Brno - Brno

Brno
Monumentos e eventos em Brno
Brasão e bandeira
Brno - Brasão de armas
Brno - Bandeira
Estado
Região
Altitude
Superfície
Habitantes
Nomeie os habitantes
Prefixo tel
CÓDIGO POSTAL
Fuso horário
Posição
Mapa da República Tcheca
Reddot.svg
Brno
Site de turismo
Site institucional

Brno é a principal cidade do Moravia do Sul pertencendo à República Checa.

Saber

Brno - A fortaleza Spilber vista do terraço da prefeitura
Logotipo

A cidade de Brno ostenta a venerável idade de 1000 anos; desde 1243 tem o status de cidade e quase sempre o título de capital da Morávia, embora pelo menos oficialmente a Morávia não exista mais como uma região autônoma desde 1948. Em um estado altamente centralizado como a República Tcheca, em que quase todas as principais eventos acontecem em Praga, Brno conseguiu manter admiravelmente, pelo menos entre os checos, uma importância particular. Segunda em tamanho e número de habitantes, Brno é também uma cidade com uma vida cultural e juvenil animada, repleta de teatros, sede da segunda universidade do país e inúmeras instituições e atracções de carácter bizarro. Se assim for, Praga é o símbolo por excelência da cultura e história checas, a cidade da Primavera de Praga e das revoluções dos anos 60-70, Brno é a alternativa, a cidade onde tudo pode acontecer e onde o "personagem checo" se pode exprimir livremente.

O facto de ainda estar pouco inserida nos circuitos do turismo de massa e do turismo internacional é uma grande vantagem para quem pretende visitar a cidade: preços ainda mais baixos que em Praga, filas quase inexistentes. Por outro lado, esconde uma série de instituições que são o verdadeiro motor cultural da região: a galeria de arte da Morávia, o Museu Nacional de Brno e o Teatro Nacional da Morávia. O mais espetacular da República Tcheca e com vários artistas da região. setor competir entre si sob o olhar de admiração de cerca de 200.000 visitantes todos os anos.

Os arredores da cidade também merecem uma visita, em particular o cemitério judeu, o Vale Marian com as suas cascatas e florestas e a região montanhosa a norte de Brno dominada por uma paisagem campestre de rara beleza.

Língua

Se você estudou ou conhece tcheco, pode se sentir um pouco desorientado em Brno devido ao dialeto falado aqui. Em geral, na República Tcheca, a língua falada (mluvená čeština) difere muito da língua que é usada pela mídia e pela literatura e ensinada no exterior (spisovná čeština), mas em Brno essas diferenças são mais exacerbadas pela enorme difusão que tem o dialeto desta região, chamado Hantec (pronuncia-se hantez). É uma mistura particular de tcheco, alemão, iídiche e romano com o sotaque típico de Brno. Para se ter uma ideia, basta mencionar que "soldi" em tcheco é "penizar" e em Brno "amor" ou "bonde", que em O tcheco é chamado de "tramvaj" é aqui chamado de "šalina". Nos últimos anos, o interesse pelo dialeto de Brno tem aumentado e muito tem sido escrito sobre as características desta língua que compete com o dialeto de Praga para se tornar a "gíria" informal dos toda a República e se conhece checo pode divertir-se a ouvi-lo descobrindo outras diferenças interessantes com a língua padrão. Quanto à situação linguística em geral em Brno, quase todos os jovens e adultos até aos 40-45 anos falam inglês, muitos também alemão, mesmo que o idioma usado todos os dias em qualquer campo permaneça o Tcheco.

Notas geográficas

A cidade está localizada na parte sudeste do país, na confluência dos rios Svitava e Svratka. É a capital da região histórica da Morávia, a cerca de 130 km de Viena e 200 km de Praga.A área metropolitana de Brno tem uma extensão de mais de 3.000 km² (15 vezes maior que a área urbana).

Quando ir

Certamente os meses mais favoráveis ​​para visitar Brno são maio, junho e setembro e, em geral, o período que precede ou imediatamente segue o verão. Nestes meses a programação cultural da cidade e as temperaturas amenas permitem uma visita realmente agradável. No verão pode encontrar uma cidade habitada quase exclusivamente por turistas, enquanto os checos mudam-se para as estâncias de montanha em redor de Brno. Os meses de inverno até abril, por outro lado, têm a vantagem de permitir uma visita muito mais barata do que nos outros. mas você terá que lidar com as baixas temperaturas de um estado sem litoral, sem falar que muitas atrações (museus, castelos, teatros etc ...) permanecem fechadas durante este período.

ClimagenFevmarçoabrilmagbaixaJulagulhadefinirOutnovdezembro
 
Máximo (° C)0,23,18,514,419,522,624,524,220,214,16,61,9
Mínimo (° C)-5,2-3,3-0,23,98,311,412,712,69,550,9-3
Precipitação (mm)24,623,824,431,561,072,263,756,337,630,737,427,1
Neve (cm)17,412,45,20,60000004,512,5

Fundo

A planície de Brno foi habitada desde os tempos pré-históricos. Brno cresce no sopé das colinas Špilberk e Petrov como um assentamento fortificado pertencente ao Grande Império da Morávia, e conhecido como Staré Zámky desde o Neolítico até o início do século 11, quando se tornou o castelo dos príncipes feudais da Morávia. Brno foi mencionado pela primeira vez na Chronica Boëmorum de Cosma Praghese em 1091, quando o rei Vratislaus II da Boêmia sitiou seu irmão Conrado I no Castelo de Brno. Pensa-se que a fundação da cidade remonta ao ano 1000.

Em meados do século 11, com a divisão da Grande Morávia, a Morávia foi dividida em três principados distintos, cada um dos quais, de ascendência de Přemislid, era independente e sujeito apenas ao Reino da Boêmia. As sedes desses governantes e, portanto, as "capitais" desses territórios, eram as cidades-castelo de Brno, Olomouc, é Znojmo. Brno tornou-se a sede oficial dos Margraves, em Spielberg, e Olomouc, a sede da Diocese Católica da Morávia. Em 1243, Brno foi transformada em cidade murada por ordem de Venceslau I da Boêmia, que também lhe concedeu privilégios consideráveis, como o da Cidade Real.

Durante as Guerras Hussitas, a cidade foi sitiada duas vezes, em 1428 e 1430, mas não foi conquistada. Em 1435, em Brno, as negociações foram concluídas entre os habitantes de Praga, o rei Sigismundo de Luxemburgo e os representantes do Conselho de Basileia.

O "meio-dia de Brno"

Uma curiosidade sobre a cidade de Brno é o meio-dia. Os sinos e relógios públicos de Brno marcam meio-dia, quando deveria ser 11h no resto do mundo. Este costume bizarro - e portanto típico de uma cidade com um caráter peculiar como Brno - tem suas raízes na história. Na noite anterior a 13 de agosto de 1645, de fato, o comandante do exército sueco Torstenson ordenou a retirada às 12 horas do dia seguinte. Os cidadãos, no entanto, temendo uma reflexão tardia e ansiosos por se libertarem do cerco, convenceram os párocos a tocarem os sinos (os únicos relógios existentes na altura) de hora a hora com alguns minutos de antecedência para antecipar o máximo possível o retirada do exército. O dia depois do meio-dia foi soado uma hora mais cedo e os suecos começaram sua retirada. Daí para os dias de hoje os sinos tocam todos os dias ao meio-dia às 11:00 em memória da libertação da cidade.

Em 1641, durante a Guerra dos Trinta Anos, o Sacro Imperador Romano e Margrave da Morávia Ferdinando III de Habsburgo mudou definitivamente as Cortes da Morávia para Brno, quando Olomouc se tornou um dos principais alvos dos suecos. Em 1642, de fato, Olomouc teve que se render ao exército sueco, sob o qual permaneceu por oito anos. Em 1643 e 1645, as tropas suecas lideradas por Lennart Torstenson sitiaram a cidade, que resistiu ao ataque, bloqueando seu avanço em direção a Viena e permitindo assim que o Império Austríaco reformasse seus exércitos.

Durante o século 18, a Fortaleza de Spielberg foi reconstruída como uma enorme cidadela bastião que permitiu à cidade resistir ao cerco de 1742 pelas tropas prussianas de Frederico, o Grande. Em 1777 foi fundada a diocese de Brno, derivando seu território do de Olomouc; Mathias Franz Graf von Chorinsky Freiherr von Ledske foi o primeiro bispo.

No final de 1805, Brno foi ocupada por Napoleão e foi às suas portas que a batalha de Austerlitz foi travada em 2 de dezembro daquele ano entre o próprio Napoleão e o exército austro-russo.

De 1820 a 1830, na fortaleza de Spielberg (Špilberk em tcheco) usada como prisão, Silvio Pellico e outros membros dos Carbonari foram presos, juntamente com outros prisioneiros políticos húngaros.

Em 1839, o primeiro trem de Viena, este foi o início do transporte ferroviário no que hoje é a República Tcheca.

Na segunda metade do século XIX, Gregor Mendel realizou suas famosas experiências na abadia agostiniana de St. Thomas, na cidade de Brno, que foram os precursores da genética e da biologia moderna. Com a revolução industrial, a cidade se tornou um dos centros industriais da Áustria. Desde o fim da Primeira Guerra Mundial, Brno pertence à Tchecoslováquia.

Quando a Primeira Guerra Mundial terminou em 1918, a população de Brno era de cerca de 55.000 falantes de alemão, incluindo quase todos os habitantes de origem judaica. No entanto, quase toda a população judaica de Brno de cerca de 12.000 foi assassinada pelos nazistas durante a ocupação alemã do país nos anos 1939-1945. Todas as universidades tchecas, incluindo a de Brno, foram fechadas pelos nazistas em 1939, e o dormitório universitário em Brno foi mais tarde usado como sede da Gestapo. Brno foi o local de um dos 45 subcampos do campo de concentração de Auschwitz, que mais tarde se tornou o subcampo de Buna-Monowitz em novembro de 1943; e a sede de outro campo nazista que abrigava cerca de 35.000 presos (a maioria dos tchecos, mas também alguns prisioneiros de guerra americanos e britânicos foram presos e torturados, e cerca de 800 civis foram mortos lá).

Após a divisão em 1993, a cidade passou para a República Tcheca, às vezes chamada de Manchester Tcheca, porque ainda hoje abriga várias fábricas de renome mundial.

Em 2013, as obras foram concluídas no arranha-céu mais alto da Torre AZ da República Tcheca.

Como se orientar

A fonte barroca de Parnas, no centro da praça da couve-flor

Além da estação central que é certamente o ponto mais importante de Brno para um estrangeiro, visto que daqui é possível chegar a qualquer atracção em poucos minutos, existem pelo menos outras duas praças importantes na cidade:

  • 1 Praça da Liberdade (Namesti Svobody) que marca o centro geográfico da cidade. A partir daqui é possível pegar uma das principais linhas de bonde para descobrir esta cidade encantadora.
  • 2 Quadrado da Couve-Flor (Zelný trh) com o museu da Morávia, é o coração da cidade velha e o ponto de partida para muitas visitas guiadas em Brno.No centro desta praça está a fonte de Parnas.

Bairros

Brno é - como mencionado - a segunda maior cidade da República Tcheca; com o tempo, incorporou um bom número de vilas e cidades vizinhas que agora se tornaram seus bairros. O resultado desta incorporação é uma cidade-metrópole que aparece - se possível - ainda mais variada e multicultural do que Brno era no passado. No total, são 29 distritos principais da cidade, em primeiro lugar Brno-střed, o núcleo central da cidade e lar de quase todas as atrações. Os distritos gozam de um certo grau de autonomia e devem ser considerados pequenas cidades unidas sob a égide de Brno; cada um tem seu próprio brasão, seu próprio prefeito e sua própria administração local com sua própria rede de informações (incluindo seu próprio site para cada distrito) e seções destacadas dos órgãos públicos mais importantes.

Cada um dos distritos que listamos agora é dividido em entidades chamadas "divisões cadastrais". Em Brno-střed, por exemplo Mesto Brno, Staré Brno (antigo Brno), Štýřice, Veveří para Stránice. Essas subdivisões funcionam um pouco como os nossos bairros e servem para fins práticos para delimitar uma área mais ou menos grande de um distrito.

Distritos de Brno

Lago perto de Brno-Líšeň
Um dos fogos de artifício anuais no "Mar de Brno", no distrito de Bystrc
  • Brno-střed - com os distritos de Město Brno, Staré Brno, Štýřice, Veveří em Stránice e a coração da cidade e corresponde aproximadamente ao Brno real, como apareceu antes da constituição da área metropolitana. Geograficamente, é limitada pelos dois rios de Brno, o Svratka e o Svitava. Quase todas as atrações e informações neste artigo referem-se a este distrito. Os poucos que não estão no centro de Brno são atracções ou locais que ao longo do tempo assumiram uma importância particular e são tidos como próprios por todos os habitantes de Brno, independentemente do bairro de origem. Isso inclui o Circuito do Grande Prêmio ou o estádio do time de hóquei local.
  • Brno-Bohunice - a sul do centro e com boas ligações com esta, é desde 1230 atestada como aldeia autónoma e passou a ser distrito da metrópole de Brno nos anos 90. Aqui está o maior hospital da Morávia, o Sant'Anna e o novo campus universitário (Univerzitní Kampus) que abriga as faculdades científicas. Há também um grande shopping center no distrito, o TESCO.
  • Brno-Bosonohy - ainda conhecido pelo antigo nome alemão de Parfuß Bosonohy situa-se a sudoeste do centro, pelo que era indicada a aldeia que mais tarde se tornou distrito de Brno. Neste distrito existe ainda a antiga praça da aldeia, ainda hoje o centro da vida de Bosonohy e uma reserva natural chamada Bosonožský hájek.
  • Brno-BystrcBisterz em alemão e Bástr no dialeto local, este distrito estende-se a noroeste do centro e é o maior dos distritos de Brno. Zoológico de Brno e a reserva de Brno onde se situa o grande lago artificial criado pela barragem e conhecido entre os locais como o "mar de Brno", local muito apreciado e frequentado pelos entusiastas do ciclismo e dos desportos náuticos. Todo o distrito é banhado pelo rio Svratka. Este distrito é importante para a economia de Brno como membro de uma liga de quase 75 municípios chamada "Velkopavlovická vinařská podoblast", todos eles ligados por serem centros com uma longa tradição vinícola. Na verdade, a Bystrc produz uma das variedades de vinho da Morávia mais famosas e apreciadas na República Tcheca.
  • Brno-Černovice - em alemão Tschernowitz, este distrito nasceu como uma vila autônoma há cerca de 700 anos; gravemente danificada pelos ataques suecos de 1645, a vila permaneceu semi-abandonada por séculos e seus habitantes se sustentavam quase exclusivamente com os produtos da agricultura local. No século XIX tornou-se a sede de um importante hospital psiquiátrico (note-se que o bairro com o mesmo nome em Praga é também a sede do hospital psiquiátrico da cidade), instituição pela qual este distrito é ainda hoje conhecido. Além do asilo que domina todo o bairro, o bairro oferece pouco mais do que alguns bons restaurantes e uma área equipada para eventos esportivos.
Floresta na reserva natural de Baba, Brno-Ivanovice
  • Brno-Chrlice - o apêndice sudeste de Brno com sua própria estação ferroviária, o distrito de Chrlice também faz parte da liga das comunas vitícolas da Morávia do Sul. Embora hoje apareça uma pequena aldeia nos arredores de Brno, quase sem importância, Chrlice foi habitada desde o quinto milênio aC. Há alguns anos, durante as escavações, foram encontrados vestígios do Neolítico, depois do Céltico e, por fim, do Germânico. Do ponto de vista arquitetônico, Chrlice é interessante por sua 3 castelo, residência dos bispos de Brno durante os séculos XVIII e XIX, em frente à qual se ergue uma estátua dedicada a São João de Nepomuk.
  • Brno-Ivanovice - na periferia norte da metrópole de Brno, Ivanovice está localizado na linha ferroviária que leva a Praga e é, portanto, o primeiro distrito que você verá se vier de trem da capital para a cidade. Ivanovice também marca a fronteira da metrópole com municípios vizinhos, incluindo o pequeno município de Jinačovice; esta fronteira, marcada por pedras amarelas e vermelhas, passa inteiramente em uma área natural protegida, o 4 Parque baba, também incluída no distrito de Ivanovice.
  • Brno-Jehnice - atestado pela primeira vez no final do século 13, Jehnice é hoje um bairro essencialmente residencial com quase nenhuma atração. A maioria dos monumentos aqui foi destruída ao longo dos séculos, mais recentemente seu castelo demolido pelos nazistas no início da Segunda Guerra Mundial; muitos empresários locais também abandonaram seus negócios (principalmente cervejarias) para se mudar para a cidade. Em seu território corre um pequeno riacho, o Jehnický potok.
  • Brno-jih - grande distrito imediatamente ao sul do centro de Brno (mesmo nome jih afinal, significa "sul"), Brno-jih é composta por vários bairros menores, muito diferentes uns dos outros. Enquanto os distritos de Dolní Heršpice em Přízřenice preservaram a sua vocação rural e vitivinícola, outros distritos, como Komarov (centro administrativo do distrito), adquiriram um caráter urbano mais distinto ao longo do tempo. Em Brno-Jih está o ponto de confluência dos dois rios de Brno, o Svratka e o Svitava. Aqui você também pode encontrar os grandes centros comerciais de Brno, que mencionaremos mais tarde na seção nas compras. Politicamente, Brno-jih é bastante curioso: se por um lado foi o primeiro distrito a ser incorporado a Brno já em meados do século XIX, hoje os movimentos populares estão em curso para restaurar - pelo menos alguns dos bairros do distrito - autonomia administrativa novamente, como aldeias por direito próprio. Esta tendência é oposta à maioria das aldeias ao redor de Brno, que, em vez disso, buscam ser incorporadas ao tecido metropolitano.
  • Brno-Jundrov - um antigo distrito ocidental, Jundrov existe desde 1277 e é hoje uma área exclusivamente residencial nas margens do Svratka, não muito movimentada e na verdade não muito interessante para o visitante. A oeste do distrito encontra-se uma porta de entrada para as colinas arborizadas de Brno, um paraíso para caminhantes e amantes da natureza.
  • Brno-Kníničky - a norte do centro, espremido entre o jardim zoológico e o "mar de Brno", a barragem que iremos referir várias vezes neste artigo, Kníničky manteve - apesar da sua anexação a uma metrópole como Brno - o seu carácter rural.
  • Brno-Kohoutovice - localizado fora do centro de Brno, a oeste, Kohoutovice é totalmente cercado por florestas e áreas montanhosas arborizadas. É mais um dos distritos metropolitanos de Brno que tem mantido o seu carácter autónomo de pequena aldeia e de facto tem tudo o que é necessário para a vida dos seus cidadãos, desde escolas primárias a supermercados, igrejas, restaurantes e repartições públicas.
  • Brno-Komín - situada a noroeste do centro na estrada que liga o centro da cidade ao jardim zoológico, Komín destaca-se como uma zona fascinante, onde o território plano de Brno começa a elevar-se e a assumir a forma tipicamente acidentada dos arredores. Neste bairro, muito perto do centro de Brno e, portanto, influenciado pela agitação da metrópole, há também um monumento aos soldados russos mortos e uma igreja - dedicada a São Vavřince - que é particularmente bonita em comparação com as outras capelas rurais em os distritos.
  • Pólo Brno-Královo - distrito em rápido crescimento a norte do centro, Královo Pole conserva muito poucos vestígios do seu passado como aldeia rural e está hoje quase inteiramente coberto por grandes edifícios residenciais, mas também sedes de indústrias e instituições importantes. Aqui você também encontrará a faculdade de ciência da computação da universidade local, alguns centros esportivos e várias lojas.
  • Brno-Líšeň - é mais oriental do que Brno, às portas de grandes florestas de abetos e árvores decíduas que são perfeitamente adequadas para entusiastas do ciclismo.
Estátua de São João de Nepomuk em Medlánky
  • Brno-Maloměřice em Obřany - na periferia nordeste da metrópole, este distrito é importante porque é a sede das ferrovias da Morávia; ainda mantém a sua vocação de polo vitícola, embora o carácter urbano e a influência de Brno tenham se tornado cada vez mais fortes nos últimos anos.
  • Brno-Medlánky - ligeiramente a norte do Pólo Královo, este distrito é um dos poucos subúrbios de Brno que vale a pena visitar se tiver tempo. Além de um parque conhecido e agradável, Medlánky ainda abriga um antigo castelo, outrora barroco, agora transformado em um estilo inglês completo com jardins bem cuidados. A maioria dos edifícios e atrações deste bairro datam de 1700 e entre eles a bela estátua barroca dedicada a São João de Nepomuk, obra de um artista desconhecido.
  • Brno-Nový Lískovec - correspondendo ao território da antiga cidade de Nový Lískovec, este distrito está localizado no sopé de uma colina, denominado 5 Colina de pedra (Kamenný vrch) que marca o início da área natural protegida homônima. Nesta área existe a maior colônia existente de uma determinada flor, a Pulsatilla grandis, também chamada de flor da Páscoa devido ao florescimento na primavera. Existem pelo menos 55.000 espécimes desta planta apenas neste distrito.
  • Brno-Ořešín - no extremo norte da periferia de Brno, Ořešín é rodeado por dois terços de áreas arborizadas e é o menor dos distritos de Brno. Uma grande área natural protegida começa na fronteira deste distrito.
Vista da paisagem da "Wet Mountain", o ponto mais alto do distrito de Řečkovice
  • Brno-Řečkovice para Mokrá Hora - uma aldeia com uma forte conotação urbana a norte de Brno, este distrito é dominado por um dos picos mais altos da área metropolitana de Brno, uma colina chamada "Montanha Molhada" (Mokrá Hora)
  • Brno-sever - o nome deste distrito significa "Brno-norte" e revela a sua localização. Típico deste distrito é a sua forma de ampulheta, cuja parte inferior está agora integrada no tecido urbano da cidade de Brno propriamente dita. Aqui você encontrará algumas atrações importantes, como o museu da cultura cigana e o teatro Mimi Fortunae. No norte, como todos os subúrbios de Brno, é marcada por grandes áreas arborizadas.
  • Brno-Slatina - no extremo leste da metrópole, Slatina nasceu como centro rural no século XIX; hoje perdeu quase completamente o seu carácter de pequena aldeia e - com excepção da sua pequena praça central, típica das aldeias rurais da Morávia - tornou-se numa das zonas residenciais de Brno.
  • Brno-Starý Lískovec - o bairro é constituído principalmente por antigas casas pré-fabricadas que datam dos anos 70, embora o núcleo desta antiga cidade, outrora independente, tenha origens muito mais antigas. De facto, no território de Starý Lískovec existe um antigo solar propriedade da ordem cisterciense que inspirou muitas lendas, incluindo uma alegada estada neste edifício de Elisabetta Richeza da Polónia, padroeira da ordem cisterciense e principal benfeitora da basílica de S. Maria tirada no centro de Brno. Na verdade, porém, não há nada que possa confirmar essa história;
  • Brno-Tuřany - o distrito de Brno, no sudeste, Tuřany ainda preserva intacta a sua natureza rural; entre as belezas deste bairro encontra-se, sem dúvida, a igreja conventual da Anunciação (Kostel Zvěstování Panny Marie), uma bela igreja barroca que conserva uma antiga estátua de madeira da Virgem Maria, que segundo a lenda é a mesma estátua que os Santos Evangelizadores Cirilo e Metódio trouxe com eles para a Morávia no século IX. Tuřany também abriga um importante edifício para a confissão hussita, a capela dos hussitas (Husův sbor).
  • Brno-Útěchov - a norte de Brno, este distrito é o segundo mais pequeno dos que constituem a metrópole; quase totalmente isolada da cidade e totalmente cercada por bosques, a antiga vila de Autiechau, como os alemães a chamavam, é uma área residencial muito popular para quem quer viver a poucos passos da cidade, mas ao mesmo tempo imerso na natureza em um atmosfera relaxada. Além disso, Útěchov está muito perto de Adamov, uma pequena cidade da Morávia com um interessante museu de história natural e a igreja de S. Bárbara, que contém as esculturas de madeira originais esculpidas para a abadia de Zwettl na Austria.
  • Brno-Vinohrady - pequeno distrito a nordeste de Brno, Vinohrady também pertence à liga dos municípios vitivinícolas; como muitos outros de seu tipo, perdeu parcialmente seu caráter rural em favor de uma urbanização acentuada. Sendo colocado na encosta de uma colina em uma posição elevada, Vinohrady é visível de vários pontos de Brno.
  • Brno-Žabovřesky - Žabovřesky está localizado na margem esquerda de Svratka, a noroeste do centro histórico de Brno, do qual está relativamente próximo. Žabovřesky se destaca por seu caráter urbano. O distrito é caracterizado por dois grandes parques, o "Wilsonův les", que marca a fronteira sul da cidade, e o parque florestal na colina Palacky, que forma a parte mais setentrional de Žabovřesky.
  • Brno-Žebětín - o nome deste distrito provavelmente vem do nome de um aristocrata, Žabata, a quem pertencia a fazenda onde ficava a aldeia. Outrora formada por três aldeias diferentes, é distrito de Brno desde 1972. No seu território, a meio caminho entre o coração da metrópole e as colinas arborizadas a oeste fluem dois pequenos riachos que deságuam na barragem de Brno a noroeste. De modo geral, o Žebětín continua bastante independente e também tem seu próprio time de futebol, que recentemente se tornou bastante conhecido nas ligas regionais.
  • Brno-Židenice - praticamente integrada no centro de Brno, Židenice está localizada a leste do centro e é famosa pela presença aqui do monumental cemitério judeu e do parque ao redor da White Mountain (Bilá hora).

Números de casa

Ao longo deste artigo e em todos os lugares, em qualquer caso República Checa você encontrará frequentemente endereços indicados com dois dígitos com expressões como "Via X 100/12". O número da casa com o qual estamos acostumados Itália é o segundo (12 no exemplo) enquanto o primeiro (100) é o número do interior ou apartamento se o número da casa corresponder a um condomínio ou pátio com muitas entradas, o que é muito comum na República Tcheca. essa diferença para evitar ir longe em busca de um número de rua que não existe.

Como conseguir

De avião

EU'Aeroporto de Brno está localizado a cerca de 10 km a sudeste do centro Ryanair com um vôo de Londres-Stansted.

As conexões com o centro são feitas por um ônibus que termina na estação ferroviária. Funciona das 4 da manhã às 11 da noite.

De carro

Brno fica a cerca de 800 km de VenezaEm geral, vindo da Itália, sempre será necessário passar por Veneza. Na bifurcação Trieste-Udine, escolha a estrada para Udine e continue em direção ao passo de Tarvisio. Depois de cruzar o passo de Tarvisio, pegue a A2 de Graz em direção Viena. Cruzou a fronteira com o Eslováquia continue na direção de Bratislava que fica a 130 km de Brno. Ao chegar à República Tcheca, você imediatamente começará a notar os sinais de trânsito para Praga ou Brno. Observe que a rodovia que liga Bratislava a Brno é de construção recente, em alguns lugares ainda não concluída. Pouco antes da fronteira tcheca, é provável que você seja desviado para uma antiga estrada estadual, passando pela aldeia de Poysdorf. Se viaja de carro e dispõe de algum tempo, vale a pena dar uma passada nesta pequena localidade, conhecida como local de produção de bons vinhos.

Para além de alguns pequenos incómodos devido às obras em curso das novas linhas de auto-estrada, o percurso de automóvel é certamente muito pitoresco graças às belas paisagens que se destacam nas fronteiras entre Áustria, Eslováquia é República Checa. A adesão de todos os estados que você encontrará noEspaço Schengen Além disso, garantirá uma viagem tranquila, sem nenhum tipo de controle aduaneiro.

No trem

Edifício da antiga Estação Central de Brno

Como já foi mencionado na seção sobre a história da cidade, Brno foi a primeira cidade tcheca a ser conectada a Viena no período do boom ferroviário. Ainda hoje a cidade é, se você excluí-la Praga, a principal parada de muitas linhas nacionais e uma parada obrigatória no aeroporto de Praga.Viena e Praga-Budapeste. Para muitos outros trens vindos de Praga, Brno é o terminal.

  • Praga: 2¾ horas, trens diretos partem e chegam a cada hora. Os bilhetes são bastante caros se adquiridos nas bilheteiras da estação (cerca de 300-350 coroas, correspondendo a cerca de 15 €) mas pode encontrar excelentes ofertas online que lhe permitirão viajar de Praga a Brno por um custo de cerca de 5-6 € .
  • Olomouc: 1½ hora, com frequência aproximadamente a cada 2 horas
  • Ostrava: 2¼ horas
  • České Budějovice: 4½ horas
  • Viena: 2 horas de viagem

Brno hlavní nádraží (Estação Central de Brno) está localizado no centro; assim que chegar à estação de Brno, você encontrará as principais atrações a poucos metros de distância, todas as quais podem ser facilmente visitadas a pé.

De ônibus

O ônibus é um meio de transporte muito apreciado pelos próprios tchecos e, especialmente, de e para uma cidade importante como Brno, você encontrará muitas ofertas e linhas. Os tempos e custos de conexão estão disponíveis no portal Idos, disponível em tcheco, inglês e alemão. As linhas principais incluem:

  • Bohemian Lines. A principal empresa de transporte da Bohemia oferece viagens de ônibus que ligam Brno às principais cidades europeias a preços quase imbatíveis: uma passagem Estocolmo-Brno, por exemplo, custa cerca de € 60.
  • Agência estudantil. Ecb copyright.svgViena-Brno € 8. Uma agência de transporte inicialmente dedicada apenas aos alunos, agora está aberta a todos. Os serviços adicionais desta empresa são interessantes: durante a viagem é possível comprar bebidas, lanches e jornais e, a pedido, também é possível relaxar assistindo a um filme em tcheco, inglês ou alemão.
  • Ônibus de turismo. Ecb copyright.svgViena-Brno € 5.
  • Eurolines CZ. Questa compagnia è specializzata per i collegamenti interni alla Repubblica Ceca ed è molto conveniente se volete spostarvi tra Brno, Praga e Olomouc.


Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Uno dei nuovi tram in servizio a Brno, fotografato in Piazza della Libertà

Punto di riferimento a Brno è sicuramente la sua 6 Hlavní nádraží (la stazione centrale). Oltre ad essere una vera e propria porta sul centro storico della città, la stazione è anche il nodo centrale per il sistema di trasporto pubblico. Il biglietto giornaliero costa una novantina di corone per la sola città di Brno e circa 180 corone per l'intera Moravia meridionale.Grazie al fitto sistema di tram, trolleybus e bus visitare Brno è abbastanza semplice.

In auto

Lo stile di guida a Brno è lo stesso che in molti paesi europei, forse molto più vicino a quello tedesco e austriaco. Questo significa che chi guida in Brno rispetta alla lettera le regole e la segnaletica e si aspetta che tutti facciano lo stesso. Ad un incrocio, ad esempio, chi ha la precedenza non rallenterà affatto mentre chi deve fermarsi lo farà sempre, di notte e di giorno, non importa quanto a lungo dovrà aspettare. Per questo motivo, rallentare ad un incrocio quando si ha precedenza vi esporrà al rischio di essere tamponati. Per il resto non ci sono grosse differenza e in generale le strade sono mantenute in ottime condizioni, anche perché l'inverno molte strade sono ghiacciate o coperte di neve e l'amministrazione si sforza di garantire a tutti le migliori infrastrutture possibili.Se non siete in città con la vostra auto potrete tranquillamente noleggiarla in molti punti, dall'aeroporto al centro città. Tra i più famosi operatori ci sono:


Cosa vedere

Villa Tugendhat, parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO
  • 1 Villa Tugendhat, Černopolní 237/45, 420 545 212 118. Progettata negli anni 1928-30 dall'architetto tedesco Ludwig Mies van der Rohe, è uno degli edifici più rappresentativi dell'architettura moderna. Il suo plastico ha fatto parte della mostra "1000 anni di architettura" che è stata presentata nel 2001 al castello di Praga. Nel 2002 la villa è stata iscritta nel prestigioso elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

L'edificio è distribuito su tre piani, con la vista sul centro storico della città. È sostenuto da una struttura metallica costituita da pilastri cruciformi portanti, arretrati rispetto al perimetro della casa, ottenuti saldando insieme due profili angolari e quindi rivestiti con un caratteristico carter a forma stondata che nelle parti esterne è di lamiera di bronzo brunita mentre nelle parti interne padronali è cromata; i pilastri, oltre a sostenere la struttura hanno un notevole effetto estetico. Le porte nella zona padronale non hanno architravatura, l'infisso giunge al soffitto con un sopraluce che aumenta la sensazione di continuità degli ambienti. L'inserimento di porte a tutta altezza fu una condizione sine qua non per Mies van der Rohe, il quale altrimenti avrebbe rinunciato all'incarico. L'interno dell'intera villa è arredato da oggetti singolari progettati e collocati nel luogo dallo stesso architetto, il quale ha curato moltissimo i dettagli, in particolare le famose poltrone del soggiorno. Purtroppo tutto l'arredo originale è andato perduto. Le stanze sono state arredate dai restauratori basandosi sulle foto d'epoca scattate da Fritz Tugendhat. In alcuni casi gli arredi sono stati ricostruiti dalle stesse ditte che ne costruirono gli originali negli anni trenta. I pochissimi pezzi originali rimasti sono conservati altrove in ambiente protetto in quanto troppo fragili per poter essere esposti nella villa.

La fortezza dello Spielberg, simbolo di Brno
  • 2 Fortezza dello Spielberg, Špilberk 210/1, 420 542 123 611, @. Famosa fortezza, in epoca risorgimentale fu tristemente noto come luogo di prigionia di vari patrioti italiani, tra cui Piero Maroncelli e Silvio Pellico (che narrarono la loro detenzione decennale nell'opera Le mie prigioni, di Pellico, e nelle Addizioni, di Maroncelli), Federico Confalonieri, Gabriele Rosa e Francesco Arese Lucini. La fortezza ha subito parecchi rimaneggiamenti e "cambi di look" negli ultimi secoli; edificato nel XIII secolo da Otacaro II della dinastia Premislide, fu successivamente sede dei margravi di Moravia che resistettero al famoso assedio svedese del 1645. A parte l'aneddoto famoso del "mezzogiorno di Brno", l'assedio svedese è stato uno degli eventi più celebri e importanti della storia cittadina e proprio nello Spielberg viene rievocato ogni anno con una serie di eventi a carattere storico.

Successivamente passo nelle mani degli Asburgo che ne fecero la famosa prigione a cui si è già accennato. Durante l'occupazione nazista fu sede dell'esercito tedesco che lo usò come prigione e luogo di tortura per i prigionieri politici anti-tedeschi.Oggi appartiene all'amministrazione cittadina che lo ha adibito a Museo della città di Brno. Dal suo tetto vengono lanciati in estate i fuochi di artificio per cui è famosa Brno e dalle finestre dei piani superiori è possibile godere di una vista invidiabile sull'intera città.

  • 3 Galleria Morava (Moravská galerie), Husova 18, 420 532 169 131. Ecb copyright.svg150 - 190 Kc. Ícone simples time.svgMer-Dom 10:00-18:00. La galleria morava è un paradiso per gli amanti dell'arte pittorica. Qui troverete quadri e raffigurazioni di ogni età e per ogni gusto, comprese opere celebri a livello mondiale come la Medusa di Pieter Paul Rubens. Le mostre, temporanee e permanenti si snodano in almeno due edifici principali di questa galleria: il Museo delle Arti e dei Mestieri nel palazzo Pražákův e nel palazzo del governatore (Místodržitelský palác).
  • 4 Chiesa di San Tommaso Apostolo (Kostel svatého Tomáše apoštola), Moravské nam. (linea 9 del tram, fermata Česká), 420 545 572 215, @. Ícone simples time.svgLun 09:00-11:00, Mer 09:00-11:00 e 15:00-17:00. Fondato da Giovanni Enrico di Lussemburgo che donò anche terre e averi a questo monastero e aiutato economicamente anche dal figlio, il margravio Jošt di Lussemburgo, questo complesso gestito dai monaci agostiniani è la versione imponente e ben visibile del convento dei minori di Brno. Morti i mecenati che l'avevano sostenuto il monastero ebbe grandi difficoltà a rimanere indipendente, soprattutto durante le guerre con gli svedesi che lo saccheggiarono approfittando della sua posizione esterna alle mura cittadine. Finite le guerre, Paolo di Lichtenstein, nuovo governatore della Moravia si preoccupò di restaurarlo e ingrandirlo in stile barocco, così come oggi lo vediamo. A fine settecento i monaci erano diventati davvero pochi e la chiesa divenne da convento che era una semplice parrocchia mentre i locali del convento furono adibiti a residenza del governatore di Moravia. Oggi è una delle sedi della Galleria Morava e ospita interessanti mostre a tema.
  • 5 Chiesa di San Michele arcangelo (Kostel svatého Michala), Dominikánské náměstí (fermata del tram "Zelný trh"), 420 543 235 030. Convento cattolico risalente al XIII secolo, conserva ancora il suo arredamento liturgico originario.
Museo moravo - cortile interno
  • 6 Museo moravo (Biskupský dvůr o anche Moravské zemské muzeum), Zelný trh 6 (nei pressi della cattedrale), 420 533 435 220. Ecb copyright.svg160 corone (ingresso a tutte le mostre) o ticket singoli da 80 corone. Permesso per le foto: 30 corone ceche. Ícone simples time.svgMer-Ven 09:00–17:00, Lun: 09:00-14:30, Sab-Dom 13:00-18:00. Il palazzo vescovile di Brno, accanto alla cattedrale dei santi Pietro e Paolo ospita dal 1817 il museo nazionale moravo, secondo museo per grandezza della Repubblica Ceca. In una cornice architettonica meravigliosa sono custoditi circa 6 milioni di reperti afferenti ad ogni campo della cultura e della scienza. Sicuramente da visitare se progettate una visita in città.
    • 7 Padiglione Anthropos del Museo Moravo, Pisárecká 273/5 (fermata Anthropos del tram), 420 543 248 391. Ecb copyright.svg150 corone (fotografie e visita guidata disponibili ad un costo aggiuntivo). Ícone simples time.svgMar-Ven: 09:00 - 18:00, Sab-Dom: 10:00-18:00. Questo padiglione museale, abbastanza distaccato dal centro città e situato sulle rive della Svratka (uno dei due fiumi di Brno), ospita alcune interessanti esposizioni permanenti come quella sull'evoluzione dell'uomo dai primati e una mostra di reperti risalenti al paleolitico. La cornice di questo padiglione, fuori dai confini della movimentata Brno e immerso nel verde del parco circostante merita di per se una visita. Terminata la visita potrete anche rilassarvi nella caffetteria del Padiglione.
  • 8 Cattedrale di San Pietro e Paolo (Katedrála svatého Petra a Pavla), Petrov 9. La cattedrale della città di Brno sorge sulla collina di Petrov, dalla quale domina la città. La costruzione della cattedrale venne iniziata in stile romanico fra l'XI e il XII secolo sul sito di una precedente cappella. Venne rifatta e ampliata a partire dal 1296 in forme gotiche. Gravemente danneggiata più volte durante la Guerra dei Trent'anni dai cannoni del generale svedese Lennart Torstenson, vide il crollo delle torri e delle coperture. Fra il 1738 e il 1749 venne ricostruita secondo le tendenze barocche dell'epoca dall'architetto Mořic Grimm che soppresse numerosi elementi gotici interni lasciandovi solo il coro. Il 5 dicembre 1777 la chiesa venne eretta a cattedrale della nuova Diocesi di Brno fondata da papa Pio VI ricavandone il territorio dalla diocesi di Olomouc, che contestualmente è stata elevata ad arcidiocesi metropolitana. Successivamente, a cavallo del XIX e XX secolo, l'edificio è stato ricondotto alle forme gotiche secondo il vigente stile neogotico in due riprese. La prima fra il 1884 e il 1891, e la seconda, fra il 1904 e il 1909. In quest'ultima fase l'architetto viennese August Kirstein pose mano alle caratteristiche guglie a spillo alte 84 metri che dominano la città.
Il drago e la ruota all'entrata del municipio di Brno
Stará Radnice, l'antico municipio di Brno, simbolo del prestigio moravo
  • 9 Antico municipio (Stará Radnice), Radnická 8, 420 542 427 106, @. Ecb copyright.svg50 corone (2 € circa), riduzioni disponibili per studenti e anziani. Ícone simples time.svgaprile - settembre: 09:30-18:00. Costruito nel 1240, il vecchio municipio, è sempre stato associato all'indipendenza e al prestigio della Moravia, come regione a se stante nel panorama ceco. Luogo magico di Brno, legato a innumerevoli legende e sicuramente uno dei simboli della città. Al di là dell'aspetto "mitologico", all'interno di questo magnifico edificio gotico potrete ammirare tutta una serie di opere d'arte e sculture che sono il vero vanto di Brno.

Due manufatti attireranno sicuramente la vostra attenzione all'entrata del municipio: una grande ruota da carro in legno e un drago, ognuno legato ad una leggenda. La ruota fu al centro di una scommessa: un falegname di Lednice si vantò di poter abbattere un albero, lavorarlo a mano per costruire una ruota da carro e rotolare con quella da Lednice a Brno (70 chilometri), il tutto nell'arco di un sol giorno. Il falegname riuscì nell'impresa e la ruota fu appesa nel municipio, lì dove ancora oggi la si può vedere e il falegname intascò una ricca ricompensa. Ogni anno atleti provenienti dalla regione di Brno ripetono questa sfida limitandosi però a far rotolare una grande ruota da Lednice a Brno, senza doverla però costruire.Per quanto concerne il drago, la sua storia risale al medioevo. A quell'epoca infatti si narravano spesso storie di leggendari eroi che avrebbero ucciso draghi pericolosi capaci di sputare fuoco. Quando nel 1608 il Margravio di Moravia ottenne in dono questo coccodrillo impagliato e lo espose nel municipio, i brunensi non conoscevano questo animale esotico e lo identificarono con il drago delle leggende medievali.Il simbolo del drago è ancora molto presente nella cultura cittadina. "Drago di Brno" (in ceco Brněnský drak) si chiama una popolare pietanza di questa regione e così anche svariate riviste, circoli sportivi e amatoriali e un'emittente radiofonica.

Orologio astronomico di Brno
  • 10 Villa Stiassny, Hroznová 14, 420 778 545 993, @. Ecb copyright.svg190 Kč (disponibili riduzioni per gruppi o famiglie). Ícone simples time.svgVen, Sab, Dom 10:00 - 16:00. La villa Stiassny, poco conosciuta e poco visitata dai turisti internazionali, è un edificio moderno, costruito su progetto di Ernst Wiesner, famoso per essere stato il più importante tra gli architetti cecoslovacchi del 900. Fu inizialmente costruita per Alfred Stiassny (da cui il nome) e successivamente divenne residenza del presidente Edvard Beneš, personaggio particolarmente importante durante la transizione della Repubblica Ceca dall'Impero austro-ungarico al blocco sovietico. Dal 2014 è diventata, insieme ad altre opere di Wiesner, patrimonio culturale ed è stata aperta al pubblico.
  • 11 Fontana Parnas (Zelný trh) (in piazza Zelný trh). Bella fontana barocca opera di Johann Bernhard Fischer von Erlach.
Una delle sale interne del nuovo municipio di Brno
  • 12 Orologio astronomico. Gli orologi pubblici cechi sono famosi in tutto il mondo. Chi non ha almeno una volta sentito parlare dell'Orologio di Praga? Ma questo di Brno ha un carattere tutto particolare, in linea con una città bizzarra che proprio non riesce a prendersi sul serio. A parte la peculiarità di suonare il mezzogiorno alle 11:00 (vedi trafiletto nella sezione storia), l'orologio che domina la piazza storica di Brno, in una cornice di palazzi gotici, altro non è che un gigantesco obelisco a forma fallica di granito nero alto 6 metri e pesante 30 tonnellate. L'opera, firmata Petr Kamenik e Oldrich Rujbr ha una storia e un funzionamento tutto particolare: a parte il complicato meccanismo per leggere l'ora (ignoto ai più), l'orologio è anch'esso una celebrazione della sconfitta degli svedesi nel 1645. Alle 11:00, ora della ritirata svedese, un carillon diffonde una musica (ogni giorno diversa) del compositore Luboš Malinovský. A questo punto appare una sferetta di vetro boemo colorata in rosso e bianco (i colori della città) e rotola per una delle quattro piste scavate nel marmo per essere inghiottita in meno di 5 secondi dal marmo che si apre in automatico. Tutti gli astanti sono invitati a prendere la pallina di vetro boemo, operazione tutt'altro che facile data l'imprevedibilità della pista che la pallina sceglierà e i pochi secondi a disposizione. Questo per quanto riguarda la parte originale dell'orologio. Per quanto concerne la sua storia c'è da dire che in questo orologio converge anche un po' di orgoglio italiano: il granito estratto in Africa (Zimbabwe) fu lavorato a Verona dove abili artigiani sotto guida ceca costruirono i 7 cilindri che compongono l'orologio. Il marchingegno elettronico che governa il funzionamento dei cilindri e della pallina in vetro boemo si trova in una stanza a 2 metri di profondità sotto l'orologio.
  • 13 Municipio nuovo (Nová radnice), Dominikánské nám. 196/1, 420 542 427 150. Come già il nome della piazza (piazza dei Domenicani) lascia intuire, questa struttura nacque come convento annesso all'ancora oggi esistente chiesa dei Domenicani, costruita già nel 1017. Durante il Rinascimento, due architetti italiani, Antonio e Pietro Gabri, ristrutturarono il vecchio convento per adibirlo a funzioni amministrative. Nel '700 il tedesco Moritz Grimm ristrutturò nuovamente l'edificio e ne progettò l'attuale portale d'ingresso.

I cortili interni sono liberamente accessibili ai turisti e spesso qui vengono allestite mostre temporanee a tema, perlopiù riguardanti il passato di Brno. In alcune delle sale affrescate interne vengono spesso celebrati matrimoni.

Entrata al convento dei cappuccini, in cui è conservato il corpo del barone von Trenck
Vista del coro di san Giacomo maggiore
  • 14 Chiesa di San Giacomo Maggiore (Kostel svatého Jakuba Staršího), Jakubské nám., 420 542 212 039. Esempio e capolavoro dell'architettura gotica di Brno, la chiesa di San Giacomo (Jakub in ceco) fu costruita intorno al 1400 sulle rovine di una precedente chiesa del 1200. Caratteristica di questa chiesa è l'altissima e sottile guglia (94 metri da terra) che è possible vedere da quasi ogni punto di Brno. Al suo interno, tipicamente gotico, sono presenti diversi monumenti sepolcrali ai personaggi illustri della Moravia anche se la scultura più importante e imponente è quella dedicata al difensore della città durante l'assedio svedese, il maresciallo Jean Louis Raduit de Souches. La statua in bronzo è fortemente evocativa: guanti e copricapo sono per terra assieme ad un'iscrizione che narra dettagliatamente la storia di questo personaggio. Nella cripta della chiesa è stata da poco scoperto un ossario con resti umani ancora ben conservati, testimonianza dell'esistenza di una vasta area ipogea adibita a cimitero che ora si sta cercando di rimettere in sesto e aprire al pubblico.
  • 15 Convento dei cappuccini (Klášter Kapucínů), Kapucínské nám. 303/5, 420 542 213 232. Il monastero dei cappuccini si erge non lontano dalla cattedrale di Petrov, anche se originariamente quest'ordine aveva sede in un convento più piccolo fuori città. I frati abbandonarono quel monastero durante l'invasione svedese del '600 e trovarono rifugio nel meglio difeso centro storico. L'architettura della chiesa se si eccettuano le caratteristiche statue davanti all'entrata è abbastanza semplice - come tipico per quest'ordine di frati - ma ciò che attira qui i visitatori è la cripta dei cappuccini, al di sotto della chiesa in cui sono conservati i resti mummificati di molti frati e personaggi moravi illustri. Uno di questi, il più famoso, è Franz Von Trenck un barone, la cui vita ha ispirato per secoli romanzi e film.

Figlio del barone Ivan a servizio degli Asburgo, Franz von Trenck nacque durante un parto tormentato a Reggio Calabria e per alcune ore non dando segni di vita fu creduto morto. I contadini calabresi lo immersero - seguendo i dettami delle credenze di allora - in una bacinella piena di vino e il neonato iniziò a respirare.La sua gioventù fu segnata dal suo carattere avventuroso e galante, i continui duelli, la frequentazione di molti salotti aristocratici e dalla sua pessima fama. Volle a tutti i costi appoggiare la Russia nella guerra contro i turchi nelle file asburgiche ma Vienna non gli diede il suo appoggio, così il barone chiese direttamente ai russi che gli affidarono un'unità di cavalleria. Il suo coraggio e intraprendenza in guerra gli fecero guadagnare un avanzamento di grado. Quando però in una battaglia gli fu ordinato di ritirarsi, il barone von Trenck non volle ascoltare gli ordini e fu condannato a morte. Chissà come riuscì a farsi commutare la pena e fuggì a Vienna. Qui iniziò una non meglio chiarita relazione con l'imperatrice Maria Teresa e successivamente guidò una divisione contro i prussiani. Riuscì in poco tempo a reclutare nei suoi possedimenti in Croazia e Slovenia quasi mille uomini, i celebri Panduri, composti da guardie al servizio degli ungheresi e un buon numero di criminali armati fino ai denti e di pessima fama. Questi Panduri riuscirono a raccogliere una vittoria dopo l'altra contro i prussiani con metodi a dir poco discutibili.Successivamente fu accolto a Vienna da Maria Teresa, città che lasciò presto dati i numerosi nemici che lì aveva. La fine della sua carriera arrivò nel successivo scontro con i prussiani. In questa battaglia a comandare le truppe c'erano da un lato lui Franz von Trenck e dall'altro per i prussiani Friedrich von Trenck. Non si sa bene cosa sia successo e perché nonostante l'iniziale vantaggio asburgico alla fine vinsero i prussiani ma i due Trenck (tra l'altro cugini in strettissimi rapporti) furono entrambi condannati a morte per alto tradimento. Friedrich riuscì a scampare alla morte e Franz ottenne per l'ennesima volta la grazia dall'imperatrice e trascorse gli ultimi anni della sua vita nella fortezza dello Spielberg a Brno, dove il suo corpo mummificato è - come abbiamo già detto - ancora visibile.I suoi quattro figli morirono prima di lui e alla sua morte ad appena 37 anni, Franz von Trenck lasciò tutti i suoi averi al cugino Friedrich e agli abitanti dei molti villaggi che aveva saccheggiato e devastato durante le sue missioni di guerra in Prussia.

  • 16 Convento dei frati minori (Minoritský kostel), Minoritská 469/1, 420 511 119 048. La modestia dell'aspetto esterno di questa chiesa non rende ragione della bellezza dei suoi interni, decoratissimi e barocchi. L'ordine francescano arrivò a Brno già nel 1230 (appena 4 anni dopo la morte di San Francesco d'Assisi, fondatore dell'ordine). I frati minori, uno dei rami dei francescani, sono gli unici che a Brno occupano la stessa chiesa e lo stesso convento da poco meno di 800 anni. Durante le guerre ussite in Repubblica Ceca i monaci francescani e questa struttura non ebbe vita facile e nel XVII secolo la comunità era ridotta ad appena 4 frati e il convento abbastanza trasandato. Una rinascita la si è avuta a partire dai restauri del XVIII secolo, durante il quale il convento è rinato con il suo aspetto attuale, le tre chiese (una delle quali dedicata alla Madonna di Loreto) e tre chiostri interni. Particolarmente carina è anche la posizione tra vie strette e spesso affollate, quasi nascosto tra le file dei negozi del centro.
Basilica dell'Assunzione
Vecchia immagine di Brno nel 1593 con in vista la sua antica cinta muraria
  • 17 Basilica di Maria Assunta (Kostel Nanebevzetí panny Marie), Jezuitská ulica, 420 542 216 696. La storia di questa bellissima basilica gotica si intreccia con gli editti di Giuseppe II d'Asburgo. Quest'ultimo era un sovrano illuminato, convinto e fervente cattolico, che volle riportare gli ordini monastici e religiosi del suo regno all'originaria funzione religiosa a servizio della comunità, in un panorama, quello del '700 in cui i conventi e soprattutto i monasteri erano diventati centro di depravazione completamente slegati dai bisogni della gente. I cistercensi in particolare, a cui questa basilica apparteneva, erano stati soppressi senza troppe storie e la basilica era stata donata ai frati agostiniani, ritenuti più in linea con le idee dell'imperatore e utili per via della loro missione che prevedeva l'alfabetizzazione della gente comune. Fu così che l'antica basilica cistercense passò nel 1780 circa in mano agli agostiniani a cui ancora oggi appartiene.

Per quanto riguarda la storia della basilica nel periodo precedente e in particolare in merito alla sua fondazione andrebbe citata una figura molto importante per il Nord europa dell'alto medioevo: Eliška Rejčka, principessa di Polonia e Boemia imparentata con i sovrani di Svezia e Danimarca (suo nonno era Valdemaro di Svezia).Quando Elisabetta aveva appena 14 anni fu coinvolta nelle lotte tra aristocratici per la successione al trono polacco-boemo e si decise di darla in sposa a Venceslao II, che tre anni dopo la portò a Praga per incoronarla sua sposa e affidarle i 10 figli avuti dalla precedente defunta moglie.Due anni dopo Venceslao moriva a Praga; divenne allora re suo figlio Venceslao III che fu però assassinato pochi mesi dopo (1306). A questo punto Elisabetta fu fatta risposare con Rodolfo I d'Asburgo che con questo matrimonio gettava le basi del futuro impero asburgico riunendo a sé oltre ai territori asburgici anche quelli boemi e polacchi. Anche Rodolfo ebbe vita breve e fu assassinato pochi anni dopo. Elisabetta, ancora giovane, rifiutò di prendere ancora marito e si ritirò nella bella città di Hradec Králové. Qui conobbe il governatore di Moravia, Enrico di Lipá che la portò con se a Brno, capitale della Moravia e dove Elisabetta ed Enrico vissero - come nelle favole - felici e contenti il resto della loro vita. Nei dieci anni che separano l'arrivo di Elisabetta a Brno e la sua morte, la giovane principessa si dedicò con tutte le sue energie alla costruzione di una chiesa cistercense, all'epoca chiamata "Aula Sanctae Mariae" e poi divenuta l'attuale Basilica dedicata all'Assunzione. Nella cripta di questa chiesa sono ancora oggi visibili le tombe di Elisabetta e di Enrico di Lipá.In questo maestoso monastero, in seguito elevato al rango di Basilica, confluirono molti influssi del gotico europeo e in particolare grande influsso esercitò il duomo di Colonia. Al suo interno studiarono molti personaggi illustri della Moravia, tra cui il padre della genetica, Gregorio Mendel, che per primo studiò la trasmissione dei caratteri ereditari e i compositori Pavel Křížkovský e Leoš Janáček.Qualche anno fa nelle cantine in disuso del monastero è stato aperto da un gruppo di enologi un ristorante-taverna dedicato alla grande Elisabetta e chiamato U Královny Elišky (Dalla regina Elisabetta).

  • 18 Mura cittadine (Bašty), Bašty 414/4. L'antica Brno era completamente cinta da mura intervallate da alte e possenti torri; durante il periodo napoleonico, i francesi temettero che Brno potesse diventare una roccaforte degli Asburgo e distrussero l'intera cinta muraria. Si salvò solo un piccolo tratto, i Bašty (Bastioni), che si addossano direttamente alla cattedrale Petrov verso Sud. La loro demolizione avrebbe danneggiato anche la cattedrale e per fortuna i francesi desistettero. Oggi questo tratto di mura è una delle più belle vie da passeggio di Brno, fortemente promosso dall'amministrazione cittadina che le ha restaurate e fatto costruire un piccolo parco e una fontana a forma di ruscello. Se siete a Brno e volete avere un'idea di come fosse protetta questa città e insieme godervi una piacevole passeggiata questo è il posto giusto in cui recarvi.
  • 19 Porta Měnínská, Měnínská 7, 420 542 123 618, @. Ecb copyright.svg60 corone. Ícone simples time.svgGio-Lun 10:00-18:00. La grande cinta muraria di Brno prevedeva in origine quasi una cinquantina di torri, a 40 metri l'una dall'altra, e cinque grandi porte d'ingresso alla città: Běhounská, Veselá, Brněnská, Židovská e Měnínská. L'ultima la Porta Měnínská è l'unica ad essere rimasta in piedi mentre le altre furono con il tempo distrutte vuoi dai generali napoleonici, vuoi dalla naturale espansione della città di Brno. Al suo interno oggi, appartenente al Museo cittadino, si trovano mostre temporanee e un bel Museo del giocattolo.
  • 20 Museo della cultura Rom (Muzeum romské kultury), Bratislavská 246/67 (fermata Bratislavská del tram), 420 545 581 206, @. Ecb copyright.svg80 Kč, prezzo ridotto per studenti e anziani ed entrata gratis per bambini fino ai 6 anni. Ícone simples time.svgMar-Ven 10:00-18:00, Dom 10:00-18:00, Lun e Sab chiuso. Caso raro in europa, Brno ospita un museo dedicato alla cultura rom (spesso chiamati anche zingari), un popolo presente in Repubblica Ceca da tempi antichissimi. Voluto e fondato nel 1991 da alcuni intellettuali rom e sostenuto dal presidente più famoso della Repubblica, Vaclav Havel, è oggi finanziato con fondi pubblici. Il museo raccoglie non solo manufatti e oggetti della vita quotidiana dei rom ma ne illustra anche la storia, l'origine, i costumi e la lingua. Un'occasione unica per conoscere un popolo così antico e praticamente da sempre presente in Europa (Italia compresa) ma che resta purtroppo troppo spesso nell'ombra del pregiudizio e che davvero in pochi possono dire di conoscere.
  • 21 Museo di Mendel, Mendelovo nám., 420 549 496 669, @. Ecb copyright.svg60 Kč. Simple icon time.svgAprile-ottobre: Mar - Dom 10:00-18:00, novembre - marzo Mar - Dom 10:00 - 17:00, il lunedì solo su prenotazione per gruppi organizzati.. Il Museo di Mendel è dedicato al grande monaco agostiniano, padre della genetica moderna che con i suoi esperimenti sulle piante di piselli nel chiostro in cui oggi sorge il museo riuscì a sviluppare la prima tesi sulla trasmissione dei caratteri genetici. Il museo si propone di illustrare la vita e gli studi di questo grande intellettuale e preservare il luogo in cui Mendel visse e studiò. Da Marzo 2016 è possibile visitare una nuova affascinante esposizione permanente sugli esperimenti di Mendel.


Eventi e feste

Dal momento che Brno è protetta dall'UNESCO, molti (quasi tutti) gli eventi organizzati in città sono riportati sul portale ufficiale dei patrimoni UNESCO in Repubblica Ceca. Su questo sito potrete essere costantemente informati sulle mostre, eventi sportivi, teatrali, storico-culturali e gastronomici organizzati in città.

  • Giorni del Cinema Europeo. Ricorre ogni anno ad aprile. La prima edizione del festival risale al 1994.
  • Festival della musica sacra (Velikonoční festival duchovní hudby), 420 539 092 839, @. Ecb copyright.svgprezzo complessivo per tutti i concerti in programma (6 concerti): 750 corone (~30 €). Simple icon time.svgTra marzo e aprile. Organizzato dalla famosa filarmonica di Brno ogni anno durante le due settimane intorno a Pasqua, il festival presenta, in una magica atmosfera, una rassegna di concerti e cori a tema religioso. I concerti si tengono all'interno delle principali strutture religiose della città, come la cattedrale di San Pietro e Paolo o la cattedrale di Santa Maria Assunta nel quartiere di Staré Brno.
  • Festival del Folklore (Folklorní festival), @. Ecb copyright.svgin media 100 corone (4€) ad evento.. Simple icon time.svgfine luglio. Ogni anno a fine estate si può assistere ad uno dei festival più belli di Brno, il festival del folclore. Concentrato in 3-4 giorni, durante questo festival diversi gruppi moravi si esibiscono in diverse arti folcloristiche, dal canto alla danza, dall'artigianato alle sfilate in costume. Il folclore in Moravia è ancora molto vivo e in occasioni come questa potrete vedere letteralmente l'intera città partecipare attivamente ai festeggiamente in un Brno - se possibile - ancora più allegra e bizzarra del solito. Sedi del festival sono normalmente il nuovo municipio e le due piazze principali: piazza dei cavolfiori e piazza della libertà.
  • Ignis Brunensis (Spettacolo pirotecnico) (fortezza dello Spielberg). Simple icon time.svgTra maggio e giugno. I fuochi d'artificio di Brno sono famosi in tutto lo stato e raccolgono una folla impressionante. Per circa tre settimane i maggiori esperti nel campo degli spettacoli pirotecnici si incontrano a Brno e colorano molte delle sere d'estate di questa città. Uno spettacolo che non potrete perdervi se siete in città in questo periodo.
  • 9 Grand Prix (Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca), frazione di Ostrovačice, a ovest di Brno, sul Circuito Masaryk (fermata Automotodrom del bus). Simple icon time.svgAd agosto. Evento di importanza mondiale, il Grand Prix di Brno è una delle tappe fisse del motomondiale. È stato proprio su questo circuito e durante questo evento che Valentino Rossi ottenne nel 1996 la sua prima vittoria mondiale. L'importanza di questo evento fa sì che durante il suo svolgimento Brno sia incredibilmente affollata da stranieri e trovare un posto in un albergo diventa un'impresa ardua ma se amate il motociclismo, questo evento è sicuramente sulla lista degli eventi da non perdere.


Cosa fare

Uno scorcio dei sotterranei di Brno
  • Tour nei sotterranei di Brno (Brněnské podzemí), nei pressi del Zlny trh, 420 542 174 530, @. Non molto tempo fa é stato aperto al pubblico un curioso percorso, un tour nei sotterranei di Brno. Il percorso inizia nei pressi del Zelný trh (Mercato dei cavoli) e dopo essere scesi di circa 8 metri (200 gradini) vi ritroverete in una Brno medievale su un percorso che si snoda per circa 40 minuti sotto le principali piazze cittadine. Oltre a numerosi depositi, cantine per il vino e armerie durante la visita ai sotterranei passerete anche per l'antica prigione e se ve la sentirete potrete provare l'esperienza di essere rinchiusi nella gabbia dei matti o potrete indossare la maschera dell'infamia medievale.
  • 1 Fare il bagno e giocare a beachvolley sulle rive dello Svratka (Riviera Brno), Bauerova 322/7 (fermata Bauerova del tram 84 o 44), 420 604 231 755, @. Ecb copyright.svgaccesso al lido: 110 Kč, 55 Kč dopo le 16:00; accesso ai campi da beachvolley: 180 Kč. Simple icon time.svgestate 09:00 - 20:00, campi da beachvolley aperti fino alle 22:00. I cechi soffrono molto dell'assenza di sbocchi sul mare del loro stato; per questo motivo quasi la totalità dei cechi, e i burnensi non fanno eccezione, imparano a nuotare sin da bambini e trascorrono buona parte delle vacanze in località marittime o nei centri balneari in città. Un luogo molto amato dagli abitanti di Brno sono le rive sul fiume Svratka, uno dei due fiumi che attraversa la città. Sul sito KdeseKoupat (dove fare il bagno) troverete - purtroppo solo in ceco - tutte le info aggiornate su quali strutture sono aperte e dove recarsi per godersi un po' di sole sulle rive dello Svratka. Il Riviera Brno è sicuramente il centro più attrezzato e frequentato della città. Oltre naturalmente alla possibilità di fare il bagno nelle acque del fiume in un lido di tutto rispetto, il centro offre anche campi da beachvolley e altre strutture attrezzate per i tipici sport da spiaggia.
  • Passeggiata in bici. Una delle cose che contraddistingue in moravi e in burnensi in particolare dai praghesi è l'uso della bici. A Praga possedere una bici è una prova di coraggio in quanto la città non è proprio quel che si dice bike-friendly e le piste ciclabili sono inesistenti. A Brno invece ogni buon cittadino ha una sua bici e ogni qual volta il bel tempo lo permette si dedica a lunghe passeggiate per il centro storico o i quartieri periferici, spesso vicino ad aree naturali incontaminate. Un quartiere molto amato a questo scopo è Brno-Líšeň, il quartiere più a Est di Brno, fino a poco tempo fa paesino autonomo. Da qui infatti partono una serie di percorsi ciclabili nel bel mezzo di boschi di abeti che portano fino alla vicina città di Ochoz u Brna. Sull'itinerario tra Brno e Ochoz u Brna si passa anche per tre incantevoli laghetti presso uno dei quali c'è un piacevole punto ristoro, tappa obbligata di ogni ciclista.
  • 2 Zoo (Zoologická zahrada), U Zoologické zahrady 46 (fermate dei bus "Zoologická zahrada" o "U památníku"), 420 546 432 311. Simple icon time.svg09:00-16:00. Lo zoo di Brno non è solo da vedere, è un'attrazione che si presta bene ad essere vissuta. Negli ultimi anni infatti, grazie ai movimenti animalisti che in tutto il mondo si sono schierati contro l'esibizione di animali snaturati dal loro ambiente e costretti a vivere in gabbia, lo Zoo di Brno si è aggiornato divenendo di fatto un Bio-parco. È ancora possibile ammirare animali provenienti da tutto il mondo ma il vero punto di forza del giardino è diventata la sua funzione divulgativa-scientifica. Qui bambini e adulti sono guidati alla scoperta della flora e fauna della Moravia con esposizioni molto spesso interattive.
  • 3 Brno dall'alto, giro in mongolfiera (Madair sro), Lidická 1875/40, 420 602 502 507, @. Un modo unico di contemplare questa magnifica città è sicuramente guardarla dall'alto e a Brno le possibilità non mancano. Madair è solo uno, il più centrale e facilmente raggiungibile, tra gli operatori che offrono visite a Brno dall'alto. Quando il tempo lo permette e non manca una leggera brezza vedrete sicuramente decine di colorate mongolfiere muoversi nel cielo di Brno e allora proprio non potrete resistere! Da Madair è poi anche possibile acquistare tantissimi gadget e souvenir a tema legati a Brno.


Acquisti

Una delle entrate alla galleria Vaňkovka
  • 1 Galleria Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1 (tra la stazione centrale dei treni e quella degli autobus), 420 533 110 111. Simple icon time.svg07:00-22:00. Il centro commerciale fu inaugurato nel XIX secolo. Oggi questa galleria ingloba molti dei palazzi storici nella cornice di nuovi edifici e negozi ed è il principale punto di riferimento per chi voglia fare acquisti a Brno.
  • 2 Avion shopping park, Skandinávká (distretto Brno-jih, fermata dell'autobus Ikea o Avion Shopping), 420 543 539 905. Simple icon time.svg09:00-21:00. A sud del centro nel distretto metropolitano di Brno-jih, l'Avion Shopping park è un enorme centro commerciale con decine di negozi, dalla grande Ikea alla piccola boutique.
  • 3 Olympia centrum, U Dálnice 777 (fermata bus "Modřice, Olympia"), 420 547 423 611. Situato anch'esso a Brno-jih, distretto separato a Sud del centro, l'Olympia è un enorme centro commerciale ideato per famiglie che vogliano trascorrere qui l'intera giornata. Oltre all'infinità di negozi che qui hanno sede, il centro Olympia ospita anche un cinema multisala, diverse caffetterie e ristoranti (dai McDonald ai Sushi bar), un anfiteatro e un grande parco giochi per bambini.


Come divertirsi

Facciata del teatro nazionale di Brno
Un bicchiere della tipica birra di Brno, la Starobrno

Spettacoli

Brno è una città che ama molto la cultura e gli spettacoli culturali; soprattutto nei mesi estivi è possibile partecipare a uno delle decine di spettacoli teatrali, esibizioni o concerti in programma in città. I più importanti spettacoli teatrali vengono messi in scena al Teatro nazionale, il più importante teatro cittadino di Brno:

  • 1 Teatro Nazionale di Brno (Národní divadlo Brno), Dvořákova 11, 420 542 158 286, @. Simple icon time.svgLun-Ven 08:30-19:00, in estate (luglio-agosto) 09:00-12:00 e 13:00-15:30. Fondato a fine '800 e modellato sul teatro nazionale di Praga, il Národní divadlo è il cuore della vita culturale di Brno e principale teatro della città.

Anche sul piano musicale Brno offre molto e tutte le grandi star del momento fanno almeno una tappa del tour a Brno. Tra i cantanti cechi più amati c'è sicuramente Jaromir Nohavica, un cantautore dall'incredibile e per decenni ininterrotto successo che è riuscito a far conoscere al grande pubblico la realtà della provincia ceca da cui proviene. Nessun ceco può dirsi tale se non conosce a memoria almeno una trentina delle sue canzoni e a quanto sembra Nohavica ha riscosso parecchio successo anche tra gli italiani; sul suo sito che tra l'altro è disponibile in versione italiana ci sono anche una serie di suoi testi che sono stati tradotti e musicati in italiano.

Sul tema sport si notano le prime differenze tra italiani e cechi; se da noi sport nazionale è il calcio, qui a Brno è senza dubbio l'hockey su ghiaccio. Offendere il Kometa (la locale squadra di hockey] equivale ad offendere l'intera città. Il Kometa gareggia da qualche anno nel più alto campionato possibile (extraliga) e le loro partite vengono trasmesse anche nelle piazze pubbliche attraverso maxischermi.

  • 2 Hala Rondo (Kajot Arena), Křídlovická 911/34, 420 543 420 043. È il principale stadio di Brno, ovviamente uno stadio non di calcio ma di hockey. Il Kajot Arena è anche casa del Kometa, la squadra di Brno. Qui si raduna quasi l'intera città in occasione delle partite, in preda ad una contagiosa esultanza. Occasionalmente è anche sede di grandi concerti e manifestazioni.

Locali notturni

I cechi sono famosi (e fieri) di detenere il record europeo di consumo di birra pro-capite; nessuna uscita serale a Brno può non prevedere un drink tra amici, tipicamente la birra locale, la celebre Starobrno. Se invece volete evitare alcolici, esiste anche una bevanda tradizione non alcolica molto simile alla coca cola ma dal sapore più speziato, chiamata Kofola.Un tipico posto in cui recarsi per assaggiare le birre ceche sono proprio i birrifici; al contrario di altre città ceche come Plzeň, a Brno ce ne sono relativamente pochi, ma alcuni tra quelli presenti meritano sicuramente una visita.

  • 3 Birrificio Pegas, Jakubská 4, 420 542 210 104, @. In origine il Pegas era solo un birrificio; nel tempo la sua importanza e fama é tanto cresciuta che i proprietari hanno aperto anche un hotel e un pub, nel pieno centro di Brno. Qui è possibile. Oltre ad essere un buon hotel di Brno, il Pegas attira molti clienti proprio per il suo birrificio: chi decide di gustarsi una birra qui potrà assistere dal vivo al processo di produzione della birra che avviene negli stessi locali del pub.

Oltre al Pegas, che costituisce di per sé un'attrazione, lungo 10 via Dominikánská si incontrano numerosi bar e locali, perlopiù frequentati da studenti, in cui è possibile trascorrere piacevoli serate in compagnia di amici.Recentemente sono stati aperti anche un certo numero di locali lungo le vie del centro, anch'essi molto frequentati durante i fine settimana e abituale punto di incontro non solo per i visitatori ma anche per numerosi abitanti di Brno. Tra questi segnaliamo:

  • 4 Bar, který neexistuje, Dvořákova 1, 420 734 878 602, @. O nome já é um programa: "A barra que não existe". Este bar muito particular e agradável tem uma grande variedade de bebidas espirituosas (especialmente whisky se você quiser algo mais forte do que cerveja), mas não só: os dois proprietários também são músicos e fizeram deste lugar um ponto de encontro para artistas recém-chegados e grupos locais que costumam se apresentar aqui.
  • 5 Lokál U Caipla, Kozí 115/3 (a poucos passos da igreja de S. Jakub), 420 731 594 671. Simple icon time.svgDe segunda a sábado, 11h00 - 0h00, dom 11h00 - 22h00. Restaurante tradicional checo com várias especialidades (pratos e cervejas) típicas de Brno e da República Checa.
  • 6 Zelená Kočka Pivárium ( 420 775 566 602), Dvořákova 3, 420 775 566 602. Simple icon time.svgDom-Sex 11: 00-00: 00, Sáb 17: 00-00: 00. O bar é um dos poucos lugares que servem a cerveja Dalešice, produzida a 50 km de Brno.Além da boa seleção de cervejas da região e um pouco de todo o Leste Europeu, o Zelená se caracteriza por um ambiente simpático e acolhedor.
  • 7 Rotor, Dvořákova 12, 420 604 275 264. Simple icon time.svg08: 00-00: 00 - fechado aos domingos. Um pouco mais requintado que os anteriores, aqui também é possível degustar excelentes vinhos da Morávia, além de cervejas locais.
  • 8 Výčep Na Stojáka, Běhounská 16/06 (na praça em frente a St. Jakub), 420 702 202 048. Simple icon time.svgSeg-Qui 12h-0h, Sex 12h-1h, Sáb-Dom 17h-0h. Este lugar é um dos mais populares e conhecidos de Brno. No verão, muitos jovens se reúnem aqui para saborear a Chotěboř, uma espécie de cerveja loira clara, sentados confortavelmente com vista para a praça em frente.

Outras instalações em Brno

  • 9 Vinárna u Královny Elišky (Da Rainha Elizabeth), Mendlovo náměstí, 420 543 212 578. Ecb copyright.svg30 a 170 coroas por porção, vinhos de 290 coroas para cima. Simple icon time.svgDe segunda a quinta, das 12h às 23h, de sexta a sábado, das 12h às 03h, domingo fechado. A história do lugar e sobretudo do nome está inteiramente ligada ao anexo cisterciense e então mosteiro agostiniano em cujas caves se encontra este lugar. No parágrafo do Basílica da Assunção já contamos a história de Isabel, a princesa que escapou das lutas aristocráticas pelo trono encontrou refúgio em Brno nos braços de Henrique de Lipá. Esta taberna foi fundada há alguns anos por um grupo de enólogos e amantes do vinho nas caves do mosteiro que Elizabeth construiu no início da Idade Média. Sem dúvida o ambiente é sugestivo e a história fascinante, mas aqui também pode saborear o bom (e em alguns casos caro) vinho local ou a cerveja acompanhada por uma cozinha despretensiosa mas ainda assim agradável.
  • 10 Sky Ice bar, Poštovská 1, 420 739 787 797, @. Simple icon time.svgDom-Qui 08h-02h, Sex-Sab: 09h-04h. Um dos principais pontos de encontro dos jovens que vivem em Brno, o céu de gelo é frequentemente palco de concertos interessantes e noites musicais. Para além da boa música e da possibilidade de festejar até tarde, o pub tem um menu para todos os bolsos, desde refrigerantes a cervejas clássicas por pouco menos de € 3 e caros champanhe e vinhos a partir de € 250 a garrafa.
  • 11 Barra Aloha, Kozí 19/10, 420 542 219 098. Simple icon time.svgSeg - Sex, 12:00 - 00:00, Sáb: 18:00 - 00:00, Fechado aos Domingos. Um lugar muito querido para comemorar aniversários entre os menores de 30 anos, o bar Aloha é essencialmente um bar de coquetéis onde você pode experimentar um dos muitos coquetéis do menu e ouvir um pouco de música. O alto volume da música desencoraja os clientes mais velhos e faz com que este lugar seja frequentado principalmente por um público jovem.
  • 12 Don Pinxtos, Dominikánské nám (a dois passos da igreja de S. Michele arcangelo), 420 774 770 254. Simple icon time.svgSeg - Sex 12:30 - 00:00, Sáb: 17:00 - 00:00, Fechado aos Domingos. Quase desconhecido dos estrangeiros e principalmente frequentado apenas por checos, Don Pinxtos é um local sem muitas pretensões mas com uma excelente carta de vinhos e pratos simples espanhóis (as suas tapas famosas), todos condimentados com um sabor muito agradável.
  • 13 Clube onze, Dominikánská 11, 420 775 309 529, @. Simple icon time.svgDe segunda a sábado, das 15h às 05h. Eleven é um daqueles lugares onde muitos estudantes se reúnem para passar uma noite agradável em um lugar a meio caminho entre um pub e uma boate no coração de Brno.
  • 14 Clube de Dave, Hybešova 8, 420 734 744 240. Simple icon time.svg17:00-03:00. Um pequeno lugar fora do centro de Brno, um ponto de encontro para a comunidade homossexual de Brno.
  • 15 Chapéu de charlie, Kobližná 63/12, 420 601 328 317. Simple icon time.svgDe segunda a quinta, das 20h às 04h, de sexta a sábado, das 20h às 05h, fechado aos domingos. Segundo muitos turistas, um dos melhores lugares de Brno, onde se pode saborear uma boa cerveja, dançar ou ouvir música e conhecer gente nova, principalmente estudantes checos e estrangeiros.
  • 16 Laboratório de Música, Opletalova 1, 420 777 545 225. Clube de estudantes, entre a fortaleza de Spielberg e a faculdade de sociologia, o Music Lab é um bom lugar para ir tomar uma bebida barata em um ambiente realmente agradável e jovem.
  • 17 Metro Music Club, Poštovská 450/6, 420 739 616 594. Simple icon time.svgSeg-Sáb 19h00 - 05h00. A discoteca histórica de Brno, inspirada nos bares de rock anglo-saxões, tornou-se recentemente muito elegante. É definitivamente um local onde se pode divertir, o único aviso: o local está sempre cheio, tanto durante a semana como aos fins-de-semana.


Onde comer

O que comer

Polevka, ou a sopa, um prato básico da culinária da Morávia e Tcheca
O knedliky como acompanhamento de uma costeleta de carne
O palačinky

A culinária tcheca e da Morávia, em particular, tem muitas semelhanças com as cozinhas tradicionais de outros estados europeus continentais. O ingrediente básico e muitas vezes o prato principal é a carne, tanto vermelha quanto branca, preparada de uma variedade incrível de formas. A carne de caça também é muito apreciada, visto que nos arredores de Brno ainda existem muitas áreas verdes habitadas por animais como lebres e veados. polévka, a sopa. Há realmente uma infinidade de sopas, bramborová polévka (sopa de batata), cibulová (sopa de cebola), zelňačka (sopa de chucrute), česneková (à base de alho), pórková (sopa de alho-poró)) žampionová (sopa de cogumelos), čočková (sopa de lentilha) , gulášová (sopa de goulash com pedaços de carne condimentada), květáková (sopa de couve-flor), brokolicová (sopa de brócolis), dršťková (sopa de tripas), fazolová (sopa de feijão) e rajská (sopa de tomate). As sopas podem ser um primeiro prato ou a base de um jantar muito leve. Geralmente são servidos com croutons mergulhados na sopa.

Entre os segundos pratos, no entanto, nunca faltam pratos de carne e são frequentemente o único prato realmente substancial de uma refeição, visto que - como já dissemos - o primeiro geralmente consiste numa sopa. Entre as receitas à base de carne, o que não pode deixar de ser experimentado é o requintado "Svíčková na smetaně", um filé (geralmente porco) preparado com um molho azedo chamado Smetana a meio caminho entre o nosso creme e a ricota. Para acompanhar os pratos principais da República Checa não usamos pão, quase inexistente nas casas tradicionais, mas Kredlíky: Bolinhos feitos com farinha ou batata, do tamanho dos nossos pães de 1 quilo, que são fatiados e servidos com pratos com vários molhos ou molhos. A porosidade do bolinho permite desfrutar ao máximo do molho.

Quanto às sobremesas, mesmo em Brno há em quase todo o lado o inevitável Palačinky, um tipo de crepe que geralmente é recheado com Nutella ou outros cremes e decorado com frutas ou creme. Mas Brno destaca-se na República Tcheca como uma das cidades com maior oferta de doces, aspecto típico da Morávia, da qual Brno sempre foi a capital. Basta olhar para uma loja que tenha a placa "cukrárna"(pastelaria) para deixar você ser tentado por uma das muitas iguarias da Morávia.

Alfândega

Brno, como muitas outras cidades da Morávia, mantém os sinais de seu passado pertencente ao Império Austro-Húngaro. Típico dessa cultura era o hábito de passar algumas horas em um café, principalmente à tarde, para encontrar os amigos, ler o jornal ou fazer uma pausa antes de voltar ao trabalho. Talvez também por esta razão, Brno é famosa na República Tcheca por ter o maior número de cafés per capita, aqui chamados kavárnaAinda hoje, parar em um aconchegante café de inverno ou descansar vendo pessoas sentadas em uma mesa externa em um bar é um hábito muito comum entre todas as idades e grupos sociais. Por esse motivo, nenhum garçom ou proprietário ficará ansioso para mandá-lo embora, mesmo que você tenha pedido apenas um café e esteja lá por mais de uma hora. Nos bares checos também é possível almoçar ou jantar; certamente a oferta é muito menos rica do que a de um restaurante normal, mas se você quer apenas comer algo um bar é certamente uma das alternativas a considerar. Além dos cafés, é claro que também existem muitos restaurantes, com cozinha tradicional ou estrangeira . Finalmente, há o típico "Vinarny", tabernas, a meio caminho entre o restaurante e o bar onde ele normalmente vai beber vinho e comer alguma coisa para acompanhar o vinho. Esses lugares muitas vezes também têm cervejas no cardápio, mas são cervejas de garrafa normais que também podem ser compradas no supermercado e intencionalmente preços altos para convencer o cliente a experimentar o vinho local em vez da cerveja.

Uma observação importante diz respeito à proibição de fumar: na República Tcheca, ela não existe; quase todas as instalações têm dois espaços distintos e, caso isso não aconteça, pede-se aos clientes que não fumem dos 12 aos 14 anos, horário em que muitas vezes há crianças com a família para almoçar. De resto, pode fumar em todo o lado. Quanto ao almoço e ao jantar, tanto em Brno como no resto do estado, o almoço é servido por volta das 12h00 e é possível jantar a partir das 18h00. Jídelní lístek e meníčko (ou menu). O primeiro é o cardápio real como o conhecemos, contendo tudo o que o lugar oferece. O cardápio ou Meníčko é antes um pedaço de papel, um resquício da cultura comunista, em que a oferta da semana é indicada apenas em horários bem estabelecidos (os antigos almoços dos trabalhadores); Estas ofertas consistem normalmente numa refeição com sopa, um prato principal e um acompanhamento a um preço fixo de cerca de 2 € ou 4 €. A ementa, entendida neste sentido, era típica da era comunista e era considerada um serviço social para quem não podia ir às cantinas. Esse costume ainda está bem vivo hoje e há muitos (estudantes e menos abastados) que se aproveitam dele.

Preços moderados

  • 1 Leonessa pizzaria, Sukova 553/2, 420 542 212 236. Ecb copyright.svg10-35€. Simple icon time.svgDe segunda a sexta, das 11h30 às 23h, sábados das 12h à meia-noite, fecha dom. Aclamado pela comunidade italiana em Brno como o melhor restaurante da cidade, este restaurante oferece uma cozinha única e exclusivamente italiana, os produtos são todos importados da Itália e os funcionários são totalmente italianos ou falam italiano.
  • 2 Restaurace Plzeňka, Husova 200/16, 420 542 122 572. Simple icon time.svg11:00-22:30. Situado no interior do Hotel International, na Husova que é uma das principais ruas de Brno, este restaurante é um óptimo local para se deixar seduzir pela cozinha checa local. Pratos não muito complicados mas preparados com cuidado e competência e uma boa escolha de cervejas e vinhos.
  • 3 Moravská Chalupa, Křížkovského 458/47 (área de feiras, perto do hotel Voronez), 420 543 143 100. O "chalé da Morávia", esta é a tradução do nome, é um restaurante bastante remoto; localizado no recinto de feiras, só é possível chegar de táxi ou de carro ou de transportes públicos, mas tendo em conta que tem de caminhar um bom quarto de hora desde a paragem. De referir que se trata de um restaurante típico da Morávia, com pratos típicos da Morávia como as carnes fumadas tradicionalmente raras na cidade. Estes pratos são típicos do campo da província de Brno e normalmente apenas se encontram imitações na cidade. No geral, com o salão da cervejaria e o restaurante, o Moravská Chalupa é um bom lugar para quem - sem esperar cozinha de alta classe - quer experimentar algo tipicamente tcheco.

Preços médios

  • 4 Restaurante Švejk, Havelkova 112/20, 420 547 241 146, @. Simple icon time.svg11:30-22:30. Švejk é o nome do protagonista do livro mais famoso da literatura tcheca do século XX: "O bom soldado Sc'vèik" (e também de filmes e quadrinhos baseados nisso). Almoçar ou jantar num restaurante que leva o seu nome tornou-se um verdadeiro ritual nos últimos anos, uma parte imperdível de uma visita à República Checa. Em quase todas as grandes cidades checas existe uma filial desta cadeia de restaurantes tradicionais checos. Na sede de estilo rústico em Brno, pode saborear os principais pratos da cozinha tradicional checa, desde as típicas sopas com guláš aos filés de carne com natas e os típicos mirtilos de Brno.

No piso superior existe também uma pequena pensão com quartos a partir de 50 € por noite.

  • 5 Avenida, Lidická 1861/12, 420 533 316 442. Ecb copyright.svg145 kč. Simple icon time.svg11:30-00:00. O Boulevard se autodenomina "o restaurante mais romântico de Brno" e pertence àquele grupo de restaurantes que servem pratos inspirados nos ditames da nouvelle cuisine. É um bom exemplo de restaurante moderno da cidade, com pratos de boa qualidade embora não excelentes e é, em suma, uma boa escolha para quem não tem pretensões que quer almoçar ou jantar no centro.
  • 6 Palácio, Biskupská 2, 420 532 156 613. Simple icon time.svg19:00-23:00. Central para dizer o mínimo (a dois passos da Catedral de Brno), o Palácio é apreciado não só pela sua localização. Os amantes da culinária e dos vinhos italianos reclamam da ausência de ambos, mas no geral o Palazzo é um ótimo restaurante de gama média com pratos preparados com competência e uma boa escolha de pratos em um ambiente requintado.
  • 7 Leporelo, Dům umění města Brna, Malinovského nám. 652/2 (perto de Mahenovo divadlo, parada de bonde Malinovského náměstí), 420 777 904 570. Simple icon time.svgSeg - Sex 11: 00-00: 00. Calmo, mesmo que pequeno, a dois passos do teatro Mahenovo, no centro da cidade. Comentários muito positivos, bom valor para o dinheiro.
  • 8 Restaurace Divá Bára, Štefánikova 21, 420 773 253 535. Restaurante típico burnense com muitos pratos de caça, muito apreciado pelos cariocas. Ambiente muito informal.

Altos preços

  • 9 Rialto, Veveří 125 (a poucos passos do ponto de ônibus e bonde Tabor), 420541235035, fax: 420 541 235 019, @. Simple icon time.svgDe segunda a sábado, 11h30 à meia-noite. O Il Rialtro é certamente um dos melhores restaurantes da cidade e um dos poucos restaurantes italianos da cidade que realmente faz jus à culinária que representa. Apesar dos preços bastante elevados, o restaurante goza de uma excelente reputação pela qualidade dos seus pratos. As receitas típicas italianas, revisitadas em tom da nouvelle cuisine, vão do simples espaguete com alho, azeite e pimenta a pratos complicados à base de peixe ou carne. De acordo com todos os clientes, o pessoal é muito experiente e amigável. Durante os meses de primavera e verão, é possível almoçar ou jantar na varanda. No cartão encontram-se também várias marcas de vinhos de € 20 a € 300 por garrafa.
  • 10 Pavillon, Jezuitská 687/6 (Parada de Janáčkovo divadlo, perto dos Jardins Osvobozeni), 420 607 005 905. Simple icon time.svgDe segunda a sábado, das 11h às 23h, de dom das 11h às 22h. Rei da nouvelle cuisine em Brno, este restaurante ocupa um belo edifício no meio de um grande parque. Apesar dos preços elevados e das porções não muito grandes, o Pavillon é um restaurante muito apreciado pela população de Brunico pela qualidade e frescura dos seus pratos. Muitos empresários da cidade se reúnem aqui e o restaurante está no topo do ranking local.


Onde ficar

Preços moderados

  • 1 Albergue fléda, Štefánikova 24, 420 731 651 005, @. Ecb copyright.svg300 Kč por pessoa. Pousada razoavelmente barata com acomodação em vários quartos (dormitórios). Em dez minutos é possível caminhar até o centro histórico e a pousada também conta com um Pub-Clube com o mesmo nome, onde os hóspedes da pousada desfrutam de descontos vantajosos.
  • 2 Albergue Mitte, Panská 11, 420 734 622 340, @. Ecb copyright.svg490 Kč por noite, por pessoa (em dormitório), 1100 Kč por noite (quarto duplo). Os preços incluem café da manhã. Pousada pequena, perto do centro da cidade.
  • 3 Hotel Garni Vinařská, Vinařská 470 / 5C (Parada de bonde Lipová), 420 549 492 713, fax: 420 549 492 702. Ecb copyright.svg980 Kč por pessoa (quarto duplo), triplo a partir de 1620 Kč por noite.

Preços médios

Altos preços


Segurança

Brno é a segunda maior cidade do estado; isso significa que se por um lado é muito bem controlado pela polícia e as pessoas geralmente estão acostumadas com a presença de estrangeiros, no entanto, deve-se tomar os cuidados usuais que se aplicam às grandes cidades: evite bairros isolados ou mal iluminados, especialmente aqueles dos subúrbios (via Cejl e a área em torno da parada Malinovského náměstí). Na verdade, é aqui que reside o segmento mais pobre da população, que infelizmente é também aquele que mais facilmente tentará ganhar algum dinheiro às suas custas. Quanto ao centro da cidade, não apresenta problemas particulares, exceto o da presença de ladrões de vez em quando (especialmente perto da estação central). No entanto, você só precisa manter os olhos abertos e evitar exibir dinheiro ou joias.

Hospitais

O sistema de saúde da República Tcheca está totalmente integrado ao sistema europeu; isto significa que todos os cidadãos da União Europeia têm o mesmo direito aos cuidados de saúde que todos os cidadãos checos. Entre os principais centros para contatar ou dirigir-se em caso de emergência, é necessário citar:

  • 11 Policlínica da Universidade Sant'Anna (Fakultní nemocnice u sv. Anny), Pekařská 53, 420 543 181 111. Com localização central e sede da faculdade de medicina da Universidade de Brno, a Policlínica de Sant'Anna é o principal centro de saúde da cidade.
  • 12 Hospital militar (Vojenská nemocnice), Zábrdovická 3 (Vojenská nemocnice stop), 420 973 401 111. Apenas militar no nome, este hospital criado para as necessidades dos soldados é agora outro hospital público em Brno.
  • 13 Hospital Fatebenefratelli (nemocnice Milosrdných bratří), Polní 3 (Sul do centro), 420 532 299 111. Fatebenefratelli é um hospital administrado por católicos, menor que os dois primeiros, mas igualmente eficiente.


Como manter contato

Correios

Entrada da estação central dos correios em Brno

Em Brno pode encontrar dezenas de correios espalhados pela cidade. Abaixo listamos os correios no centro; Para uma lista completa das agências de correios da cidade, consulte página da web relacionada (em inglês) do Czech Post.

  • 14 Correios 1, Příkop 843/4, 420 545 242 377. Simple icon time.svgDe segunda a sexta, das 8h às 18h.
  • 15 Correios 2, Mečová 695/2 (o mais central de Brno), 420 542 213 960. Simple icon time.svgSeg - sex, das 9h às 18h30, sáb das 9h às 13h.
  • 16 Correios 3, Orlí 618/32 (o mais central de Brno), 420 542 151 914. Simple icon time.svgDe segunda a sexta, das 8h às 18h.

Telefonia

Em Brno, como no resto da Europa, as companhias telefónicas são todas privadas, ao contrário do que acontecia durante o regime comunista em que a única companhia era a estatal. Por outro lado, no entanto, a falta de uma oferta alargada no mercado tem impedido o desenvolvimento de uma concorrência real entre as empresas resultando em preços ligeiramente mais elevados em comparação com as nações vizinhas.As principais operadoras móveis são a O2 e a Vodafone, ainda que outras pequenas empreendedores dessa área estão lutando para erodir o monopólio das duas empresas mencionadas. Se você não quiser usar seu número de telefone e preferir comprar um cartão SIM, basta ir a qualquer shopping center e pedir informações em um dos muitos estandes da Vodafone ou O2. Ao contrário do que acontece na Itália ou na vizinha Alemanha, tudo se passa de forma muito informal e rápida e para a compra de um SIM não é necessário ter consigo nenhum documento de identificação ou outro certificado.

Muitos visitantes, no entanto, recomendam usar seu número italiano porque em alguns casos as tarifas estrangeiras das operadoras italianas são ainda mais baratas do que as das empresas locais, mesmo que elas desejem ligar para um número tcheco.

No que diz respeito aos telefones públicos, existem dois tipos: os com moedas e os com cartões pré-pagos; o último você pode comprá-los em qualquer tabacaria ou nos correios.

Internet

O acesso à Internet, assim como o acesso ao telefone, também é facilmente obtido na República Tcheca. Além do Wifi, que está presente em grandes cidades como Brno e Praga praticamente em todos os lugares, é possível comprar um modem de um dos muitos provedores que operam aqui. Entre os principais citamos Netbox, Faster, Netdatacom e Orionet. A escolha do provedor está condicionada tanto ao preço quanto à fiação da casa em que você vai residir e você vai querer pedir conselhos a pessoas que já moram na vizinhança há mais tempo.

Se, por outro lado, fica pouco tempo na cidade, certamente não lhe será conveniente comprar um modem ou assinar um novo contrato e poderá usufruir de um dos muitos cibercafés espalhados pela cidade que têm conexão de alta velocidade com tarifas geralmente muito baratas.

  • 17 Netkafe.cz, Jezuitská 7/3,, 420 542 210 174. Simple icon time.svgSeg - Sex, 08h00-01h00, Sáb 11h00-03h00, Dom 13h00-00: 00. este local possui cerca de trinta computadores conectados à internet a uma velocidade de 10 Mbit / s

Mantenha informado

La Convalaria, edifício onde estão localizadas as redações e os principais meios de comunicação de Brno

O jornal nacional mais popular de Brno é, sem dúvida, Dnes, até porque é vendido a um suplemento com notícias locais da Morávia do Sul e da região de Brno. Além de Dnes, também é muito lido Lidové NovinyExistem também muitos outros jornais, mas todos estão mais ou menos ligados a um determinado partido político ou a representantes de uma determinada categoria. Como na Itália, os jornais são vendidos em tabacarias, bancas de jornais, postos de gasolina e quiosques.

Nas bancas de jornal do centro, principalmente perto de locais frequentados pelo turismo internacional, também é possível encontrar imprensa estrangeira. Entre os jornais italianos presentes em Brno há quase sempre pelo menos Corriere della Sera, Repubblica e Gazzetta dello Sport.

Quase todos os jornais tchecos também têm uma página na web na qual as principais notícias e comentários são publicados. Além dos jornais, outro meio importante de informação é a televisão. Particularmente populares são as transmissões da emissora estadual ČT, abreviatura de Česká televize. A ČT oferece dois canais principais, um infantil, outro cultural, outro dedicado ao desporto e também um canal dedicado exclusivamente à informação, CT24 que transmite notícias de interesse nacional e internacional 24 horas por dia, bem como programas especiais de notícias em profundidade.

Entre as rádios mais conhecidas de Brno está Rádio KrokodýlIsto é especialmente interessante se você estiver dirigindo, porque ele transmite um relatório de tráfego na província de Brno várias vezes ao dia. ČRo Brno em vez disso, é uma das estações regionais da Rádio Estadual Tcheca e também está entre as mais ouvidas aqui na cidade.

Em volta

Reserva Brno
Um dos jardins barrocos de Kroměříž
Um dos palácios de Lednice

A Morávia, região da qual Brno foi a capital indiscutível desde a Idade Média, é o lar de numerosos centros mais ou menos grandes de incrível beleza, verdadeiros guardiães de tesouros inesperados. Entre estes:

  • Reserva Brno (Brněnská přehrada) A 15 minutos de carro ou meia hora de trem de Brno, que fica a apenas 15 km de distância, existe uma barragem do rio Svratka que atravessa Brno. Além da beleza natural do local, o lago artificial criado pela barragem oferece todos os tipos de possibilidades de diversão: praias equipadas para quem deseja nadar em um dos principais rios tchecos, instalações para esportes aquáticos, passeios de barco e muito mais. No inverno, o "Lago de Brno" não perde seu charme e se transforma em uma pista de patinação gigante aberta a todos, crianças e adultos. Além disso, o magnífico castelo medieval de conto de fadas de Castelo Veveří no subúrbio de Brno-Bystrc. Uma oportunidade imperdível de combinar diversão sem fim com uma visita a um dos famosos castelos da Morávia.
  • Olomouc: cidade universitária com seu famoso centro histórico, o único capaz de competir com o de Praga;
  • Tel duas horas de ônibus é uma pequena cidade de rara beleza;
  • Lednice-Valtice pontilhada de palácios e jardins, é um dos complexos mais natural-culturais da Europa de Leste;
  • Třebíč capital do distrito de mesmo nome, é famosa pelos monumentos judaicos aqui preservados;
  • Žďár nad Sázavou em uma antiga rota de peregrinação, preserva um belo exemplo de arquitetura religiosa;
  • Kroměříž: cidade barroca rodeada de belos jardins;
  • Blansko: não tão importante como um centro habitado, mas pelas belezas naturais que o rodeia, especialmente grutas e escarpas que se prestam bem aos amantes de caminhadas.

Se, por outro lado, pretende organizar uma viagem entre as grandes cidades, Brno está muito bem conectada e também para Praga também para:


Outros projetos

  • Collabora a WikipediaWikipedia contém uma entrada sobre Brno
  • Collabora a CommonsCommons contém imagens ou outros arquivos em Brno
3-4 star.svgGuia : o artigo respeita as características de um artigo utilizável mas além disso contém muitas informações e permite uma visita à cidade sem problemas. O artigo contém um número adequado de imagens, um bom número de listagens. Não há erros de estilo.