A cidade de Dessau-Roßlau foi criada em 2007 através da fusão da cidade anteriormente independente Dessau com a cidade Rosslau. Com cerca de 85 mil habitantes, Dessau-Roßlau, a terceira maior cidade da Saxônia-Anhalt, ainda é independente e, ao lado de Halle e Magdeburg, o terceiro centro regional do estado.
A principal área turística é o distrito de Dessau com os locais do Patrimônio Mundial da UNESCO Bauhaus e os parques e castelos do Dessau-Wörlitz Garden Empire.
 | ||
| Dessau-Rosslau | ||
| Estado federal | Saxônia-Anhalt | |
|---|---|---|
| Moradores | 81.237 (2019) | |
| altura | 59 m | |
| Web de informações turísticas | www.dessau-rosslau.de | |
nenhuma informação turística no Wikidata:  | ||
| localização | ||
| ||
- Para o "distrito" Dessau - A maior parte da nova cidade gêmea. De acordo com a Wikipedia, a população antes da fusão em 31 de dezembro de 2006: 77.394
- Para o "distrito" Rosslau no Elba. De acordo com a Wikipedia, população antes da fusão em 31 de dezembro de 2006: 13.849
fundo
A fusão das duas cidades teve um contexto administrativo e político. Fora isso, as cidades separadas pelo Elba e suas várzeas não têm muito em comum. Por longos períodos da história, as cidades pertenceram a diferentes territórios, apenas entre 1933 e 1945 foram administrativamente amalgamadas.
chegando la
De avião
O aeroporto comercial mais próximo é o Aeroporto de Leipzig / Halle
(IATA: LEJ), 53 km ao sul. Há uma conexão de trem com uma mudança em Leipzig-Messe, Leipzig Hbf. Ou Halle / S. Hbf. O tempo de viagem é de cerca de uma hora e meia, dependendo do tempo de transferência. Outro aeroporto é aquele Aeroporto Berlin Brandenburg(IATA: BER) (Conexão de trem, aprox. Duas horas).
O 1 Campo de aviação de Dessau(IATA: ZSU) está localizado no noroeste do distrito de Dessau. Situa-se entre os distritos de Kleinkühnau, Alten e Siedlung. É possível chegar em aeronaves fretadas. A nova pista de asfalto tem extensão de 1000 m.
De trem
O mais importante 2 Estação Ferroviária a cidade gêmea é aquela Estação principal de Dessau. É um entroncamento ferroviário nas linhas Leipzig - Magdeburg, Dessau - Potsdam - Berlim e Köthen - Wittenberg.
Dessau Hbf é servida por trens regionais e trens S-Bahn. Existem conexões a cada hora Magdeburg, para Falkenberg (Elster) acima de Wittenberg, para Leipzig ou. corredor acima de Bitterfeld, para Aschersleben acima de Koethen bem como depois Berlim. As próximas estações de trem com paradas de longa distância (ICE ou IC) são Bitterfeld, Köthen, Wittenberg e Leipzig ou Halle.
Muitos trens também param na estação Roßlau (Elba), que é de pouca importância para os turistas. Existem também algumas estações ferroviárias suburbanas nas rotas para Bitterfeld (pare Dessau sul, apenas S-Bahn), Köthen (Dessau-Alten e Dessau-Mosigkau), Magdeburg (Rodleben) e Wittenberg (Meinsdorf).
A tarifa do está em vigor nos trens regionais e S-Bahns desde dezembro de 2019 Associação de transportes da Alemanha Central.
Uma rota de museu que Ferrovia Dessau-Wörlitz, leva da estação principal de Dessau para Oranienbaum e Worlitz com o Parque Wörlitzer. Dias de funcionamento na temporada (aprox. Páscoa a 3 de outubro) diariamente, viagens especiais são possíveis mediante pedido.
A estação principal de Dessau fica a cerca de um a um quilômetro e meio a noroeste do centro da cidade e tem uma conexão de bonde. A estação ferroviária de Roßlau fica a cerca de um quilômetro a oeste do centro da cidade de Roßlau.
Na rua
| Distâncias | |
| Potsdam | 98 km |
|---|---|
| Brandenburg on the Havel | 79 km |
| Leipzig | 68 km |
| Magdeburg | 60 km |
| corredor | 48 km |
| Wittenberg | 34 km |
| Koethen | 22 km |
O construído em 1938 Autobahn 9 (Munique-Berlim) toca o sudeste da cidade. As partidas Vockerode, Dessau-Ost (do norte) e Dessau-Süd (do sul) atendem à área urbana de Dessau. O bairro de Roßlau também pode ser alcançado pela saída Coswig.
A rodovia federal 184 cruza Dessau na direção norte-sul, a rodovia federal 185 na direção leste-oeste. O B 187 começa em Roßlau e segue ao norte do Elba em direção ao leste.
A cidade faz parte da rota de férias Oranier, da Alemanha-Holanda.
de ônibus
Os ônibus de longa distância da Flixbus viajam para Dessau-Roßlau três vezes por semana de / para Berlim (a partir de agosto de 2016). A parada é a estação de ônibus em frente à estação principal de Dessau.
Os ônibus regionais conectam Dessau e / ou Roßlau às cidades vizinhas, como Graefenhainichen, Wörlitz, Köthen, Aken e Wolfen.
De barco
Dessau-Roßlau está conectada à rede hidroviária através do Elba. Navios de cruzeiro no rio e barragens de excursão na charneca do Elba no antigo porto de carvão no Elba, perto de Kornhaus. Roßlau tem um cais na ponte ferroviária.
Os barcos também podem pousar em Leopoldshafen com aluguel de remos e na torre de largada e chegada da corrida anual de lanchas internacionais, ou no porto de Dessau-Roßlau ou no estaleiro Roßlau.
Com a roda
Várias ciclovias de longa distância passam por Dessau. O Ciclovia do Elba e a Ciclovia R1 da Europa correm ao norte do centro da cidade em uma direção leste-oeste paralela ao Elba, parcialmente no dique do Elba. O Kornhaus é a principal atração turística por que passa. O Ciclovia Muldental corre de norte a sul no lado leste do Mulde e termina no Jagdbrücke, onde encontra o Elberadweg.
mobilidade
Com sua topografia plana, as distâncias relativamente moderadas e a extensa rede de ciclovias, a cidade de Dessau-Roßlau é ideal para explorar com o bicicleta. A bicicleta também permite que você explore os arredores encantadores e os parques em ciclovias muito bem desenvolvidas, que têm aproximadamente 146 km de comprimento. As bicicletas podem ser trazidas (gratuitamente no transporte ferroviário local dentro da Saxônia-Anhalt) ou alugadas no local. Um aluguel de bicicletas está localizado no Centro de mobilidade no pátio da estação [1].
O transporte público local servem 2 linhas de bonde e 14 ônibus da empresa municipal Dessauer Verkehrsgesellschaft mbH (DVG), que transportam cerca de 6 milhões de pessoas anualmente. No entanto, o transporte público é de importância limitada para os visitantes. Tarifa normal de viagem única para as áreas urbanas de Dessau e Roßlau ("zona central") € 1,70 (€ 2 para o motorista), os bilhetes diários custam € 5,00. As reduções se aplicam a crianças de até 16 anos de idade, bem como a alunos em idade escolar, estagiários e alunos com prova. Os bilhetes estão disponíveis no centro de mobilidade no átrio da estação (balcão ou máquina), nas máquinas dos eléctricos e nas paragens seleccionadas, ou nas agências de vendas na cidade (principalmente quiosques ou semelhantes) ou com o motorista.
É atraente para o visitante Cartão Dessau, que oferece uso ilimitado de transportes públicos, entrada gratuita nos museus da cidade e descontos de outros fornecedores por 72 horas a partir da validação por 8 euros [2].
Ambos Linhas de bonde comece na estação principal de Dessau e percorra o centro da cidade de Dessau com as paradas Postagem Principal e Museu norte. A linha 1 do bonde segue a Kavalier, Franz e Heidestraße até Dessau-Süd. Os visitantes podem pegar a linha 1 para chegar à propriedade Bauhaus em Törten. A linha 3 do bonde vira para oeste na junção do museu e inicialmente segue pela Askanische Straße. Entre outras coisas, abre o centro da escola profissional, o hospital, novos conjuntos habitacionais e o centro comercial Junkerspark. Os bondes funcionam até por volta das 21h e os ônibus funcionam à noite. Durante o dia, o tempo de ciclo é de 10 a 15 minutos.
Todo élfico do sul Ônibus da cidade correr da principal estação ferroviária. As linhas de ônibus 11 e 12 abrem os distritos de Siedlung, Kühnau e Ziebigk a oeste da ferrovia em forma de anel (com uma mudança de linha em Ebertallee). Ambas as linhas vão do centro da cidade para Dessau-Süd (Törten e Haideburg), o ônibus 13 vai via Dessau-Nord, Zentrum, Wasserstadt para Waldersee. Os 14 e 15 vão para os subúrbios a leste (Mildensee, Sollnitz, etc.). A linha 16 vai do sudoeste (Mosigkau) passando pelo centro da cidade de Dessau até Roßlau. A linha 17 passa tangencialmente no sudoeste da cidade (Dessau-Süd, Kochstedt, Alten / Junkerspark, Kühnau com conexões para o bonde em Junkerspark (linha 3). Linha 10 (Linha Bauhaus) conecta os sites da Bauhaus entre si. Outros ônibus partem da estação Roßlau para os subúrbios ao norte do Elba, como Meinsdorf, Rodleben e Brambach.
Os ônibus costumam ter ciclos de 60 minutos, alguns com amplificadores na hora do rush. As noites e os fins de semana diminuíam o horário ou os ônibus a pedido (os chamados. Ônibus de plantão: A viagem deve ser reservada com uma hora de antecedência ligando para 0800-899-2500). A operadora fornece informações de horários Informações de horário de Stadtwerke Dessau.
Os trens locais param em várias estações de trem suburbanas (Dessau-Süd na direção de Bitterfeld, Mosigkau e Alten na direção de Koethen, Roßlau (Elbe) na direção de Wittenberg e Berlim, Meinsdorf na direção de Wittenberg e Roßlau e Rodleben de na direção de Magdeburg. Ao agrupar algumas linhas sobre a ponte do Elba, você tem até cinco trens por hora entre a estação principal de Dessau e a estação Roßlau.
Não existe associação tarifária com o tráfego de eléctrico / autocarro e, com excepção da estação ferroviária de Roßlau, também não existe ligação entre as linhas.
Com o automóvel os principais pontos de interesse turístico podem ser facilmente alcançados e as vagas de estacionamento geralmente estão disponíveis o suficiente (no centro da cidade pode ser cobrado). No entanto, muitas das paisagens cênicas de várzea na área não podem ser alcançadas de carro.
Vistas
O visitante encontrará os pontos turísticos mais importantes do distrito de Dessau. Apesar da paisagem urbana que mudou muito devido à destruição da guerra e ao desenvolvimento do pós-guerra, ela manteve em grande parte seu caráter de cidade no reino dos jardins.
Os locais de destaque são os locais do patrimônio mundial da UNESCO Bauhaus e a Casas de mestres assim como o Dessau-Wörlitz Garden Realm parques e castelos pertencentes Georgium, Luisium, Kühnau e Mosigkau. Além do Patrimônio Mundial da UNESCO, a cidade oferece aos visitantes inúmeros edifícios históricos, mesmo que um grupo de edifícios tenha sido perdido. No centro de Dessau, o conecta Trilha da cultura os edifícios históricos, os locais culturais e os lugares contemplativos uns com os outros.
Mais informações sobre os pontos turísticos podem ser encontradas nos artigos do distrito Dessau ou. Rosslau.
Atividades
Informações sobre as atividades podem ser encontradas nos artigos do distrito.
fazer compras
Como muitas cidades no leste da Alemanha, um anel de cerco de grandes lojas de varejo foi construído em torno de Dessau e Roßlau, aqui centros comerciais em Mildensee (perto da saída da autoestrada Dessau-Ost), Dessau no oeste (Junkerspark) e ao longo da Magdeburger Strasse em Roßlau, que são as ofertas padrão para a venda de necessidades diárias, como alimentos, têxteis, artigos de drogaria, decoração de interiores e semelhantes.
Uma oferta mais diferenciada pode ser encontrada no centro da cidade de Dessau, na área da Kavalierstrasse (entre os correios e o museu) e a Zerbster Strasse. Mais sobre isso no artigo do distrito.
cozinha
A culinária de Anhalt é tradicionalmente mais conhecida pelos pratos saudáveis do que pela sofisticação culinária. Até agora, todos estão satisfeitos e têm um gosto bom, mas é preciso olhar mais de perto para as delícias culinárias. São muitos os restaurantes de diferentes gamas de preços e exigências de gastronomia e ambiência, tanto de cozinha caseira como de cozinha estrangeira. Para obter mais informações, consulte os artigos do distrito Dessau ou. Rosslau.
vida noturna
A vida noturna se concentra no lado de Dessau, com teatros, cinemas, clubes e bares, enquanto Roßlau é bastante tranquila. Mais nos artigos do distrito.
alojamento
Dessau-Roßlau oferece inúmeras acomodações em várias categorias de conforto e faixas de preços, desde simples pensões a hotéis de categoria média. Apenas bairros que oferecem pelo menos 10 leitos estão incluídos. Existem também várias casas de hóspedes privadas e aluguer de quartos privados. O número central de reserva para o serviço de hospedagem nas informações turísticas é 49 (0) 340-2203003.
Informações sobre acomodações individuais podem ser encontradas nos artigos sobre os distritos.
Aprender
O Universidade Anhalt de Ciências Aplicadas. tem uma de suas três unidades em Dessau. Os departamentos de Arquitetura, Gestão de Instalações e Geoinformação (FB3) e Design (FB4) estão localizados em Dessau. A universidade tem 47 professores para cerca de 1.400 alunos.
O Bauhaus College (agora chamado de Bauhaus-Lab) é um programa de quatro meses, de agosto a novembro, com foco em mudança. É dirigido a graduados universitários internacionais com uma licenciatura em arquitetura ou disciplinas afins que lidem intensamente com diferentes métodos com o foco principal. Informações sobre o Bauhaus Lab
Para teses de diploma, doutorado e estágios, cientistas naturais, econômicos, sociais e advogados também devem perguntar Agência Federal do Meio Ambiente.
Trabalhos
Dessau-Roßlau não está exatamente no centro da ascensão no Leste, e o número de empregos é correspondentemente baixo. Para profissionais com formação farmacêutica / biológica, há oportunidades de emprego em rápido crescimento Pharmapark Rodleben. Os vários call centers da cidade, assim como o setor da restauração, têm sempre necessidade de trabalhadores ou temporários.
segurança
Dessau-Roßlau é uma cidade segura. As habituais medidas de precaução ainda se aplicam.
Aconselha-se maior cautela nas florestas e parques devido ao forte aumento da população de javalis nos últimos anos. As passagens pela vida selvagem, mesmo na estrada que passa, não são incomuns, e apenas ciclistas muito corajosos ousam caminhar entre um riacho e seus recém-chegados.
- 1 Delegacia de polícia, Wolfgangstrasse Dia 25. Tel.: 49 (0)340 25030.
- 2 Sede da polícia, Kühnauer Str. 161. Tel.: 49 (0)340 60000.
saúde
A City Clinic em Dessau-Alten, no oeste da cidade (Auenweg 36, linha de bonde 3, parada Klinikum) oferece atendimento médico completo e uma sala de emergência que funciona 24 horas.
Informações sobre o serviço de emergência médica e odontológica estão disponíveis com o corpo de bombeiros profissional, Tel. 0340-8505040.
Conselho prático
- 3 Informação turística, Zerbster Str. 2c. Tel.: 49 (0)340 2041442, E-mail: [email protected]. na extensão da prefeitura.
- 4 Informação turística, Hauptstrasse 11, 06862 Dessau-Roßlau. Tel.: 49 (0)34901 82467, Fax: 49 (0)34901 53926, E-mail: [email protected]. Filial Roßlau.
- Administração da cidade, Zerbster Str. 4. E-mail: [email protected]. Câmara municipal, extensão da câmara municipal.
- Chamada de táxi, Tel. 49 (0) 340 2215050
- Centro de mobilidade, na estação ferroviária principal, Tel. 49 (0) 340 213366
meios de comunicaçãoEm Dessau, a edição local “Anhalt Kurier” aparece no jornal diário Mitteldeutsche Zeitung.
Um jornal mensal gratuito de eventos LEO com informações de eventos para Dessau e arredores estão disponíveis em muitos locais centrais e restaurantes.
As estações de rádio a receber com informações regionais são
- MDR 1 Saxônia-Anhalt (88,10 MHz)
- Jump MDR (101,60 MHz)
- Rádio SAW (101,40 MHz)
- Radio Brocken (90,60 MHz)
- Rockland Radio (94,10 MHz)
- 89,0 RTL (89,00 MHz)
Além disso, estações de TV locais transmitem na rede a cabo da cidade TV Dessau assim como o Canal aberto Dessau.
Caixas eletrônicos são distribuídos por toda a cidade (principalmente Sparkasse) com foco no centro da cidade de Dessau. Lá você também encontrará máquinas de todos os três grupos de bancos para escolher.
Para trocar dinheiro, o melhor é ir às agências do centro de bancos em Dessau, como Sparkasse, Poststrasse. No entanto, os bancos são mais criativos no corte de taxas do que no atendimento aos visitantes que desejam trocar algumas notas em moeda estrangeira.
- 5 Correio central em Dessau, Kavalierstrasse 30-32. Tel.: 49 (0)340 25020.
viagens
- Visita da antiga usina de carvão da cervejaria Vockerode - O monumento industrial monumental pode ser encontrado a cerca de 10 km a leste de Dessau, no Elba. A usina pode ser visitada como parte de uma visita guiada de duas horas (informação) Se você quiser, pode fazer um tour pela usina com um Passeio em Draisine direção Oranienbaum (com um castelo que vale a pena ver). As viagens de 4 horas no percurso de mais de 5,5 km são possíveis após o registro com carrinhos de bicicleta (informação).
- Ferrópolis cidade de dragagem (25 km a leste, B 185) - um conjunto de cinco grandes equipamentos de mineração a céu aberto agrupados em torno de uma arena de eventos. Há também um pequeno museu mineiro no local.
- Oranienbaum (14 km a leste, B 185 / B 107) - Castelo com parque no estilo barroco holandês.
- Aken (15 km a oeste) - fortificações da cidade e "quemenato de pedra".
- Worlitz (18 km a leste) - o Parque Wörlitzer é a cereja do bolo do reino dos jardins de Dessau-Wörlitz
- Coswig (22 km a leste, B 85 até a junção Dessau East, então A 9 para sair Coswig e então B 187) - a montante entre Dessau e Wittenberg; Igreja Protestante “St. Nicolai ".
- Wittenberg (34 km ao leste, B 85, A 9 e B 187 via Coswig) - a cidade da Reforma com um castelo e igreja universitária, em cujas portas Lutero afixou suas teses; a oeste da cidade, o Alaris Butterfly Park.
- Bernburg (aproximadamente 40 km a oeste) - antiga cidade residencial no Saale; pequeno, mas diverso.
- Halle (Saale) (58 km ao sul, A 9 e B 100 de Brehna) - maior cidade da Saxônia-Anhalt; Local de nascimento de George Frideric Handel.
- Magdeburg (60 km a noroeste, B 184) - Capital do estado da Saxônia-Anhalt; Catedral de Magdeburg.
- Leipzig (76 km ao sul, A 9 e A 14) - A irmã mais velha de Halle está na Saxônia e é uma cidade universitária e de feiras comerciais.
Destinos mais distantes são também High Fläming com Burgenland, SteinTherme e muitas paisagens em Brandenburg (50 km) também resina e Altmark.
