principal. Além disso, há outro serviço de ônibus que entra na rodoviária e leva você diretamente para o centro histórico. Os horários estão disponíveis no balcão de informações da Estação Rodoviária Central. Os ônibus em Dubrovnik são operados pela Libertas e um mapa da rede de ônibus pode ser encontrado em seus local na rede Internet.

Aluguel de carros

• A Marker Car Rental (Serviço de transporte do aeroporto em Dubrovnik), Svetog Djurdja 6-Pile Gate - Cidade Velha, ☏ 385 91 739 75 45, fax: 385 20 418 730, ✉[email protected]. Traslados do aeroporto, aluguel de carros, motos e scooters. A partir de € 32 por dia. 
• Kompas Rent a Car, Kardinala Stepinca 52, ☏ 385 20 436 541, fax: 385 20 436 571, ✉[email protected]. 
• EasyRent, Uz glavicu 7, ☏ 385 98 1952 114, fax: 385 20 773 953, ✉[email protected]. Automóveis a partir de 22 € por dia. 

Ver

Dubrovnik foi fortemente bombardeada no final de 1991 durante a Guerra da Independência da Croácia (parte de uma série de guerras na região). Quase todos os danos foram reparados; no entanto, se você olhar de perto ao redor da cidade velha, os danos da argamassa nas ruas de paralelepípedos e marcas de balas nas casas de pedra são visíveis.

Cidade antiga

• 42.64118.11031 Coluna de Roland (em frente a torre do sino). Um esguio mastro de pedra do lendário cavaleiro. Também conhecida como Coluna de Orlando. Desde a sua fundação em 1950, o Festival de Verão de Dubrovnik é aberto com o hasteamento de uma bandeira com o lema da cidade Libertus na equipe de Orlando.  
• Torre sineira (após a entrada Ploče para a cidade). No topo da torre estão as famosas 'Zelenci' (The Green Ones), estátuas de bronze que tocam o gigantesco sino a cada hora. Eles foram substituídos por cópias e os originais estão no átrio do Palácio Sponza. 
• 42.641118.11062 Palácio Sponza (Oeste da Torre do Sino). Diariamente das 10h às 22h. Palácio gótico renascentista, um dos poucos edifícios que manteve sua forma antes do catastrófico terremoto de 1667. Hospeda arquivos históricos. Sala de memória dos defensores. 20 kn.  
• 42.64027818.1108333 Palácio do reitor, Pred dvorom 1, ☏ 385 20 321 437. O antigo palácio do Conselho Maior abriga um museu dedicado à história da cidade.  
• War Photo Limited, Antuninska 6. Diariamente das 9h às 21h. Um centro de exposições de fotografia de guerra e conflito. As exposições mudam durante a temporada. Imagens impressionantes de fotojornalistas de renome mundial. 
• 42.64176118.1068544 Pile Gate (Vrata od Pila), na extremidade oeste da Placa Thoroughfare (Stradun) (Cidade antiga). Um ponto de partida conveniente para o seu passeio pela Cidade Velha é o Portão Pile. Antes de entrar na Cidade Velha, o Forte Lovrjenac, o primeiro entre muitos locais que valem a pena visitar em Dubrovnik, oferece uma boa vista da Cidade Velha e das suas muralhas. 
• 42.641418.10815 Placa Stradun (Cidade antiga). A Stradun (Placa) é a rua central da cidade de Dubrovnik e é o lugar onde a cidade velha ganha vida. Durante o dia, explore as sombras das ruas e becos perpendiculares em suas laterais e, durante a noite, faça caminhadas para cima e para baixo na Stradun com um sorvete na mão. A arquitetura barroca uniforme das casas da Placa, com lojas no nível da rua e suas entradas "em formato de joelho", ganhou forma atual na restauração da cidade ocorrida após o desastroso terremoto de 1667, quando um grande número de luxuosos palácios góticos e renascentistas foram destruídos. O projeto arquitetônico da Placa revela soluções eficazes e o senso de negócios da República de Dubrovnik naqueles tempos difíceis. Hoje, a Placa ainda é o centro comercial e local de grandes eventos.  
• Fonte de Big Onofrio. Na entrada ocidental (Pile) da cidade velha, as escadas da fonte são hoje o ponto de encontro preferido da juventude local e onde turistas e pombos descansam e se refrescam com água fresca. 
• Porto Velho. A parte oriental da cidade velha de Dubrovnik; alguns passageiros de navios de cruzeiro são entregues ao Porto Velho. 
• 42.64073118.1044126 Forte Lovrijenac. Diariamente das 9h às 17h30. O forte monumental ergue-se acima de uma rocha de 37 m de altura. Mudou de papel ao longo da história. O objetivo principal de sua construção era a defesa, e a idéia principal era proteger a liberdade de Dubrovnik. Não resta muito em termos de artefatos históricos, mas o forte oferece vistas espetaculares da cidade murada. 30 kn, ou grátis, mostrando seu tíquete City Walls.  
• Aquário. Diariamente das 8h às 21h. 30 kn. 

Muralhas da cidade

Ande nas paredes ao redor da cidade velha, excelentes vistas. É altamente recomendável visitar as paredes durante as primeiras horas da manhã ou no final da tarde durante os meses de verão, pois pode ficar quente.

Dubrovnik está rodeada por muralhas de 2 km de comprimento e pelas quais é famosa em todo o mundo. Através da história, as Muralhas da Cidade foram proteção do inimigo, hoje as Muralhas da Cidade de Dubrovnik trazem visitantes de todo o mundo que desejam ver esta cidade-museu. Existem 3 entradas para as muralhas da cidade: em Stradun pelo portão Pile, pelo forte de São João e no portão da Alfândega.

Dentro das muralhas da cidade, você verá o Forte Minceta e o Forte St. John's no lado sudeste. Além disso, dentro das muralhas da cidade estão o Fort Lawrence em Pile e o Fort Revelin em Ploce. A entrada principal para as muralhas da cidade é pelos portões da pilha interna.

O Forte de Minceta é uma das atrações culturais mais bonitas de Dubrovnik. Ele está situado no lado noroeste da cidade, dentro das muralhas da cidade. Foi construído de acordo com o projeto do construtor renascentista Juraj Dalmatinac. Você pode ver a Torre de São Lucas caminhando ao longo do lado terrestre das muralhas da cidade até o Portão de Ploce. A Torre de São Lucas protegeu a entrada do porto de Dubrovnik ao longo da história da cidade.

O Forte de São João foi construído no século 16 e realmente vale a pena visitá-lo - no andar térreo, você pode visitar o Aquário, e no primeiro e segundo andar, você pode visitar o Museu Marítimo. (mais sobre isso no final da página).

O Forte de Bokar está situado em frente às muralhas da cidade. Foi projetado pelo arquiteto florentino Michelozzi no século XV.

Horário de funcionamento: 08: 00-19: 00 verão, 10: 00-15: 00 inverno, diariamente. Taxa de entrada nas paredes: 150 kn para adultos, 50 kn para crianças e 50 kn para alunos com carteira de estudante válida.

Igrejas

• 42.641818.10787 Mosteiro Franciscano, Placa 2, ☏ 385 20 321 410. 09:00-18:00. Este belo mosteiro com igreja barroca, abriga um claustro românico e a terceira farmácia mais antiga do mundo.  
• 42.6418.1108338 Catedral da Assunção da Virgem Maria, Kneza Damjana Jude 1, ☏ 385 20 323 459. M-Sa 08: 00-20: 00, Su 11: 00-17: 30. Este edifício impressionante fica na Poljana Marin Držić. Supostamente, a igreja original foi construída com dinheiro doado por Ricardo, o Coração de Leão, que sobreviveu ao naufrágio ao voltar para casa depois da Terceira Cruzada. A atual catedral barroca romana data do século XVIII.  
• 42.64055618.1102789 Igreja de São Brás (Crkva Svetog Vlaha). Igreja barroca dedicada ao padroeiro da cidade.  

• Igreja de Santo Inácio e o Colégio Jesuíta (Em uma praça elevada perto do extremo sul da Cidade Velha). Missa realizada em inglês diariamente às 11:00 no verão. Igreja jesuíta ornamentada, acessível por meio de uma romântica escadaria barroca inspirada na Escadaria Espanhola em Roma (1738). Construída entre 1667 e 1725 pelo arquiteto Ignazzio Pozzo, e como a maioria das igrejas jesuítas do período foi modelada no Gesù de Roma, a igreja-mãe dos jesuítas. 
• Mosteiro dominicano. Diariamente das 9h às 18h. Este é um complexo histórico de excepcional valor, que, além de sua finalidade religiosa, também representa o importante tesouro artístico da antiga Dubrovnik. 
• Igreja de São Sebastião (pelo portão Ploče). Igreja do século 15 construída no portão de Ploče desde que São Sebastião é o santo protetor contra a peste. 
• Igreja Ortodoxa da Sérvia e Museu de Ícones (Pravoslavna crkva i Muzej ikona). Construída de 1865 a 1877, fica atrás de impressionantes portões de ferro forjado. Abriga vários ícones, principalmente bizantinos e cretenses. O museu ao lado da igreja possui uma extensa coleção de ícones. Entrada na igreja: gratuita; Entrada no museu 5-10 kn. 

Museus

Alguns museus oferecem um ingresso com desconto se você visitar mais de um museu. Por exemplo, são 40 kn para o Palácio dos Reitores, 45 kn para o Palácio dos Reitores e Museu Etnográfico e 50 kn para o Palácio dos Reitores, Museu Etnográfico e Museu Marítimo. Você pode usar esses ingressos em vários dias.

• Bukovac House (Kuća Bukovac), Bukovčeva 5, Cavtat, ☏ 385 20 478 646. Tu-Sa 09:00 - 13:00, 16:00 - 20:00; Su 16: 00-20: 00. Inclui obras de Vlaho Bukovac (1855-1922), um dos mais famosos pintores croatas modernos. Parte da casa é dedicada a exposições de obras de jovens artistas. 
• 42.63964218.10963683333310 Museu de História Natural de Dubrovnik (Prirodoslovni muzej), Androvićeva 1, ☏ 385 20 324 888. M-F 09: 00-16: 00. A coleção de espécimes de taxidermia de 100 anos data de 1872 e pode não agradar a todos.  
• Museu do Mosteiro Franciscano, Placa 2. Diariamente das 9h às 18h. Abriga artefatos de uma das farmácias mais antigas do mundo. 30 kn. 
• Museu do Convento Sigurata, Od Sigurate 13, ☏ 385 20 321 467. A pedido. 10 kn. 
• 42.65055618.09138911 Sinagoga e Museu Judaico, Zudioska 5, ☏ 385 20 321 028. Diariamente das 10h às 15h. Esta sinagoga construída por judeus sefarditas é considerada a segunda mais antiga ainda em uso na Europa hoje. Uma comunidade judaica permanente aqui foi fundada no final do século 15 após as expulsões de Portugal e Espanha. O Gueto Judeu foi estabelecido em 1546 na Rua Judaica na cidade velha de Dubrovnik. A comunidade floresceu e incluiu médicos, comerciantes e representantes estaduais respeitados. Os judeus em Dubrovnik gozavam de relativa liberdade, mas havia algumas restrições às suas atividades em certos pontos da história. A sinagoga é minúscula e encantadora, com pesadas cortinas de veludo e um teto ricamente pintado de azul meia-noite. O museu contém valiosas menorahs e rolos da Torá, além de informações sobre a história da comunidade judaica em Dubrovnik.  
• Museu do Mosteiro Dominicano, Sv. Domina 4, ☏ 385 20 321 423. Diariamente das 9h às 18h. Pinturas e artefatos do passado de Dubrovnik. 20 kn. 
• Museu do Palácio Sponza (Arquivos do Museu do Estado). 20 kn. 
• Museu do Palácio do Reitor, Pred dvorom 1, ☏ 385 20 321 437. Diariamente das 9h às 18h. Artefatos, pinturas e móveis que datam da época da República de Dubrovnik. 40 kn. 
• O Tesouro da Catedral, Kneza Damjana Jude 1, ☏ 385 20 323 459. Diariamente das 9h às 18h. O Tesouro possui 138 relicários que são transportados pela cidade durante a Festa de São Brás. 15 kn. 
• Museu Marítimo, Na Fortaleza de São João, ☏ 385 20 323 904. Diariamente das 9h às 18h. Considerando o quão vital a navegação e a construção naval foram para o crescimento da República de Dubrovnik, este é um dos museus mais importantes da cidade. 40 kn. 
• Casa de Marin Držić, Široka 7, ☏ 385 20 420 490. M-Sa 09h00-13h00 e por marcação. Casa memorial de Marin Držić, um famoso dramaturgo croata do século 16 de Dubrovnik. 
• O Museu Etnográfico (Rupe Granary), Od Rupa 3, ☏ 385 20 323 013. Diariamente das 9h às 18h. Construído em 1590, este é um edifício fascinante e as exposições mostram o desenvolvimento econômico, cultural e espiritual de Dubrovnik. Os trajes folclóricos e os têxteis dão o melhor sabor da região onde a cultura popular ainda é celebrada. 40 kn. 

Praias

• Praia de Lapad. Uma área de praia de areia sem carros na Península de Lapad, a aproximadamente 3,5 km do centro histórico, onde você pode relaxar à sombra de várias árvores. No final de uma longa rua pedonal cheia de cafés e restaurantes, você verá muitas praias de cascalho conhecidas como praias de Lapad. Essas praias são realmente lindas e bem utilizadas. Lapad é definitivamente uma das partes mais bonitas de Dubrovnik e você realmente deve visitá-la. Se você seguir pelo caminho do promontório para o lado direito da praia de Lapad, ao olhar para o Adriático, poderá caminhar ao longo de um pequeno e charmoso caminho costeiro com pequenas "praias" de concreto e escadas para o mar. Estes foram colocados durante a era Tito e são ideais para um ou dois banhistas. Caminhando mais adiante, encontra-se um excelente restaurante de peixe local - ideal para terminar o dia. A caminhada de volta não é particularmente bem iluminada, mas é perfeitamente segura. 
• Praia Banje (perto da cidade velha). Uma praia de calhau bem localizada. Existe uma parte concessionada com entrada paga, mas também uma parte pública sempre mais animada e descontraída. Ótima maneira de vencer o calor no meio da cidade. Vista incrível para as muralhas da cidade, a cidade velha de Dubrovnik e a ilha de Lokrum. Voleibol de praia, mini-futebol ou pólo aquático. Você também pode desfrutar de ficar deitado na espreguiçadeira e tomar uma bebida. 

Outro

• Stradun. Dê um passeio e desfrute de uma bebida em um café na avenida principal da cidade velha.
• Mount Srđ, Para uma bela vista da cidade. No topo existe uma fortaleza que contém um pequeno museu que descreve a sua história. Existem várias maneiras de subir:
  • Andar até o caminho sinuoso para a fortaleza e grande cruz no topo da colina 400 m acima de Dubrovnik. Subir da cidade velha leva cerca de 90 minutos. O caminho é bastante rochoso, por isso use calçado adequado.
  • Pegue o novo renovado bonde, bondinho e você chegará da estação de Down à Mountain Srđ em menos de 4 minutos. Bilhete de ida e volta 170 kn.
  • Vai de carro via aldeia Bosanka. Siga a Jadranska cesta (D8) em direção a Mlini e passe por Dubrovnik. Vire à esquerda para a aldeia de Bosanka e siga a estrada subindo a colina.
• Visite a Fortaleza Lovrijenac. Foi uma fortificação essencial para a defesa da cidade de ataques terrestres e marítimos. Para evitar um motim por parte do comandante da fortaleza, as paredes voltadas para a cidade têm apenas 60 cm de espessura, em comparação com as expostas ao fogo inimigo, que tinham 12 m de espessura. Acima da entrada da fortaleza está uma inscrição que diz "Non bene pro toto libertas venditur auro", que se traduz em "A liberdade não se vende por todo o ouro do mundo".

Fazer

• Cliff Jumping @ Cafe Buža. Veja a lista de Cafe Buža na seção Bebidas. 
• Lazareti, Frana Supila 8 (Ploce, do lado de fora da entrada leste da cidade velha), ☏ 385 20 324 633, ✉[email protected]. O antigo hospital de quarentena serve como centro cultural para concertos, exposições, workshops, teatro, cinema, discotecas e literatura. A sala de concertos / bar é um local muito acolhedor com um sistema de som decente. A Galeria Galeriya Tutunplok está aberta diariamente das 12h às 21h. As exibições de filmes e teatro variam de 20 a 40 kn. Os shows custam de 40 a 100 kn. Uma boate está aberta aqui das 10:00 às 16:00 e custará cerca de 30 kn. Reúne uma multidão principalmente alternativa. 
• 42.63969118.1126411 hotel imad, Za Karmenom 1. de graça. Nade no Mar Adriático abaixo da antiga muralha. No porto da cidade velha, dê a volta (à direita) ao longo da parede, além do aquário e há um píer e algumas pedras onde você pode se refrescar em um dia quente de verão. Evite pisar nos ouriços-do-mar, que são comumente encontrados nas rochas da água do mar ao redor de Dubrovnik, especialmente se você estiver descalço. Estes são encontrados principalmente em águas claras e são fáceis de detectar. 

Vela e passeios de barco

Dubrovnik é um excelente ponto de partida para explorar a costa sul do Adriático, principalmente as ilhas Elaphite, Korčula, Pelješac e Mljet. Existem muitas agências de charter onde você pode alugar um iate à vela ou a motor com base em Dubrovnik. A maioria deles opera da marina ACI de Dubrovnik (42 ° 40,3 'N 18 ° 07,6' E), que está baseada em Komolac a cerca de 2 milhas náuticas de distância da entrada do porto Gruz e a 6 km da cidade velha . Está aberto durante todo o ano.

• AYachtCharterDubrovnik.com opera a partir de Komolac e oferece uma seleção exclusiva de iates e outros tipos de veleiros excelentes para férias em família.

Dubrovnik é caracterizada pelo clima mediterrâneo e ventos de noroeste geralmente leves, tornando as férias em iates muito populares entre casais com filhos mais novos e capitães e tripulações menos experientes. Um forte vento norte conhecido como Bora é mais comum durante o outono e inverno.

Quando você aluga um iate por meio de uma agência de aluguel e chega à marina designada, há algumas coisas que precisam ser feitas. O mais importante é o check-in do iate (geralmente sábado por volta das 16:00). Leve o seu tempo fazendo o check-in do iate. Familiarize-se com o iate fretado e com o equipamento do iate.

A regra geral é que quanto mais tempo você leva para fazer o check-in do iate, menos tempo você precisa para fazer o check-out do iate. Depois disso, você tem que fazer as compras para as férias charter.

Não negligencie as compras porque o mar é imprevisível e você não quer ficar preso no barco sem nada para comer ou beber. Você pode fazer as compras em uma marina, porém os preços normalmente são muito mais altos lá, ou você pode fazer pedidos de serviços de provisionamento de iates, que normalmente entregam os produtos na marina sem nenhuma taxa extra.

• Marina em Dubrovnik, [4]. A única marina em Dubrovnik (formalmente na cidade de Komolac) projetada para iates à vela e catamarãs turísticos, que iniciam cruzeiros em Dubrovnik. Fica a cerca de 5 km do centro da cidade de Dubrovnik, em Rijeka Dubrovacka.

• In Jam Yacht Supply, [5]. Catálogo de provisionamento online onde você pode fazer pedidos de uma grande seleção de mantimentos e outros produtos com meses de antecedência e tudo o que você pedir espera por você na marina. Isso é conveniente porque toma a carga de você e as coisas que você deve fazer quando chegar à marina para as suas férias à vela.

• Lokrum, Pegue uma balsa para a Ilha de Lokrum, que abriga um mosteiro, um forte com excelentes vistas de Dubrovnik, jardins botânicos e uma praia naturista. Preservado como um Parque Natural esta pequena ilha é alcançável em 10 minutos em tempo de barco a partir do porto da cidade velha. Oferece uma serenidade, beleza e paz incomparáveis.

Festivais

• Festival de Verão de Dubrovnik. Festival de música e teatro realizado desde 1949 de 10 de julho a 25 de agosto. Famosa em todo o país por sua seleção requintada de drama, peças e concertos de música de câmara com mais de 2.000 artistas de 30 países durante 47 dias de festival. Certifique-se de reservar com antecedência e não perca a chance de ver algumas das apresentações ao ar livre. 

Bonde, bondinho

• Teleférico de Dubrovnik, Petra Krešimira 4. bb, 20000 Dubrovnik (A maneira mais fácil de chegar ao teleférico é pela cidade velha de Dubrovnik. No lado norte da cidade está a rua Buža, que o leva até a saída das muralhas da cidade. De lá, você precisa continuar subindo em direção ao posto de bombeiros. Quando estiver no posto de bombeiros, você precisa atravessar a rua do seu lado direito e continuar em frente. Após alguns momentos, você verá a estação do teleférico do seu lado direito.). Diariamente das 9h às 24h. O teleférico original foi bombardeado durante os conflitos e fechado em 1991. Ele foi reaberto ao público pela primeira vez em 10 de julho de 2010. A vista da Cidade Velha rivalizará com a encontrada em qualquer cartão postal. No topo existe uma pequena loja e Restaurante Panorama com novas esplanadas exteriores, restaurante com a melhor vista. As direções para o teleférico são difíceis de encontrar na Cidade Velha. 120 kn ida e volta. 

Comprar

Existem muitos artesãos locais que se especializam em artesanato doméstico. As compras populares incluem: toalhas de mesa, lençóis e guardanapos feitos à mão. Muitos comerciantes afirmam que a gravata foi inventada na Croácia. Outra especialidade local são as bonequinhas vestidas com trajes locais.

O Farmacia, no Mosteiro Franciscano cria cremes para as mãos e outros produtos de higiene pessoal baseados em receitas antigas. A farmácia é uma das mais antigas desta parte da Europa. Tem funcionado desde a sua fundação até os dias atuais.

Ao passear pela Cidade Velha, você encontrará muitas lojas que vendem produtos croatas, como vinhos e tecidos.

Se você tiver transporte, há um Lidl (supermercado alemão com descontos) 5 km a leste da Cidade Velha, perto da vila de Čibača - é aqui que os habitantes locais fazem compras para evitar os preços altos de Dubrovnik.

• Joalheria Clara Stones, Naljeskoviceva 8 (5ª rua à esquerda de Stradun se você for de Pile Gate), ☏ 385 20 321706. Joalharia única artesanal de corais, pérolas e gemas do Adriático com certificados de autenticidade. 
• Você provavelmente conhece a série de fantasia de TV 2011-2019 chamada A Guerra dos Tronos. O GOT está em toda parte em Dubrovnik e acredita-se que tenha contribuído significativamente para o congestionamento turístico. Compre ou não compre como quiser, mas é uma pena que eles encontraram um local já movimentado.

Peças e serviços de bicicletas

Surpreendentemente, algumas lojas de peças de automóveis na área de Dubrovnik vendem bicicletas; eles são fáceis de notar, já que novas bicicletas estão do lado de fora, na frente da loja. Essas lojas também podem vender alguns acessórios e peças sobressalentes para bicicletas, mas não fazem nenhum conserto de bicicletas. Em 2014, não havia nenhuma loja de bicicletas real (em tempo integral) na cidade; havia uma pessoa (Tonći Kera, veja abaixo) que trabalhava como mecânico de bicicletas em seu tempo livre, em um galpão próximo ao seu prédio, enquanto tinha um emprego diurno em outro lugar.

• Tonći Kera, meštar za bicikle, P. Zoranića 1 (pergunte na garagem), ☏ 385 20 436-776. Esta não é uma oficina normal de bicicletas, no entanto, o operador desta garagem local oferece um serviço. 

Comer

Há uma grande variedade de restaurantes na Cidade Velha, a maioria oferecendo um menu muito semelhante de frutos do mar locais e alguns pratos de carne. A cozinha pode não ser muito imaginativa, mas é geralmente de boa qualidade e muito fresca.

Os restaurantes podem ser grosseiramente separados em locais (ligeiramente) mais baratos para turistas e restaurantes gastronômicos mais caros, mas de primeira classe. Existem algumas pizzarias, principalmente a lenha e bastante aceitáveis. O chocolate Kraš vendido nas lojas é delicioso. Dubrovnik, mais do que o resto da Croácia, está bem ciente de seu status como um ponto turístico badalado. Os aluguéis dos restaurantes são altos e, conseqüentemente, os preços nos menus refletem isso.

Observe que, na baixa temporada de novembro a março, quase todos os restaurantes de luxo fecham, deixando apenas um punhado de empresas desesperadas de armadilhas para turistas operando e ainda cobrando preços altos. No entanto, você ainda pode comer bem e os descontos podem ser negociados.

A culinária de Dubrovnik é caracteristicamente não muito picante e é famosa pelo tradicionalismo. Muitos pratos populares são característicos de Dubrovnik, como zelena menestra (é o nome de muitos tipos de repolho e outros vegetais com carne), o prato de carne pašticada e a famosa sobremesa à base de caramelo dubrovačka rozata.

Como os restaurantes de Dubrovnik são bastante populares, muitos estabelecimentos de gama média e alta oferecem a opção de reserva online. Menus em inglês são encontrados em todos os lugares.

Despesas

Alimentos para preparar suas próprias refeições podem ser comprados em Zoro, Ulica od Puča 7 (no coração da cidade velha). Diariamente das 7h às 23h. .

• a lua, Andrije Hebranga 60, ☏ 385 20 419 736. Diariamente das 9h às 24h. Large portions. Really good pizza with fresh ingredients. Best to have a medium pizza for 1 person or large if you are really hungry - a large can be split in half for not that hungry couples. Only pizza is served before 17:00, for pasta or other dishes you will have to wait until 17:00. 45 kn/medium pizza. 
• Lokanda Peskarija, Na ponti bb, ☏ 385 20 324 750. Traditional Dalmatian appetizers and meals, you get your meal in a large black fisherman's style pot. 
• Mea Culpa, Široka Street. One of the best pizzerias on what is becoming a 'pizza street'. Go for pizza or a coffee and brandy and exchange banter with the staff. 70 kn/pizza bottle of water. 
• Nishta, Prijeko 30 (At the top of the first set of stairs on Palmotićeva, which is the 3rd street on the left when walking from Pile gate), ☏ 385 92 218 8612. Dubrovnik's only vegetarian restaurant, with vegan and gluten-free options available upon request. 
• Pekara Zlatno Zrno patisserie, Petra Kresimira (outside the city walls near the fire station), ☏ 385 20 412153. Nice patisserie and bakery that stays open late. Expensive, but cheaper than those within the city walls. 
• Poklisar, Ribarnica 1 (in the old harbour), ☏ 385 20 322176. Limited but good menu, including pizza and some very enjoyable live piano music. 
• Pizzeria Scala, Mata Vodopića 3 (near Tommy's supermarket), ☏ 385 91 412-5110. Daily 08:00-24:00. A very nice pizzeria between Lapad and Babin Kuk with good pizza and very good Mexican food/specialities. 40 kn for a normal 30 cm pizza; 50-80 kn for delicious Mexican food/specialities. 
• Spaghetteria Toni, Nikole Bozidarevica 14, ☏ 385 20 323-134. A small Italian-style restaurant in the old town with outdoor seating providing a wide variety of pasta. 
• Taj Mahal (within the old city). Offers a variety of Bosnian and Eastern cuisine such as Cevapcici u lepinji, baklava and tufahi. The wait can be quite long, and vegetarian options are often sold out. 
• Lady Pipi (from Pile Gate second street on left right at the top of the steps). Worth the climb for magnificent views over the old town from the restaurants' terrace and presumably taking its name from an ancient water feature just outside the restaurant (not for the prudish). Grilled fish with vegetables 110 kn, grilled chicken with fries about 70 kn, salads, etc. Be prepared to wait for a table with a terrace view as is very popular with locals - alternatively arrive before 20:00 to avoid the busiest times. Beware of wasps. 

Intervalo médio

• Arka, Gundulićeva poljana (in the Old Town). Dalmatian cuisine in an excellent location. Has some good vegetarian options. The baked moussaka especially is worth a try. 
• Domino Steak House, Od Domina 6, ☏ 385 20 323 103. One of the best for a variety of ways of serving steak. Also serves traditional Dalmatian fare. 
• Dubravka 1836, Brsalje 1 (Pile Gate, Brsalje Sq at entrance to the Old Town.), ☏ 385 20 426 319. Variety of pizzas, meat and seafood dishes, quality domestic and foreign wines, cocktails, homemade ice cream and desserts. Pizza 60 kn, mains 70-160 kn, dessert 30 kn. 
• Konoba Atlantic, Kardinala Stepinca 42, ☏ 385 20 435 726. Tasty Italian food and inexpensive wine. Try the lobster and prawn ravioli. 

• Marco Polo, Lucarica 6 (near St. Blaise church), ☏ 385 99 801 45 66. Daily 10:00-24:00. Good traditional food served in a small outdoor courtyard. Really nice restaurant with different types of food. 
• Proto, Široka Ulica (Old Town). Good seafood. 
• Gil's Little Bistro (formerly on Sv Dominika), Petilovrijenci 4 (midway along old town Stradun), ☏ 385 20 321 168. Daily 10:00-00:00. Friendly place for a mid-town meal. (updated Sep 2019)

Fazer alarde

• Nautika, Brsalje 3 (just outside the Pile gate to the Old City, on the waterfront), ☏ 385 20 44 25 26. Great views of the sea and Old City. Pay attention to the menu prices which switch from kuna to euro throughout. Try the €17 "Mediterranean Lunch" special; otherwise start at 200 kn. 
• Porat Restaurant & Terrace (Restaurant in Hilton Imperial Dubrovnik hotel), Marijana Blazica 2, ☏ 385 20 320-320. Spacious terrace, just outside the Pile gate. Offers international and Croatian cuisine. 

Bebida

The most popular hard alcohol in Croatia is home made rakija. This is a very strong distilled drink made from a variety of fruits. Examples include šljivovica, made from plums, loza, made from grapes, and orahovica, made with walnuts. All are quite strong.

There are many excellent local wines from both the Pelješac Peninsula and Konavle and it is often less expensive than soft drinks like Coca Cola. However, be careful when purchasing wine from unlicensed dealers. Though the price is very attractive with some being as low as 10 kn or €1.5 per litre it can sometimes be of low quality. Croatian beer is also good and popular, though none is made in the Dubrovnik region.

Cafes

There are numerous cafes throughout the Old Town and the entire city with prices varying according to the location (particularly, those located on the Stradun are by far the most expensive but you are paying for the ambiance and people-watching as well). Most cafes serve a wide variety of drinks all day.

Bars

Walk towards the sea from Stradun near the Ploce gate, and you'll hit a tiny square with outdoor seating by 4 or 5 different pubs, with live music playing, and large cocktail pitchers with very low alcohol content.

• Cafe Buža, Iza Mura (Follow a sign that says ‘cold drinks’ and enter through a hole in the wall on the south side of the Old Town. Just wander up the stairs (on the right side of Stradun coming from Pile gate), until you hit the city walls, and then walk all the way down.). The tables and chairs are set out on the side of the cliff and the beers are served in bottles and plastic cups. You can sunbathe on the rocks or do some cliff-diving but do watch for rocks below. This is lovely in the evening, when the sun is setting and you gaze over at island of Lokrum. Eclectic chilled out music plays unobtrusively in the background. There isn’t much in the way of shelter apart from some palm leaves so Buža won’t open in bad weather. Higher price range. (updated Feb 2018)
• Casablanca (On one of the streets to the left of Stradun walking from the Pile gate). Look for flashing red and blue lights. This is an interesting, slightly bizarre bar with seating outside on the city stairs, techno music, and may have erotic dancing. 
• D'vino Wine Bar, Palmoticeva 4a (Coming from Pile Gate they are on the third street off of Stradun on the left.), ☏ 385 20 321 223. A selection of over 100 fine domestic and imported wine available by the glass, bottle, and in tasting servings. Largest selection of wines by the glass in Dubrovnik with a very intimate, romantic atmosphere, which is a change of pace from other bars in the city. 
• NoneNina, Pred Dvorom 4, ☏ 385 91 333 0601. Chill music fills this lounge bar at night, making it a great place to unwind after a full day of sightseeing. 
• 42.6400618.11021 Troubadour, Bunićeva poljana 2. A popular bar/café which comes alive at night with daily live music, usually jazz. Can be very expensive though, so you often see people sitting on nearby steps enjoying the music with drinks bought from the nearby Konzum supermarket. (atualizado em agosto de 2017)
• 42.640418.1092 Beer Factory, Ul. Miha Pracata 6. Despite its sterile sounding name, this place has a lovely courtyard out the back. Its real draw however is that it is possibly one of the cheapest places to get a beer in the old town. Some reasonably priced snacks are also available. (atualizado em agosto de 2017)

Clubs

• Culture Club Revelin, Svetog Dominika 3 (Just inside Ploce gate). Nightly 23:00-06:00. Dubrovnik's liveliest night spot, techno and other styles. (updated Sep 2019)

• Banje Beach Club (formerly EastWest), Frana Supila 10/B (East of Ploce gate), ☏ 385 20 514 6485, ✉[email protected]. Daily to 02:00. Beach club, bar and Med-style restaurant by day, at night you can party in the nightclub. Great view, various kinds of music, popular DJs and beautiful atmosphere. Free entrance until midnight. (updated Sep 2019)
• Klub Orlando, Branitelja Dubrovnika 41 (5 min walk along Branitelja Dubrovnika from the old town's Pile Gate. At number 41, on the left, there is a dark car park, belonging to the old hospital . Walk into it, turn right, pass a small building, then ascend a lot of steps.), ☏ 385 20 312 674. Dingy club, predominantly metal but seems to cater for anything deemed alternative. Cheap drink prices with occasional international touring acts, definitely in the minority as a tourist here. 
• Lazareti, Frana Supila 8 (by east entrance to Old Town). Too cool to publicise hours. House and techno music. (updated Sep 2019)

Dormir

Private rooms are a good option for those on a budget, starting from around €10 per person for comfort and privacy exceeding those of hostels. The downside is that they may be far from the Old Town, so make sure you check the location. Owners letting out these rooms accost buses at the bus station, so you can ask around and even bargain a little.

Despesas

• 42.6619818.070641 Camping Solitudo (Catch bus #7 from the main bus station (every hour) directly or take bus #1 to the Old Town Pile station and change to bus 6 (6 and 7, direction: 'Babin Kuk')). A large site with one large amenity block in the middle, so if you are on the edge there is a reasonable walk to the toilets. 400 m walk to two beaches. Most of the pitches are dirt or gravel so not great on lightweight groundsheets. Bar and food on site. 2 people in a tent: €47. 
• 42.65518418.074732 Guesthouse Villa Micika Dubrovnik, Mata Vodopica 10 (in Lapad, 200 m walk to the beach; take Bus #6 from Pile or the bus station to Lapad post office), ☏ 385 20 437 332, 385 98 243 717, grátis: 385 98 243 717 (Whatsapp and Viber too), ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. A small cozy guesthouse in Lapad, 300 m from the Lapad beach and another 200 from the pine forest. Funky, clean, character rooms with a large shared terrace and BBQ. Free Internet with Wi-Fi. All rooms have TV with local and international channels, air-con and bathrooms with shower cabin and WC. €18 low season, €48 high season. (updated Sep 2018)
• 42.6597818.0899443 Guest House Letizia, Radnicka St, Đura Basaričeka 30 (in Gruz above the main city port. Go to the Barcelys Hotel and then after hotel 20 m turn on uphill street on left. A few steps above you will find the guest house), ☏ 385 98 9841801, ✉[email protected]. Check-in: 13:00, Confira: 10:00. Free WiFi, a garden and a shared terrace looking out to Gruž Bay. Bright rooms with wooden floors, some have a private balcony. Stone barbecue on the terrace. Guests can also cook in a shared open-plan kitchen, a dining table for 6 is provided, no extra charge is levied for those services. €35-40 per room. 

• Dubrovnik Backpacker's Club, Mostarska 2d, ☏ 385 20 435 375, ✉[email protected]. Home turned into a backpackers hot spot. Family run with location on Lapad, popular after its beaches and green parks, and a 10-min ride from old town and crowds. No booking fee for booking through their website. 

• Youth Hostel Dubrovnik, Vinka Sagrestana 3 (20 min walk from the Old Town), ☏ 385 20 423 241. Check-in: 13:00, Confira: 10:00. 82 beds. The atmosphere leaves something to be desired, but it's usually filled with interesting people up for a chat on the balcony. Dorm bed: €16.70. 
• 42.641418.11044 Hostel & Rooms Ana, Kovacka 4. A great hostel in the heart of the old town. Small and pokey, as all options in the old town are, but this only adds to the atmosphere. Guests gather in the tiny common area each evening with Ana distributing free locally-made grapa to kindle the social atmosphere. (atualizado em agosto de 2017)

Intervalo médio

• Hotel Adriatic Dubrovnik, Masarykov put 5 (at the foot of Petka Hill, by the Adriatic Sea), ☏ 385 20 433 609, fax: 385 20 437 333, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Park and sea view rooms. The city centre is reachable by bus. (updated May 2019)
• Hotel Komodor, Masarykov put 3E, Lapad Bay, ☏ 385 20 433 673, fax: 385 20 437 333, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Swimming pool, complimentary breakfast, free parking for hotel guests and free Wifi in public spaces. (updated May 2019)
• Hotel Neptun Dubrovnik, Kardinala Stepinca 31, ☏ 385 20 440 100, fax: 385 20 440 200, ✉[email protected]. Renovated in 2008. 9-story tower with 79 rooms and 12 family suites, all have air-con, a balcony with sea-view and free WiFi. 
• Hotel Lero, Iva Vojnovica 14 (15 min walk from Old Town), ☏ 385 20 341 333, fax: 385 20 332 123, ✉[email protected]. Check-in: noon, Confira: noon. Renovated city hotel with 155 contemporary designed rooms. Sea views and equipped with regular three-star amenities with air-con. Free parking, free WiFi. 
• Hotel Petka, Obala Stjepana Radica 38 (in the Port of Gruz), ☏ 385 20 410 500. Convenient for island-hopping. Clean air-con rooms, restaurant. 
• Hotel Splendid, Masarykov put 6, ☏ 385 20 433 633, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. In a Mediterranean garden on a pebble beach in Lapad Bay.It offers free parking for hotel guests, complimentary breakfast, free Wi-Fi in public spaces. (updated May 2019)
• Hotel Vis, Masarykov put 2, ☏ 385 20 433 605, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. On a pebble beach in Lapad Bay. It offers parking for hotel guests, complimentary breakfast, Wi-Fi in public spaces. (updated May 2019)
• Pension Stankovich, Matije Gubca 15 (at the entrance of Old Town), ☏ 385 98 182 7338. 
• Dubrovnik b&b, Frana Supila 1 (by east entrance of Old Town), ☏ 385 91 201 55 91. Simple accommodation in great central spot. B&B double from €75. (updated Sep 2019)

Fazer alarde

• Ariston Hotel, Kardinala Stepinca 31, ☏ 385 20 440 100, fax: 385 20 440 200, ✉[email protected]. 115 luxury sea and garden view rooms a few miles from the Old Town of Dubrovnik along the Adriatic Sea. 
• Grand Villa Argentina, Frana Supila 14 (near the Old Town), ☏ 385 20 475 777, fax: 385 20 440 533, ✉[email protected]. 
• Hilton Imperial Dubrovnik, Marijana Blažića 2, ☏ 385 20 320 320. 5-star hotel near the entrance of the Old Town and overlooking the ancient city walls and fortresses. It was built in 1895 and has 139 rooms and 8 suites. 
• Hotel Bellevue, Pera Čingrije 7 (1 km from Old Town.), ☏ 385 20 330-300, fax: 385 20 330-100. 5-star hotel on a clifftop overlooking the Adriatic, 93 rooms on 5 levels. Rooms have a modern nautical themed decor with wooden flooring. Private beach, spa and sauna. 
• Hotel Dubrovnik Palace, Masarykov put 20 (4.5 km from Old Town), ☏ 385 20 430 777. 5-star hotel on a Lapad peninsula, below the park of little Petka woods and with a view to the Elaphite islands. 
• Hotel Excelsior, F. Supila 12, ☏ 385 20 35 33 53. 5-star hotel of 146 bedrooms and 18 suites. Built in 1913 and completely renovated in 1998 overlooking the Old City. Walking distance to the beaches and Old City. 2,000 kn. 
• Hotel Uvala, Masarykov put 5A, 385 20 433 608. 4-star hotel of 51 rooms, overlooking the sea and Lapad Bay.
• Pucic Palace, Ulica Od Puca 1 (in the middle of the Old Town across from Gundulic Square), ☏ 385 20 326 200, fax: 385 20 326 223. 19-room 5-star hotel. 
• 42.69518.0155 Sun Gardens (formerly Radisson Blu), Na moru 1, Orašac (Orašac is 15 km north of city), ☏ 385 20 361 500, fax: 385 20 361 503. 5-star beachside resort, gets rave reviews for comfort, facilities and service. B&B double from €200. (updated Sep 2019)

Fique seguro

• Dubrovnik is a very safe city, though the usual precautions should be taken to protect yourself from pick-pocketing.
• The streets in the old town can be quite slippery as they've been smoothed down for centuries by people walking over them. At night, avoid the smaller old town streets and stick to the more modern ones with street-lighting (Victorian gaslamps on brackets).

Stay legal

• When entering a port, it is international protocol to hoist a flag, meaning "Ready for inspection by Customs".
• In Croatia you must sempre have your headlights on while operating a motor vehicle including all cars, motorbikes and scooters during winter daylight savings time. Headlights are no longer required during the day in the summer months, although many motorists still leave them turned on.

Conectar

Internet cafés

In Dubrovnik Internet cafés are plentiful. Rates are generally 25 kn/hr.

• Dubrovnik Travel Corner, Obala Stjepana Radica 40, ☏ 385 20 492 313, fax: 385 20 492 314, ✉[email protected]. Summer: 08:00-22:00, winter: 09:00-15:00. You can book tours, go online, leave your luggage or make international calls. 

Lidar

• Hrvatski Autoklub (HAK), ☏ 385 1 987. If you are stranded, have car troubles, or need help 
• ATMs: there are few ATMs outside the Old Town.

Laundry

Most private accommodation do not offer laundry facilities. If you are staying awhile and are looking for somewhere to wash your clothes then you might require a self-service laundry

• 42.642610318.1131521 Sanja & Rosie's Launderette Dubrovnik, Put Od Bosanke 2 (Ploce Gate, just outside east entrance to the Old Town), ☏ 385 99 254 6959. Daily 09:00-21:00. Self-service laundromat. Washing and drying machines are available. 50 kn. 
• 42.64220818.10977032 Laundry SPIN Dubrovnik, Ulica Iza Grada (Buza Gate, just outside), ☏ 385 98 170 1433. Daily 08:00-21:00. Self-service laundromat. Washing and drying machines are available. 50 kn. 

Próximo

• Many destinations in Croatia can be accessed from Dubrovnik with popular attractions including Split, the Plitvice Lakes National Park, and the capital, Zagreb, which is approximately a 10-hr drive away (6 hr if you travel outside the tourist season and take the new highway). Check out the timetables at libertas Dubrovnik.
• A popular shopping destination for locals, Neum in Herzegovina (Bosnia and Herzegovina) offers many cheap goods for frugal travellers. Buses heading between Split and Dubrovnik will often stop for a short while here to collect various supplies.
• Montenegro Daily buses operates from Dubrovnik through to Kotor, Budva ou Herceg Novi.
• Ston is known for oysters and old salt ponds still in use and the longest stone wall in Europe (5 km long).
• Trsteno 15th-century summer residence with renaissance garden.
• Mostar dentro Bosnia is about 3 hr away by bus, and makes for a good two day trip. The city has a much stronger Turkish feel as opposed to Dubrovnik's Italian.
• Sarajevo is worth visiting as it is considered by some as one of the most beautiful cities in Europe.
• A boat trip to the Elaphiti Islands (Koločep, Šipan, Lopud) is well worth while, with plenty of places to swim, fish or relax.
• Međugorje Visit the Shrine of Međugorje for a religious experience.
• Mljet island. Green island with national park, lakes and monasteries.
• Go on a wine tasting tour to Pelješac peninsula