Yuzawa (Niigata) - Yuzawa (Niigata)

Área de esqui de Naspa

Yuzawa^{[link anteriormente morto]} (湯沢) é em Prefeitura de Niigata e a estância de esqui mais conveniente do Japão.

Entender

As fontes termais canônicas do sertão e a estação de esqui, o romance clássico de Yasunari Kawabata, vencedor do prêmio Nobel Snow Country (雪国 Yukiguni, veja o quadro) ocorre em Yuzawa. Ou assim afirmam os Yuzawans; para ser bastante rígido, o romance nunca menciona o nome de seu cenário, mas Kawabata escreveu o romance enquanto estava em Yuzawa, então talvez não seja um salto muito grande a ser dado.

Snow Country

国境の長いトンネルを抜けると、雪国であった。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. A frase perde mais do que um pouco na tradução, mas "o trem saiu do longo túnel para o país da neve" está entre as linhas de abertura mais conhecidas no Japão. Escrito em Yuzawa, que tem uma das maiores taxas de queda de neve do mundo - até 5 metros por ano - e estava praticamente isolado do resto do país no inverno, o romance conta a triste história de um amor desesperado entre um rico playboy de Tóquio e uma pobre gueixa de fontes termais, uma espécie bem diferente das de Quioto e essencialmente um eufemismo para prostituta.

Entrar

De avião

O Aeroporto de Niigata - o aeroporto mais próximo de Yuzawa - é servido por voos domésticos e um pequeno número de voos da China, Rússia, Coreia do Sul e Taiwan. Os ônibus vão do aeroporto para a estação JR Niigata a cada 20-30 minutos (25 minutos, ¥ 410). De lá, pegue o Joetsu Shinkansen para Echigo-Yuzawa (50 minutos, ¥ 5380).

De trem

Yuzawa é facilmente acessível através do Echigo-Yuzawa (越後湯沢) estação da linha Joetsu Shinkansen. Os trens funcionam de 2 a 4 vezes por hora a partir da estação de Tóquio, levando de 75 a 90 minutos a um custo de ¥ 6670. A tarifa é coberta pelo Japan Rail Pass nacional, bem como por vários passes ferroviários regionais oferecidos pela JR East. Entre as melhores ofertas para os turistas que viajam de Tóquio para Yuzawa está o ¥ 10000 JR Tokyo Wide Pass.

Toki os trens geralmente fazem menos paradas e continuam para Niigata, enquanto Tanigawa os trens terminam em Echigo-Yuzawa depois de parar em todas as estações da rota. No inverno, a maioria Tanigawa os trens continuam para a estação de esqui Gala Yuzawa (ver Fazer).

Aproxime-se

Ver

Fazer

Área de esqui Iwappara

Esqui e Snowboard

Gala Yuzawa Snow Resort (ガーラ湯沢) (GALA Yuzawa tem sua própria estação de trem bala), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza é uma estância de esqui com 15 pistas e nove elevadores. Gala Yuwaza tem uma respeitável zona de refeições e um spa (Onsen e piscina unissex, por isso leve o seu fato de banho) para mergulhar depois de esquiar. Bilhete de teleférico de um dia, ¥ 4300 adultos / ¥ 2100 crianças; aluguel de esquis, bastões e botas por um dia, ¥ 4800 adultos / ¥ 1.500 crianças.
- JR East promove ativamente Gala Yuzawa: O Ingresso Gala de um dia inclui uma viagem de ida e volta no trem-bala entre Tóquio e Gala Yuzawa, bilhete de ida e volta para o teleférico e um desconto de 20% no aluguel de equipamentos de esqui. Este bilhete permite a partida / retorno a qualquer estação JR dentro dos 23 bairros de Tóquio, conectando-se ao trem-bala durante o trajeto. Adultos ¥ 11900 / Criança ¥ 6500 para viagens em classe normal durante a semana; o preço é mais alto nos fins de semana e durante o feriado de ano novo, e mais baixo durante o período de pico. Os estrangeiros que adquirirem este ingresso receberão presentes no resort Gala Yuzawa como parte de uma campanha de promoção turística. Detentores do JR East Rail Pass pode comprar um especial Ingresso de jogo na neve por ¥ 1000, que inclui passagem de ida e volta para o teleférico e aluguel de boné, luvas, botas e trenó por um dia. A viagem no trem-bala é, obviamente, totalmente coberta pelo passe de trem.
Ipponsugi (一本杉スキー場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
Estância de esqui Iwa-ppara (岩原スキー場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (Os serviços de transporte estão disponíveis para transporte da Estação Echigo-Yuzawa.). Bilhete de elevador de um dia: ¥ 4.000 adultos (acima de 12 anos) / ¥ 3.000 idosos (acima de 55 anos) / ¥ 2.500 júnior / ¥ 1.000 crianças.
^{[link anteriormente morto]}Estação de esqui Kagura (かぐらスキー場).
Estâncias de esqui Kandatsu Kogen (神立高原スキー場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (Estão disponíveis serviços de transporte gratuitos a partir da Estação Echigo-Yuzawa), ✉[email protected]. Bilhete de elevador de um dia: ¥ 4.200 adultos (acima de 12 anos) / ¥ 3.500 sênior (acima de 55) / ¥ 3.200 Júnior.
^{[link anteriormente morto]}Naeba Ski Resort (苗場スキー場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 minutos de ônibus da estação Echigo Yuzawa), ☏ 81 25-789-2211.
NASPA Ski Garden (ナスパスキーガーデン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Ônibus regulares partem da Estação Echigo Yuzawa). Os cursos do resort variam de encostas suaves muito fáceis - adequadas para crianças pequenas e iniciantes - até as muito íngremes e difíceis, completas com três cursos de magnata íngremes. Bilhete de teleférico de um dia e almoço, ¥ 4300 adultos (maiores de 12 anos) / ¥ 3300 crianças / ¥ 14.400 Família (2 adultos e 2 crianças).
Estância de esqui Yuzawa Nakazato (湯沢中里スキー場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
Yuzawa Kogen (湯沢高原スキー場).
Estância de esqui Yuzawa Park (湯沢パークスキー場).
Ishiuchi é uma área de resort de esqui adjacente a Echigo-Yuzawa, facilmente acessível por Shinkansen (trem-bala) de Tóquio.

Golfe

Comprar

Museu do Saquê Ponshu-kan (Estação interna Echigo-Yuzawa). Ponshu-kan, desfrute de diferentes variedades de degustação de saquê. No depósito, mais de 100 variedades de saquê estão em exibição a uma temperatura de 15 graus. Você também pode dar um mergulho em um banho de saquê ao lado

Comer

Há um ótimo Praça de alimentação na estação base da estação de esqui central. O almoço no Yuzawa Gogen é uma boa escolha. Pegando o teleférico em 1200 ienes.

Bebida

Dormir

O único alojamento de esqui de estilo austríaco totalmente estrangeiro de propriedade e operação do Japão, STI Ski Lodge em Isiuchi

Lidar

Em formação

Associação de Turistas da Cidade de Yuzawa, Kandatsu 300, Yuzawa Town, Niigata, Japão, ☏ 81-25-785-5505, fax: 81-25-785-5833, ✉[email protected].

Niigata ← Urasa ←	N S	→ Jomo-Kogen → Tóquio
Nagaoka ← Muikamachi ←	N S	→ Minakami → Maebashi