Azerbaijão - Azerbaiyán

Introdução Azerbaijão (em azeri, Azərbaycan; oficialmente, República do Azerbaijão, Azərbaycan Respublikası) é um país da região do Cáucaso, a sudeste de Europa. Azerbaijão, que fazia parte do União Soviética até 1991, faz fronteira com Armênia, Georgia, Irã, Rússia, Turquia e com ele Mar Cáspio.

Capital Baku Idioma Azeri Superfície 86.600 km² População 9 164 600 (2011) Moeda manat Fuso horário UTC 4 (UTC 5 no verão) Prefixo de telefone 994

Embora geograficamente esteja localizado em Ásia, O Azerbaijão é geralmente considerado parte do continente europeu. Habitado predominantemente por azeris étnicos, um grupo de origem turca, o Azerbaijão tem historicamente trilhado o caminho que conectou as culturas europeias às do Oriente Médio e da Pérsia. Localizado entre o Cáucaso e as montanhas do Cáspio, o Azerbaijão tem experimentado uma sucessão de invasões e guerras que continuam até hoje; a região de Nagorno Karabakh, no sudoeste do país e dominada pela etnia armênia, continua separada do resto do país e as rivalidades entre o Azerbaijão e a Armênia são a fonte de um conflito permanente.

O forte impulso econômico que o país experimentou fez com que Baku, a capital, em uma cidade moderna que vive uma estrondo de construção, e que escondeu parcialmente as maravilhas do profundo Azerbaijão. Os petróglifos de Qobustan ou o vale de Khinalug São destinos de grande interesse histórico e cultural.

Regiões

Absheron
	O centro político, econômico e cultural do Azerbaijão com a capital Baku. Aqui, o petróleo foi extraído desde 1871:Baku Atashgah Qobustan Sumqayit
Ganja
Porta de entrada para o Azerbaijão com uma das cidades mais antigas do Cáucaso, Ganja, e o conhecido spa de petróleo e centro de turismo médico no Azerbaijão, Naftalan. Ganja Mingachevir Naftalina
Nakhichevan
	Um enclave que faz fronteira com a Turquia a oeste.Nakhichevan
Nordeste
	Uma bela região verde montanhosa do Cáucaso que faz fronteira com a Geórgia e contém a mais bela cidade do Azerbaijão, Sheki. Khachmaz Khinalug Sheki
Sul
	Uma região etnicamente diversa nas montanhas do Grande Cáucaso, coberta por florestas verdejantes e belas praias e resorts de luxo ao longo do Mar Cáspio. Lankaran Masalli
Nagorno Karabakh
	Nagorno-Karabakh é abordado neste guia separadamente do Azerbaijão; Embora seu governo não seja reconhecido por nenhum estado membro da ONU, ele tem controle de fato sobre a área. Este não é um endosso político da reivindicação por nenhuma das partes da disputa.Stepanakert Martuni Shusha Agdam

Entender

Cerca de 95% da população é etnicamente azeri (xiitas muçulmanos, falando o ramo turco da família altaica). Esta cidade está presente em Irã, onde existem duas províncias com o mesmo nome.

Entre os estados do Cáucaso, o Azerbaijão é o mais desenvolvido industrialmente. A economia está fortemente ligada à extração de petróleo para exportação e à indústria relacionada, que inclui a construção de máquinas, o refino de petróleo, têxteis e produtos químicos.

Os principais produtos são petróleo e gás natural. As multinacionais do petróleo já ocuparam posições neste mercado desde 1997. A maior desvantagem do país é a transição com sucesso de uma economia planificada para uma de mercado livre. Um dos maiores problemas para o desenvolvimento econômico é a disputa pelo Alto Karabakh. O comércio com as ex-repúblicas socialistas soviéticas está diminuindo em favor de países como Turquia, Irã, Emirados Árabes Unidos e países europeus. As perspectivas futuras dependerão do preço internacional do petróleo.

História

Sempre na encruzilhada entre o leste e o oeste, o Azerbaijão testemunhou as idas e vindas de vários grandes impérios.

Ancestral

Algumas das melhores atrações do país são as pinturas rupestres de Gobustan. Estas são as marcas das pessoas que viveram na área de 40.000 a 5.000 anos atrás. Os citas e os medos iranianos ocuparam a área por volta de 900-700 aC. Os aquemênidas tornaram as coisas interessantes ao introduzir o zoroastrismo por volta de 550 aC. Mais tarde, a área foi deixada fora do império de Alexandre o Grande e do Império Romano.

Medieval

O cristianismo chegou no século 4, mas desapareceu quando a área se tornou parte do segundo califado islâmico (Umayyad) no século 7. Vários reinos locais surgiram após a queda do califado omíada em 750 DC, antes que os mongóis conquistassem o Azerbaijão no século XI.

Início da era moderna

Após a retirada de vários impérios mongóis, a área caiu para os persas. O controle persa não era estrito e os canatos altamente independentes controlavam a região até que o Império Russo se expandiu para o sul no início do século XIX. O petróleo foi extraído aqui no final do século XIX.

Soviético

A queda do Império Russo viu a breve ascensão da República Democrática do Azerbaijão em 1918. No entanto, Lenin percebeu que o petróleo da região era vital para o exército soviético e, junto com a Geórgia e a Armênia, o Azerbaijão juntou-se à URSS na década de 1920 O petróleo do Azerbaijão foi mais uma vez vital para os soviéticos na Segunda Guerra Mundial, na qual 250.000 dos 3,4 milhões de habitantes do país morreram no front.

Pós-soviético

Quando o controle soviético enfraqueceu em 1991, a região étnica de Nagorno-Karabakh, apoiada pela Armênia, lutou pela independência do Azerbaijão. O Azerbaijão perdeu 14% de seu território e ganhou cerca de 800.000 refugiados e pessoas deslocadas internamente. Apesar do cessar-fogo de 1994, o estado de Nagorno-Karabakh ainda não foi totalmente resolvido e, até hoje, a Armênia e o Azerbaijão estão em estado de guerra. As tropas armênias continuam a garantir que Karabakh permaneça fora do controle do Azerbaijão, e pequenas escaramuças ocasionais continuam a quebrar o acordo de cessar-fogo.

Cultura

A maioria da população (mais de 92%) é composta por azeris, que compartilham uma cultura muito semelhante à da Turquia. Os azeris étnicos também são uma parte significativa da população do Irã, embora com o tempo a influência da cultura russa e persa produziu algumas diferenças entre os azeris do Azerbaijão e os azeris iranianos. Em particular, quase dois séculos de domínio russo e soviético trouxeram uma atitude muito liberal em relação ao Islã entre os azeris do Azerbaijão, que, no entanto, continuam sendo, em sua maioria, muçulmanos xiitas.

Após a independência em 1991, o Azerbaijão permitiu que as empresas da Europa Ocidental desenvolvessem seus extensos recursos energéticos e sua produção de petróleo disparou, especialmente desde meados dos anos 2000. Apesar disso e dos investimentos relacionados, a maior parte da riqueza recém-descoberta permanece nas mãos de alguns pessoas. Enquanto o centro de Baku está prosperando com novos edifícios e uma classe média em crescimento, grande parte do interior do país continua pobre e relativamente subdesenvolvido. O governo continua fortemente autoritário.

Comemoro

Ramadã O Ramadã é o nono e mais sagrado mês do calendário islâmico e dura entre 29 e 30 dias. Os muçulmanos jejuam todos os dias durante sua duração e a maioria dos restaurantes estará fechada até o intervalo do jejum. Nada (incluindo água e cigarros) deve passar pelos lábios do nascer ao pôr do sol. Os não-muçulmanos estão isentos disso, mas devem evitar comer ou beber em público, pois isso é considerado muito rude. A jornada de trabalho também é reduzida no mundo dos negócios. As datas exatas do Ramadã dependem de observações astronômicas locais e podem variar um pouco de país para país. O Ramadã termina com o festival de Eid al-Fitr, que pode durar vários dias, geralmente três na maioria dos países. 13 de abril a 12 de maio de 2021 (1442 d . H.) 2 de abril - 1 de maio de 2022 (1443 d . H.) 23 de março - 20 de abril de 2023 (1444 d . H.) 11 de março - 9 de abril de 2024 (1445 d . H.) Se você planeja viajar para o Azerbaijão durante o Ramadã, considere a leitura de Viagem durante o Ramadã.

Estes são feriados reconhecidos nacionalmente para as pessoas que vivem no Azerbaijão.

• Ano Novo (1 a 2 de janeiro)
• Dia da Mulher (8 de março)
• Dia da Vitória (9 de maio)
• Dia da República (28 de maio)
• Dia da Salvação Nacional do Povo do Azerbaijão (15 de junho)
• Dia das Forças Armadas da República do Azerbaijão (26 de junho)
• Dia da Soberania do Estado (18 de outubro)
• Dia da Constituição (12 de novembro)
• Dia Nacional do Renascimento (17 de novembro)
• Dia Mundial da Solidariedade do Azerbaijão (31 de dezembro)
• Novruz Bayram - 5 dias
• Gurban Bayram (Dia do Sacrifício) - 2 dias
• Eid el Fitr (celebração pós-Ramadã) 2 a 3 dias

Clima

O Azerbaijão é conhecido por ter nove das 11 zonas ecológicas existentes. Grande parte do país é temperado ao longo do ano. Em todo o país, a temperatura média anual é de 14-15 ° C (57-59 ° F). As montanhas do Cáucaso protegem o país das massas de ar do Ártico que afetam a Rússia no inverno, enquanto o Mar Cáspio o protege do ar quente e seco da Ásia Central no verão. As temperaturas no inverno são frias (0-10 ° C / 32-59 ° F) em altitudes mais baixas e ao longo da costa e caem moderadamente conforme você se dirige para o interior e drasticamente conforme se dirige para as montanhas (-20 ° C / -4 ° F) é possível nas montanhas do Cáucaso). Os verões variam de mornos a quentes (20-40 ° C / 68-104 ° F) e úmidos na maior parte do país, embora as brisas do Cáspio proporcionem algum alívio ao longo da costa. Nakhchivan é bem diferente, alto e árido,

A neve é ​​rara em Baku e ao longo da costa em geral, embora seja comum no interior e abundante nas montanhas, onde muitas aldeias podem ficar isoladas durante o inverno. As florestas do sul são a parte mais úmida do país, com muita chuva no final do outono e início da primavera. A costa centro-oeste é bastante seca. Lankaran recebe a maior quantidade de precipitação anual (1600–1800 mm / 63–71 polegadas), enquanto a região ao redor de Baku tem em média 200 mm (8 polegadas). Baku venta muito, assim como Chicago ou Wellington, na maior parte do ano.

Terra

Vulcões de lama em Gobustan. Grande parte das planícies grandes e planas de Kura-Araks ( Kur-Araz Ovaligi ) estão abaixo do nível do mar, com as montanhas do Grande Cáucaso erguendo-se nos horizontes do norte. As Terras Altas de Karabakh (Qarabag Yaylasi) ficam a oeste, onde Baku está localizada na Península de Apsheron ( Yasaqligi absolvido projetando-se no Mar Cáspio.

O ponto mais baixo é o Mar Cáspio em -27 m (-89 pés) e o ponto mais alto é Bazarduzu Dagi em 4.466 m (14.652 pés)

Absheron Yasaqligi (incluindo Baku e Sumgayit) e o Mar Cáspio são preocupações ecológicas devido à contaminação de derramamentos de óleo que datam de mais de um século. O tráfego intenso de automóveis na capital também contribui para a poluição pesada.

Economia

A exportação número um do Azerbaijão é o petróleo. A produção de petróleo do Azerbaijão diminuiu até 1997, mas tem aumentado a cada ano desde então. A negociação de acordos de partilha de produção (PSAs) com empresas estrangeiras, que até agora comprometeram US $ 60 bilhões para o desenvolvimento de campos de petróleo, deve gerar os fundos necessários para impulsionar o desenvolvimento industrial futuro.

O Azerbaijão compartilha de todos os problemas formidáveis ​​das ex-repúblicas soviéticas na transição de uma economia de comando para uma economia de mercado, mas seus consideráveis ​​recursos energéticos aumentam suas perspectivas de longo prazo.

O governo começou a promover a reforma econômica e os velhos laços e estruturas econômicas estão sendo lentamente substituídos. Um obstáculo ao progresso econômico, incluindo o aumento do investimento estrangeiro no setor não energético, é o conflito em curso com a Armênia pela região de Nagorno-Karabakh. O comércio com a Rússia e as outras ex-repúblicas soviéticas está perdendo importância, enquanto o comércio com a Turquia e as nações da Europa aumenta. As perspectivas de longo prazo dependerão dos preços mundiais do petróleo, da localização de novos oleodutos na região e da capacidade do Azerbaijão de administrar sua riqueza em petróleo.

Eletricidade

A eletricidade é fornecida a 220 V 50 Hz. Os plugues são do padrão europeu CEE-7/7 "Schukostecker" ou "Schuko" ou os tipos compatíveis, mas não aterrados, CEE-7/16 "Europlug". De modo geral, os viajantes americanos e canadenses devem levar um adaptador para esses plugues se planejarem usar equipamento elétrico norte-americano no Azerbaijão.

Além disso, alguns edifícios mais antigos ainda podem estar equipados com tomadas da era soviética. O padrão soviético GOST-7396 era muito semelhante ao atual "plugue Schuko" europeu CEE-7/7, mas os pinos tinham 4,0 mm de diâmetro, enquanto o Schuko tinha pinos de 4,8 mm. Como tal, os pinos em um Schuko podem ser muito grandes para caber em uma tomada da era soviética, embora o Europlug menor ainda caiba. Embora os plugues da era soviética tenham sido eliminados em grande parte, os viajantes que estão particularmente preocupados em ter a capacidade de conectá-los o tempo todo também podem considerar a embalagem de um adaptador para plugues da era soviética, por precaução.

Além disso, certifique-se de trazer seu próprio adaptador de voltagem automático porque a eletricidade no Azerbaijão tem muitos curtos-circuitos e "saltos" e muitos itens podem ser danificados se você não levar o adaptador.

Obter

Requisitos de visto

Em 2016, o Azerbaijão introduziu um novo visto eletrônico de entrada única para cidadãos dos seguintes países:

• Todos os estados membros da União Europeia, bem como Andorra, Albânia, Bósnia e Herzegovina, Islândia, Liechtenstein, Mônaco, Montenegro, Macedônia do Norte, Noruega, São Marino, Sérvia, Suíça, Reino Unido e Cidade do Vaticano.
• Argélia, Argentina, Austrália, Bahrein, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China (incluindo Hong Kong e Macau), Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, Guatemala, Índia, Indonésia, Irã, Israel, Japão, Jordânia, Kuwait, Malásia, Maldivas, Maurício, México, Mongólia, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Panamá, Catar, Arábia Saudita, Seychelles, Cingapura, África do Sul, Coreia do Sul, Sri Lanka, Tailândia, Turquia, Turcomenistão, Emirados Árabes Unidos , Estados Unidos da América e Vietnã

O eVisa custa $ 20, mais $ 4 para a taxa de administração, é válido por 30 dias nos próximos três meses após a aplicação e pode ser adquirido em evisa.gov.az; Uma fotocópia de seu passaporte e o endereço de sua estadia devem ser fornecidos. Cuidado : existe um site oficial falso: Verifica .com. az - também fornece vistos, mas exige que você compre um tour caro ou um hotel caro.

Não é necessário visto para estadias de 90 dias ou menos para cidadãos da Bielo-Rússia, Geórgia, Cazaquistão, Quirguistão, Moldávia, Rússia, Tajiquistão, Ucrânia e Uzbequistão.

Pode ser obtidoum visto de 30 diasna chegada apenas quando eles chegam de avião cidadãos do Bahrein, China (incluindo Hong Kong e Macau), Indonésia, Israel, Japão, Kuwait, Malásia, Omã, Catar, Arábia Saudita, Cingapura, Coréia do Sul. , Turquia (60 dias) e Emirados Árabes Unidos.

Cidadãos dos Estados Unidos também podem obter um visto na chegada ao Aeroporto Internacional Heydar Aliyev, mas somente se chegarem em um vôo direto da Azerbaijan Airlines da cidade de Nova York.

Cidadãos do Irã podem obter um visto de 15 dias na chegada apenas para Nakhchivan.

Se você tiver um nome armênio, não receberá um visto, independentemente do país em que você é cidadão.

Para cidadãos de todos os outros países, os vistos podem ser obtidos pelo correio ou pessoalmente em qualquer embaixada do Azerbaijão que ofereça serviços consulares. É necessária uma carta-convite (LOI) de um contato no Azerbaijão.

Estrangeiros permanecendo no Azerbaijão por mais de 15 diasdeve se registrar no Serviço de Migração do Estado no prazo de 15 dias úteis após a chegada. Se você não se registrar dentro deste período, você será multado em 300 manat (2019). A inscrição é gratuita e pode ser feita online enviando uma cópia do passaporte e preenchendo o formulário de inscrição ou pessoalmente nos escritórios especialmente concebidos do Serviço de Migração do Estado (um desses escritórios acabará por abrir na estação ferroviária, no entanto, encerrado em 2015). Os hotéis podem fornecer este serviço aos seus hóspedes, mas os viajantes são fortemente aconselhados a garantir que o registro seja completo, pois os hotéis costumam ignorá-lo.

Por avião

O principal portal internacional é o Aeroporto Internacional Heydar Aliyev em Baku (GYD^IATA), com aeroportos internacionais adicionais (cujas rotas internacionais são basicamente apenas Moscou e Istambul) localizados na cidade de Nakhchivan (NAJ^IATA), Ganja (KVD^IATA) e Lankaran (LLK^IATA).

A companhia aérea nacional AZAL (Azerbaijan Airlines) é a principal companhia aérea que voa para Ganja, Nakhchivan, Tbilisi, Aktau, Teerã, Tel-Aviv, Ankara, Istanbul IST, Istanbul Sahiha Gokchen, Antalya (sazonal), Bodrum (sazonal), Dubai, Moscou , São Petersburgo, Kiev, Rostov-on-Don, Ürümqi, Mineralniye Vodi, Milão, Londres (diariamente) e Paris, Praga, Roma. A Lufthansa também oferece alguns voos semanais para Baku (continuando para Ashgabat). A Turkish Airlines é outra companhia aérea que conecta Baku a e através de Istambul. Além disso, há várias companhias aéreas russas, ucranianas, uzbeques, iranianas e austríacas que conectam Baku a várias cidades ao redor do mundo.

A Qatar Airways opera 2 voos diários, um para Tbilisi e outro para Doha, que se conectam à sua rede global.

• Serviços de táxi de Baku ,✉ [[1]Recolha e entrega no aeroporto .. 33 manat para Baku - Aeroporto ou Aeroporto - Baku. Até 3 passageiros. Taxas locais e confiáveis ​​para outros locais. Fala-se inglês.

De barco

Não há serviço de balsa ou cruzeiro para qualquer outro país do Mar Cáspio.Observe que as tão faladas "balsas" no Cáspio são simplesmente navios de carga com algum espaço extra para transportar passageiros. Viajar em uma dessas "balsas" não é uma tarefa fácil. Primeiro, você precisa encontrar a bilheteria notoriamente difícil de encontrar, que basicamente mantém o controle dos navios que partem. Se você conseguir encontrar a bilheteria e conseguir uma reserva, ainda não tem ideia de quando o navio partirá. Dê a eles um número de telefone para entrar em contato com você e esteja preparado, eles podem ligar para você uma ou duas horas antes da partida ... dois dias após a primeira partida o escritório deu a você e um dia antes da segunda data de partida! Saída deram a ele! Este é apenas o primeiro de seus problemas. Depois de pagar por sua vaga no navio (entre US $ 50-100), o capitão e talvez outros tripulantes irão esperar uma quantia adicional para uma cama e banho. Você deve trazer sua própria comida. A travessia durará apenas 1 dia (Turcomenistão) ou 2-3 dias (Cazaquistão). A maioria dos navios vai para o Turcomenistão, onde os navios têm que esperar por um cais aberto ... então você pode esperar de 2 a 5 dias no navio esperando por um lugar para atracar! A menos que você esteja em umuma despesas muito Você é pequeno ou tem uma bicicleta e, especialmente se seu horário é curto, você tem que pagar o dobro (~ US $ 200–250) por uma passagem aérea só de ida para o Cazaquistão, Rússia ou Tashkent, Uzbequistão.

De carro

Existem estradas para todas as cidades do Azerbaijão. Eles não são realmente largos e a maioria deles tem apenas duas faixas. Os agentes de viagens locais podem organizar carros particulares para as fronteiras. Alguns agentes de viagens da Geórgia, como Exotour, podem providenciar o embarque em Baku para o desembarque em Tbilisi. Embora seja mais caro que o ônibus ou o trem, é mais rápido e pode ser combinado com passeios turísticos ao longo do caminho. Costumes azerbaijanos costumavam solicitar o pagamento de um depósito de vários milhares de dólares americanos Para carros estrangeiros, no entanto, a partir de 2020, as regras alfandegárias restritivas sobre a importação de carros mais antigos e a exigência de grandes depósitos são coisas do passado.

No ônibus

Há ônibus circulando diariamente da Geórgia, Turquia, Irã e Rússia para o Azerbaijão.

Um microônibus também sai da fronteira com a Geórgia em Krazny Most (Ponte Vermelha) e deve custar cerca de 10 ou 12 manat (ou 25 lari). Pode ser retirado de qualquer lado da fronteira (não se preocupe se pedirem para pagar no lado georgiano; eles vêm buscá-lo. No entanto, insista em trazer suas próprias malas). A viagem para Baku deve durar cerca de 8 horas. Dirigir no Azerbaijão é uma experiência Muito assustador . Praticamente todos os motoristas têm pouco respeito pelas regras da estrada e o padrão das próprias estradas é surpreendentemente pobre. Enfaticamente, não é para os fracos, então, embora o longo trem possa desafiar sua resistência, não seus nervos. Verifique os voos AZAL de Tbilis-Baku com antecedência para alguns negócios razoáveis.

O retorno a Tbilisi pode ser feito na estação de ônibus indescritivelmente caótica, que também funciona como um shopping center assustadoramente silencioso (pegue o ônibus 65 do lado de fora do Double Gate na Cidade Velha para a viagem de 20 minutos, o que deixa você com uma extensão de 400 m trecho duvidoso de estrada / auto-estrada com taxistas irritantes para andar: custa 0,20 manat) ou apenas táxi do centro por aprox. 15 manat (vale a pena!), O que evita complicações. Os ônibus e microônibus estão disponíveis a partir desta estação diretamente para Tbilisi, cerca de 12 manat para ambos. Balcão de ônibus 26 na parte de trás do térreo. O ônibus é algumas horas mais lento e não é garantido que irá buscá-lo assim que você cruzar a fronteira com a Geórgia, então o microônibus é preferível.

De trem

Os trens diretos conectam o Azerbaijão com a Geórgia (Tbilisi), a Rússia (Moscou e Rostov) e a Ucrânia (Kharkov) através da Rússia. Os horários estão aqui https://ady.az/az/tables/index/52/44 Clique na terra para ver os horários internacionais. A fronteira russa costumava ser fechada para portadores de passaportes não pertencentes à CEI, mas agora está aberta para todos os que têm os respectivos vistos.

Há um trem noturno que conecta Tbilisi, Geórgia e Baku. Saindo do Azerbaijão, custa 26 manat. Esta rota está sendo modernizada como parte de um projeto, financiado em parte pelo Azerbaijão, que inclui a construção de um trecho ferroviário de Akhalkalaki, Geórgia a Kars, Turquia. Esta conexão ferroviária atrasada da Geórgia para a Turquia foi inaugurada em 30 de outubro de 2017, inicialmente apenas para carga. A data e o horário de início dos trens de passageiros ainda não foram anunciados.

Há uma linha ferroviária nacional que vai de Astara, na fronteira iraniana, a Baku, e uma linha de conexão de 300 km está sendo construída de Astara a Qazvin, no Irã, para conectar as redes ferroviárias do Azerbaijão e do Irã.

Para aqueles que planejam visitar o enclave de Nakhchivan, há um serviço de trem para Mashad, no Irã.

Viajar por

Pelo polegar

Como homem, pegar carona é geralmente possível e fácil. No entanto, às vezes as pessoas costumam esperar um pouco de dinheiro para levá-lo adiante, quase como no Irã. Uma mulher sozinha, por outro lado, causará confusão e comportamento potencialmente inesperado e, portanto, não deve ser realizada.

A pé e navegação

O Azerbaijão é um excelente lugar para caminhadas e trekking, oferecendo muitas trilhas interessantes. O Cáucaso, o Parque Nacional Göygöl, Quba ou Khinalug, apenas para citar alguns destinos. No entanto, devido à natureza frequentemente remota dessas trilhas, é importante que você esteja bem preparado e tenha um mapa adequado e confiável com você. Além disso, o uso de GPS adiciona uma camada adicional de segurança, tanto nas cidades quanto no campo. Para mapas confiáveis ​​(off-line) e trilhas completas e informações de mapa, consulte OpenStreetMap, que também é usado por este guia de viagens e por muitos aplicativos móveis, como OsmAnd (complexo com muitos plug-ins) e MAPS.ME (fácil, mas limitado).

No taxi

Os táxis exigem algumas habilidades de negociação. Mas usando uma calculadora (smartphone!) Para concordar com um preço funciona.

A maioria dos motoristas de táxi simplesmente dobra o preço dos turistas. Portanto, cortá-lo pela metade durante a negociação e fazer o truque de arrancamento deve revelar o preço verdadeiro. (Dobrar um preço é aparentemente muito mais fácil do que triplicá-lo.) Caso contrário, basta usar o Bolt (um aplicativo de táxi para o seu celular e amplamente utilizado em cidades ao redor do Azerbaijão) como um indicador e / e negociador, ou simplesmente reservar através dele.

Os preços gerais são de ⅓ - ½ manat por km. Quanto mais longa é a viagem, fica mais barato (por km).

Com o Bolt (ou outros), você pode até reservar um táxi para viagens fora das grandes cidades onde ele é oferecido, desde que você comece de onde ele é oferecido, por exemplo de Ganja a Tbilisi por 70 manat, ou de Baku a Shamakhi. por 40 manat, ou seja, mesmo atravessando a fronteira. Mas certifique-se de que o taxista realmente entende o que você está disposto a fazer lá. No entanto, viagens fora de cidades grandes podem ser eficientes em termos de tempo, pois você não precisa se dirigir a várias estações de ônibus, etc. antes de finalmente fazer a viagem de longa distância. Desta forma, você pega um táxi até a estrada freqüentada por opções de longa distância e simplesmente o leva continuando o trajeto até lá.

De carro

Resumo dos quilômetros da rodovia:

• total: 36.700 km
• pavimentada: 31.800 km (inclui algumas estradas pavimentadas com cascalho)
• não pavimentada: 1.900 km (essas estradas são feitas de terra não estabilizada e são difíceis de navegar em tempo chuvoso).

Observe que Baku e o Azerbaijão em geral têm muitos radares automático, e não é incomum a obtenção de uma passagem, que será enviada por SMS diretamente para o dono do carro. Portanto, não se surpreenda se precisar pagar um pouco mais na devolução do carro. Moradores locais dizem que 60 manats para uma viagem de fim de semana não é incomum.

No ônibus

Ônibus e marshrutkas (também conhecidos como minibus, também conhecidos como van de entrega convertida) conectam a maioria das cidades. Muitas vezes há um centro como uma estação de ônibus perto do bazar nessas cidades.

Os marshrutkas ficam bastante lotados nas rotas dentro da cidade do Azerbaijão. É comum que 15 pessoas se amontoem em uma marshrutka de 10 pessoas e não tenha vergonha de fazer isso. É normal, se você estiver de pé, alguém pegar sua bolsa e segurá-la até você desembarcar. Os homens geralmente andam na parte de trás dos ônibus e marshrutkas, enquanto as mulheres se sentam na frente, e é costume os homens cederem seu assento para uma senhora entrar no ônibus. Finalmente, o Azerbaijão não é uma sociedade com filas, e isso se aplica especialmente a ônibus e marshrutkas.

Uma regra comum para tarifas de ônibus no Azerbaijão parece ser 1 manat por hora de viagem ou por 40-50 km; tudo o mais é uma sobretaxa turística, defenda a sua posição e conte com a ajuda de outros passageiros.

De trem

Com algumas exceções, os trens no Azerbaijão são trens noturnos que conectam Baku com regiões distantes do país. Há também um trem rápido diário para Ganja, um trem lento diário para Shirvan e um trem suburbano frequente para Sumqavit. Horário aqui: https://ady.az/az/tables/index/52/44 O trem internacional Nakhichivan - Mashad pode ser usado para viajar dentro do enclave de Nakhichivan: https://ady.az/az/news/read/312 / 43

Falar

A língua oficial do Azerbaijão é Língua azeri, uma língua do ramo sudoeste (da família turca de línguas, da grande família das línguas altaicas, intimamente relacionada com o turco), que é falado por 95% da população, bem como por cerca de um quarto da população do Irã. Como resultado da política linguística da União Soviética, o russo também é amplamente falado, sendo a segunda língua nas cidades. No entanto, o inglês é falado em lugares frequentados por turistas estrangeiros e expatriados, especialmente Baku, onde o russo está diminuindo lentamente, mas muito mais ainda é falado. Fora de Baku, é aconselhável trazer um livro de frases azeri e / ou atualizar seu azeri / turco / russo antes de chegar. Cerca de 80% da população pelo menos entende russo, e cerca da metade das pessoas com menos de 35 anos fala pelo menos um pouco de inglês. O inglês é bem servido na maioria das lojas, restaurantes, bares e hotéis de gama média e alta de Baku, como resultado de mais de 15 anos de expatriados da indústria do petróleo. Pode ser difícil falar com pessoas em inglês em áreas remotas ou mesmo fora de Baku. No entanto, eles frequentemente encontrarão alguém que sabe inglês.

Comprar

Dinheiro

Novas taxas de câmbio do manat do Azerbaijão Em janeiro de 2020: US $ 1 ≈ 1,7 manat € 1 ≈ 1,9 manat RU £ 1 ≈ 2,2 manat As taxas de câmbio flutuam. As taxas atuais para essas e outras moedas estão disponíveis em XE.com

A moeda do país é novo manat azerbaijani (Yeni Manat), denotado pelo símbolo "" ou, às vezes, por m. ou homens. (Código de moneda ISO: AZN ). Se divide en 100 gapiz. Wikivoyage utilizará manat en sus artículos para denotar la moneda.

El "viejo" manat (AZM), fue reemplazado por "Nuevo manat azerbaiyano" el 1 de enero de 2007, así que no acepte el viejo manat.

Circulan billetes nuevos de 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 manat y monedas metálicas de 1, 3, 5, 10, 20 manat y 50 gapik (0,5 manat). Los billetes tienen un diseño uniforme que recuerda algo a los billetes en euros, ya que el mismo diseñador trabajó en ambos juegos.

Manat se puede convertir en lari georgiano, y al revés, en ciudades cercanas a la frontera y en Georgia.

De Compras

Las tiendas suelen abrir a las 10 a.m. y los bazares (mercados) suelen abrir entre las 8 a.m. y las 2 p.m.

Para poder poner los precios locales en relación: En el verano de 2019 se aumentó el salario mínimo legal a 250 manats por mes y la pensión mínima a 200 manats. El ingreso neto mensual promedio en Bakú es de 460 manats.

Caviar

En las tiendas que venden caviar de pesquerías autorizadas, el precio ronda un tercio de lo que se demanda en Europa Central.

Los huevos de esturión de animales de pesca negra son mucho más baratos en las lonjas, pero su calidad u origen no está controlado.

Comer

La cocina azerí ( azərbaycan mətbəxi ) puede no parecer diversa para los europeos occidentales, pero vale la pena probarla. La mayoría de los platos contienen mucha carne (incluida la grasa) y verduras. El pan es un alimento básico y es muy venerado por la gente de Azerbaiyán.

Piti es un plato nacional. Se elabora con cordero y verduras (tomates, patatas, garbanzos), infundido con agua de azafrán para darle sabor y color, todo cubierto por un trozo de grasa y cocido en una olla sellada. Vale la pena probar la versión Şəki de este plato (se usan castañas hervidas en lugar de papa), si estás allí.

Col, hojas de parra y carne envuelta en berenjena (kelem, yarpaq, badimjan - dolmasi), kabab (kebab), arroz con diferentes tipos de aderezos (plov - Se dice que plov es el rey de la cocina azerbaiyana), gutab sy albóndigas (kufta) son algunas de las diversas especialidades de Azerbaiyán. Yarpaq dolmasi a menudo se considera el plato nacional.

La comida georgiana, en particular el khachapuri (un pan relleno de queso), junto con algunos alimentos básicos rusos (borsh, crepes / bliny) se han vuelto comunes en todo Azerbaiyán. Otras cocinas, como la comida rápida turca, italiana, asiática y estadounidense, se pueden encontrar en las ciudades más grandes.

Hay varias sopas que quizás quieras probar: bozbash, buglama, ashgara (cordero con castañas). Pruebe Çoban qovurma (estofado de cordero con verduras).

Los restaurantes suelen abrir a las 11 a.m. y los cafés a las 9 a.m. Los menús son raros, especialmente fuera de Bakú. Incluso si están allí, no es seguro que todos los platos estén disponibles.

La cocina nacional muestra influencias persas y turcas, por ejemplo , Dolma o pastırması. Los panes son en su mayoría panes planos ( lavash ) horneados en un horno de barro . Cordero o cordero, en su mayoría a la parrilla, a menudo como kebab / kebab de ajedrez, está disponible en casi todas partes. Balıq es "pez en el palo ", principalmente esturión. El plato de arroz Plov se diferencia en sus ingredientes de la variante habitual en Uzbekistán . Hay alrededor de cuarenta variaciones según los ingredientes principales.

Dovga es una sopa a base de yogur con varias hierbas. Kufta bozbash es una sopa de guisantes con carne y bolas de arroz. Lo mismo ocurre con una especie de yogur (también en Georgia,matsoni) a base de Ovdukh con carne, huevo duro y hierbas, la variante sin carne se llama Dogramach; con leche agria haces bolva. Sulu khingal una sopa de fideos con carne, generalmente cordero.

Los postres suelen ser piezas extremadamente dulces del modelo turco, baklava o halva.

Beber y salir

Beber

Algunas bebidas locales incluyen ayran (una bebida de yogur a base de leche agria) y sorbete (hecho de pétalos de rosa o azafrán). También hay diferentes tipos de vinos bastante decentes producidos a partir de uvas locales y una amplia gama de aguas minerales de manantiales naturales.

En algunas áreas de Azerbaiyán, los mercados ofrecen limonadas (limonat / dushes) hechas de peras o estragón.

Visitar casas de té ( çay xanalar ) es y seguirá siendo un asunto de hombres en el país. En Bakú (occidental) las mujeres son toleradas incluso si deben consumir alcohol.

El vino se cultiva principalmente en las regiones de Ganja-Qazakh y Shirvan . En este país predominantemente musulmán, no se acerca a la calidad de la vecina Georgia. Las cervezas son más de la variedad fina, de las principales marcas: Xirdalan (pertenece al Grupo Baltika Ruso), Novxanı (fabricante: Bakı-Praqa) y NZS, que solo se vende como cerveza de barril.

El té solo se ha cultivado en el país desde 1912, especialmente en el sur de las montañas alrededor de Lenkeran-Astara, la calidad es promedio. La preparación tradicional se lleva a cabo en el samovar en los pequeños vasos con forma de pera conocidos en Turquía.

Nota : En general, está prohibido que las mujeres entren en las casas de té y establecimientos de bebidas. Beber en general también es un tabú para las mujeres en las zonas rurales de Azerbaiyán. No es un problema en Bakú.

Salir

En el sentido occidental solo en Bakú.

Dormir

Hay una buena selección de hoteles en Bakú , incluidas muchas cadenas de Europa occidental, pero las opciones en otras partes del país son limitadas pero, sin embargo, están creciendo. Los precios de los hoteles comienzan desde US $ 60. Los apartamentos de alquiler pueden ser una buena opción, ya que son más baratos que los hoteles y, a veces, incluso más cómodos.

Dado que muchos lugares tipo albergue y casas de huéspedes están apareciendo rápida y aleatoriamente en todo el país (como en Sheki y Ganja ), a menudo están mal señalizados y, desde el exterior, un gran albergue puede parecer un apartamento normal. Por lo tanto, asegúrese de obtener una descripción detallada (incluido el GPS) de dónde encontrar el lugar y en qué apartamento llamar. De lo contrario, es posible que se pierda para siempre e incluso los lugareños no sabrán dónde está este lugar recién aparecido.

Aprender

Puede obtener la información que necesita sobre Azerbaiyán en los hoteles donde se hospedará. Tienen diferentes guías para Azerbaiyán. También en algunas nuevas estaciones de autobuses de Bakú hay mapas de la capital.

Trabajar

Hay mucho trabajo por hacer en Azerbaiyán, desde la enseñanza y el trabajo de las ONG hasta el trabajo en los sectores del petróleo y el turismo. La desventaja del trabajo es el idioma. La comunicación solo es posible en azerí, turco o ruso. Rara vez se entiende el inglés.

Seguridad

Robar y hurtar en la capital Bakú, especialmente en áreas pobres y escasamente pobladas, es posible pero raro y es más alto en la capital por la noche. El sentido común es útil como en todos los demás países. También mire sus cosas en el transporte público.

La corrupción está muy extendida. Pero como extranjero, tienes una posición bastante fuerte al negarte a pagar "hörmet" (soborno). Nunca dé ningún soborno. A menudo, los azeríes se avergüenzan tanto de su economía corrupta que es posible que te lo oculten de todos modos.

Consejos de seguridad

• Cuando esté fuera de la ciudad, trate de viajar durante el día, a menos que tome un tren nocturno. Las carreteras pueden ser peligrosas por la noche debido a los baches invisibles y los coches con poca luz.

Números de contacto de emergencia

• Ambulancia: 103
• Fuego: 101
• Emergencia de gas: 104
• Reloj parlante: 106
• Policía: 102

Debe hablar en azerí, turco o ruso para comunicar sus necesidades. Sería una buena idea memorizar frases clave antes de venir a Azerbaiyán; consulte la sección Charlas para ver los libros de frases.

Salud

Asegúrese de que sus vacunas contra la difteria, el tétanos y la hepatitis A y B estén actualizadas. La malaria es un riesgo en las tierras bajas de Azerbaiyán, particularmente alrededor de la frontera con Irán . La lucha contra la malaria no es una necesidad para Bakú , pero el riesgo está presente en las áreas rurales no lejos de la ciudad.

El agua no debe consumirse a menos que sea de una botella sellada. Los refrescos embotellados o las bebidas hervidas, como el té o el café, también reducen los riesgos.

Respetar

Los azerbaiyanos son un pueblo muy reservado pero muy educado y educado.

• Cuando te inviten a una casa azerbaiyana, asegúrate de llevarles un regalo. Cualquier cosa está bien, desde flores (asegúrese de obtener un número impar de flores, ya que un número par está asociado con los funerales), hasta chocolate (pero no vino y otras bebidas alcohólicas) y, de hecho, algo representativo de su país. En la cultura azerbaiyana, lo que importa es el pensamiento detrás del regalo, más que el precio.
• Cuando llegue a la casa, quítese los zapatos justo afuera o inmediatamente dentro de la puerta, a menos que el propietario le permita explícitamente que se los deje puestos. Incluso entonces, sería más cortés quitarse los zapatos. Es posible que le ofrezcan zapatillas para que se las ponga.
• Los azerbaiyanos respetan a las personas mayores , por lo que en un autobús, tranvía, metro y en otros medios de transporte público, los jóvenes (más) siempre le ofrecerán un lugar para sentarse si es una persona mayor, una persona discapacitada o un mujer embarazada o tiene hijos con usted. Se considera de buena educación permitir que las mujeres suban y bajen primero del autobús, tranvía, metro y en otras formas de transporte público o que entren y salgan de una habitación.
• Es respetuoso inclinarse ligeramente (no una reverencia completa) al saludar a alguien mayor o en una posición de autoridad. Los más jóvenes siempre inician el saludo con las personas mayores o con quienes se encuentran en una posición de autoridad.
• Si no conoce bien a la persona, use su primer nombre seguido de un honorífico apropiado. Para las mujeres, use " Xanım ", que se pronuncia " hanm " ("Sra."). Para los hombres, use " Cənab ", que se pronuncia " jenab " ("Mr"). Si hablan inglés, utilice su apellido precedido por el correspondiente "Sr." honorífico en inglés. o "Sra.". El honorífico inglés "Ms." no existe en el idioma azerbaiyano.

Cosas para evitar

Política

• A toda costa, no insulte ni hable mal del presidente Ilham Aliyev o de su predecesor directo y padre, el difunto presidente Haydar Aliyev, y de la familia Aliyev en general, que gobierna Azerbaiyán. Esto conlleva una pena de prisión, o si eres un ciudadano extranjero, la remota posibilidad de deportación del país. A finales de 2009, dos jóvenes fueron condenados a 4 años de prisión por representar al presidente Ilham Aliyev como un burro dando una conferencia de prensa en un video que se subió a YouTube.
• A toda costa, no mencione a Armenia y los armenios y el muy amargo conflicto de Nagorno-Karabaj que ha estado en curso con la vecina Armenia, que controla el enclave separatista de Nagorno-Karabaj. Azerbaiyán perdió el 14% de su territorio y tiene unos 800.000 refugiados y desplazados internos como resultado del conflicto. La amargura y el odio contra los armenios son muy altos.
• Evite fotografiar ferrocarriles, estaciones de metro y otros objetos que las autoridades puedan considerar de importancia "estratégica". Según los informes, las autoridades han detenido a aficionados a los ferrocarriles extranjeros bajo sospecha de espionaje.

Religión

A pesar de que el 95% de la población es musulmana chiíta, Azerbaiyán es un estado estrictamente laico y, en general, es una nación agnóstica y no religiosa. Esto es cierto en las grandes ciudades e incluso en pueblos y zonas rurales. A pesar de verse a sí mismos como musulmanes, los hombres azeríes a menudo beben bebidas alcohólicas, y esto es ampliamente aceptado, probablemente debido al legado ruso y soviético (aunque cabe mencionar que beber es raro entre las mujeres y casi nunca ocurre entre hombres y mujeres en áreas rurales o familias socialmente conservadoras). Los disturbios en Irán, Irak y Siria en el siglo XXI han hecho que el gobierno sea muy estricto con respecto a la ropa y los símbolos religiosos y ha provocado una mayor secularización y un control más estricto de las fronteras del sur. Cualquier letrero religioso, bandera, lema en público y proselitismo (actividad misionera) de cualquier religión está prohibido por la ley. Cualquier violación resultará en multas, encarcelamiento y, en el caso de extranjeros, deportación del país. Don' Asuma que alguien que usted no conoce cree en Dios o tiene pasión por el Islam o por otras religiones. Las investigaciones sobre la fe de las personas no son bienvenidas, y fuera de los lugares de culto, las demostraciones de su fe deben mantenerse en privado. Decir gracias, por ejemplo, probablemente se encontrará con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades. Es probable que se encuentre con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades. Es probable que se encuentre con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades.

Incumplimientos de las costumbres sociales y la etiqueta

• No se suene la nariz durante las comidas, ni siquiera discretamente.
• No se hurgue los dientes durante las comidas, ni siquiera discretamente.
• No levante los pies mientras está sentado y trate de no mostrar la planta de sus pies a alguien.
• No apunte con el dedo a alguien.
• No mastique chicle mientras tiene una conversación y en ocasiones públicas.
• Mejor no tocar a alguien sin permiso.
• No soportes abrazar o dar palmadas en la espalda a alguien, especialmente en situaciones y ocasiones formales y con alguien que acabas de conocer y/o no conoces lo suficientemente bien.
• No levante la voz ni grite en público, especialmente en el transporte público.
• No use malas palabras durante una conversación o mientras habla consigo mismo en público y también entre amigos.

Otras cosas a tener en cuenta

• Se toleran las demostraciones públicas de afecto en las grandes ciudades y centros turísticos, pero pueden provocar miradas innecesarias del público. En las zonas más rurales está mal visto y debe evitarse. Los viajeros gays y lesbianas deben evitar cualquier signo externo de afecto.
• Notará cómo los azerbaiyanos tienden a mantener la voz baja en lugares públicos. No levante la voz en una conversación. Una conversación en silencio decente es la forma de hacer negocios de Azerbaiyán y será muy apreciada. Hablar por teléfono móvil en el transporte público y en los restaurantes se considera normal, a menos que la conversación sea ruidosa y demasiado "privada".
• Tirar basura se considera de muy mala educación y puede ser multado. Hay muchos contenedores de basura y botes de basura en las aceras y cerca de la mayoría de las tiendas.

Viajeros gays y lesbianas

La homosexualidad ya no está criminalizada en Azerbaiyán, pero el estigma negativo sigue siendo fuerte en todo el país. Las relaciones entre personas del mismo sexo no son reconocidas por el gobierno ni aceptadas por la sociedad, y mostrar su orientación sexual abiertamente es muy probable que atraiga miradas y susurros. Los pocos establecimientos orientados a los homosexuales están casi (si no exclusivamente) en Bakú y son en su mayoría clandestinos. Azerbaiyán no es el lugar más feliz del mundo para los viajeros LGBT; Tenga mucho cuidado cuando viaje como viajero LGBT.

Mantenga contacto

Para los números dados en la forma (0cc) xxx xx xx, el "0" es el prefijo de troncal y cc el código de área. Para llamar desde el extranjero, marque 994ccxxxxxxx. Para llamar en el país, marque 0ccxxxxxxx o desde los teléfonos fijos locales xxxxxxx.

Hay tres operadores móviles: Azercell, Bakcell, Nar Mobile, Azerfon-Vodafone.

• Azercell es el más grande. Para marcar un número de Azercell, debe marcar (050) o (051) y luego el número. Solo con Azercell puedes hablar en el metro (metro) en Bakú.
• Nar Mobile es bastante barato pero no funciona en algunas regiones. Para marcar números de Nar Mobile, debe marcar (070) y luego el número.
• Azerfon-Vodafone es el nuevo operador que tiene 3G. Para marcar números de Azerfon-Vodafone, debe marcar (077) y luego el número.
• Bakcell está bien. Funciona en casi todas partes y es más económico que Azercell. Para marcar un número de Bakcell, debe marcar (055) y luego el número.

Los números tienen un "0" código de 2 dígitos (diferente para cada operador) número de 7 dígitos. Por ejemplo (050) xxx xx xx, (051) xxx xx xx, o (055) xxx xx xx, o (070) xxx xx xx, o (077) xxx xx xx. Elimine el cero cuando utilice el prefijo 994.

Puede comprar tarjetas para usar con diferentes operadores en casi todas las tiendas.

Códigos de área

Los códigos de área se cambiaron a dos cifras en 2011. Bakú, Sumqayit y la República Autónoma de Nakhchivan mantuvieron sus códigos de área (12, 18 y 36, respectivamente), otras áreas tienen códigos de área en el rango 20-26.

Alrededores

• Georgia
• Rusia
• Armenia
• Irán

Enlaces externos

• Wikipedia tiene un artículo sobre Azerbaiyán.w:Azerbaiyán
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Azerbaiyán. Commons