Ayr é uma cidade em Ayrshire, dentro SudoesteEscócia. Sua principal atração para os visitantes é a vizinha vila de Alloway, local de nascimento de Robert Burns. Ayr também é uma boa base para explorar o sudoeste da Escócia, por exemplo, Castelo de Culzean, e para alcançar as ilhas de Arran e Great Cumbrae.
Entrar
Ayr fica na principal rota rodoviária e ferroviária entre Glasgow e Stranraer, o porto da balsa para Belfast.
Pela estrada
Com seu próprio carro de Glasgow, siga pela A77. Da Inglaterra, pegue a M6, depois a A75 para Dumfries, a A76 para Cumnock, depois a A71 para Ayr. O ônibus X77 circula entre Glasgow Buchanan e Ayr a cada 20 minutos, levando uma hora.
De trem
Os trens partem de Ayr do centro de Glasgow a cada 15 minutos, levando de 50 a 60 minutos via Irvine, Troon e Prestwick. A cada duas horas, este é um trem direto de Edimburgo via Motherwell.
Ayr também está na linha entre Kilmarnock e Stranraer, com trens a cada duas horas.
De Londres, Birmingham e Manchester, geralmente é mais rápido pegar um trem rápido via Carlisle para Glasgow Central e depois fazer a troca. Outra rota é mudar em Carlisle para o trem em direção a Glasgow via Dumfries - desça em Auchinleck ao sul de Kilmarnock e pegue o ônibus local para Ayr. Este é o Stagecoach Bus 42, operando de hora em hora entre Ayr e Cumnock, levando uma hora.
1 Estação ferroviária de Ayr é central pela praça principal.
De avião
O aeroporto com melhor conexão é Glasgow (GLA), 6 mi (9,7 km) a oeste do centro de Glasgow na M8. Isso tem voos para muitos destinos no Reino Unido e na Europa, especialmente para as ilhas Hébridas. Existem voos regulares diretos para o Canadá (todos aqueles primos emigrantes para visitar), mas outros destinos de longa distância geralmente envolvem a troca de aviões em Londres ou Amsterdã. Há um ônibus pré-reservado para GLA de Ayr, caso contrário, viaje pelo centro de Glasgow.
Prestwick Aeroporto (PIK) fica a 6,4 km do centro de Ayr, mas só tem voos da Ryanair para destinos de férias como Barcelona e Tenerife; nada no Reino Unido. Os trens Ayr - Glasgow param aqui, assim como o ônibus X77. Ou pegue um táxi no centro da cidade ou até mesmo a pé.
De barco
Ayr não é um porto de balsas em si, mas se seus tempos de navegação permitirem, é um lugar mais agradável para parar do que Ardrossan (para Arran) ou Stranraer / Cairnryan (para Belfast). O ônibus Glasgow - Cairnryan - Belfast faz escalas em Ayr três vezes ao dia apenas para passageiros pré-reservados: observe que a balsa de Belfast agora sai de Cairnryan e não do porto de Stranraer.
Aproxime-se
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
O ônibus 57 passa de hora em hora para Alloway (dez minutos), e Ayr é um centro de transporte para as outras aldeias e pequenas cidades de Ayrshire.
A área é de várzea por natureza e bem adequada para o ciclismo.
Ver
Na cidade de Ayr, os principais pontos turísticos são o Auld Kirk onde Burns foi batizado, a velha ponte sobre o rio comemorada em seu poema Twa Brigse St Johns Tower: sim, Mary Queen of Scots dormiu aqui; onde ela não foi? Oliver Cromwell construiu um muro robusto ao redor da cidade, que sobrevive aqui e ali. Há uma praia e um calçadão com uma vista deslumbrante das ilhas de Arran e Ailsa Craig.
A atração local que se destaca é Burns National Heritage Park (veja abaixo) na vila de Alloway 3 mi (4,8 km) ao sul, onde Robert Burns nasceu em 25 de janeiro de 1759. Ele foi prolífico e famoso mesmo em sua curta vida, e agora é reverenciado como o poeta nacional da Escócia. Você deve saber muito tempo atrás, mas se você não conhece suas outras obras, a leitura essencial é Tam O’Shanter (e você precisará de um glossário de Lallans para traduzir o dialeto.) Em uma noite escura e sombria, Tam está voltando do mercado de Ayr para casa, bêbado como de costume, quando vê luzes estranhas na velha igreja abandonada de Alloway. Chegando mais perto, ele vê bruxas dançando em uma festa satânica, e há uma jovem bruxa em forma vestida apenas com uma camisa minúscula - um "sark fofinho". O grito vulgar de Tam para ela é o maior erro de sua vida idiota, e pode muito bem ser o último.
O Heritage Park inclui o museu, a casa de campo onde Burns nasceu, o Auld Kirk (aquela velha igreja assustadora abandonada), o Burns Monument and Gardens e a antiga ponte Brig o’Doon. Você saberá que está lá quando vir muitos ônibus no estacionamento: o verão em Alloway pode ser muito congestionado.
As principais atrações além de Ayr e Alloway são as grandes mansões do Castelo de Culzean (digamos Cull-ane) e a Casa de Dumfries, listadas abaixo.
- 1 Burns National Heritage Park, ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Diariamente das 10h às 17h. Comece sua visita no próprio museu e, em seguida, explore a casa de campo adjacente; essas são as únicas áreas com bilhetes. Acesso livre ao Monumento, Kirk e Brig. Adultos £ 9, membros NTS e NT grátis.
- Burns Cottage Museum (parte do Burns Heritage Park), Murdoch’s Lone, Alloway KA7 4PQ (fora do B7024 de Ayr), ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Diariamente das 10h às 17h. Chalé de palha onde Burns nasceu e viveu até os 7 anos, além de um museu adjacente. Adultos £ 9, membros NTS e NT grátis.
Quando Burns tinha 7 anos, a família cresceu mais que o chalé e eles tentaram ganhar a vida em uma série de fazendas próximas: no Monte Oliphant, Tarbolton, Mauchline e Maybole. Não há muito para ver lá, exceto algumas placas e túmulos de sua família, amigos que bebem e amantes. Burns mudou-se para Edimburgo, mas não tinha dinheiro para isso (então nenhuma mudança lá) e passou seus últimos anos em Dumfries.
- 2 Rozelle Country Park, KA7 4NQ (Na estrada entre Ayr e Alloway). 24 horas. Principalmente pelo terreno, mas a pequena mansão também é interessante.
- 3 Conservatório Bellisle é um jardim botânico no extremo sul da cidade, aberto diariamente das 10h às 16h.
- O Castelo de Greenan é o que restou de uma torre balançando nas falésias a oeste de Belle Isle.
- 4 Castelo de Culzean, Maybole KA19 8LE (12 mi (19 km) ao sul de Ayr, ônibus frequente leva 30 minutos). Abril-outubro, diariamente, das 10h30 às 16h30. Magnífica mansão do século 18 projetada por Robert Adam e um parque. Adulto £ 17, NT / NTS grátis.
- 5 Dumfries House (O Grande Administrador da Mansion Trust da Escócia), Cumnock KA18 2NJ (fora da A70 perto de seu jcn com A76), ☏ 44 1290 421742 (para reservar passeios). Somente por excursão reservada, diariamente no verão, Sa & Su no inverno. Mansão palladiana do século 18 com extensa coleção de móveis e jardins Chippendale. Adultos £ 9 para os destaques, £ 13 para o Grand Tour.
- 6 Ferrovia Doon Valley (Centro Ferroviário Industrial Escocês - Grupo de Preservação Ferroviária Ayrshire), Dunaskin, Patna KA6 7JF (12 mi (19 km) a sudeste de Ayr na A713 em direção a Dalmellington), ✉[email protected]. Jul-Ago (mais final de setembro) Su 11: 00-16: 30. Comemorando os "pugs", as grossas locomotivas a vapor e a diesel que durante décadas movimentaram fábricas e minas de carvão. E você pode até ter um puxando você na van do freio. Não, não muito longe. Adultos £ 6, crianças com mais de quatro £ 4.
- 7 Abadia de Crossraguel, Kirkoswald KA19 8HQ (Em A77; Os ônibus de Ayr para Girvan passam de hora em hora.). Abr-Set Su-W 09: 30-17: 30. Uma ruína irregular do século 13. Adulto £ 4,80.
- 8 Dunure Castle é um toco panorâmico na costa da A719, cinco milhas ao sul de Ayr.
- 9 Brae elétrico na A719 ao sul de Ayr (entre Dunure e Croy Brae) há uma ilusão de ótica: um carro indo "morro acima" pode planar em ponto morto, já que está realmente descendo. No entanto, hoje em dia, a maioria dos motoristas não notará o efeito.
Fazer
O grande esporte aqui é golfe. Troon, 11 km ao norte, tem o campo de golfe Royal Troon e o Castelo Dundonald. O campo de golfe e resort de Turnberry fica a 16 km ao sul de Ayr.
As instalações de entretenimento e lazer na cidade incluem:
- Teatro Gaiety em Carrick St tem shows regulares.
- Citadel Leisure Centre, South Harbor Street, KA7 1JB, ☏ 44 1292 269793. Piscina e diversos esportes incluindo boliche.
- Bannatyne Health Club, 1 Highfield Drive KA8 9SH (A77 na rotatória de Whitletts.), ☏ 44 1292 283833. M-F 06h00-22h30, Sa Su 08h00-22h00. Centro de fitness e lazer. £ 50 mensais para todos os locais Bannatyne.
- Odeon Cinema em Burns Statue Square perto da estação ferroviária mostra lançamentos convencionais.
- 1 Ayr RFC. Eles jogam a união de rúgbi em Millbrae, Alloway, na Premiership da Escócia.
- Assistir futebol ou seja, futebol em 2 Ayr United FC, Somerset Park, KA8 9NB (perto do autódromo), ☏ 44 1292 263435. Eles jogam no Campeonato Escocês, a segunda divisão do futebol escocês. £ 14 adulto, £ 7 concs.
- 3 Hipódromo de Ayr (borda nordeste da cidade). Tem reuniões regulares de corrida plana e National Hunt. O Grande Nacional da Escócia é realizado aqui em abril, com o próximo sábado, 21 de abril de 2021.
- Ayr County Show é realizada em meados de maio no autódromo. O próximo evento é sábado, 8 de maio de 2021.
Comprar
- Os dois centros comerciais de Ayr são o Kyle Center e o Ayr Central.
- Alex Begg é uma fábrica de artigos de malha em 17 Viewfield Rd, Ayr KA8 8HJ, aberta de segunda a sexta das 09h30 às 16h30. Visitas à fábrica estão disponíveis no meio da semana, tel 44 1292 293365 ou e-mail [email protected]
Comer
Ayr tem a seleção usual de lugares para comer e levar com fast food, comida indiana, chinesa, fish & chips e, claro, haggis.
- Macfarlane Bistro, 92 Sandygate KA7 1BX, ☏ 44 1292 261136. Tu-F 10: 00-14: 30 e 17: 00-20: 00, Sa 10: 00-21: 00, Su 10: 00-16: 00. Boa comida e ambiente.
- Stage Door Cafe, 12 Carrick St KA7 1NU (ao lado do Gaiety Theatre), ☏ 44 1292 280444. Diariamente das 10h às 21h. Boa comida confiável.
- Alarde em Enterkine House Hotel dez milhas a leste, consulte “Sleep”.
Bebida
- Ayr tem muitos bares, principalmente ao redor da estação rodoviária. Pubs agradáveis incluem Tam O’Shanter em 230 High St e Rabbie's Bar em Burns Statue Square.
- 1 The West Kirk, 58a Sandgate KA7 1BX. Su-Qui 08: 00-00: 00, F Sa 08: 00-00: 30. Pub de Wetherspoon na antiga igreja livre, construída em 1845.
- Experimente os produtos da Ayr Brewing Company, uma microcervejaria que produz cerca de 60 tonéis por semana. Eles não fazem tours.
- O Madisons Night Club é perto do Gaiety Theatre, na Carrick St. Open Tu-Su, das 22h às 02h, mas o lugar estará à venda em setembro de 2019.
- O Furys Night Club na High St está aberto W-Su 23: 00-02: 30.
Dormir
Existem muitos B & Bs situados dentro e ao redor de Ayr e várias cadeias de hotéis. Os pequenos hotéis de gerência familiar ficam, em sua maioria, próximos à pista de corridas. Não há muito em Alloway.
- Western House Hotel, 2-6 Whitletts Road KA8 0HA (A719 no autódromo de Ayr), ☏ 44 1292 294990, fax: 44 1292 294980, ✉[email protected]. O edifício principal é a melhor acomodação; Os quartos "Courtyard" são modernos, mas comuns. B&B duplo a partir de £ 90.
- Travelodge, Highfield Drive KA8 9SH (A77 na rotatória de Whitletts), ☏ 44 871 984 6321, fax: 44 1292 880357. Limpo e acolhedor hotel de cadeia. B&B duplo £ 65.
- Mercure Ayr Hotel, Dalblair Road, Ayr KA7 1UG, ☏ 44 1292 269331. No centro da cidade com vista para o mar, sauna, academia e piscina coberta aquecida. Boa equipe, mas as instalações são ultrapassadas. Quarto duplo £ 80.
- Premier Inn, Wheatpark Place, KA8 9RT (fora da A77 perto do autódromo), ☏ 44 871 527 9416. Hotel de boa rede confiável. B&B duplo £ 75.
- 1 Enterkine House Hotel, Annbank, Ayrshire KA6 5AL (Dez milhas a leste de Ayr; da A77, siga pela B742 para Mossblown e depois para Annbank.), ☏ 44 1292 520580. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Hotel casa de campo quatro estrelas em extensos bosques, com excelente restaurante. B&B duplo a partir de £ 80.
Próximo
- Ver Girvan para o campo de golfe e hotel de Turnberry e passeios de barco para Ailsa Craig.
- Se você não está farto de Burns, Dumfries é onde ele passou seus últimos anos.
- Balsas para Arran navegar de Ardrossan, para Cumbrae de Largs, e para Bute a partir de Wemyss Bay.
- Sul e leste de Glasgow são várias pequenas cidades (Kilmarnock, East Kilbride, Coatbridge, Hamilton, Motherwell e Lanark) que a maioria dos viajantes passa. E você também deve. Se, no entanto, você não pode evitá-los, porque sua tia-avó Morag ficaria muito chateada se você não a visitasse, não se desespere, há várias coisas que vale a pena ver. Estes incluem New Lanark Industrial Village e o parque rural Chatelherault perto de Hamilton.
- Para destinos na Irlanda, pegue o ônibus direto para Belfast.
| Rotas através de Ayr |
| FIM ← | C  E | → Cumnock → Lanark → Edimburgo |