Bitola (Macedônio: Битола) é uma grande cidade velha que ainda carrega as marcas de sua importância na virada do século como um centro para a diplomacia - ao mesmo tempo que exemplifica a cultura de café consagrada pelo tempo do país. Bitola é apelidada de “Cidade dos Cônsules” e é a segunda maior cidade do Macedônia do Norte, com uma população de mais de 70.000 na cidade e quase 100.000 no município maior de Bitola. Perto da fronteira com a Grécia, ele se estende pelo rio Dragor, no sopé da montanha Baba, em Parque Nacional Pelister.
Entender
Bitola é muito bonita e é a cidade preferida dos macedônios, por ter o ambiente mais europeu. Foi sede de cônsules no século XIX e com eles trouxeram a cultura européia e influenciaram a aristocracia local, que passou a viver na moda européia e a construir suas casas em mesclados estilos neoclássicos. Bitola é um lugar legal para se visitar, já que o Parque Nacional Pelister está próximo, a antiga cidade de Heraklea está lá, tem uma bela arquitetura otomana e arquitetura romântica do século 19, então alguns bons exemplos de tudo. Tudo pode ser feito em um dia, incluindo um café no Shirok Sokak, mas você deve reservar um dia separado para o Parque Nacional Pelister.
O amigável e útil Posto de Informação Turística fica na Ulice Sterio Georgiev, a poucos metros da torre do relógio (embora às vezes esteja fechada). Há um cartaz de mapa turístico na praça da cidade (no final do rio de Shirok Sokak), mas esta parece ser a única informação turística na cidade fora de temporada (outubro de 2011).
História
Existem importantes artefatos de metal do período antigo, da necrópole de Crkvishte perto da vila de Beranci. Como Heraclea Lyncestis (Grego: Ηράκλεια Λυγκηστίς - Cidade de Hércules na Terra do Lince), foi um importante povoado desde o período helenístico até a Idade Média. Foi fundada por Filipe II da Macedônia em meados do século 4 aC e recebeu o nome do semideus grego Hércules, a quem Filipe considerava seu ancestral. Como um importante ponto estratégico tornou-se uma cidade próspera. O Romanos conquistou esta parte da Macedônia em 148 aC e destruiu o poder político da cidade. A prosperidade continuou principalmente devido aos romanos Via Egnatia estrada que passava perto da cidade. Vários monumentos da época romana permanecem em Heraclea, incluindo um pórtico, termas (banhos), um anfiteatro e várias basílicas. O teatro já foi capaz de abrigar cerca de 3.000 pessoas.
No início do período bizantino (séculos 4 a 6 dC), Heraclea era um importante centro episcopal. Alguns de seus bispos foram notados nos atos dos Concílios da Igreja como bispo Evagrio de Heraclea nos Atos do Concílio de Sardica de 343 DC. Uma pequena e uma grande (grande) basílica, a residência do bispo, uma basílica funerária perto da necrópole são alguns dos vestígios deste período. As três naves da Grande Basílica são cobertas por mosaicos de riquíssima iconografia floral e figurativa; esses mosaicos bem preservados são freqüentemente considerados bons exemplos do período da arte cristã primitiva. Outros bispos de Heraclea são conhecidos entre os séculos 4 e 6 DC. A cidade foi saqueada pelas forças ostrogóticas, comandadas por Teodorico o Grande em 472 DC e, apesar de um grande presente que o bispo da cidade lhe deu, foi saqueada novamente em 479 DC.
Foi restaurado no final do século V e no início do século VI. No final do século 6, a cidade sofreu sucessivos ataques de tribos eslavas. Foi finalmente assumido pelos eslavos e perdeu a sua importância no final do século.
Nos séculos 6 e 7, a região ao redor de Monastiri experimentou uma mudança demográfica à medida que mais e mais tribos eslavas se estabeleceram na área. Eles também construíram uma fortaleza de defesa ao redor do assentamento. Monastiri foi conquistada e permaneceu parte do Primeiro Império Búlgaro do final do século 8 ao início do século 11. A difusão do cristianismo foi auxiliada por São Clemente de Ohrid e Naum de Preslav no século IX e no início do século X. Muitos mosteiros e igrejas foram construídos na cidade.
No século 10, Monastiri estava sob o governo do czar Samuil da Bulgária. Ele construiu um castelo na cidade, mais tarde usado por seu sucessor Gavril Radomir da Bulgária. A cidade é mencionada em várias fontes medievais. A crônica do século 11 de John Skylitzes menciona que o imperador Basílio II queimou os castelos de Gavril em Monastiri, ao passar e devastar Pelagonia. O segundo crisobulo (1019) de Basílio II mencionou que o bispo de Monastiri dependia do arcebispado de Ohrid. Durante o reinado de Samuil, a cidade foi sede do Bispado de Bitola. Em muitas fontes medievais, especialmente ocidentais, o nome Pelagônia era sinônimo de Bispado de Bitola, e em algumas delas Monastiri era conhecido pelo nome de Heraclea devido à tradição da igreja, ou seja, a transformação do Bispado de Heraclea em Diocese Metropolitana do Pelagonismo. Em 1015, o czar Gavril Radomir foi morto por seu primo Ivan Vladislav, que se declarou czar e reconstruiu a fortaleza da cidade. Para celebrar a ocasião, na fortaleza onde é citado o nome eslavo da cidade foi colocada uma inscrição em pedra do alfabeto cirílico: Bitol.
Após as batalhas com o czar Ivan Vladislav, o imperador bizantino Basílio II recapturou Monastiri em 1015. A cidade é mencionada como um centro episcopal em 1019, em um registro de Basílio II. Duas revoltas importantes contra o domínio bizantino ocorreram na área de Monastiri em 1040 e 1072. Depois que o estado búlgaro foi restaurado no final do século 11, Bitola foi incorporado ao governo do czar Kaloyan da Bulgária. Foi reconquistada por Bizâncio no final do século XIII, mas tornou-se parte da Sérvia na primeira metade do século XIV, após as conquistas de Stefan Dušan.
Como centro militar, político e cultural, Monastiri desempenhou um papel muito importante na vida da sociedade medieval da região, antes da conquista otomana em meados do século XIV. Na véspera do Conquista otomana, Monastiri (Monastir em turco otomano) experimentou um grande boom, tendo ligações comerciais bem estabelecidas em toda a Península Balcânica, especialmente com grandes centros econômicos como Constantinopla, Tessalônica, Ragusa e Tarnovo. Caravanas de vários bens moviam-se de e para Monastir.
Durante o domínio turco, desenvolveu-se como um centro comercial e o escritor de viagens turco Evlija Celebija, que visitou Bitola em meados do século 17, escreveu que havia 900 lojas, 40 cafés, um bedesten, 70 mesquitas, uma série de medreses (escola teológica) e uma faculdade de direito. Perto do início do século 19, um grande número de Vlahs da região de Janina, na Grécia, estabeleceu-se na cidade. Durante o século 19, a cidade estava no auge, sendo a segunda maior cidade da parte europeia do Império Otomano e um importante centro comercial, com mais de 2.000 lojas com mercadorias de Viena, Paris, Leipzig e Londres. Doze consulados foram abertos na cidade, e os cônsules trouxeram influências ocidentais com eles. No final do século 19, Mustafa Kemal "Ataturk", o pai da moderna nação turca, estudou em Bitola na academia militar. Abdul Pasha Kerim, governador da cidade por seis anos (1896-1902), realizou muito durante seu curto mandato. Ele terminou o sistema de drenagem e construiu as docas no rio Dragor, o parque da cidade, o teatro e o salão de baile. Milton Manaki, que em 1905 trouxe a primeira câmera para os Bálcãs e fez os primeiros filmes lá, também morou e trabalhou em Bitola. Após as guerras dos Bálcãs em 1913, quando a Sérvia ocupou a atual Macedônia do Norte, Bitola perdeu sua importância para Skopje, que foi nomeada capital da província.
Entrar
Mesmo que Bitola e Florina dentro Grécia estão muito próximos uns dos outros, não há conexão direta entre eles. A viagem de 30 km custa cerca de € 50 de táxi (2011). Os motoristas de táxi gregos não estão autorizados a pegar uma tarifa de ida e volta na Macedônia do Norte. Uma opção mais barata (mas mais arriscada) seria pegar um táxi grego até a fronteira, caminhar 800 m entre os postos de fronteira e pegar um táxi macedônio na fronteira. Um táxi da estação ferroviária de Florina até a fronteira custa cerca de € 20, embora possa ser barganhado por até € 15 (2017). Atravessar a fronteira a pé não é problema (2017).
Alguns motoristas de táxi não estão dispostos a ir de Bitola para a Grécia (mais detalhes em Florina).
De trem
- 1 Estação de trem (ao sul do centro da cidade, perto do final do Parque Bitola). Há alguns trens conectando Bitola e Skopje aquela parada em Prilep e Veles.
De ônibus
- 2 Estação de onibus, Nikola Tesla (1,5 km ao sul do centro da cidade, próximo ao final do Parque Bitola). Há uma dúzia de ônibus entre Bitola e Skopje (3 horas) que param em Prilep e Veles, e alguns ônibus conectando Bitola e Ohrid (1,5 horas) que param em Resen.
Autocarro[link morto] para / de Sofia, Bulgária: Sofia -> Bitola 20: 00-> 03:00, Bitola -> Sofia 20: 00-> 05:30
Aproxime-se
Caminhar é a melhor maneira de se locomover em Bitola, já que todos os locais estão alinhados um após o outro: primeiro o antigo bazar, depois a praça da cidade, a rua Shirok Sokak, o parque da cidade e, por último, a antiga cidade de Heraklea.
De táxi
Custo médio de 1 a 2,50 €.
De ônibus
A forma mais barata de chegar a algum lugar em Bitola é de ônibus, que custa € 0,30.
A linha de ônibus mais útil é a # 1. Embora existam duas categorias de ônibus # 1, as diferenças não são importantes, pois ambos param na estação ferroviária, perto do hospital e perto da escola de medicina.
Outras linhas de ônibus vão para subúrbios e vilas próximas (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Nizhe Pole, Bistrica).
Ver
Bitola foi uma cidade importante na região durante a maior parte de sua história, evidenciada por antigas ruínas macedônicas e romanas, um bazar significativo e outros monumentos otomanos, vários cemitérios militares, uma dúzia de consulados e igrejas importantes. A cidade é conhecida por ter talvez a arquitetura mais neoclássica da Macedônia do Norte, dando-lhe um toque mais europeu do que em qualquer outra parte do país.
- 1 Torre do Relógio (Саат кула). A torre do relógio é o orgulho do povo de Bitola e um dos principais símbolos da cidade. Foi construído em 1664, mas teve sua aparência atual no século XIX. Com 33 m de altura, fica ao sul do Rio Dragor, entre o antigo bazar e a Praça Magnolia, em Širok Sokak. A torre quadrada é rematada por uma pequena cúpula, sobre a qual se ergue uma cruz.
- 2 Širok Sokak (Широк Сокак; Rua Maršal Tito). Širok Sokak, que significa "Beco Largo", é uma rua pedonal repleta de edifícios românticos e neo-clássicos coloridos. Ela vai do rio Dragor no norte pela torre do relógio até o parque da cidade no sul, eventualmente continuando até Heraclea Lyncestis. É dividido em três partes e, embora a primeira parte tenha os edifícios mais bem preservados, vale a pena caminhar até o fim. A rua é muito animada e repleta de cafés que são excelentes para relaxar e observar as pessoas, especialmente porque as senhoras de Bitola são supostamente as mais bonitas da Macedônia do Norte e adoram desfilar para cima e para baixo na rua vestidas com suas melhores roupas de domingo. O Širok Sokak termina com o antigo quartel, onde ficava a academia militar onde Atatürk estudou, e hoje funciona como museu da cidade. Em frente fica o salão de baile. Do outro lado da rua, como continuação do Širok Sokak, fica o Parque da Cidade, onde fica o antigo Sokolana (prédio de educação física) para os alunos da antiga academia militar. Para mais casas bonitas, caminhe nas ruas à esquerda de Širok Sokak.
- 3 Mesquita Yeni (Јени џамија). Localizada no centro de Bitola e uma das características mais proeminentes do horizonte da cidade, a Mesquita Yeni foi construída em 1558. Tem uma base quadrada com um telhado em cúpula e um minarete. "Yeni" em turco significa "Novo", sugerindo que a mesquita foi construída sobre uma mesquita ou igreja mais antiga. Hoje, a mesquita é usada como espaço de exposição.
- 4 Magnolia Square (Плоштад Магнолија). Localizada na parte norte de Širok Sokak, a Magnolia Square é a praça mais proeminente de Bitola. Sua peça central é uma estátua de Filipe II da Macedônia, o antigo fundador da cidade, bem como uma fonte com o Sol Vergina cercado por escudos e lanças. Ao redor da praça estão edifícios históricos, com o parque Clock Tower diretamente ao norte.
- 5 Igreja de São Demétrio (Црква „Св. Димитриј “), Rua Oktomvri 11. A catedral de Bitola e o mais belo exemplo das igrejas do chamado “período de avivamento” na Macedônia. Os otomanos raramente permitiam a construção de novas igrejas durante sua ocupação, mas como o império foi enfraquecendo no século 18, eles começaram a conceder essa permissão para manter a população feliz. Havia muitas regras a serem seguidas, como o exterior tinha que ser sem decorações e o chão da igreja tinha que estar pelo menos um metro abaixo do solo para que a igreja não dominasse o horizonte da cidade. Foi construída em 1830 como uma basílica de três naves com galerias e cinco capelas. Enquanto eles tiveram que manter o exterior modesto, o interior é ricamente decorado com trabalhos em madeira. A enorme tela do ícone foi feita em 1845. Uma proeminente torre sineira foi adicionada em 1936. A igreja fica a oeste da Magnolia Square.
- 6 Igreja da Santa Mãe de Deus (Црква „Св. Богородица “). Uma igreja basílica construída em 1872. Esta igreja é uma igreja de três andares com uma cúpula octogonal com uma cúpula em cebola no lado oeste. Sob a porta de entrada oeste, há uma iconostase magnífica feita por um mestre entalhador do oeste da Macedônia do Norte. Segunda maior igreja de Bitola, ela também abriga uma bela coleção de afrescos. Ele está localizado a uma curta caminhada a leste de Širok Sokak.
- 7 Diocese de Prespa-Pelagonia (Преспанско-пелагониска епархија). Este edifício abriga a sede administrativa da Diocese Prespa-Pelagonia da Igreja Ortodoxa da Macedônia. É um grande edifício neoclássico construído em 1902. O prédio de quatro andares abriga uma biblioteca e algumas salas de exposição. É adjacente à Igreja da Santa Mãe de Deus.
- 8 Catedral do Sagrado Coração (Црква „Пресвето Срце Исусово“). Esta igreja católica é a co-catedral da Diocese de Skopje. Foi estabelecido no século 19, mas a igreja atual foi construída em 1909 em estilo neo-gótico. Fica em uma das seções mais históricas da rua pedonal Širok Sokak.
- 9 Salão do Oficial (Офицерски дом). Considerado uma joia arquitetônica de Bitola, o Officer's Hall foi construído em 1911 por Abdul Karim Pasha para receber recepções e festas. Ele está localizado na seção intermediária de Širok Sokak, ao norte do parque da cidade, e é propriedade do município de Bitola. Precisa de renovação.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 Museu Nacional de Bitola (Народен музеј - Битола), ul. Kliment Ohridski 66. Localizado no centro de Bitola, em uma antiga escola militar, em frente ao Palácio do Oficial, que o fundador da República Turca, Mustafa Kemal Atatürk, frequentou em 1896. A família de Atatürk é originária da vila de Kodžadžik, no oeste da Macedônia do Norte. O museu hoje abriga uma sala memorial para Atatürk. Além de seu prédio principal na antiga escola militar, o museu também possui o Cemitério Judaico, a Casa Memorial de Stiv Naumov, a Casa Memorial de Goce Delčev, Heraclea Lyncestis e o Museu Memorial na vila de Smilevo.
- Consulados. Bitola não ganhou seu apelido de "Cidade dos Cônsules" à toa. É o lar de 13 consulados, dos quais dois são gerais e 11 honorários. A maioria dos consulados está alojada em edifícios neoclássicos em torno do centro de Bitola. O Consulado Russo é um dos mais proeminentes, na Praça da Magnólia. Os consulados francês, montenegrino, romeno, sérvio e turco estão dentro ou fora de Širok Sokak. Outros países com consulados em Bitola incluem Albânia, Áustria, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Grécia, Hungria e Ucrânia. Os países que costumavam ter consulados em Bitola incluem Croácia, Eslovênia e Reino Unido.
- Ao longo do rio Dragor. Muitos edifícios agradáveis podem ser vistos em uma caminhada ao longo do cais do rio Dragor, incluindo a Escola Secundária Josip Broz Tito, a Prefeitura de Bitola, o consulado búlgaro e o prédio do Reitor de São Clemente da Universidade de Ohrid.
- 11 Krkardaš (Кркардаш). Este local, em um local elevado acima da parte norte da cidade, teria sido o local de uma batalha entre 40 combatentes macedônios locais e um número maior de soldados turcos otomanos. Todos os 40 morreram na luta e, hoje, existe uma igreja dedicada a esses homens. A Igreja de São Arcanjo Miguel também está próxima. O site é de interesse principalmente pela vista acima de Bitola.
- 12 Zoológico de Bitola (Зоолошка градина Битола). Inaugurado em 1950, Bitola é o lar do segundo zoológico da Macedônia do Norte. Abriga cerca de 200 animais de cerca de 40 espécies. Têm sido feitos esforços para adequar as instalações aos padrões europeus. Cobrindo 2 hectares (5 acres), é um zoológico relativamente pequeno.
- 13 Džepane (Џепане). Também descrita como a fortaleza de Bitola, Džepane é o local de fortificações construídas em 1876 sob o domínio otomano. O quartel foi usado em ambas as guerras mundiais e sofreu alguns danos, mas quatro edifícios e as paredes circundantes permanecem em boas condições até hoje, embora o local esteja essencialmente aberto à invasão.
- 14 Heraclea Lyncestis (Хераклеа Линкестис), ☏ 389 47 235 329. Fundada em meados do século IV por Filipe II, pai de Alexandre o Grande, Heraclea Lyncestis ("a cidade de Hércules na terra do lince"; Lyncestis sendo um apelido antigo para a Alta Macedônia (montanhas das quais ainda abrigam vários linces) é um dos sítios arqueológicos mais importantes da Macedônia do Norte. Embora tenha sido fundada por antigos macedônios, a maioria das ruínas que podem ser vistas hoje datam dos períodos romano e cristão. Apenas uma parte relativamente pequena da cidade foi desenterrada, incluindo um teatro, duas fontes de água, um tribunal, banhos, um pórtico, o palácio do bispo e duas basílicas. Uma das características mais marcantes do local são os mosaicos da grande basílica, feitos no século V. O mosaico do piso do nártex é a apresentação mais completa do mundo como era entendido naquela época. No centro de um campo retangular, há uma fonte da qual sai uma videira (como um símbolo dos ensinamentos de Cristo) e pavões e veados estão reunidos ao redor (como um símbolo de vida eterna), ou seja, se você aceitar o ensino de Cristo, você terá vida eterna. À esquerda e à direita há 5 árvores ricas em frutas com pássaros voando (representando o jardim do Éden e a vida após a morte), e um enorme cachorro vermelho chamado Kerber (Cerberus) está guardando a entrada. Abaixo das árvores, animais como cervos são apresentados atacados e comidos por animais selvagens (apresentando o sofrimento da alma cristã na vida terrena). O campo é cercado por água com medalhões nos quais são apresentados 28 animais aquáticos. O mosaico foi feito com pequenas pedras em 27 cores diferentes (o único mosaico “mais rico” é encontrado em Pompéia - um mosaico de parede feito de pedras em 32 cores). Há um pequeno museu (sem taxa extra) no local com alguns artefatos (mais ou menos limitados a algumas máscaras de pedra antigas) e uma bela maquete da cidade em seu pico. Um passeio agradável pelas ruínas levará de 45 a 50 minutos. 100 den, a licença de fotografia é para 300 den extra.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
Old Bazaar
15 Old Bazaar (Стара чаршија). O antigo bazar de Bitola é o centro comercial histórico da cidade. Ele está situado ao norte do rio Dragor, em frente à torre do relógio e Magnolia Square. Em suas ruas estreitas, é o lar de exemplos da arquitetura tradicional turca, incluindo importantes edifícios religiosos e culturais. Bitola atingiu seu pico de importância durante o domínio otomano e tinha um grande bazar. Embora o tamanho do bazar tenha diminuído ao longo dos anos, ele continua sendo um centro ativo de comércio e vida em Bitola.
- 16 Bezisten (Безистен). Um bezisten é um bazar coberto onde mercadorias mais preciosas eram normalmente vendidas. O bezisten de Bitola foi construído no século 16, mas passou por mudanças ao longo de sua história. Possui quatro grandes portas de metal e seu teto possui numerosas cúpulas. Continua a ser um edifício de comércio até hoje. Fica na margem norte do rio Dragor, em frente à torre do relógio.
- 17 Mesquita Ishak Çelebi (Исак џамија). Localizada a oeste de bezisten, a mesquita Ishak Çelebi foi construída em 1508, encomendada pelo juiz local Isak Çelebi Ibni Asa. Com seu minarete de 50 m (164 pés), é proeminente no horizonte da cidade. É também a maior mesquita de Bitola.
- 18 Deboj Hamam (Дебој амам). Localizado no extremo norte do antigo bazar, este hamam (banho turco) foi construído no século XV ou XVI. Era um hamam duplo, o que significa que havia seções masculinas e femininas separadas, cada uma sob uma das duas cúpulas. Não funcionando mais como balneário público, é um edifício comercial desde 1990. Entre em uma loja e confira alguns dos detalhes do antigo hamam.
- 19 Mesquita Gazi Haydar Kadi (Ајдар Кади Џамија). Esta mesquita foi construída na década de 1560, projetada pelo famoso arquiteto otomano Mimar Sinan. Depois de cair em ruínas há anos, foi reformado com a ajuda do governo turco em 2016. Devido à diminuição do tamanho do antigo bazar, ele agora está no extremo norte do distrito. Possui uma única cúpula com três cúpulas adicionais acima do pórtico. Ele também tem um único minarete. Após a restauração, a mesquita é mais uma vez um edifício religioso ativo e agora está totalmente iluminada à noite.
Cemitérios
Como uma cidade com muita história, Bitola é o lar de vários cemitérios contendo os locais de descanso final de indivíduos de diferentes comunidades religiosas ou grupos militares.
- 20 Igreja de Santa Nedela (Црква „Св. Недела “). Esta igreja foi construída em 1863 e apresenta um grande ícone de São Cirilo e Metódio no interior. Seu grande cemitério é o lar de vários túmulos notáveis, incluindo os dos revolucionários Pavel Šatev, Dimko Sarafov e Aleksandar Turundžiev.
- 21 Cemitério Militar Francês (Француски воени гробишта). Mais de 13.000 soldados franceses mortos da Frente da Macedônia da Primeira Guerra Mundial estão enterrados neste cemitério. Foi fundado em 1923 e possui um grande monumento na entrada.
- 22 Cemitério Militar Alemão (Германски воени гробишта). 3.406 soldados alemães que foram mortos lutando na Frente da Macedônia durante a Primeira Guerra Mundial estão enterrados no Cemitério Militar Alemão em Bitola. O cemitério foi inaugurado em 1936 e contém inúmeros monumentos e memoriais interessantes. Também ocupa uma posição elevada acima da cidade, proporcionando belas vistas de Bitola.
- 23 Cemitério Judaico (Еврејски гробишта). O cemitério da histórica comunidade judaica de Bitola foi fundado em 1929. Fica na entrada nordeste da cidade e é facilmente reconhecível por seu grande portão branco. Os memoriais e túmulos do cemitério estão em condições variadas.
- 24 Cemitério Militar Sérvio (Српски воени гробишта). Este cemitério contém os locais de descanso final de 1.321 soldados sérvios mortos durante as Guerras dos Balcãs e a Primeira Guerra Mundial. As cruzes marcam os túmulos da maioria dos soldados, enquanto outros têm memoriais mais elaborados. Fica a 2 km ao sul do centro de Bitola, na estrada em direção à aldeia de Bukovo.
Mais longe
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
Além da cidade de Bitola, o município de Bitola contém 65 aldeias. Malovište e Nižepole são duas aldeias históricas, principalmente Vlach, nas encostas da Montanha Baba, notáveis por sua arquitetura tradicional de vilas. Kažani é outra vila histórica e um portal recreativo para Parque Nacional Pelister.
- 25 Mosteiro de Bukovo (Буковски манастир), vila de Bukovo. Fundado em 1837, este mosteiro é dedicado à Santa Transfiguração. Bukovo é uma vila de alguns milhares de residentes com uma grande diáspora em Rochester, NY. A igreja matriz deste complexo mosteiro apresenta pormenores artísticos no seu exterior, incluindo nas janelas e na cobertura. A igreja é coberta por uma cúpula. O mosteiro aceita hóspedes para pernoites.
- 26 Igreja da Santa Transfiguração (Црква „Св. Преображение “) (vila de Gopeš). Esta grande igreja fica em uma vila deserta que costumava ser habitada por Vlachs. Conhecidos por suas habilidades de construção, os Vlachs de Gopeš construíram uma igreja impressionante com sete arcos na fachada principal.
- 27 Mosteiro Velušina (Велушки манастир) (vila de Velušina). Situado em uma colina com vista para a planície da Pelagônia, este mosteiro foi fundado em 1839. A igreja do mosteiro, uma pequena igreja de três naves, é dedicada a São Jorge. O terreno também contém uma torre sineira de pedra.
- 28 Igreja da Assunção da Virgem Maria (Црква „Успение на Пресвета Богородица“) (vila de Velušina). Construído sobre as ruínas de um templo pagão, este local abriga vestígios de várias basílicas. A igreja principal foi construída depois de 1259, mas abandonada durante a era otomana até 1792, quando foi renovada pela primeira vez. A igreja tem a sua aparência atual, por dentro e por fora, desde cerca de 1879.
As aldeias a nordeste do Município de Bitola pertencem ao Município de Mogila.
- 29 Igreja de São Jorge (Црква „Св. Ѓорѓи “), vila de Vašarejca. Situada nas aldeias a nordeste de Bitola, no município de Mogila, esta igreja foi construída de 1862 a 1883. Seus afrescos de alta qualidade cobrem completamente o interior.
A sudeste do município de Bitola fica o município de Novaci, uma área fortemente despovoada. A maior termelétrica do país está localizada em Novaci. A maior parte de seus locais de interesse são encontrados em sua parte do Mariovo região. O pico da montanha de Kajmakčalan também está localizado aqui, assim como o desfiladeiro de Skočivar, que começa na aldeia de mesmo nome e segue para noroeste até Tikveš.
- 30 Igreja de São Pedro (Црква „Св. Петар “), aldeia de Skočivar. O pico mais alto das montanhas Nidže, Kajmakčalan atinge uma altura de 2.521 m (8.271 pés). A fronteira entre a Macedônia e a Grécia atravessa o cume. Uma batalha foi travada aqui como parte da Frente da Macedônia durante a Primeira Guerra Mundial entre a Sérvia e a Bulgária; resultou em uma vitória tática sérvia, mas em uma grande perda para ambos os lados. Uma igreja foi construída no topo do cume em homenagem aos soldados sérvios mortos. Um ossário contém seus crânios e outros restos.
- Mariovo. O município de Novaci cobre uma grande parte desta região histórica, agora em grande parte deserta.
Fazer
- Bitola Metro Zoo, Rua Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.), ☏ 389 47 222 956.
- 1 Parque da Cidade, Gradsko Šetalište.
- 2 Casa de Cultura, Pece Matichevski б.б. ex-leninova.
- 3 Piscina olímpica, City Promenade.
- 4 O Champions Park, Gradsko Šetalište.
- 5 Salão de esportes para crianças.
- 6 Parque Stiv Naumov, Pecő (Пецо Божиновски).
Eventos
- Festival Internacional de Cinema de Cinematographers "Manaki Brothers" - o festival é membro da ECFF / Coordenação Europeia de Festivais de Cinema e com esta tem uma colaboração preciosa. A parte principal da programação do festival pertence ao “Camera 300” - Concurso Oficial de Longa-Metragens da mais recente produção europeia e mundial, cujos diretores de fotografia concorrem às Câmaras de Ouro, Prata e Bronze, atribuídas pelo Júri Internacional do festival . Realizado na terceira semana de setembro de cada ano desde 1979.
- Interfest - um festival internacional de música clássica, realizado de 2 a 12 de outubro todos os anos desde 1992. O festival de 10 dias reúne músicos proeminentes e solistas renomados de todos os centros culturais europeus.
- BitFest[link morto] - um festival de música com mais de 100 eventos acontece da 2ª quinzena de junho ao final de agosto.
- Festival Bitola Shakespeare apresenta peças e adaptações de Shakespeare interpretadas por grupos de teatro de diferentes países. Normalmente ocorre de 19 a 25 de julho.
Comprar
Wide Alley (macedônio: Sirok Sokak) ou Marshal Tito é a rua onde você encontrará qualquer tipo de roupa, livros, vinhos, antiguidades e joias, além de decorações para a casa.
- 1 Vero, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (SW), ☏ 389 47 258 288.
- 2 Novo Bazar, General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (SW). Elektromak (389 47 521976)
- 3 Mercado Verde, Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа).
Comer
Bitola também possui uma boa seleção de bares, pubs e restaurantes com preços justos.
- Grne. Recomenda-se, perto da torre do relógio, especialidades locais, churrasqueira.
- 1 Kus Kus, Sts. Cirilo e Metódio. Saladas, cozinha francesa, especialidades locais.
- Pita Giro. Melhor giroscópio em Bitola.
- Pizza Bure. Tem as pizzas mais saborosas da Bitola.
- Ravenna. Excelente comida italiana, na Rua Shirok Sokak, abaixo da Catedral Católica.
- Art Caffe. Comida elegante, por exemplo massa popular macedônia assada (chamada "Mekici"). Também doces, por exemplo, cheesecake ou bolo de Nutella. macarrão 0,25 centavos, doces € 1-2.
- Manaki Lounge Bar (anteriormente "Solun"). Um dos restaurantes mais antigos da cidade. Oferece comida deliciosa, decorada em estilo moderno. €2-10.
- Belvedere (No famoso edifício "Staklenata" (significa edifício de vidro)). Atmosfera sossegada. € 1-10 para as bebidas e € 4-25 para a comida.
- 2 Fish Restaurant Mountain House, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544.
- 3 Restaurante Oskar, s.Nizhe Pole, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
Bebida
Experimente as cervejas locais - Skopsko e Zlaten Dab (Golden Oak), local brendamente chamado de "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin). A Macedônia é famosa por seus vinhos, e você nunca deve deixar o país sem experimentar ou comprar. Existem muitos vinhos varietais como Merlot, Pinot Noar, Riesling, mas você deve experimentar os vinhos tintos locais Vranec e os brancos Traminec e Temjanika.
Produzido na Macedônia do Norte, o vinho Vranec T'ga za Jug é semi-seco e de cor vermelho rubi. Foi descrito como tendo gosto semelhante ao italiano ou californiano Barbera. Você pode tê-lo na seleção especial ou na edição limitada.
Pubs
- Porta jazz. Café e um bar noturno. Como o nome diz, oferece uma boa atmosfera de jazz. O pub é projetado em texturas retrô e modernas.
- Kamarite. Este é um café e um pub noturno. Kamarite e Porta jazz são lugares oficiais de café para Irmãos manaki festival de cinema e Bitola Fashion Week.
Casas noturnas
Bitola tem boa vida noturna e oferece boas festas, exceto para menores; people under 18 are not permitted to enter the clubs.
- Intermezzo. It offers great parties for the weekends and nicely atmosphere for the daytime. The music selection is always different: pop, ex-yu (music from Yugoslav pop and rock groups), DJ selections, romantic music.
- Positive Night Club (This club works on seasons: the summer night club is near the Olympic pool of Bitola and the winter club is part of the center of the culture Bitola near Intermezzo). This is one of the most visited clubs exclusively on summer time. Music hits, R'n'B and Hip Hop music are part of the music sections.
- Rascekor. It is also one of the most visited clubs. Music: Macedonian pop, Serbian pop, turbofolk, music hits.
Sleep
- 1 Hostel Domestika, Ivo Lola – Ribar (A few hundred meters from the train/bus station), ☏ 389 47 230715. 400 den or €7 p/p night, for a room with lots of space. Only open during the Holiday season -mid June till mid September.
- 2 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (next to Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sts. Cyril and Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [dead link]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, fax: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [dead link]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
Aprender
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid e Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
Lidar
Consulados
Bulgária, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, fax: 389 47 202 947.
França, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, fax: 389 47 223 594.
Grécia, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, fax: 389 47 220310, ✉[email protected].
Romênia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Slovenia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, fax: 389 47 254138.
Peru, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, fax: 389 47 253435.
Reino Unido, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
Post
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
Próximo
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.