 Quase lá: o caminho de Bab el-Cailliaud para Qaṣr ed-Dāchla não é longe. | ||
| Naqb el-Qaṣr · نقب القصر | ||
| comprimento | 1,5 km | |
|---|---|---|
| altura | 200 m | |
| localização | ||
| ||
O Naqb el-Qasr (tb Negeb el-Qasr, Árabe:نقب القصر, Naqb el-Qaṣr, „passe de el-Qaṣr", Ou Naqb ed-Dāchla, Naqb el-Farāfra) é a única estrada de passagem pelas montanhas de calcário no norte do vale ed-Dāchlapostar daqui el-Farāfra sobre as encostas Darb el-Farāfra para obter. Mas é tudo menos fácil atravessar o desfiladeiro de um quilômetro e meio com veículos. É por isso que a moderna estrada nacional para el-Farāfra leva ao redor das montanhas no oeste. A paisagem na área do passe, especialmente os dois portões de pedra Bab el-Jasmund[1] e Bab el-Cailliaud, são atraentes em todos os sentidos. E são poucos os destinos onde isso é tão precisamente verdadeiro: o caminho, o passe, é a meta. Os habitantes locais conhecem os portões mencionados, é claro, mas não seus nomes modernos dados pelos viajantes europeus.
fundo
A estrada de aproximadamente 300 quilômetros de longa distância de ed-Dāchla a el-Farāfra leva ao sul e oeste ao redor das montanhas de calcário sem nome no norte da depressão de ed-Dāchla ao longo da antiga rota do deserto Darb Abū Minqār em volta. Quase não há como atravessar as montanhas, exceto por Naqb el-Qaṣr. Nos locais mais difíceis, o solo é de areia solta, de modo que a passagem é difícil de negociar mesmo para veículos todo-o-terreno. É mais fácil a pé ou com animais de carga. E para caravanas desse tipo o caminho vale a pena: o Darb el-Farāfra de aproximadamente 200 quilômetros de comprimento é cem quilômetros mais curto do que a estrada principal.
A estrada de passagem tem sido usada para transportes entre ed-Dāchla e el-Farāfra, pelo menos desde os tempos romanos nos primeiros séculos dC, possivelmente até antes. Os cortes da montanha estão todos assoreados e dificultam a passagem. É por isso que a passagem foi pavimentada em algum momento no passado.
As montanhas de calcário no norte do vale são uma barreira real. Existem apenas dois lugares onde pode ser ultrapassado: aqui em Naqb el-Qaṣr no caminho para el-Farāfra e cerca de 60 quilômetros mais a leste, onde o Darb eṭ-Ṭawīl para o vale do Nilo.
As poucas expedições no século 19 que levaram de el-Farāfra a ed-Dāchla também escolheram a rota sobre o Darb el-Farāfra. Assim também a expedição do explorador alemão da África Gerhard Rohlfs (1831-1896) em 1874. Em sua obra Três meses no deserto da Líbia descreve a travessia do passe e o esforço de seu fotógrafo Philipp Remelé (1844–1883) para capturar o passaporte em placas fotográficas alguns dias depois.
A expedição Rohlfs alcançou Naqb el-Qaṣr em 7 de janeiro de 1874:
- “O cenário ficava cada vez mais magnífico e parávamos maravilhados por volta das 2 horas, em frente a uma passagem estreita com paredes de rocha verticais da forma mais peculiar. Eu perguntei a todos os guias se este portão não tinha nome e como descobrimos que ainda não tinha nome, decidimos unanimemente nomear o mesmo 'Passo de Jasmund, Bab-el-Jasmund', e esta inscrição foi feita em latim e árabe letras escritas na face leste da rocha. O Sr. von Jasmund merece que tenhamos garantido a ele uma memória tão duradoura na história da exploração da África.
- Menos de meia hora depois, chegamos a um portão ainda mais magnífico, formado por rochas tão colossais que também seria um destino turístico da Europa. A transparência incomum do ar do Saara também fez tudo parecer maior e os contornos muito mais claros. Além disso, existe a falta de vegetação, o que naturalmente faz com que as formas de natureza inorgânica se destaquem ainda mais acentuadamente. Resumidamente em nós, essas paredes rochosas causaram uma impressão maravilhosa. Chamamos esse segundo gargalo em homenagem ao nosso predecessor, o francês Cailliaud, 'Bab-el-Cailliaud'. "[2]
Poucos dias depois, Philipp Remelé voltou para tirar fotos do passaporte com grande dificuldade:
- “Durante esses dias Remelé fez uma viagem ao Negeb-el-Dachel para tirar fotos dos pontos mais pitorescos do labirinto rochoso que nos encantou quando chegamos ao oásis. Esta excursão não decorreu sem dificuldades, pois todo o aparato fotográfico teve de ser transportado durante três horas. Por causa dessa distância considerável, Remelé sentiu-se compelido a acampar neste deserto; Ele havia deixado sua tenda para trás, para não sobrecarregar desnecessariamente os animais de carga. Infelizmente, essa primeira tentativa foi totalmente em vão; uma queda repentina de Samum [uma tempestade de areia quente] arremessou o aparelho contra uma rocha e as placas acabadas foram perfuradas por grãos afiados de areia com inúmeros buracos. Felizmente, Taubert, cujo comportamento nesta catástrofe merece todos os elogios, foi capaz de proteger a tenda fotográfica de ser derrubada agarrando-se a ela convulsivamente; mas alguns minutos bastaram para destruir o trabalho de dois dias árduos. O corajoso artista, entretanto, não se intimidou com esse fracasso; Em poucos dias, Taubert, que também provou ser um carpinteiro habilidoso, mandou consertar a câmera obscura danificada e, quando o tempo estava mais favorável, Remelé saiu novamente para repor o que havia sido perdido. Desta vez, sua perseverança foi recompensada com um sucesso total. No entanto, poucos observadores das folhas 'Bab-el-Cailliaud', 'Bab-el-Jasmund', 'A Montanha dos Céus', 'Paisagem do Deserto perto de Dachel' suspeitarão das dificuldades e perigos sob os quais as gravações foram feitas. "[3]
chegando la
Por um lado, chega-se a esta passagem ao longo do Darb el-Farāfra, melhor vindo de el-Farāfra. O percurso pode ser feito tanto com camelos quanto com veículos todo-o-terreno. Portanto, pouco antes de el-Qaṣr, ainda existem cerca de doze quilômetros, mas muitas vezes diminui o interesse dos companheiros de viagem de uma caravana ou expedição por uma excursão extensa.
Por outro lado, como um caminhante experiente, você pode caminhar Qaṣr ed-Dāchla ou chegar à passagem com um veículo todo-o-terreno de diferentes locais do vale. Cruza-se Qaṣr ed-Dāchla à esquerda da Casa de Repouso El-Qasr. No extremo norte da aldeia, dirija para o leste até o 1 Tumbas de Sheik(25 ° 42 ′ 8 ″ N.28 ° 53 ′ 7 ″ E). Agora você pode contornar os contrafortes no leste e continuar no caminho na direção noroeste. A distância de Qaṣr ed-Dāchla até a passagem é de cerca de onze quilômetros.
A entrada para o primeiro portão de pedra, o 2 Bab el-Cailliaud(25 ° 46 ′ 0 ″ N.28 ° 51 '8 "E), representa o maior desafio. O subsolo macio e arenoso torna quase impossível subir a curta subida, mesmo com veículos todo-o-terreno bem motorizados. Qualquer pessoa que ainda consiga fazer isso sem ajudas como lençóis de areia pode alegar que consegue dirigir um carro. A descida, vindo do norte, é muito mais fácil. Como pedestre com ou sem animais de carga, você tem uma vantagem clara.
mobilidade
Atravessar ou dirigir pela passagem de um quilômetro e meio de comprimento, no entanto, é fácil. O caminho está pavimentado. Se você quiser ter tempo para olhar e tirar fotos, dê um passeio. Mas se você quiser dar uma olhada ao redor, terá que fazer pequenas subidas e ocasionalmente caminhar pela areia fofa.
Atrações turísticas
Como já disse: o caminho, o passe, é a meta.
As principais atrações da passagem são seus portões de pedra nas extremidades sul e norte. Os nomes dados a esses portões pela expedição Rohlfs são de fato registrados em bons mapas, mas completamente desconhecido para os habitantes locais.
O portão sul também Bab el-Cailliaud chamado pela expedição Rohlfs, consiste em dois penhascos de calcário íngremes, que são melhor vistos do lado norte. Uma subida de areia leva ao portão. Na área do portão existe uma grande rocha calcária 3 Penhascos de calcário em Bab el-Cailliaud(25 ° 45 ′ 59 ″ N.28 ° 51 '8 "E)que você pode rastejar para encontrar um local com sombra. O caminho pavimentado encontra-se completamente assoreado na zona do portão.
O portão foi nomeado após os franceses Frédéric Cailliaud (1787-1869), que foi um dos primeiros europeus a viajar e relatar sobre este vale em 1820.
A estrada da passagem cerca de 200 metros acima do nível do mar leva quase para o norte, e você só precisa seguir o caminho pavimentado. A pavimentação não é contemporânea. Não se sabe quando e quem teve a estrada de passagem pavimentada.
Depois de um quilômetro e meio, você chega à extremidade norte da passagem e a outro impressionante portão de pedra, o 4 Bab el-Jasmund(25 ° 46 ′ 42 ″ N.28 ° 50 ′ 57 ″ E).[1] Este portão também recebeu o nome da expedição Rohlfs. Eles queriam nomear o Cônsul Geral Alemão para o Egito, Dr. [Karl Albert] Julius von Jasmund (1827-1879), neto do Ministro do Estado e da Cultura de Württemberg, Ludwig Helmuth Heinrich [Barão] von Jasmund (1748-1825),[4] para honrar. Ele conseguiu que o egípcio Chedive, o vice-rei do Egito, Ismail Pasha (Reinado de 1863 a 1879), contribuiu com uma doação de 4.000 libras (cerca de 80.000 marcos) para a expedição Rohlfs.[5]
Atrás do portão norte, vale a pena subir ao planalto rochoso oriental, de onde se tem uma excelente vista da paisagem e do portão.
Se quiser, você pode subir até o planalto a oeste da passagem logo atrás de Bab el-Jasmund no caminho de volta. O caminho não é tão fácil por causa da areia fofa, mas você será recompensado com ótimas paisagens.
cozinha
- El-Qasr Resthouse. Tel.: 20 (0)92 286 7013. A casa de repouso está localizada em el-Qaṣr, diretamente no lado norte da rua. Tem um jardim nas traseiras. Recomenda-se a reserva antecipada.
Você pode estocar mantimentos nas lojas na estrada principal e na rua à esquerda do El-Qasr Resthouse.
alojamento
A acomodação está disponível em coragem, dentro Qasr ed-Dachla, dentro Biʾr el-Gebel e ao longo desta estrada para Mūṭ.
viagens
É uma boa ideia combinar a visita de Naqb el-Qaṣr com a de Qaṣr ed-Dāchla, Deir el-Ḥagar e ou Qārat el-Muzawwaqa conectar a. Este último local atualmente não está aberto a turistas.
literatura
- : Três meses no deserto da Líbia. Cassel: Pescador, 1875, P. 3, 106 f., 133 f., Placa 4 oposta à página 106. Reprint Cologne: Heinrich-Barth-Institut, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
- Museu Schloss Schönebeck (Ed.): Fotografias do deserto da Líbia: uma expedição do explorador africano Gerhard Rohlfs em 1873/74, fotografada por Philipp Remelé. Bremen: Ed. Temmen, 2002, ISBN 978-3-86108-791-5 , Páginas 38-44.
