Aberdeen - Aberdeen

Para outros lugares com o mesmo nome, veja Aberdeen (desambiguação).

Dia agitado fora da Town House (ou seja, prefeitura) na Union Street

Aberdeen (gaélico escocês: Obar Dheathain, Escoceses: Aiberdeen) é a terceira maior cidade de Escócia, Reino Unido, com uma população de quase 200.000 (2018). É uma cidade portuária na costa nordeste da Escócia, aproximadamente 120 milhas (190 km) ao norte de Edimburgo e 400 milhas (650 km) ao norte de Londres, onde os rios Dee e Don encontram o Mar do Norte. É um importante porto marítimo, centro regional e centro da indústria petrolífera do Mar do Norte.

Embora remoto para os padrões do Reino Unido, este não é um retrocesso; Aberdeen é uma cidade próspera e cosmopolita (em parte devido ao petróleo do Mar do Norte) e é caracterizada por sua arquitetura grandiosa e ornamentada. A maioria dos edifícios são construídos com granito extraído dentro e ao redor da cidade e, como resultado, Aberdeen é muitas vezes referida como A cidade de granito. Também é conhecida por seus inúmeros parques, jardins e arranjos florais por toda a cidade, e por sua longa praia de areia. Aberdeen ostenta o título de Capital do Petróleo da Europa e foi eleito em várias pesquisas como o lugar mais feliz da Grã-Bretanha, com uma pesquisa de 2006 citando o acesso a grandes áreas verdes e espírito comunitário. Ele venceu a competição British in Bloom 10 vezes.

Aberdeen não atrai tantos turistas quanto outros destinos escoceses, como Edimburgo ou Santo André, e pode ser mais autêntico. É um ótimo lugar para parar por alguns dias em um tour pela Escócia, e especialmente bom como uma base para explorar a região para aproveitar os castelos, golfe, destilarias de uísque, paisagens, montanhas (incluindo esqui e snowboard) , costa e outras atrações em Aberdeenshire e Royal Deeside. Como alternativa, a distância de Aberdeen, mas com conforto e natureza cosmopolita, torna-o um destino interessante para uma pequena pausa na cidade, se você realmente quiser fugir do estresse.

Entender

Marischal College na Broad Street, anteriormente parte da University of Aberdeen, mas agora a sede do Aberdeen City Council

Aberdeen é menor que Glasgow e Edimburgo, mas maior do que outras cidades escocesas. Pelos padrões do Reino Unido e até mesmo da Escócia, é remota e muitas vezes motivo de piadas de "longe" (a cidade mais próxima é muito menor Dundee 70 milhas de distância). Apesar disso, Aberdeen é surpreendentemente fácil de alcançar e é uma cidade moderna e próspera. Os visitantes britânicos costumam se surpreender ao encontrar uma cidade tão vibrante tão ao norte. Em parte devido à riqueza do petróleo e ao seu status como o único grande centro regional, possui as instalações de uma cidade muito maior. Juntos, tudo isso dá a Aberdeen um ar de autossuficiência encontrado em poucos lugares na Grã-Bretanha hoje.

Aberdeen é um dos lugares mais prósperos da Escócia, principalmente devido ao Óleo do mar do norte indústria e tem baixo desemprego (2,2% em janeiro de 2017), levando a uma baixa taxa de criminalidade em comparação com outras cidades do Reino Unido. A imigração devido à indústria do petróleo e às universidades dá à cidade um ar cosmopolita que muitas vezes surpreende os visitantes. Línguas de todo o mundo são ouvidas nas ruas.

O preço do petróleo caiu drasticamente - de US $ 125 por barril (petróleo Brent) em 2012 para US $ 35 no início de 2016, antes de se recuperar para US $ 80 em setembro de 2018. Isso deprimiu a economia de Aberdeen e houve cortes de empregos nas indústrias de petróleo. Lojas e restaurantes estavam mais silenciosos e alguns preços de hotéis foram reduzidos.

Orientação

Aberdeen tem um layout medieval aparentemente aleatório, comum em cidades na Grã-Bretanha. O centro da cidade é dividido por quilômetros de extensão Union Street que corre nordeste / sudoeste (em homenagem à "união" de 1800 entre a Grã-Bretanha e a Irlanda). No extremo nordeste fica a praça principal - a Castlegate - ao sair da Union Street, há estradas importantes, como (leste a oeste) Broad Street, Shiprow, Market Street, St. Nicholas Square e Union Terrace. Paralelamente à Union Street estão Guild Street (onde ficam as estações ferroviária e rodoviária) e Upperkirkgate, que leva a Schoolhill. A leste de Castlegate, as estradas levam ao de praia e o mar, enquanto na outra extremidade da Union Street, estradas levam ao West End (onde vivem muitos milionários). Excepcionalmente, o o porto está no centro da cidade e é rapidamente alcançado a partir de Shiprow, Market Street, Guild Street e Marischal Street. O rio Dee não passa pelo centro da cidade, mas um pouco ao sul. O rio Don corre pelo norte da cidade, cerca de duas milhas (3,2 km) ao norte do centro da cidade.

• 57.14738-2.095121 Centro de informação turística, 23 Union Street, AB11 5BP (na esquina com o Shiprow), ☏ 44 1224 269180, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-18: 30, horário mais restrito aos domingos. Um ponto de contato útil para obter mais informações sobre atrações. Oferece acesso gratuito à internet sem fio. (atualizado em maio de 2020)

Fundo

Açafrões em Victoria Park

Embora o local tenha sido habitado por mais de 8.000 anos, uma cidade não se desenvolveu até a idade média. A cidade moderna foi formada por dois assentamentos que cresceram juntos - Old Aberdeen perto da foz do rio Don (onde fica a Universidade desde 1495), e New Aberdeen, cerca de 2 milhas (3,2 km) ao sul, onde um riacho, o Denburn, encontrou o rio Dee (o Denburn é há muito construído por uma estrada e ferrovia, mas sua rota é atravessada por uma ponte na Union Street).

Grande parte da prosperidade da cidade veio do mar e de seu porto - até meados do século 20, a pesca e o comércio mercantil eram os pilares da economia, junto com a extração e escultura de granito, a agricultura e a manufatura locais (por exemplo, papel e tecido). Então, essas indústrias declinaram, enquanto a localização de Aberdeen a tornava perfeita como base principal para o petróleo do Mar do Norte. Hoje, a maioria das pessoas trabalha para uma das muitas empresas relacionadas ao petróleo ou conhece alguém que o faz, e esses empregos são bem pagos. Muitos trabalham offshore nas plataformas do Mar do Norte e se deslocam em turnos de duas semanas ou mais por helicóptero, que são visíveis nos céus da cidade. No entanto, uma parte da população não se beneficiou do petróleo do Mar do Norte e ainda vive a pobreza e a privação. Aberdeen tem duas universidades com um total de 30.000 alunos: a University of Aberdeen, que foi fundada em 1495 e é uma das mais antigas do mundo; e Robert Gordon University (RGU).

Edifícios de granito em Schoolhill, Aberdeen. O edifício abobadado em primeiro plano foi construído em 1901 como a escola da Aberdeen Academy; hoje abriga o Academy Shopping Center, com a loja de roupas Jack Wills sob a cúpula.

Durante os séculos 18, 19 e início do 20, a prosperidade crescente levou a grandes projetos de engenharia civil, incluindo a Union Street (grande parte da qual é na verdade uma ponte) e a construção de muitos edifícios grandes e ornamentados. Arquitetura grandiosa é uma das características distintivas da cidade, particularmente os estilos neoclássico, neogótico e baronial escocês. Os edifícios medievais eram feitos de madeira e, após vários incêndios desastrosos, os líderes da cidade resolveram reconstruir apenas em pedra. A pedra local que eles tinham, extraída na cidade e em todo Aberdeenshire, era o granito, que foi usado para fazer quase todas as construções anteriores à década de 1960 e dá à cidade o nome "A Cidade do Granito". Em um dia de sol, o granito brilha ao sol, embora em dias "dreich" (cinza e nublado) os edifícios de granito cinza possam dar à cidade uma atmosfera muito mais sombria.

À medida que a tecnologia melhorou, o granito pode ser trabalhado de forma mais barata, permitindo que os edifícios posteriores tenham cada vez mais pedras esculpidas com ornamentos, como em Marischal College (pronunciado como "Marshall"). O granito passou a ser exportado por via marítima, principalmente para Londres onde muitos edifícios são construídos de granito de Aberdeen ou Aberdeenshire (por exemplo, as fontes em Trafalgar Square). No entanto, o granito altamente esculpido ainda era caro e demonstrava o sucesso e o status do proprietário, com paredes laterais e traseiras deixadas em pedra não trabalhada mais barata, como em Banho. Muitos desses edifícios (principalmente no centro da cidade) precisam agora de restauração e têm um ar de grandeza desbotada. Os edifícios não são mais construídos em granito, mas ainda é amplamente utilizado como material de revestimento e as lascas de granito são muito utilizadas no concreto de edifícios modernos.

Após a descoberta de Óleo do mar do norte na década de 1960, a cidade cresceu de um remanso elegante, mas em declínio dependente da pesca, para um próspero centro da indústria de energia. Hoje, além da população crescente, um grande número de pessoas comuta para Aberdeen de exúrbios e cidades periféricas, com tráfego pesado na hora do rush. Apesar disso, algumas áreas da cidade mantêm a sensação de uma vila. Talvez os melhores exemplos disso sejam a linha de subúrbios que se estende em direção a Royal Deeside, incluindo Cults e Peterculter (pronuncia-se Petercooter).

Leitura

Johnston Gardens

Dois jornais locais diários servem Aberdeen: o tablóide Evening Express e o mais sério Imprensa e Jornal (frequentemente referido pelos Aberdonianos como "P&J", também publica edições específicas para outras áreas no norte da Escócia). Existe uma lenda urbana de que o Imprensa e Jornal uma vez publicou a manchete, "Homem de Aberdeen perdido no mar". Era abril de 1912 e a história se referia ao naufrágio do Titânico. Quer isso seja verdade ou não, sua leitura pode fornecer um ângulo interessante sobre os desenvolvimentos e a vida na cidade e nas cidades vizinhas. Você pode comprá-los em qualquer banca de jornal, supermercado, loja de conveniência, banca de jornal de rua e outros locais da cidade.

Aberdeen e o nordeste da Escócia também aparecem na ficção. O trio de romances de Lewis Grassic Gibbon conta a história de uma jovem, Chris Guthrie, que cresceu e viveu no nordeste da Escócia. O primeiro, Canção do Pôr do Sol (1932) conta sua história de crescer em uma área rural ao sul de Aberdeen, em um momento de mudança na sociedade e no modo de vida rural. Canção do Pôr do Sol é considerado um dos romances escoceses mais importantes do século 20 e muitos Aberdonianos o estudaram na escola. As outras obras da trilogia são Cloud Howe (1933) e Granito Cinzento (1934), que apresenta a continuação de sua vida em uma cidade do nordeste que pode ou não ser Aberdeen.

Numerosos romances policiais do autor escocês Stuart MacBride se passam em Aberdeen. Seus thrillers best-sellers com o detetive sargento Logan McRae retratam um lado mais sombrio fictício da cidade e seus arredores, mas fazem referência frequente a locais da vida real. Esses incluem Granito frio (2005), Luz morrendo (2006), Olho cego (2009) Quebrar os Ossos (2011), Perto do osso (2013) e Os desaparecidos e os mortos (2015). Esses romances costumam aparecer com destaque nas vitrines das livrarias da cidade. Romance de 2012 de Iain Banks Stonemouth (adaptado pela BBC em uma série dramática de 2015) segue um homem retornando a uma pequena cidade portuária ao norte de Aberdeen após sair devido a um escândalo sexual. Seu nome foi adaptado de Stonehaven, uma cidade a poucos quilômetros ao sul de Aberdeen, e muitas cenas do programa de TV foram filmadas em Macduff, na costa norte de Aberdeenshire.

Além disso, há uma antologia de poemas sobre Aberdeen chamada Prata: uma antologia de Aberdeen (2009) editado por Alan Spence e Hazel Hutchison. Também perspicazes são as reflexões do historiador Ian R. Smith sobre sua cidade natal e a vida lá, depois de ter se mudado, publicadas como Aberdeen: além do granito (2010). Se você estiver interessado em livros sobre Aberdeen ou de escritores locais, ligue para a livraria Waterstone's (Union Street / Trinity Shopping Centre) ou WH Smith (no St. Nicholas Centre). Cada loja tem uma seção de interesse local com uma variedade surpreendente de livros relevantes sobre Aberdeen e a vida na cidade. Além disso, a Biblioteca Central pública da cidade no Rosemount Viaduct tem uma seção local logo após a entrada e é gratuita para todos acessarem. Mais perspicazes sobre a arquitetura da cidade são Aberdeen: o guia arquitetônico ilustrado por W. A. ​​Brogden (4ª edição, 2012) e The Granite Mile: A história da Union Street de Aberdeen (2010) por Diane Morgan, entre outros. Há uma grande variedade de livros publicados sobre a história, arquitetura, vida local e outros tópicos da cidade.

Clima

Apesar da latitude norte (o mesmo que Riga, Gotemburgo, Juneau, Alasca e um pouco mais longe do que Moscou), devido à sua localização costeira, o clima de Aberdeen é relativamente ameno, embora alguns graus mais frio do que a maior parte do resto da Grã-Bretanha. Ao contrário do que se esperava, os dias de sol são frequentes e não chove com frequência, mas quando chove costuma ser forte. O clima de Aberdeen é altamente mutável, com um dia ensolarado possivelmente mudando rapidamente para nublado ou mesmo chuva (e vice-versa). Em outras ocasiões, o tempo pode permanecer constante por dias e as mudanças são muitas vezes imprevisíveis, então vestido em camadas. Ele fica surpreendentemente quente ao sol (especialmente se o vento for fraco), portanto, esteja preparado para remover as camadas também. Normalmente, um guarda-chuva não é útil porque a chuva costuma ser acompanhada por fortes ventos que transformarão seu guarda-chuva em uma vela improvisada ou simplesmente virá-lo-á do avesso. Durante todo o ano, uma névoa marinha chamada de Haar não raro aparece durante a tarde ou noite, mas geralmente se dissipa pela manhã. A poluição do ar é baixa em comparação com o resto do Reino Unido.

No verão, os dias são longos: no verão (21 de junho) o amanhecer é por volta das 03h00 e o crepúsculo por volta das 23h00, enquanto o crepúsculo náutico dura a noite inteira. Há muitos dias ensolarados e, embora geralmente quente, a temperatura raramente ultrapassa os 25 ° C (77 ° F). Também há dias mais frios de verão. Esses dias ensolarados, porém frios, aumentam na primavera e no outono.

Por outro lado, os dias de inverno são curtos com o nascer do sol no final de dezembro não antes das 08:30 e o pôr do sol por volta das 15:30. Os dias são frequentemente ensolarados e nublados, mas os ventos fortes e cortantes do Mar do Norte são comuns e pode ser muito frio mesmo sob o sol. A neve não é frequente e a neve cai apenas algumas semanas na maioria dos anos, mas se você for ficar em Aberdeen por um período significativo no inverno, leve suas botas de neve ou esteja preparado para comprar algumas.

Quando ir

A melhor época é durante os meses de verão. Os dias são longos (chegando a 18 horas no solstício de verão) e a maioria dos dias são quentes e ensolarados. O granito brilha ao sol e é mais impressionante contra o (surpreendentemente frequente) céu azul que dura até tarde da noite. A maioria dos festivais ocorre no verão e também é a melhor época para visitar as atrações da região. Alternativamente, o final da primavera e o início do outono também são bons momentos para visitar. O outono em Aberdeen pode ser bonito, especialmente em muitos parques e áreas verdes, mas esteja preparado para um clima mais frio e, possivelmente, ventos frios. Em anos ímpares (por exemplo, 2021) evite o início de setembro, quando o gigante Europa offshore a convenção do petróleo acontece e todos os quartos de hotel da região são reservados com meses de antecedência, com hotéis cobrando tarifas exorbitantes. A menos que você esteja interessado em esquiar ou praticar snowboard nas montanhas, é melhor evitar os meses de inverno. Estes tendem a ser escuros, frios e ventosos, enquanto o granito cinzento pode parecer deprimente nos muitos dias nublados e ocorre menos interesse para os visitantes.

Conversa

O inglês escocês é a língua do dia a dia. Ao contrário das terras altas e das ilhas, o gaélico escocês (pronuncia-se "gálico" e não "gálico") não é amplamente falado e raramente é ouvido. Você também ouvirá outras línguas faladas na rua por muitos Aberdonianos que vieram de outros lugares, com polonês, russo, mandarim e várias outras línguas europeias ouvidas com freqüência. No entanto, o dialeto local é chamado Dórico, agora falado principalmente por pessoas de meia-idade e mais velhas e pessoas de classes sociais mais baixas. O dórico pode ser mais confuso no início do que outros dialetos escoceses. Isso inclui para falantes nativos de inglês - embora o sotaque escocês seja ouvido com frequência na TV e no rádio no Reino Unido e em outros lugares, o sotaque de Aberdeen não é.

Gallowgate, olhando para a Broad Street e a esquina do Marischal College

Com o tempo, você capta rapidamente o que as pessoas querem dizer, o que geralmente fica claro no contexto. Na verdade, a maioria das pessoas fala com um sotaque escocês padrão semelhante ao de outros lugares, que é fácil de entender para a maioria dos visitantes. No entanto, é provável que você ouça o dórico falado por algumas pessoas, principalmente se você estiver viajando de táxi ou ônibus. Poucos jovens falam isso hoje, ou podem falar apenas com parentes próximos ou outros Aberdonianos e mudar para o inglês escocês padrão quando estão perto de outras pessoas.

Aqui estão algumas palavras e frases comumente usadas:

• "Se encaixa como?" - Uma saudação, essencialmente, "Olá, como vai?".
• "Nada mal, yersel?" - "Nada mal, você mesmo?".
• "Ajustar?" - "O que?".
• "Fa?" - "Quem?".
• "Distante?" - "Onde?".
• "Ventilador?"- "Quando?".
• "Sim" - "Sim" (como usado em toda a Escócia).
• "N / D'" - "Não" (geralmente, um n o som seguido por uma vogal constitui "não".
• "Wee" - "Pequeno", embora esta famosa palavra dórica tenha se tornado comum em toda a Escócia e em outras áreas do mundo.
• "Dinnae ken / Da ken" - "Não sei".
• "Hay min" - "Desculpe-me bom senhor?"
• "Muito longe de vós, fae?" De onde você é?
• "ben a / eh hoose" - "Pela casa / no outro cômodo"
• "gie" - "dar"
• "chá" - pode ser usado para significar uma refeição da noite, isto é, ceia, bem como a bebida.
• "Foos yer doos?" - Uma forma menos comum de dizer "como vai você?", Traduzido literalmente como "como estão seus pombos?". A resposta dórica adequada é "aye, peckin awa '".

Se você educadamente sugerir que não entende, quase todos os falantes dóricos poderão mudar para um inglês mais padrão para conversar com você, principalmente se você for de fora do Reino Unido.

Entrar

De avião

Há voos internacionais diretos para Aberdeen de Amsterdã, Belfast City, Bergen, Burgas, Copenhague, Dublin, Esbjerg, Gdansk, Genebra, Groningen, Haugesund, Paris CDG, Riga, Oslo e Stavanger, além de voos sazonais para o Mediterrâneo.

Há uma boa variedade de voos para o Reino Unido, já que Aberdeen fica um pouco longe de se chegar de trem. Estes incluem London Heathrow (com BA), London Gatwick e Luton (com easyJet), Belfast City, Birmingham, Bristol, Cardiff, Durham, Humberside, Kirkwall on Orkney, Leeds, Manchester, Norwich, Newcastle, Southampton, Stornoway on Lewis, Sumburgh em Shetland e Wick. A Eastern Airways continua a voar.

Aberdeen também é um hub para transferências para os destinos estranhos de Apache, Hurricane, Ineos e Nexen. Esses são os nomes das plataformas de petróleo e gás no Mar do Norte, servidas por helicópteros a partir daqui.

"Estou entediado com o Med, vamos tentar Ineos, ou Apache, ou Nexen ...."

57.2004-2.20411 Aeroporto Internacional de Aberdeen (ABZ ^IATA) está em Dyce, 7 milhas (11 km) a noroeste do centro da cidade. Há balcões de aluguel de automóveis aqui, mas seu estoque é limitado, é melhor reservar com antecedência.

Entre o aeroporto e o centro da cidade, pegue o ônibus. O Jet 727 é um grande ônibus Stagecoach azul, que sai a cada 10-30 minutos para a principal estação de ônibus em Union Square, ao lado da estação ferroviária. Funciona diariamente entre as 04:00 e a meia-noite, com uma duração de 30 minutos. No início de 2019, um bilhete simples custava £ 3,40 e uma ida e volta (válida por 28 dias) custava £ 5. O ônibus 747/757 segue para o sul do aeroporto direto para Stonehaven e Montrose, e para o norte para Ellon com alguns ônibus continuando para Peterhead.

Dyce tem uma estação ferroviária, mas fica do lado errado da pista do terminal, uma caminhada de 45 minutos sem transporte público. Você poderia pegar um táxi lá - você só faria isso para pegar um trem para o norte, sem ir para o centro da cidade. Os trens de Aberdeen para Inverness param em Dyce, Inverurie, Insch, Huntly, Keith, Forres e Nairn.

Um táxi para a cidade custa cerca de £ 20.

De trem

Wikivoyage tem um guia para Viagem de trem no Reino Unido.

Aberdeen tem trens de hora em hora saindo de Edimburgo e Glasgow Queen Street, ambos levando 2h30, via Dundee. Da Inglaterra é geralmente mais rápido mudar em Edimburgo, mas existem alguns trens diurnos diretos de London King's Cross (via Peterborough, York e Newcastle) levando 7 horas. Da mesma forma, de Midlands, com dois ou três trens saindo de Penzance via Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York, Newcastle e Edimburgo. Os trens também saem de Inverness para Aberdeen a cada duas horas, levando cerca de 2 horas.

A ferrovia Dundee-Aberdeen foi fechada por 12 semanas após um deslizamento de terra e grave acidente ferroviário perto de Stonehaven em 12 de agosto de 2020, mas reabriu em novembro.

O Caledonian Highland Sleeper executa Su-F de London Euston, com partida por volta das 21:30 para chegar às 07:40. (Outras partes vão para Inverness e Fort William; eles se dividem ou se unem em Edimburgo.) O trem para o sul sai por volta das 21h30 para chegar a Euston por volta das 08h00. Sem trens na noite de sábado. Novo material rodante foi introduzido em todas as rotas de dorminhoco em 2019. Os compartimentos têm dois beliches e são vendidos como quartos de hotel: você paga a mais por ocupação individual e não vai dividir com um estranho. Os bilhetes podem ser reservados em qualquer estação ferroviária principal do Reino Unido ou online: a tarifa de um leito custa cerca de £ 160 para uma ou £ 200 para duas pessoas. Você também pode usar o salão de estar, individual £ 50. Se você tiver uma passagem existente para um trem diurno, precisará comprar um suplemento de leito. O preço é dinâmico - os fins de semana custam mais, se de fato houver vagas disponíveis. As reservas estão abertas com 12 meses de antecedência: você precisa imprimir seu e-ticket para apresentar no embarque.

57.1432-2.09832 Estação Ferroviária de Aberdeen fica no centro da cidade, na Guild Street, a uma quadra da Union Street, muito perto da estação rodoviária e do terminal de balsas. Há um Centro de viagens (MF 06: 30-21: 30, Sa 06: 30-19: 00, Su 09: 00-21: 30), um depósito de bagagem (M-Sa 07: 30-21: 30, Su 09h00-21h00), máquinas de bilhetes, caixas eletrônicos, uma loja WH Smith que vende livros, revistas e lanches, um café e banheiros. Muito mais lojas de conveniência e refeições rápidas no complexo de varejo adjacente Union Square.

De ônibus

Ônibus de Londres Victoria leva cerca de 13 horas; eles pegam em pontos intermediários, por exemplo, Manchester, mas as rotas variam. Megabus tem dois ônibus diretos por dia e três com troca (dois deles noturnos). National Express tem um ônibus diurno e um noturno direto, diariamente.

Os ônibus de Edimburgo demoram 3 horas, todos via Dundee, mas sem passar por Perth. Megabus G92 roda quatro vezes M-Sa, três vezes no domingo. Scottish Citylink também tem cerca de meia dúzia de ônibus, então é um serviço de hora em hora.

Os ônibus de Glasgow também levam 3 horas. Megabus G9 tem seis ônibus por dia, a maioria contornando Perth e Dundee. O Scottish Citylink opera quase de hora em hora e atende Perth e Dundee.

De Inverness, pegue o ônibus Stagecoach 10. No sábado, ele vai direto de hora em hora para Aberdeen, levando quatro horas. Em outros dias, ele só vai para Inverurie, para se conectar com o ônibus 37 para Aberdeen. Existem 3 serviços de conexão M-F e um no domingo.

Os ônibus diligentes partem de Aberdeen por todo o condado, consulte os detalhes de "Entrada" para cidades individuais.57.1444-2.09583 Estação Rodoviária de Aberdeen fica na Guild St, Union Square, próximo à estação ferroviária. Então você pode usar todas as instalações de lá, por ex. o guarda-volumes.

De carro

A Ponte de Dee transporta a estrada principal para a cidade vinda do sul.

A estrada principal para Aberdeen vindo do sul é a A90, saindo de Edimburgo através da nova Queen's Crossing (substituindo a ponte Forth Road), atravessando Fife para contornar Perth e Dundee, no interior para Forfar e Stonehaven, depois virar para A92 para o último trecho em Aberdeen. É uma faixa de rodagem dupla até Dundee, variável daí em diante, com limites de velocidade mais baixos e muitos radares na seção de Dundee. Calcule 3 horas de Edimburgo e 3 horas e 30 de Glasgow.

Em fevereiro de 2019, a A90 foi redirecionada para longe de Aberdeen, com a abertura da "Estrada Periférica Ocidental de Aberdeen" para aliviar a congestionada A92. Espere falhas na sinalização rodoviária e nas direções de Satnav por alguns meses.

Outra rota do sul é pegar a A93 ao norte de Perth sobre Glenshee até Braemar, Balmoral e o vale Dee. É cênica no verão, mas muitas vezes difícil no inverno, quando a seção de Glenshee pode estar fechada pela neve.

Do noroeste, pegue a A96 via aeroporto de Dyce. Calcule até quatro horas de Inverness, já que é uma via de mão única e atende vilarejos de transporte público com escassez de transporte público, por isso o tráfego é pesado na hora do rush.

De barco

Do centro da cidade a Orkney e Shetland

O porto de Aberdeen fica bem no centro da cidade, quase a primeira coisa que você vê ao sair da estação rodoviária. O terminal de balsas fica na Market Street, próximo à entrada do estacionamento Union St.

NorthLink balsas de automóveis navegam durante a noite, o ano todo, para Lerwick nas Ilhas Shetland. Três ou quatro noites por semana eles partem às 17:00 e também ligam para Kirkwall no continente de Orkney no caminho; nas outras noites eles partem às 19:00 e navegam sem escalas para Lerwick. (Eles nunca ligam no meio do caminho Ilha justa, que é alcançado via Shetland.) Para obter informações práticas sobre o uso dessas balsas, consulte Ilhas Shetland # Getin e Kirkwall # Getin.

Os navios de cruzeiro costumam fazer escala no porto no verão. Verifique os sites das operadoras para ver se uma viagem ponto a ponto para Aberdeen é viável.

Aproxime-se

57 ° 9′0 ″ N 2 ° 6′0 ″ W

Mapa de Aberdeen

O Castlegate é a principal praça pública da cidade. Fica na extremidade leste da Union Street.

High Street em Old Aberdeen, no coração do campus do King's College da Universidade de Aberdeen, vista na década de 1980. A cena hoje, com exceção dos carros, não mudou.

A pé

Caminhar é uma excelente forma de se locomover por Aberdeen, principalmente nas áreas centrais, já que o centro da cidade é relativamente compacto. Caminhar também é, de longe, a melhor maneira de apreciar a grandiosa arquitetura da cidade. No entanto, a cidade não é naquela pequeno (por exemplo, a Union Street tem uma milha de comprimento), portanto, para viagens fora do centro da cidade, o transporte sobre rodas pode ser útil.

Aberdeen tem um layout medieval como muitas cidades no Reino Unido, portanto, para o visitante que vem pela primeira vez, um mapa é útil. Existem alguns desses em placas ao redor do centro da cidade, principalmente em pontos de interesse (por exemplo, Castlegate). No entanto, é muito útil ter um mapa da cidade para transportar. Você pode comprar mapas no Centro de Informações Turísticas, na esquina da Union Street com a Shiprow, ou nas livrarias da cidade.

De ônibus

Teatro de Sua Majestade, visto dos Jardins Union Terrace

A maioria dos ônibus urbanos é operada por Primeira Aberdeen. Pague na entrada, com dinheiro (sem troco fornecido), cartão do banco sem contato, aplicativo de telefone ou cartão inteligente "Grasshopper". A tarifa fixa em dinheiro é de adulto £ 2,50, criança £ 1,10; O telefone e o Grasshopper são mais baratos, especialmente para bilhetes múltiplos. Compre Grasshoppers no Travel Centre na Union Street (M-Sa 09h00-17h00) ou em lojas com pontos de pagamento.

As rotas úteis são os ônibus 1 e 2 da Robert Gordon University no sul, o centro de transporte da Union Square e ao norte até a King St até a Bridge of Don, Old Aberdeeen e a University of Aberdeen.

As diligências levam os ônibus para outras cidades em Aberdeenshire, consulte as opções "Entrar" para cada cidade; esses às vezes são melhores para transporte nos limites da cidade.

De táxi

Os táxis estão amplamente disponíveis em vários pontos espalhados pelo centro da cidade. As principais fileiras ficam em Back Wynd (perto da Union Street central), Hadden Street (perto da Market Street) e dentro da estação ferroviária. Há outro na Chapel Street (na extremidade oeste da Union Street). A maioria dos táxis Aberdeen são carros sedan ou transportadores de passageiros, em vez de táxis pretos no estilo de Londres e podem ser de qualquer cor. Os táxis e seus motoristas devem ser registrados na Câmara Municipal e portar uma placa oficial de registro de táxi (geralmente no verso). Você também pode chamar um táxi para buscá-lo em qualquer endereço; embora existam várias empresas, as principais são ComCab no ☏ 44 1224 35 35 35 e Rainbow City sobre ☏ 44 1224 87 87 87.

Os táxis são a forma mais popular de chegar em casa depois de uma noite fora, então à noite pode ser mais difícil encontrá-los. Depois de escurecer, eles podem ser contratados apenas em postos designados na Union Street - consistem em um posto vertical com as palavras "Night Taxi" iluminadas. Você provavelmente os localizará pela fila que se forma em cada posto de Táxi Noturno. Em noites de fim de semana agitado, prepare-se para longas filas entre os foliões bêbados, quando essas fileiras costumam ser patrulhadas por fiscais de táxis. À noite, pode ser difícil chamar um táxi na rua, pois muitos não dão nenhuma indicação se estão disponíveis para aluguel e alguns não pegam grupos de homens. As tarifas de táxi de Aberdeen são altas, mas sempre seguem o preço do taxímetro e são regulamentadas pela Câmara Municipal de Aberdeen.

De bicicleta

Devido às muitas estradas estreitas e provisões de faixas inadequadas, isso pode ser um tanto traiçoeiro às vezes. Estão surgindo ciclovias (mas geralmente são compartilhadas com ônibus), assim como "caixas" para bicicletas nos semáforos, de modo que a situação está melhorando para aqueles que pedem. Também está ficando mais fácil estacionar uma bicicleta, pois o conselho municipal agora oferece circuitos para acorrentar as bicicletas nas ruas do centro da cidade (por exemplo, na Shiprow e na Castle Street) e nos estacionamentos de vários andares. Câmara Municipal de Aberdeen tem uma página da web com informações sobre o ciclismo na cidade, enquanto Fórum do Ciclo de Aberdeen - um grupo voluntário que incentiva e desenvolve o ciclismo em Aberdeen - produziu mapas de bicicletas para a cidade. Eles podem ser baixados do site de ciclismo da Câmara Municipal (veja acima) ou obtidos em bibliotecas públicas na cidade ou nos escritórios do conselho (como o Marischal College na Broad Street).

É possível pedalar do centro da cidade de Aberdeen até o elegante subúrbio de Peterculter ao longo da rota da Old Deeside Railway. A "linha" começa fora de Duthie Park e passa por Garthdee, Cults, Bieldside e Milltimber antes de terminar em Station Road. É quase todo pavimentado com alguns trechos onde você tem que atravessar uma estrada. O percurso é muito cênico e relaxante, e também é utilizado por pessoas passeando com cachorros, cavalgando, outros ciclistas, e outras pessoas que estão apenas curtindo um passeio, então ser cortês é uma obrigação. Existem sinais colocados ao longo da linha com pedaços de história sobre a linha e como ela surgiu.

Ver

Edifícios de granito na Union Street

Union Terrace Gardens - um parque público no centro da cidade

High Street, Old Aberdeen, onde a Universidade de Aberdeen tem seu campus principal

• Arquitetura de granito. Os edifícios de granito de Aberdeen formam uma das paisagens urbanas mais famosas da Grã-Bretanha, com edifícios bonitos e arquitetonicamente significativos em todos os lugares, especialmente no centro da cidade. No entanto, alguns (principalmente na Union Street e nas ruas próximas) precisam agora de restauração, assim como o Nova Cidade de Edimburgo foi antes de sua restauração no final do século XX. Como tal, muitos dos grandes edifícios de granito do centro da cidade têm uma sensação de grandeza desbotada, embora alguns (como o Marischal College - veja abaixo) tenham sido dramaticamente restaurados. O artigo da Wikipedia sobre Architecture in Aberdeen gives a good introduction w:Architecture of Aberdeen but here are a few to get you started as you walk around the city centre. The newly restored Marischal College on Broad Street, displays what poet John Betjeman called "tower on tower, forests of pinnacles, a group of palatial buildings rivalled only by the Houses of Parliament at Westminster". Then try the Town House (i.e. city hall) on Union Street, with its confident Victorian tower and street frontage. O Salvation Army Citadel on the Castlegate is an excellent example of the Scottish Baronial style, with its fairy-tale turrets, while a walk up (and down) Union Street with its mile of impressive granite buildings is a must. As you walk along Union Street, look up; the architecture is often not visible from street-level. Unlike other grand streets in the UK (such as Grey Street in Newcastle or the Royal Crescent in Bath), but like Princes Street in Edinburgh, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.

Triple Kirks, seen across Union Terrace Gardens

• 57.146-2.10251 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free. (updated Mar 2020)
• 57.1531-2.077222 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema. (updated Sep 2015)
• 57.1436-2.07163 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen. (updated Sep 2015)
• 57.1648-2.10244 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. O Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. The new University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. O Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. The nearby St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields).  
• 57.132-2.1045 Winter Gardens (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free.  
• 57.1361-2.14756 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free. (updated May 2020)
• 57.1386-2.178617 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Pets Corner. free. (updated Mar 2019)

Museums and galleries

Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.

Aberdeen Maritime Museum, Shiprow

• 57.14651-2.09498 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free.  

Aberdeen Art Gallery, constructed of pink granite.

Inside the Aberdeen Art Gallery. The columns showcase the different varieties of granite quarried in the region and used to build the city, and around the UK and worldwide.

• 57.14821-2.102379 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free. (updated Dec 2019)
• 57.1375-2.146410 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉[email protected]. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50. (updated Mar 2020)
• 57.14822-2.0973911 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Closed, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free. (updated May 2019)
• 57.14793-2.0940112 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. Free. (updated Feb 2016)
• 57.16712-2.1022813 Kings Museum, ✉[email protected]. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library).  
• 57.16793-2.1065314 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. Free. (updated Jun 2015)
• Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Stonehaven, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchory, and Balmoral above Ballater.

Fazer

The Robert Gordon University's Administration Building on Schoolhill, next to the Art Gallery. It was constructed around 1885 as Gray's School of Art, then converted to administrative use in the 1960s when the Art School moved to the Garthdee campus.

• 57.14733-2.102071 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person. 
• 57.15328-2.084792 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00. 
• 57.14352-2.091173 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm. (updated Feb 2019)
• 57.197-2.114 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath (updated Feb 2019)

Festivals

Johnston Gardens, Aberdeen

• Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc. (updated May 2020)
• May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba. (updated May 2020)
• Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount. (updated Apr 2020)
• 57.185807-2.1831065 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls. (updated Feb 2018)

Sports

• Watch football at57.15927-2.088456 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St. (updated Aug 2018)
• The city's other soccer team is Cove Rangers. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
• Water Sports, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving 
• Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable. 
• Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates). 

Theatre and concerts

For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.

• 57.148-2.10497 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must!  
• 57.145-2.1058 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances.  
• 57.15-2.09499 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above). 
• 57.18528-2.1930610 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event. (updated Mar 2020)

Golf

Royal Aberdeen Golf Clubhouse

Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).

• Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉[email protected]. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests. 
• 57.1782-2.083711 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie".  

Fitness

• For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
• PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month. (updated Jun 2019)
• Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
• Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities. (updated Jun 2019)
• RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall. (updated Jun 2019)
• Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00. (updated Jun 2019)

Learn

University of Aberdeen - Sir Duncan Rice Library

• 57.165-2.112 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Inverness, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels.  
• 57.14803-2.10136213 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Sunday Times, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training. (updated Oct 2017)
• 57.1524-2.100414 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre. 

Comprar

Rosemount Viaduct

Regent Quay, Aberdeen

Union Square shopping centre, at Guild Street

Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Union Street, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.

More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), The Academy (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, Union Square on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.

Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).

Mercados

There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.

The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.

You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Newcastle-upon-Tyne and the St. Nicholas Markets in Bristol but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).

Supermarkets and food stores

Former General Post Office on Crown Street, now converted to upmarket apartments

If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:

• The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
• Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
• Morrisons, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
• Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).

The Co-operative, Sainsbury's Local e Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.

Comer

Aberdeen butteries or rowies

A local specialty is the Aberdeen buttery ou rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.

Cafes

• 57.14701-2.101361 Books and Beans, 22 Belmont Street (City centre), ☏ 44 1224 646438. A second-hand book shop offering internet access and lunch menu. 
• 57.14596-2.09892 Contour Cafe, 47 The Green (city centre), ☏ 44 1224 582151. Sit-in lunch and outside catering. 
• 57.1476-2.09633 The City Bar & Diner, 37-39 Netherkirkgate (city centre), ☏ 44 1224 649592. Fully licensed restaurant and outside catering. 
• 57.1465-2.100584 The Coffee House, 1 Gaelic Lane (City centre), ☏ 44 1224 478621. Coffee and lunch. 
• Plus numerous Costa, Cafe Nero and Starbucks branches throughout the city centre.

Restaurants

• The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
• Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
• 57.151-2.09435 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too. 
• 57.14835-2.09326 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian. 
• 57.144-2.10117 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is. 
• 57.1446-2.10438 Chinatown, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended. 
• The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub. 
• 57.144-2.10069 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Blue Moon, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen. 
• 57.1474-2.098810 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen. 
• 57.14625-2.1006411 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner. 

Bebida

Archibald Simpson Bar, Castle Street

Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Newcastle, often do not dress for a night out according to the weather).

There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.

The usual and most approachable starting point for a night out is Belmont Street. It is home to numerous bars and nightclubs. Union Street and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.

• Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back. (updated Aug 2018)
• 57.14668-2.101321 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub. 
• Siberia (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back. 
• 57.14629-2.1012 Cafe Drummond, Belmont Street, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands. 
• 57.14683-2.100113 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain. 
• 57.14703-2.100484 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub. 
• 57.14706-2.100945 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub. 
• 57.14666-2.100866 Slain's Castle, Belmont Street. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub. 

All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.

Aberdeen Harbour, on a dreech day

On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:

• 57.14702-2.09837 The Prince of Wales, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub. 
• Soul, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk. 
• Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. Noites regulares de música ao vivo (bandas locais e em turnê), uma atmosfera acolhedora e a melhor jukebox de Aberdeen tornam este local obrigatório para qualquer roqueiro visitante. 
• 57.14486-2.104178 A grelha, 213 Union Street (Em frente ao Music Hall), ☏ 44 1224 573530. Um interior pequeno e severamente simples, mas um refúgio para um conhecedor de uísque; uísques da Escócia e de todo o mundo. Menu de degustação disponível. 
• Jam Jar, The Galleria, Langstane Place, ☏ 44 1224 574237. Muito barato e popular, principalmente durante a semana. 
• Paramount, 23-25 ​​Bon-Accord St, ☏ 44 1224 590500. Ao lado de Jam Jar e muito parecido. 
• Proibição, 31 Langstane Pl, ☏ 44 1224 625555. Convencional. 

Casas noturnas

• Espionagem, 120 Union St, ☏ 44 1224 561006. É um grande clube na Union Street. A boate mais popular. Possui três andares que cobrem gostos musicais variados. A entrada é gratuita, mas as bebidas custam o preço integral. 
• Triple Kirks e Exodus Nightclub, Schoolhill, ☏ 44 1224 619920. Um excelente boteco estudantil e local e parte da rede de pubs Stonegate. O clube deles Êxodo concentra-se em Indie / Alternativo e Rock Clássico, Pop & Soul. Via de regra, é barato com músicas muito variadas. As noites de terça-feira (que apresentam soul e música da Motown) são particularmente populares. 

Dormir

Extremo sul da esplanada na Praia de Aberdeen, na maré alta. O edifício mostrado é a Harbor Control Tower, enquanto Footdee fica no final do caminho

Aberdeen tem uma grande variedade de hotéis, pensões e pensões. Muitos deles atendem a viajantes de negócios (que vêm durante todo o ano) e turistas (a maioria dos quais visita no verão). Há também um número crescente de apart-hotéis e apartamentos auto-suficientes disponíveis. Para acomodação econômica, planeje £ 70 por noite ou menos, enquanto para um plano alargado por mais de £ 150 por noite, e algo no meio para mid-range. Devido à indústria do petróleo, os quartos de hotel são geralmente mais caros durante a semana do que nos fins de semana. As seguintes são apenas algumas sugestões. Você pode encontrar muitos, muitos outros em qualquer site de reserva de hotel. Uma série de pousadas também estão na King Street. Se você se encontrar em Aberdeen sem uma reserva e precisando de um lugar para ficar, o Centro de informação turística na Union Street tem uma lista mais extensa.

Os hotéis de gama média têm ofertas especiais frequentes que reduzem o preço significativamente, por isso verifique os seus sites com antecedência para ver se haverá alguma oferta durante a sua estadia. Durante o início a meados de setembro em anos ímpares (por exemplo, 2017, 2019), o gigante Europa offshore convenção da indústria do petróleo ocorre com todos os espaços de hotel na cidade e cidades vizinhas lotados. A menos que você queira enfrentar um cenário de "não há quarto na pousada", evite visitá-lo ao mesmo tempo que a convenção.

Despesas

• 57.1429-2.13031 Aberdeen Youth Hostel, 8 Queen's Road (Rodovia 13 de ônibus do centro da cidade), ☏ 44 870 004 1100. Um albergue administrado pela Scottish Youth Hostel Association em um edifício histórico a alguns quilômetros a oeste do centro da cidade. Há uma cozinha completa compartilhada, café da manhã disponível e as camas ficam em dormitórios de vários tamanhos, além de alguns quartos individuais. A linha de ônibus 13 conecta-o com o centro da cidade. £ 25 ou mais por noite em um dormitório compartilhado, mais por um quarto privado. (atualizado em setembro de 2015)
• 57.14654-2.094142 Hotel Ibis Aberdeen, 15 Shiprow, ☏ 44 1224 398800. Um novo hotel que faz parte da rede Ibis, construído como parte do empreendimento City Wharf. Oferece acomodação econômica no meio do centro da cidade (em frente ao Museu Marítimo), com vista para o porto a partir de alguns quartos. Os quartos são exatamente iguais aos de todos os outros hotéis ibis e, portanto, são confiáveis ​​e limpos. Um parque de estacionamento NCP e o PureGym 24 horas estão na porta ao lado. £44-60. 
• 57.15043-2.094913 Premier Inn, West North Street, AB24 5AS (Perto da King Street), ☏ 44 871 527 8008. Este hotel de rede está situado em um edifício de concreto na West North Street que parece um prédio de escritórios (em frente ao Aberdeen Arts Centre e ao local de artes cênicas Lemon Tree), mas a localização é conveniente para o centro da cidade, as avaliações dos hóspedes são boas, a rede Premier Inn é confiável e os preços acessíveis. Há estacionamento disponível e restaurante no local. Cerca de £ 60. 
• 57.14538-2.101674 Travelodge Aberdeen, 9 Bridge Street, AB11 6JL (no cruzamento com a Union Street), ☏ 44 871 984 6117. Este é um grande hotel com vista para a Union Street, bons negócios podem ser obtidos se você reservar com antecedência no site. A entrada fica na Bridge Street. 

Intervalo médio

A torre do edifício Petrofac brilha em uma sequência mutável de cores vivas à noite, um ponto distinto no horizonte da cidade. Abriga escritórios de uma empresa de serviços de petróleo.

• 57.14594-2.096075 The Douglas Hotel, 43-45 Market Street, ☏ 44 1224 582255. Um hotel vitoriano no centro da cidade, perto das estações ferroviária e rodoviária. Oferece acomodações confortáveis ​​com quartos bem decorados, mobilados com bom gosto e bem equipados. O hotel também oferece apartamentos completos de um quarto em um prédio de apartamentos próximo. £75-145. 
• The Northern Hotel, 1 Great Northern Road, Aberdeen AB24 3PS (Rodovia 17 de ônibus de / para o centro da cidade), ☏ 44 1224 483342. Um hotel Art Déco de propriedade privada, fica na Great Northern Road, no subúrbio de Kittybrewster. A linha 17 de ônibus conecta-o ao centro da cidade e também faz parte da rota do ônibus 727 entre o aeroporto e o centro da cidade. Os quartos são confortáveis ​​e proporcionam uma boa noite de sono. Apartamentos completos também estão disponíveis. £97-117. 
• 57.1346-2.12746 The Mariner Hotel, 349 Great Western Road (Rodovia 19 de ônibus de / para o centro da cidade), ☏ 44 1224 588901. Um hotel aconchegante na bela extremidade oeste de Aberdeen. O hotel possui um excelente restaurante com excelentes opções tanto para os amantes de carne como para vegetarianos. £70-150. 
• 57.1426-2.1097 Park Inn by Radisson Aberdeen, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (A rua passa por trás e paralela à parte oeste da Union Street), ☏ 44 1224 592999, ✉[email protected]. Este grande hotel moderno foi inaugurado em agosto de 2010 e oferece uma ampla gama de instalações. Existem salas de reuniões de negócios e animais de estimação são permitidos (mas ligue primeiro para confirmar antes de trazer seu cachorro, furão, periquito, etc.). £70-140. 
• 57.1529-2.08258 Doubletree by Hilton, Beach Boulevard, AB24 5EF (no final do Beach Boulevard, em direção ao mar), ☏ 44 1224 633339. É um grande hotel e clube de lazer no centro de Aberdeen ao lado da praia (não deve ser confundido com o Hilton) £70-100. 
• Skene House, 6 Union Grove, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. 3 apart-hotéis situados em antigos blocos de apartamentos. Cada quarto tem sua própria cozinha e sala de estar e é basicamente um apartamento que funciona como um hotel. Um fica na esquina da Holburn Street com a Union Grove, enquanto o outro fica na South Mount Street, na área de classe média de Rosemount, ao norte do centro da cidade. (atualizado em agosto de 2020)
• 57.14625-2.103669 Mercure Caledonian (anteriormente Thistle Caledonian), 10 Union Terrace AB10 1WE (perto da Union Street, de frente para os Union Terrace Gardens), ☏ 44 871 376 9003. Hotel de categoria média confiável, agora parte da rede Accor, em uma boa localização central. B&B duplo £ 60. (atualizado em fevereiro de 2019)
• The Station Hotel, Rua da Guilda (Em frente à estação ferroviária), ☏ 44 1224 587214. Este é um hotel tradicional, mesmo em frente à estação ferroviária e à Union Square. Ele ocupa os escritórios da Great North of Scotland Railway no passado e é confortável. É uma excelente opção se você precisa usar a estação ferroviária, rodoviária ou de ônibus para o aeroporto e não quer ir muito longe. 
• 57.1446-2.0971810 Pousada do Júri, Union Square, Guild Street (Ao lado da estação ferroviária / rodoviária e do shopping center na Union Square), ☏ 44 1224 381200, ✉[email protected]. Este hotel fica próximo às estações ferroviária e rodoviária, como parte do desenvolvimento da Union Square. Pertence a uma rede que dispõe de quartos confortáveis ​​e boas instalações. 
• 57.11747-2.1507711 Norwood Hall Hotel, Garthdee Road, Aberdeen, AB15 9FX (Rotas de ônibus 1 e 2 de / para o centro da cidade. Saia do lado de fora da Gray's School of Art (no campus RGU) e contorne a curva), ☏ 44 1224 868951, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Propriedade elegante do século 19 ao lado do campus da Universidade Robert Gordon. Também é muito usado para recepções de casamento. (atualizado em junho de 2015)
• 57.186166-2.18214912 The Craighaar Hotel, Waterton Rd, ☏ 44 1224 712275. (atualizado em fevereiro de 2018)
• Atholl Hotel em Kings Gate é um local gótico vitoriano a 1,6 km a oeste da Union Square.

Fazer alarde

• 57.1059-2.174813 Mercure Ardoe House, South Deeside Road, Blairs, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. A Ardoe House é uma mansão vitoriana, que se parece um pouco com um castelo. É fora da cidade e oferece acomodações muito confortáveis, mas para chegar lá você precisa de um carro. 
• 57.1409-2.135614 Malmaison Aberdeen, 53 Queens Road, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. Anteriormente o Queens Hotel, este é um hotel sofisticado na área sofisticada de Queens Cross, no West End da cidade. 
• 57.184691-2.18951515 Hilton Aberdeen TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (perto do aeroporto), ☏ 44-1224984111, ✉[email protected]. Este novo hotel está conectado ao The Event Complex Aberdeen. Acomodações modernas, spa de serviço completo, restaurante escocês, bar e instalações para eventos. 70-160£. (atualizado em novembro de 2019)

Fique seguro

O Farol de Cinturão fica perto da entrada do Porto de Aberdeen e protege os navios de naufrágios na costa rochosa, desde o naufrágio de um navio baleeiro em 1813

Aberdeen foi classificada como a mais segura ou entre as cidades mais seguras do Reino Unido, com uma taxa de criminalidade inferior à do resto do país. É muito incomum que os visitantes vivenciem o crime em Aberdeen, especialmente em comparação com outras cidades do Reino Unido, como Londres. No entanto, use senso comum. Seja homem ou mulher, evite caminhar por áreas carentes como Tillydrone (ao norte de Bedford Road e a leste de St. Machar Drive) e Torry (a margem sul do rio Dee), pois têm uma taxa de criminalidade relativamente mais alta. Também, evite caminhar sozinho ao sul do rio Dee à noite já que assaltos e agressões aqui são relatados com frequência na mídia.

Os mendigos de rua às vezes operam no centro da cidade, mas são relativamente inofensivos. Os mendigos de Aberdeen não são agressivos e, embora peçam trocados indiscriminadamente aos transeuntes, podem simplesmente ser ignorados. Aberdeen é uma cidade portuária e a prostituição ocorre em certas ruas da área do porto. As prostitutas nem sempre se vestem de maneira provocante e podem abordar os transeuntes dizendo: "Você está procurando negócios?". Não envolva uma prostituta, pois isso é ilegal.

A principal possibilidade de aborrecimento é com agressão relacionada ao álcool à noite (especialmente noites de fim de semana). Embora poucos escoceses admitam, a maioria não consegue lidar com nada parecido com a quantidade de álcool que alegam e, nas noites fora, muitos (homens e mulheres) bebem muito mais do que podem. A embriaguez pública nas noites de fim de semana é um problema, como em todo o Reino Unido. Como resultado, brigas, agressões e abusos (por exemplo, linguagem racista ou homofóbica) não são incomuns e há uma forte presença da polícia nas noites de fim de semana. Para evitar qualquer aborrecimento, em primeiro lugar evite beber mais do que você pode aguentar. Evite entrar em discussões, fazer contato visual com grupos de homens ou olhar para indivíduos obviamente bêbados. Se você é da Inglaterra, evite exibições de simbolismo inglês, como a Cruz de São Jorge ou o uso de kits esportivos da Inglaterra, pois isso pode tornar você ou seu grupo um alvo para bêbados agressivos em busca de uma desculpa para uma briga. Além disso, esteja ciente de que sua bebida pode aumentar em bares e clubes da cidade; não permita que um estranho compre uma bebida para você ou perca seu copo de vista.

Conectar

A cidade é bem coberta pelas principais redes de telefonia móvel do Reino Unido - quase todos os Aberdonianos têm um smartphone e parecem usá-lo na maior parte do tempo. Você também pode acessar a Internet nos seguintes locais:

• Livros e feijão, 22 Belmont Street, ☏ 44 1224 646438. Principalmente atuando como um café de comércio justo e uma livraria de segunda mão, este estabelecimento tem alguns PCs para acesso à Internet enquanto você bebe. 
• 57.14788-2.105972 Biblioteca Central de Aberdeen, Viaduto Rosemount (ao lado do His Majesty's Theatre, ou bem na sua frente, se você caminhar pela Union Terrace na Union Street). 9h às 17h (até 20h no M e W). A biblioteca central (uma das bibliotecas fundadas por Andrew Carnegie) tem alguns computadores no nível superior, onde você pode acessar a internet por até 20 minutos gratuitamente, sem ser membro da biblioteca. Eles estão situados ao lado da escada. 

Você também pode acessar wi-fi gratuito (ou seja, acesso à internet sem fio) se você levar seu laptop / tablet / smartphone nas seguintes áreas:

• Praça da União (shopping center) (entrada na Guild Street próximo à estação ferroviária). O átrio principal e o nível superior do átrio sul (onde fica o Starbucks) têm Wi-Fi grátis, e há uma banca de café Costa e o café Peckhams no átrio principal que oferecem assentos se você pedir uma bebida ou lanche. 
• Noventa e nove (bar), Wynd de volta (ponto de táxi oposto), ☏ 44 1224 631640. O Ninety-Nine é um bar badalado no Back Wynd, que também serve comida e café, com wi-fi grátis. 
• The Archibald Simpson (bar), esquina da Union Street / Castle Street e King Street (oposto a Castlegate), ☏ 44 1224 621365. Nomeado em homenagem a um dos arquitetos responsáveis ​​por muitos dos edifícios de granito característicos de Aberdeen, este pub fica em um grande edifício que costumava ser um banco. O pub tem wi-fi grátis. 

Lidar

King's College, Old Aberdeen - parte da Universidade de Aberdeen (fundada em 1495)

Correios

Caixa Golden Post em homenagem à vitória do ciclista Neil Fachie nos Jogos Paraolímpicos de Londres 2012

A principal agência dos correios da cidade fica na extremidade oeste da Union Street, perto do cruzamento com a Holburn Street. Há outro no porão de WH Smith no St Nicholas Center. Há uma estação de correios menor na parte de trás do RS McColl em Castlegate. Os correios geralmente estão abertos de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h, e aos sábados das 9h às 12h30.

Spot the caixas de correio douradas entre os vermelhos padrão. Isso homenageia os vencedores locais de medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012: em Castlegate para a remadora Katherine Grainger, na Golden Square para o ciclista paraolímpico Neil Fachie e na cidade vizinha de Westhill para o caiaque Tim Brabants.

Bancos

Os quatro grandes bancos escoceses têm filiais em toda a cidade, embora estejam diminuindo: são o Bank of Scotland, o Royal Bank of Scotland, o Clydesdale Bank e o TSB. A Union Street concentra esses e outros bancos, incluindo Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, Halifax e Virgin Money. O horário padrão é de segunda a sexta-feira, das 9h30 às 17h, com as agências no centro da cidade geralmente abertas aos sábados pela manhã.

Catedral de Santo André, Aberdeen (episcopal / anglicana)

Lugares de adoração

Existem cerca de 140 igrejas ativas em Aberdeen, duas mesquitas, uma sinagoga e um templo budista.

As três catedrais são St Machar's em Old Aberdeen (presbiteriana, portanto eclesiasticamente não é uma catedral), St Mary's em Huntly Street (católica romana) e St Andrew's em King Street (episcopal).

Próximo

Ver Aberdeenshire para toda a gama de castelos, paisagens, destilarias de uísque, campos de golfe e o que você quiser. Alguns em um dia de viagem são:

• Stonehaven, um pitoresco porto de pesca a 15 milhas ao sul, com o Castelo de Dunottar.
• Banchory para o Castelo de Crathes e Ballater para Balmoral.
• Parque Nacional Cairngorms começa a 30 milhas a oeste da cidade, e seu lado de Aberdeenshire se presta a viagens de um dia, enquanto o lado de Spey Valley precisa de uma estadia mais longa, por exemplo, dentro Aviemore.

Lerwick ← Kirkwall ←	N  S	→ FIM
Fraserburgh ← Peterhead ←	N  S	→ Stonehaven → Dundee
FIM ←	N  S	→ Stonehaven → Arbroath