Turquia - Turquía

Introdução Turquia (Em turco: Turkiye), oficialmente o República da Turquia (Türkiye Cumhuriyeti), é um país localizado em Ásia Y Europa, estendendo-se por toda a península de Anatólia e a região de Trácia, separado por mar de mármara e os estreitos de Bósforo e do Dardanelos. Limita o nordeste com Georgia, leste com Armênia, Azerbaijão e Irã, ao norte com o Mar Negro, noroeste com Bulgária Y Grécia, para o oeste com o Mar Egeu, ao sul com Síria e ele Mar Mediterrâneo e para o sudeste com Iraque.

Capital Ancara Idioma turco Superfície 783 562 km² População 76 667 864 (2013) Moeda lira Fuso horário UTC 2 (UTC 3 no verão) Prefixo de telefone 90

Entender

Istambul, a antiga Constantinopla, ainda é a cidade mais importante do país.

Por vários milênios, o território da atual Turquia foi de grande relevância para o desenvolvimento da civilização. Localizado na fronteira entre Europa Y Ásia, e rodeada pelo Mar Negro e pelo Mediterrâneo, a Turquia testemunhou a passagem das primeiras civilizações e de alguns dos maiores impérios. Essa confluência de culturas se reflete em todos os cantos do país: desde as grandes mesquitas otomanas, as ruínas hititas e os antigos templos gregos.

Geograficamente, a Turquia consiste em dois territórios separados pelo mar de mármara e os estreitos de Bósforo (onde está Istambul, a capital imperial otomana e a maior cidade do país hoje) e Dardanelos. A parte europeia representa 3% do território turco e 13% da população; Pertence aos Região da Trácia, sendo o último resquício da grande regra que o Império Otomano manteve na Europa até o século XIX. A parte asiática, por sua vez, inclui a grande península de Anatólia (a antiga Asia menor), alcançando os altos planaltos armênios e persas.

Na última década, a Turquia recuperou terreno em seu desenvolvimento econômico e se tornou uma potência regional. Entre a Europa e o Oriente Médio, a sociedade turca conseguiu combinar com sucesso suas tradições e modernidade. O Islã ainda é a religião majoritária da população, mas está presente de forma muito mais liberal do que em outros países do Oriente Médio (especialmente em áreas mais próximas da Europa).

Todas essas características da Turquia, além de seu clima favorável e belezas naturais, fazem dela um destino turístico atraente. Nos últimos quinze anos, o número de turistas aumentou quatro vezes. Hoje, a Turquia recebe mais de 40 milhões de turistas anualmente, tornando-se o sexto país mais visitado do mundo.

História

Ruínas do Templo de Apolo, em Lado.

Nos primeiros séculos antes de Cristo, a região da Anatólia viu o surgimento de várias civilizações. Entre os mais relevantes deles estavam Hititas, que dominou grande parte do centro e leste da península, o líbios na região costeira do Egeu e no Trácios na zona europeia. Por volta de 1.200 aC, a costa do Egeu e parte da Trácia foram colonizadas pelos grego, que fundou cidades como Esmirna, Éfeso, Mileto ou Bizâncio. Vários impérios viriam a dominar, a partir do século 6 aC, os territórios da Anatólia e da Trácia: o persa do Cyrus, o grande Y Darius I, Seguido por Alexandre, o Grande e seus herdeiros, os Selêucidas, até a chegada do romanos no século 2 a.C.

Mosaicos bizantinos encontrados em Hagia Sophia, Istambul.

Sob os romanos, Bizâncio conseguiu se estabelecer como um importante centro comercial, controlando as principais rotas entre a Europa e a Ásia. A fim de controlar um império decadente e dissolvido, o imperador Constantine (a primeira a se converter ao Cristianismo) decidiu reconstruir Bizâncio e torná-la Constantinopla, a nova capital oriental do Império Romano. A medida que Roma Perdeu proeminência e o Império Romano ocidental se desintegrou. Constantinopla adquiriu mais e mais poder e controlou todo o setor oriental do Mediterrâneo. O Império Bizantino, nascido em 395, expandiu o cristianismo e lançou as bases dos atuais ramos ortodoxos dessa religião. Durante o governo de Justiniano, O domínio bizantino passou a cobrir grande parte do Mediterrâneo e Constantinopla era a cidade mais importante do mundo.

A mesquita Mevlid-i Halil em Sanliurfa, construído pelos otomanos onde ele teria nascido Abraham.

Os bizantinos, no entanto, começaram a perder o poder a partir do século VI. Para suas lutas constantes com o reino persa sassânida Acrescentou-se a invasão muçulmana e a chegada de tribos nômades turcas da Ásia Central e da Sibéria, que adotaram o Islã como religião. Essas tribos deram origem ao Império Seljuk e para Sultanato de Rum, que disputou o domínio da região com os bizantinos por dois séculos. A invasão dos mongóis, o fim do sultanato e a lenta desintegração bizantina criaram um vácuo de poder que permitiu o surgimento de um pequeno grupo turco da região de Mármara. Os otomanos, em homenagem a seu fundador Osman I, eles conseguiram dominar toda a península da Anatólia e grande parte dos Bálcãs por volta do ano 1300. Constantinopla conseguiu permanecer o último bastião do Cristianismo oriental por vários anos mais até que seu queda em 1494. Esse fato é considerado o fim da era medieval na história ocidental.

O Império Otomano conseguiu se expandir rapidamente. Durante o reinado de Suleiman, os turcos otomanos dominaram todo o Oriente Médio, Arábia, Norte da África e os Bálcãs, praticamente imitando a extensão máxima que os bizantinos possuíam na época. O Império Otomano tornou-se o principal estado islâmico da história e permitiu um grande desenvolvimento da cultura, artes e ciências. Em geral, os otomanos tinham um importante nível de respeito pelos diversos grupos étnicos e religiosos existentes em seus domínios, o que permitiu a formação de uma identidade cultural particular, tanto em seus domínios como em sua metrópole.

Mustafa Kemal Atatürk, considerado o Pai da Nação, é considerado uma figura altamente reverenciada pelos turcos.

Por volta do século 18, o Império Otomano iniciou um lento período de desintegração, principalmente no Norte da África (pelas mãos dos colonialistas europeus) e no Sudeste da Europa, onde várias nações alcançaram sua independência. A derrota otomana no Primeira Guerra Mundial foi a condenação final de um império anacrônico. Muito de seu território foi distribuído entre os vencedores, enquanto revoltas locais causaram a queda do sultanato. Mustafa Kemal, mais conhecido como "Atatürk", fundou a República da Turquia em 1923 e iniciou um extenso processo de modernização, da economia à escrita, e estabeleceu um estado democrático secular.

O estado criado por Atatürk aproximou-se das potências ocidentais, formando parte do OTAN durante a Guerra Fria e inscrevendo-se no União Europeia, embora ainda sem sucesso. Os problemas econômicos e a instabilidade política que atormentaram a Turquia durante grande parte do século 20 começaram a desaparecer a partir dos anos 2000, em parte graças ao governo da Turquia. Recep Tayyip Erdoğan. No entanto, muitos criticam que o governo islâmico de Erdoğan estabeleceu um forte autoritarismo e minou as fundações da república secular fundada por Atatürk.

Geografia

Ölüdeniz, a "lagoa azul", é uma das praias mais famosas do mundo devido às suas águas calmas.

A Turquia tem várias regiões geográficas claramente marcadas. A zona europeia e a região adjacente ao Mar de Mármara no lado asiático são constituídas por planícies costeiras, assim como algumas colinas e vales de grande interesse agrícola.

Península da Anatólia (Anadolu em turco) compõe grande parte do território turco e é limitado ao norte pelo Mar Negro, a leste pelo Egeu e o sul para o Mediterrâneo. Ao longo desses mares encontram-se estreitas planícies costeiras, que se estendem principalmente em algumas regiões das costas do Egeu e de Mármara e, ao sul, nos vales de Antalya Y Adana. As planícies são abruptamente delimitadas por cadeias de montanhas, orientadas de leste a oeste: ao longo da costa do Mar Negro erguem-se as montanhas Pôntico e Köroğlu, enquanto ao sul estão as montanhas Taurus, que fazem fronteira com a costa mediterrânea. Ao longo desses mares encontram-se estreitas planícies costeiras, que se estendem principalmente em algumas regiões das costas do Egeu e de Mármara e, ao sul, nos vales de Antalya Y Adana.

Vista das montanhas Taurus no inverno.

As planícies são abruptamente delimitadas por cadeias de montanhas, orientadas de leste a oeste: ao longo da costa do Mar Negro erguem-se as montanhas Pôntico e Köroğlu, enquanto ao sul estão as montanhas Taurus, que fazem fronteira com a costa mediterrânea. Entre essas cadeias, o centro da península forma um grande planalto, que geralmente cresce em altitude para o leste, à medida que se aproxima das montanhas e planaltos da Armênia e da Pérsia. A região leste é muito acidentada, com grandes montanhas como a Monte Ararat, o ponto mais alto do país (5.137 m.a.s.l.), e o imponente Lago Van.

A região sudeste do país é caracterizada pelos rios Eufrates Y Tigre, que nascem nas montanhas do leste da Turquia. Esses dois rios são a principal característica das planícies que dão origem ao Mesopotâmia em direção ao sul.

Clima

As zonas costeiras do país têm um clima temperado, que se torna muito mais mediterrâneo nas zonas do Egeu. Lá, o verão é seco e quente e o inverno um tanto frio e chuvoso. A costa do Mar Negro tem características mais oceânicas; o inverno é um pouco mais frio e as chuvas são permanentes durante todo o ano, sendo a região mais úmida do país. Em ambas as áreas a presença de alguns dias com neve é ​​normal, mas são ocasionais e a neve costuma derreter rapidamente. A costa sul, por sua vez, é mais quente no verão; o frio do inverno, por sua vez, é menos intenso e as chuvas um pouco mais altas. Enquanto em Istambul as temperaturas variam entre 19 ℃ e 28 ℃ no verão, em Antalya pode atingir 35 ℃; No inverno, entretanto, a temperatura em Istambul varia entre 3 e 9 graus, enquanto em Antalya varia entre 6 ℃ e 15 ℃.

O interior do país é muito mais extremo em termos de temperaturas e mais seco. As temperaturas têm uma grande oscilação diária e o frio do inverno pode chegar a alguns graus abaixo de zero. Ancara, a capital, pode ter temperaturas no verão que chegam a 28 ℃, mas caem para -7 ℃ no inverno. À medida que se vai para o leste e a altitude aumenta, o frio se torna mais extremo. A neve tende a se acumular ao longo de vários dias, o que a torna especialmente atraente para os interessados ​​em esportes de inverno. Erzurum, a cidade principal, pode enfrentar dias com temperaturas abaixo de -15 ℃ no inverno.

Em contrapartida, a região Sudeste apresenta as maiores temperaturas do país, principalmente no verão. Algumas cidades enfrentam máximos que excedem 39 ℃. A região é muito árida e as poucas chuvas que ocorrem se concentram nos dias de inverno.

Regiões

Mapa da Turquia e suas regiões turísticas:      The Marmara     Costa do mar Egeu     Sudeste da anatólia     Anatólia Central     Anatólia oriental     Costa do mar negro     Costa mediterrânea

The Marmara
	O Mar de Mármara é o que separa geograficamente a Europa e a Ásia, mas é Istambul aquele que une a cultura dos dois continentes. Ao longo de sua história, esta cidade viu impérios surgirem e caírem, deixando um legado único tanto em suas mesquitas monumentais quanto em seus bazares exóticos. Você também pode visitar cidades históricas otomanas como Edirne ou Bursa, viaje pelas costas até chegar a belas ilhas como Avsa, ou ascender para monte Uludağ.
Costa do mar Egeu
	Nas costas do Mar Egeu você pode encontrar praias fascinantes e ruínas antigas. Izmir, a antiga Esmirna, é a principal cidade da região e de lá você pode partir para as ruínas de Éfeso, uma das cidades romanas mais bem preservadas, ou os templos em Assos, Afrodisias Y Sardis. Por fim, você não pode deixar de visitar as fontes termais de Pamukkale e suas impressionantes paredes de calcário branco.
Costa do mar negro
	Por ser uma das regiões mais úmidas e montanhosas do país, o litoral norte se destaca por suas grandes extensões de florestas e parques. Da cidade principal, Trabzon, você pode ir para o mosteiro de Adicionar inserido numa falésia. Amasra Possui praias imaculadas que atraem milhares de turistas durante o verão e Boğazkale É famosa pelas ruínas hititas de Hattuşaş.
Anatólia Central
	As estepes centrais apresentam várias ruínas hititas e frígias de grande interesse para os entusiastas da arqueologia. Ancara, a capital do país, emergiu lentamente da sombra de Istambul e se tornou uma cidade moderna e atraente. Konya se destaca por seus grandes monumentos seljúcidas e Kayseri É a porta de entrada para os centros de esqui do Monte Erciyes. Capadócia É a joia da região, com suas cavernas e casas esculpidas nas montanhas rochosas que parecem de outro mundo. Não perca a oportunidade de observar esta paisagem única de um balão de ar quente!
Anatólia oriental
	Esta área acidentada se destaca por suas belas montanhas e os povos antigos que viveram em seus vales. Você pode visitar Ani, a antiga capital armênia, ou as ruínas do monte nemrut. O lago Ir oferece paisagens espetaculares e a chance de conhecer a cultura curda. A partir de Erzurum, a principal cidade da região, você pode visitar o centro de esqui de Palandöken, enquanto em Kars Você pode observar a influência russa na região.
Sudeste da anatólia
	Essa região de fronteira é a mais influenciada pela cultura do Oriente Médio, principalmente árabe e curda. Gaziantep, principal cidade da região, destaca-se pelo acervo de mosaicos, enquanto Diyarbakır É considerada a capital do Curdistão turco. Sanliurfa Tem forte influência árabe e pontos de interesse religioso. Por último, Hasankeyf É uma pequena cidade de grande interesse arqueológico que está ameaçada pela construção de uma barragem no rio Tigre.
Costa mediterrânea
	A costa sul, graças às suas praias, palmeiras e luxuosos hotéis, atraem anualmente milhares de turistas. Antalya É o centro da chamada «Riviera Turca», que inclui outras belas cidades como Alanya, Bodrum, Fethiye ou Kaş. Visite a famosa "lagoa azul" de Ölüdeniz e a cidade fantasma de Kayaköy. Na região leste, Adana, Mersin e o histórico Antióquia.

Obter

Visto

Antes de viajar para a Turquia, verifique os requisitos para entrar no país. Embora a Turquia tenha uma política de imigração relativamente flexível para turistas, não se engane: alguns países da União Europeia e os Estados Unidos exigem visto, ao contrário de outros países que não exigem tal documento.

Os seguintes países têm isenção de visto para seus cidadãos como turistas:

Muitos dos países que não têm acordo para entrar sem visto, só podem entrar solicitando um visto eletrônico antes da viagem. O processo é bastante simples e é feito neste site web, onde pode efetuar o pagamento diretamente com cartão eletrónico. Você também pode adquirir este visto quando chegar aos principais aeroportos do país, mas isso custará mais caro e retardará seu processo de entrada na Turquia.

Cidadãos de países não listados acima precisarão solicitar um visto de turista nas embaixadas e consulados turcos. Em certos casos, eles poderão acessar o visto eletrônico desde que cumpram certas condições, tais como demonstração de capacidade econômica ou obtenção de visto em outros países do OCDE. Para obter mais informações, consulte o site do Ministério das Relações Exteriores da Turquia.

Por avião

O Aeroporto Internacional Atatürk É hoje a quarta mais movimentada da Europa.

Um avião de Companhias aéreas turcas.

Istambul É a principal porta de entrada aérea do país. A cidade é servida principalmente pela Aeroporto Internacional Atatürk, o décimo aeroporto com o maior tráfego internacional de passageiros do mundo. Este terminal atende a todas as capitais e principais cidades da Europa, além de diversos voos transcontinentais de diversas empresas. Além de Atatürk, Istambul tem o Aeroporto Sabiha Gökçen, que recebe serviços de baixo custo e serviços nacionais, embora nos últimos anos vários serviços internacionais tenham sido transferidos para este terminal, em resultado da saturação que a Atatürk tem. A expectativa é que esse problema seja resolvido com a inauguração de um novo aeroporto em 2017, que seria o de maior capacidade do mundo.

Além de Istambul, várias cidades turcas oferecem serviços internacionais. Devido à sua atração turística, Antalya Possui o segundo aeroporto mais importante, com voos de várias cidades da Europa e Oriente Médio. Aeroporto Esenboğa em Ancara e os Adnan Menderes de Izmir Também são boas alternativas de entrada no país, dependendo dos destinos que deseja visitar. A maioria das cidades do país conta com aeroportos e voos domésticos, por isso viajar de avião é uma boa opção para explorar o país.

Companhias aéreas turcas, a companhia aérea da bandeira do país, é uma das empresas líderes mundiais. Atende mais de 200 destinos em todo o mundo, o que a qualifica entre as companhias aéreas com maior número de destinos no planeta. Além da extensa rede de voos domésticos que conectam todo o país, a Turkish Airlines oferece serviços para as principais cidades da Europa e Oriente Médio. A partir de Espanha, há voos ligando Istambul com Barcelona, Bilbao, Madrid, málaga, Santiago de Compostela Y Valencia. A Turkish Airlines também oferece vários serviços transatlânticos: dos Estados Unidos há voos de Boston, Chicago, Houston, Os anjos, Miami, Nova York, são Francisco Y Washington, enquanto da América Latina há voos para Istambul a partir de bons ares Y São paulo.

Devido à ampla rede de viagens de propriedade da Turkish Airlines e aos voos de outras companhias internacionais, nos últimos anos Istambul se posicionou como um importante cubo conectando voos da Europa e América com o Oriente Médio, África e Ásia, atuando como no passado era o principal hub da Rota da Seda.

De barco

Um navio de passageiros em Antalya.

Devido ao seu extenso litoral, existem várias maneiras de chegar à Turquia por mar. Para quem gosta de cruzeiros, muitas linhas que viajam pelo Mediterrâneo ou pelas ilhas gregas têm escalas em várias cidades da costa turca, principalmente Istambul, Kusadisi Y Bodrum. Existem também alguns serviços ao longo do Mar Negro, também com paragens regulares em Istambul.

Existem vários serviços de balsa permanentes.

• Várias balsas de vários pontos do Mar Negro chegam a Istambul. O serviço mais relevante é aquele que se conecta com Odessa, em Ucrânia. Os antigos serviços para Crimea (principalmente Sevastopol Y E alto) estão suspensos em resultado do conflito russo-ucraniano.
• No leste do Mar Negro, há serviços regulares de Trabzon para Kutaisi (Georgia) Y Sochi (Rússia).
• Na costa do Mar Egeu, existem muitos serviços que se conectam com as ilhas gregas próximas. As principais rotas são Kos-Bodrum, Rodes-Marmaris, Rodes-Bodrum, Rodes-Fethiye, Samos-Kuşadası, Lesbos-Ayvalık Y Chios-Çeşme, além de algumas combinações. A maioria desses serviços tende a ter frequências diárias e durar entre 1 e 2,5 horas. O preço pode ser próximo $ 40 e os $ 80 de acordo com o destino.
• Existem vários serviços marítimos para a ilha de Chipre. Como resultado do conflito cipriota, todos os serviços para a ilha chegam ao território de pessoas não reconhecidas República Turca do Chipre do Norte. Existem balsas que conectam Famagusta com Mersin e de Kyrenia para Taşucu Y Alanya. A rota mais curta, Kyrenia-Taşucu, tem serviços diários; enquanto a balsa de passageiros e veículos leva cerca de 7 horas, o serviço expresso exclusivo para passageiros leva 2 horas e meia. Para referência, os preços por passageiro variam entre € 40 Y € 70 uma maneira, e entre € 80 Y € 100 ida e volta.

No inverno, os serviços de balsa são significativamente reduzidos, portanto, verifique sua disponibilidade. Além disso, considere que muitas vezes as despesas de envio podem chegar a um valor muito alto, quase dobrando os custos.

De carro

O posto fronteiriço entre a Geórgia e a Turquia em Sarpi.

Na região da Trácia, existem várias rotas que ligam a Turquia ao resto da Europa. As principais rotas vêm da Bulgária, seja pela Rota I-9 (Varna Y Burgas sul) e Rota I-8 ou Rodovia A4 (Sofia Y Plovdiv sudoeste), ou de Grécia, em particular através da autoestrada A-2 de Thessaloniki Y Alexandrópolis. Todas essas rotas eventualmente convergem em Istambul, de onde você pode cruzar o Bósforo e continuar sua rota pelo país. Essas rotas são amplamente utilizadas e pode haver tráfego intenso, especialmente durante feriados e férias, quando muitas famílias que vivem como imigrantes na Europa retornam ao seu país de origem. Existem vários serviços de autocarros das principais cidades para Istambul, embora normalmente demorem muito, visto que têm várias paragens intermédias.

Do Cáucaso, a principal rota é a partir de Batumi, no Ajaria Georgiano, viajando para o sul na Rota 2 até chegar ao Passo Sarpi; Depois de cruzar a fronteira, você pode continuar ao longo do Mar Negro até chegar às atraentes cidades turcas de Rize Y Trebizonda. Existem outros passes, como o Türkgözü, localizado na continuação da rota entre Tbilisi Y Akhaltsikhe, mas as rotas costumam estar em más condições e não levam a destinos turísticos relevantes. Embora existam etapas construídas entre a Turquia e ArmêniaEles estão fechados há vários anos. Já do Irã, a passagem principal é pela Rota 32. Esta rota nasce como uma continuação da rodovia em Teerã Y Tabrize, em seguida, continue de lá até a fronteira perto da cidade turca de Dogubeyazit. Através desta rota iraniana também é possível conectar-se com o enclave Azeri do Nakhichevan, um território que também está diretamente conectado com a Turquia por meio de sua rodovia M7.

Do Iraque e da Síria existem vários passes para a Turquia. No entanto, muitos estão fechados ou são extremamente perigosos em decorrência das guerras ocorridas nesses países e da ocupação pelos Estado islâmico (ISIS). As principais etapas com a Síria foram aquelas que conectaram Latakia Y Aleppo com Antióquia, Aleppo com Gaziantep, enquanto no Iraque era de Mosul até Cizre.

Antes de viajar, verifique sua carteira de habilitação. A Turquia reconhece isso de alguns países europeus; se a sua não estiver incluída, você precisará obter uma carteira de motorista internacional. Além disso, verifique se seu carro possui o respectivo seguro de viagem automotivo; nem todos os seguros cobrem a Turquia, e mesmo em alguns casos seu uso é restrito apenas ao território turco europeu e não ao asiático.

De trem

Um pôster do antigo Expresso Oriente, que hoje funciona apenas como trem turístico de luxo uma vez por ano.

Um século atrás, o trem era a principal rota de conexão entre a Europa e a antiga Constantinopla. O Expresso Oriente Foi um dos trens mais luxuosos e emblemáticos da época de ouro das ferrovias e ligou a capital otomana às principais capitais europeias, chegando até Paris. Infelizmente, pouco disso resta depois que o trem foi substituído por meios mais lucrativos, como automóveis e aviões. No entanto, ainda existem alguns serviços que podem ser atraentes para os amantes das ferrovias.

O serviço internacional mais frequente da Europa para Istambul é o trem Bósforo qual parte em Bucareste, que pode ser alcançado por várias combinações ferroviárias das principais cidades da Europa Ocidental e Central, geralmente via Budapeste. Este serviço leva cerca de 19 horas, uma vez que atravessa grande parte da Romênia e Bulgária antes de chegar a Istambul. Os preços começam em aproximadamente € 50 e aumentam de acordo com o tipo de assento ou cama. Caso venha dos Balcãs, existe o serviço Expresso dos Balcãs que parte de Sofia e leva cerca de 14 horas. Embora sua jornada seja mais curta e mais barata (a partir de € 30 aproximadamente), é um trem simples e não tem serviços de beliche, pois tem o Bósforo. Em ambos os casos, você terá que descer do trem ao cruzar a fronteira entre a Bulgária e a Turquia e, posteriormente, pegar um ônibus que termina a rota ferroviária em decorrência de trabalhos de manutenção na via. Da Grécia, os serviços ferroviários internacionais foram cancelados em 2011 como resultado da crise econômica naquele país.

Uma última alternativa, muito mais luxuosa, é levar o Expresso Veneza-Simplon Orient, um trem turístico que percorre a antiga rota Expresso do Oriente anualmente; A viagem dura 6 dias visitando várias cidades e tem um custo de € 10 000 por pessoa.

No lado oriental, o serviço mais utilizado foi o Trans-Asia Express conexão com o Irã em uma base semanal. O serviço consistia, na verdade, em dois serviços ferroviários: partia em Teerã (Quarta-feira, 21:25) e Tabriz (Quinta-feira, 10:56) para chegar a Lago Van na Turquia, atravessando de balsa e, em seguida, pegando um serviço turco para Ancara, chegando no sábado às 8:30. O serviço reverso partiu às quartas-feiras às 10:25 de Ancara e chegou a Teerã na sexta-feira às 8:20. Como resultado dos últimos confrontos no Curdistão turco, o serviço está temporariamente suspenso. Outros serviços no Oriente Médio para a Síria e o Iraque também são cancelados em decorrência dos conflitos militares nos dois países.

Do Cáucaso não existe um serviço ferroviário contínuo que atravessa a fronteira. A única opção é chegar a Batumi de trem, pegue um ônibus até a fronteira em Sarpi, atravesse-a a pé e pegue um ônibus turco ou táxi até lá para Erzurum ou Kars, conectando-se lá com a rede ferroviária turca.

Andar

Por avião

A companhia aérea de baixo custo Pegasus Companhias Aéreas Possui uma ampla rede de voos dentro do país.

A Turquia possui uma extensa rede de aeroportos em todos os cantos do país, sendo uma boa opção para quem deseja visitar rapidamente os principais pontos turísticos turcos. Por razões lógicas, as cidades maiores têm mais frequências e promoções, enquanto as de menor porte ou mais próximas das grandes cidades têm menos frequências e os preços são mais caros. Às vezes é conv

Durante anos, Companhias aéreas turcas manteve-se como a principal companhia aérea doméstica, atendendo à maioria dos aeroportos locais. Mas nos últimos anos, várias companhias aéreas de baixo custo surgiram com força, destacando Pegasus Companhias Aéreas, Onur Air Y AtlasGlobal. A maioria dos voos domésticos usa como cubo os aeroportos de Istambul e Ancara, com pouquíssimos serviços que conectam duas cidades sem passar por uma das anteriores.

Na maioria dos aeroportos, você pode encontrar o Ônibus Havaş que conectam o terminal com os centros das cidades. Esses serviços são muito mais baratos do que os táxis e, embora você possa ter que esperar alguns minutos, geralmente são bastante frequentes.

De barco

As balsas são um meio de transporte amplamente utilizado em Istambul para cruzar o Bósforo, embora existam pontes e túneis que conectam os dois setores da cidade. Cruzar o Bósforo entre a Europa e a Ásia ao pôr do sol é, sem dúvida, uma das atividades imperdíveis na antiga capital otomana. Vários navios de cruzeiro ou balsas também partem de Istambul que cruzam a costa do Mar Negro, chegando até Trabzon, e o Egeu para cima Izmir.

Já na costa do Mediterrâneo e do Egeu, existem inúmeras ofertas de veleiros que podem aproximar os turistas das mais charmosas ilhas turcas ou simplesmente oferecer um passeio ao longo da costa. A partir de Canakkale É possível cruzar não só o Estreito de Dardanelos, mas também para a ilha de Gökçeada no Egeu.

De carro

As principais rodovias (otoban) da Turquia.

A Turquia tem uma rede crescente de rodovias e estradas principais, que estão em condições relativamente boas. Os sinais são semelhantes aos usados ​​em outros países europeus, por isso não é muito difícil orientar-se, embora sejam em turco.

As rodovias (otoban ou otoyol) são geralmente marcados com a letra O e conectam as principais cidades do país. A maioria dessas rodovias é paga. Existen dos formas de pago, en las que se separa el flujo de automóviles al llegar al punto de peaje: a través de sistemas automáticos con cargo posterior (OGS) o con tarjetas prepagas (KGS), la forma más convenientes para un turista. Puedes comprar las tarjetas prepagas en algunos bancos o al ingresar a las autopistas. En este último caso, los puntos de atención suelen estar a un solo lado de la carretera; si está al lado contrario por el que usted ingresa, deberá detenerse y cruzar la carretera por las vías señalizadas.

Una carretera secundaria en el este de Turquía, cerca de Giresun.

La mayoría de las carreteras suelen esquivar las principales aglomeraciones urbanas. Si desea ingresar al centro de la ciudad, siga los signos que indican Şehir Merkezi o Centrum. Si se adentra en sectores rurales, tenga precaución. Las carreteras secundarias se encuentran en muy mal estado; son estrechas, sin líneas, con curvas muy cerradas y peligrosas, y en algunas puede haber tramos sin asfaltar. Afortunadamente, no suelen contar con mucho tráfico.

Las estaciones de servicios (benzin istasyonu) suelen concentrarse en las zonas urbanas y las carreteras principales. Si desea visitar ciudades más pequeñas, tenga en consideración que las estaciones están en menor cantidad y suelen ofrecer únicamente gasóleo diésel (dizel o motorin). En caso que utilice automóviles a gasolina (kurşunsuz) u otro combustible, es recomendable ir lo más abastecido posible.

No ônibus

Un grupo de dolmuş, taxis colectivos, en Bodrum.

Una buena forma de recorrer Turquía, más allá de las grandes metrópolis, es utilizando los servicios de buses. Existen varias compañías, destacando algunas como Metro Bus, Pamukkale, Varan, Ulusoy y Kamil Koç, las cuales cuentan con una amplia red y servicios de compra en línea de tickets. Las estaciones de buses (otogar) suelen tener una buena oferta de compañías, varios servicios por día a las principales localidades, múltiples conexiones con otras ciudades y precios asequibles.

Los buses suelen ser de buena calidad, aunque eso obviamente dependerá de la empresa elegida. En los autobuses existen azafatos que organizan al pasajero y ofrecen alimentos. También coordinan las paradas en las áreas de servicio; en muchos casos, los usuarios pueden ser transferidos a otros buses, incluso en recorridos que ellos adquirieron como directos.

Junto con los servicios regulares de buses, existen servicios más informales de minibuses o dolmuş. Estos servicios usualmente realizan recorridos dentro de grandes ciudades, desde la periferia al centro, pero también puede encontrar algunos que conectan con pueblos y aldeas que no cuentan con servicios de buses. Los dolmuş suelen iniciar su recorrido cuando se llena (de allí su nombre) y puede pagarle directamente al conductor (kaptan) o a alguna persona designada para ello.

En tren

Red ferroviaria de Turquía.

El tren es una alternativa interesante al bus, algo más cómoda y más barata, pero más lenta que éstos. TCDD, la compañía ferroviaria estatal, ha llevado un proceso de mejoras del sistema ferroviario en los últimos años, dando paso a las primeras líneas de trenes de alta velocidad. Sin embargo, esto ha provocado que varios tramos estén en construcción o reparación y algunos servicios estén suspendidos. Antes de planificar su viaje, verifique las condiciones del servicio.

Un tren de alta velocidad (YHT) en la estación de trenes de Ankara.

La ruta más relevante es la que conecta Estambul y Ankara. Desde hace algunos años, una línea de alta velocidad (yüksek hızlı tren o YHT) conecta la capital con Pendik, en el sector asiático de Estambul en un tiempo aproximado de 6 horas de viaje. Además, existe un servicio de YHT entre Ankara y Konya. Hay otros servicios desde ciudades como Izmir, Kayseri, Diyarbakir o Edirne, pero los servicios suelen abarcar únicamente las ciudades cercanas. A diferente de otros sistemas ferroviarios, la red turca suele contar con servicios desconectados, por lo que recorrer el país únicamente en tren puede ser fastidioso, con largas esperas en estaciones y varios desvíos.

Los trenes suelen ofrecer servicios de 1.º y 2.º clase. En los trenes nocturnos suelen haber también camarotes (kuşetli) y carros dormitorio (yataklı vagon), aunque verifique esto antes de comprar los pasajes. No todos los trenes, especialmente aquellos dirigidos hacia la zona oriental, cuentan con vagones comedor, por lo que siempre lleve algún tipo de alimento para los viajes, especialmente los más largos.

Los servicios de Inter Rail y Balkan Flexipass son válidos para los trenes turcos, excepto aquellos de carácter internacional hacia Siria, Irán o Iraq. TCCD además cuenta con su propio programa Tren Tur, que consiste de pases mensuales para viajar en los trenes a su cargo. Aunque cuente con pases, consulte con la TCCD si es necesario reservar algún asiento; en algunos casos puede ser necesario, por ejemplo en aquellos trenes que cuentan únicamente con 1.º clase.

Para información sobre horarios y precios, visite el sitio de la TCCD.

Hablar

El único idioma oficial del país es el turco, una lengua de origen centroasiático, por lo que es muy diferente a los lenguajes hablados en sus países vecinos (a excepción del azerí). Este idioma se escribe con el alfabeto latino, incluyendo algunas letras adicionales; previo a la adopción de dicho alfabeto por Atatürk en 1928, el turco se escribía con la escritura árabe. El turco, al ser una lengua aglutinante, es difícil de comprender y aprender por aquellas personas que hablan español. Pero, por otro lado, el turco es de fácil pronunciación, al tener una alta correlación entre las letras y los sonidos.

El kurdo es hablado por cerca del 10% de la población, principalmente en la zona oriental del país. Hasta el año 2002, el uso del kurdo estaba muy restringido y su uso en medios de comunicación estaba prohibido. Aunque el uso del kurdo ha sido aceptado lentamente por el gobierno turco, su uso sigue siendo relativamente controversial en algunos rincones del país. En algunas regiones fronterizas de la región suroriental podrá encontrar a algunos hablantes de árabe.

En los últimos años, Turquía se ha convertido en un importante polo turístico. En ciudades como Estambul y los balnearios del Mediterráneo, es posible que pueda comunicarse en inglés, especialmente con los operadores turísticos. En lugares como el Gran Bazar es posible incluso hablar con los vendedores en español. Sin embargo, la mayoría de la población -especialmente los de mayor edad- no tiene gran conocimiento del idioma. Debido al alto número de turcos que han sido migrantes en Europa Occidental, es posible que encuentre a algunos hablantes de alemán o neerlandés. En cualquier caso, tenga a mano un diccionario o una lista de frases comunes para tenerlo en caso de emergencia.

Comprar

El bazar de la ciudad de Tarso.

La moneda oficial es la lira turca (TRY, ), que reemplazó a la antigua lira en 2009. Con el fin de diferenciarla de la antigua moneda, la actual a veces es llamada “nueva lira” (yeni lira, abreviada YTL). Existen monedas de 5, 10, 25 y 50 kuruşes, además de una de 1 lira, mientras hay billetes de 5, 10, 20, 50, 100 y 200 liras. Aunque la moneda de 1 kuruş es de curso legal, su uso está muy limitado, por lo que en general se redondea a los 5 kuruşes.

Existen varias casas de cambio en las ciudades grandes, donde puede convertir dólares, euros y, en algunos casos, libras u otras monedas. Puede también cambiar divisas en bancos, pero suele no ser conveniente; el costo es alto y suelen estar atestados de gente. Si bien algunos lugares turísticos aceptan moneda extranjera, en general lo hacen a un cambio poco conveniente. Las tarjetas de crédito están bastante extendidas en las ciudades y es posible pagar con MasterCard, Visa y, en menor grado, American Express. Los cajeros automáticos son de uso común y podrá, si su banco lo permite, retirar liras de allí.

Visitar los mercados y bazares de Turquía es una experiencia única. Disfrutar de los olores de las especias y de los colores de las delicadas alfombras son un verdadero atractivo turístico. Aquí, el regateo es fundamental y prácticamente obligatorio. Con excepción de supermercados y tiendas pertenecientes a cadenas internacionales, siempre podrá regatear. Con práctica, usted podría llegar a bajar el precio hasta en un 75% respecto al original.

En general, no es considerado obligatorio dejar alguna propina. En restoranes, si es que el servicio ha sido bueno, se suele dejar una propina de un 5% a 10% (hasta 15% en restoranes finos). Dado que no es posible incorporar la propina en el pago con tarjeta, en general la gente deja las monedas sueltas que tenga, con el fin de redondear a una cifra razonable. Eso explica también que los meseros suelan dejar el cambio en monedas. En los taxis, no se deja propina, pero se suele redondear el cambio; si no desea redondear, diga “Para üstü?” (que significa “¿Cambio?”).

Comer

Una variedad de platos turcos sobre una bandeja llamada sini.

La comida autóctona turca es una mezcla perfecta entre productos y técnicas provenientes de Oriente Medio y de la costa mediterránea. A ellas se suma el intercambio culinario mantenido con los diferentes rincones por los que se extendió el Imperio otomano. Así, es posible encontrar influencias balcánicas, caucásicas y de Asia Central. Por otro lado, tanto la influencia otomana pasada como los recientes flujos migratorios han expandido la cocina turca a diferentes rincones de Europa, principalmente en la región central y occidental.

Dentro de los productos que más caracrterizan la cocina turca está el uso de especias, de cereales como arroz y burgul, legumbres, vegetales como berenjenas y cebollas, y carnes de vacuno, pollo y cordero. En las zonas costeras del mar Negro y el Egeo es también popular el uso de pescados como la anchoveta.

El plato que más identifica a la cocina turca es el kebab. En general, el kebab corresponde a cualquier tipo de carne que es ensartada en un pincho mientras se asa. Fuera de Turquía se conocen en general dos variedades de kebab: el döner kebab en Europa (carne cortada en láminas, equivalente al shawarma árabe y el gyros griego) y el şiş kebab en América (trozos de carne en pincho, similar a un anticucho). Sin embargo, en Turquía se dará cuenta de la gran variedad de kebabs existentes. Prácticamente todas las ciudades importantes cuentan con su propio medio de preparación. Además del kebab, otros platos populares son los pide (pizzas de masa fina), koftes (mezcla de hamburguesa y albóndiga) y el lahmacun (pizzas turcas con carne).

En general, los turcos toman un desayuno contundente, que puede incluir preparaciones con quesos, tomates, pepinos o aceitunas. El almuerzo suele partir con una sopa, principalmente de lentejas (mercimek çorbasi), y una serie de aperitivos llamados meze. Luego viene el plato principal, para cerrar con los famosos postres turcos, donde destacan los baklava, un pastel de masa filo con frutos secos (nueces o pistacho, principalmente) y bañado en almíbar o miel, o las famosas delicias turcas (rahat lokum), gomitas de diferentes sabores.

En la mayor parte de las ciudades podrá encontrar restoranes de comida turca, además de locales de comida rápida que cuentan principalmente con variaciones de kebabs (destacando el dürüm, que es servido en una tortilla enrollada como un burrito). En las ciudades más grandes hay un creciente grupo de restoranes de comida internacional y grandes cadenas de comida rápida. Para los vegetarianos será difícil encontrar fuera de las grandes ciudades un restorán dedicado exclusivamente a ellos, ya que la mayoría de los platos contienen carne. En los restoranes tradicionales, principalmente en la región del Egeo, podrá encontrar algunos platos de vegetales sazonados en aceite de oliva que pueden servirle. En otras regiones del país, sin embargo, podría tener que recurrir a vegetales enlatados u otros platos preparados para evitar problemas.

Beber y salir

Junto al café turco, suele servirse una delicia turca para contrastar el sabor amargo del café.

El café (kahve) es uno de las bebidas más tradicionales y su consumo se remonta a la época de gloria del Imperio otomano, desde donde fue exportado y popularizado al resto del mundo. Usualmente es servido en pequeñas tazas junto con un vaso de agua, para evitar que el poso se quede entre los dientes. El café suele ser muy fuerte: el sade kahve es el café negro tradicional, mientras el şekerli, el orta şekerli e ele çok şekerli corresponde al café con un poco, algo y mucho azúcar, respectivamente.

Pese a la historia del café, es el té (çay) el que tiene mayor consumo y es hoy la bebida nacional. Aunque recién en los años 1930 se introdujo en el país, hoy Turquía cuenta con varios salones de té para disfrutarlo. Además de las versiones mas tradicionales de té, existen algunas variantes populares como el té de manzana (elma çayı) y el de salvia (adaçayı).

Otra bebida popular es el ayran, una mezcla hecha con agua y yogurt con un poco de sal y sin azúcar. Esta bebida es bastante popular en la región de los montes Tauro, donde destacan las variantes de köpüklü ayaran y yayık ayaranı. El boza es burgul fermentado con agua y azúcar, el cual puede encontrar incluso en supermercados. El sahlep, en tanto, es una bebida caliente, hecha con lecha, raíces de orquídeas, azúcar y un toque de canela.

Aunque la mayoría del país es musulmán, gran parte de la población consume alcohol de forma regular. La cerveza es una de las más consumida, seguida por el vino y el tradicional raki. Este último es la bebida alcohólica más popular de Turquía, se toma disuelta con agua y tiene un gusto anisado y fuerte (unos 40º).

Salir en Turquía es muy diferente según el lugar donde estéis. Estambul y Ánkara son un mundo aparte, mucho más próximo al estilo europeo. Sin embargo, la vida nocturna es muy limitada fuera de las grandes ciudades y la vida social se encuentra en los salones de té, donde en general sólo asisten hombres.

Dormir

Un resort en Konakli, sobre la costa mediterránea.

La explosión de turismo que ha vivido Turquía en las últimas décadas ha ampliado enormemente las posibilidades de alojamiento en el país. Estambul, al igual que otras ciudades importantes, cuentan con una gran variedad de hoteles, incluyendo varias cadenas internacionales, por lo que tendrá todo tipo de opciones y un amplio rango de precios. Eso sí, debe considerar que Estambul es notoriamente más cara que otras ciudades como Izmir o Ankara o incluso que destinos turísticos específicos como Capadocia o Pamukkale.

Pese a la gran variedad de ofertas, no existe una amplia red de hosteles juveniles fuera de Estambul. En su reemplazo, puede buscar alojamiento barato y sencillo en pensiones (pansiyon en turco), que está disponible en la mayoría de los pueblos y ciudades del país, aunque dirigidos a un público mucho más amplio.

En las costas del Egeo y del Mediterráneo podrá encontrar un buen número de resorts de lujo; además, es común recibir varios cruceros que cuentan con servicios de alojamiento mientras recorren los mares. En tanto, en la zona de Capadocia podrá descansar en alguno de los típicos hoteles-cueva cavados directamente en las rocas de la zona.

Si bien muchos hogares aún cuentan con los llamados baños a la turca, en la actualidad, la mayor parte de los lugares de alojamiento cuentan con inodoros de tipo occidental.

Seguridad

Un automóvil de la policía turca (polis) frente a su estación.

En Turquía, el teléfono de emergencias para la policía es el 155, el que puede utilizar de forma gratuita en cualquier lugar. Sin embargo, en muchos lugares rurales, la policía no tiene cobertura; en dichos casos, debe llamar al 156 para contactar con la gendermería (jandarma) a cargo de la seguridad en dichos lugares.

En general, Turquía es un país seguro, aunque los turistas pueden encontrar varios problemas de hurto en grandes aglomeraciones (por ejemplo, el Gran Bazar o la plaza Taksim). Use el sentido común: evite caminar con grandes cantidades de dinero en efectivo, no exhiba costosos aparatos electrónicos o joyas, mantenga sus pertenencias a la vista, etc. En general, las ciudades más importantes cuentan con grupos de "policías turísticos" que atienden a los visitantes que han tenido algún problema de seguridad; en general, dichos oficiales hablan inglés y alemán, al menos. Las ciudades más pequeñas suelen no tener problemas de seguridad. En general, la gente es confiable y tratará de ayudarlo siempre que pueda hacerlo.

En los últimos años, el conflicto kurdo, la guerra civil en la vecina Siria y la aparición del Estado Islámico han elevado los niveles de alerta interna en Turquía. Varios atentados terroristas han impactado grandes ciudades como Ankara y Estambul, algunas veces dirigidos a turistas. Estos atentados han sido situaciones puntuales hasta la fecha, pero en cualquier caso, se solicita que los turistas estén atentos en todo momento, eviten concentraciones políticas, porten su pasaporte en todo momento y sigan las instrucciones del personal de seguridad. Sobre todo, se recomienda no viajar al sector sudeste del país, especialmente a lo largo de la frontera de Siria.

Evite beber agua del grifo o de fuentes. Si bien en las ciudades el agua es potable, puede que no esté acostumbrado a ella y le produzca algún problema estomacal. Puede comprar agua embotellada fácilmente y en diferentes tamaños. De igual forma, evite comer en lugares callejeros si usted tiene un estómago sensible, por muy apetecible que parezca la comida.

En caso de sufrir algún problema de salud, existen hospitales públicos y privados en Turquía. Las ciudades más grandes y las zonas turísticas tienen varias clínicas privadas, que atienden más rápido y suelen ofrecer mejores servicios que el sistema público, pero que suelen ser costosos. Es recomendable contratar un seguro de viaje que cubra cualquier problema que reciba. En caso de emergencia grave, los servicios públicos le proveerán de tratamiento lo más rápido posible, lo cual es muy útil especialmente en zonas menos pobladas.

Respetar

Un hombre orando en una mezquita de la provincia de Antalya.

Turquía es un país predominentemente laico y moderno, esto no significa que no sean religiosos. Casi la totalidad de sus habitantes son musulmanes y muchos de ellos son muy tradicionales en sus costumbres. Esto es importante de considerar al momento de interactuar en Turquía. Si bien los locales suelen ser más tolerantes con los turistas, pues pueden no conocer las costumbres del lugar, siempre es mejor comportarse y evitar problemas.

• Muchas personas, especialmente en los sectores centrales y orientales del país, es profundamente conservadora y religiosa. Respete la religión de dichas personas; no haga bromas con el Islam y sus tradiciones ni hable mal de ellas. Aunque muchas mujeres usan un velo en su cabeza, si usted no lo usa, no tendrá problemas en la mayoría de las ocasiones.
• Muchas mezquitas son importantes atractivos turísticos. En general, no hay problema con que usted ingrese, incluso si no profesa el Islam. Si desea ingresar, deberá descalzarse; en muchos casos, las mujeres deberán cubrirse la cabeza con un pañuelo. El ingreso con pantalones o faldas cortas o los hombros desnudos suele estar prohibido. Una vez dentro, manténgase dentro de los espacios de seguridad y no intervenga con los fieles que están practicando su religión. En las mezquitas más grandes podrá interactuar con guías que están ahí para resolver todas sus dudas sobre el Islam.
• Los turcos están muy orgullosos de su historia y de su nación. Evite cualquier insulto al país, sus símbolos, su gobierno, la figura de Atatürk o cualquier otro símbolo del país. De igual forma, no cuestione temas sensibles (y que pueden ser considerados ofensivos) como el genocidio armenio, el conflicto kurdo o la disputa de Chipre. Hacerlo no sólo le generará problemas inmediatamente con los locales, que pueden reaccionar hasta violentamente, sino con el gobierno: las ofensas a la nación turca son un delito que implica penas de cárcel entre 6 meses y 2 años.
• Evite muestras públicas de afecto, especialmente en las regiones más conservadoras. De igual forma, mantenga la distancia con los locales, especialmente si son mujeres; responda dando la mano o abrazando sólo si su interlocutor lo ofrece primero.
• Estar ebrio en la vía publica es un comportamiento bastante mal visto.

Enlaces externos

• Wikipedia tiene un artículo sobre Turquía.w:Turquía
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Turquía. Commons