Lusácia Inferior - Niederlausitz

O Lusatia Inferior é uma região do sul do país Brandenburgque historicamente se estende um pouco até a Polônia. O destino turístico mais famoso em Niedelausitz é certamente o Spreewald com as suas quintas e aldeias espalhadas e os seus inúmeros rios que o convidam a remar. Toda a região também é bem desenvolvida para o ciclismo.

Regiões

• Muro da fronteira lusaciana - A paisagem a sudoeste de Spreewald se estende de Niederen Fläming às dobras de Muskau.
• Urze sem amor - Heathland ao norte de Cottbus.
• Neisse Lusaciano Inferior - a área de fronteira oriental com a Polónia ao longo do Neisse Lusaciano.
• Spreewald - Uma das paisagens mais famosas de Brandemburgo e, na verdade, também da Alemanha.
• Através da mineração de lignito a céu aberto no sul da Baixa Lusácia e no norte da Alta Lusácia está com o Lusatian Lakeland uma nova paisagem emergiu.
• Historicamente, Niederlausitz se estende um pouco mais a leste para a vizinha voivodia polonesa Lebus nele, mesmo que agora seja percebido como uma região exclusivamente localizada na Alemanha. O extremo leste de Niederlausitz era através do rio Bober(Bóbr) descrito.

locais

Os seguintes locais são os maiores da região e são pontos de partida ideais para explorar Niederlausitz.

• 51.76055555555614.3341666666671 cottbus é a maior cidade da Baixa Lusácia, localizada entre o Spreewald, a parede fronteiriça da Lusácia e Lieberoser Heide, e é considerada o centro cultural dos sorvetes. A cidade é conveniente para visitar muitos lugares interessantes. Cottbus está à porta do famoso Spreewald. Ao sul está o Lusatian Lakeland. Depois que a mina a céu aberto Cottbus Nord for inundada, o maior lago de Lakeland estará mesmo à sua porta. Mas também o bonito Schlaubetal o norte da cidade pode ser facilmente alcançado em uma viagem de um dia.
• 51.74583333333313.9508333333332 Calau está localizado a 25 km a oeste de Cottbus. O próximo Calauer Suíça convida você a caminhar até o Plinsdörfern um e a oeste e sudoeste são alguns lagos desenvolvidos de antigas minas a céu aberto.
• 51.63305555555613.7166666666673 Finsterwalde é conhecido pelo Festival de canto de Finsterwalder que acontece na cidade desde 1954 e tem como base uma velha canção.
• 51.73333333333314.6333333333334 floresta cidade velha do fabricante de tecidos e cidade fronteiriça com a Polónia O roseiral da cidade é conhecido em todo o país,
• 51.95333333333314.7166666666675 Guben está na fronteira com a Polônia, juntamente com sua cidade gêmea Gubin. Isso é conhecido Plastinarium pelo Prof. Gunther von Hagens. Tem havido um workshop de demonstração aqui desde o final de 2006.
• 51.513.86 Lauchhammer é caracterizada pela mineração. Aqui você encontrará o museu de fundição de arte e as bio torres, partes de uma antiga usina de coque.
• 51.48305555555613.8333333333337 Schwarzheide é uma jovem cidade que foi fundada em 1936 em conexão com uma planta de síntese de lignito.
• 51.51666666666714.0166666666678 Senftenberg é o ponto de partida para explorar o Lusatian Lakeland
• 51.57166666666714.3794444444449 Spremberg Cidade do Spree com um castelo, alguns edifícios notáveis ​​e um ambiente encantador.

Na pequena parte histórica do lado polonês (Łużyce Dolne) os seguintes locais estão localizados.

• 51.78706414.77523810 Brody(Gates) é um pequeno lugar na voivodia Lebus dentro Polônia e encontra-se na área de fronteira das regiões históricas Lausitz e Silésia Inferior cerca de 5 quilômetros a leste da cidade fronteiriça da Alemanha Forst (Lausitz). Brody é conhecido pelas ruínas do barroco Brühlpalast, que foi restaurado desde 2013.
• 51.9514.73333333333311 Gubin é a metade polonesa da cidade fronteiriça Guben.
• 51.75138888888915.017512 Jasień(Becos) situa-se entre Lubsko e Żary e possui uma antiga ruína final barroca. Não muito longe do local existe um ponto meridiano de 15 °.
• 51.78766414.97238313 Lubsko(Campo de verão) está localizado a cerca de 30 da fronteira e oferece uma pequena cidade velha, bem como um pequeno lago convidativo para recreação.
• 51.63333333333315.13333333333314 Żary(Sorau) é em particular por seu centro histórico com o Castelo Biberstein e o Castelo Promnitz, bem como a área florestal ao sul Zielony Las(Floresta Sorau) conhecido. Além disso, o local oferece boas oportunidades para excursões, por exemplo, para Żagań e Iłowa.

Outros objetivos

fundo

A Baixa Lusácia recebeu o nome da tribo eslava dos Lusici, que vivia entre os Bober e Oder no leste e o Elster Negro no oeste, e foi subjugada por Margrave Gero em 963 e incorporada ao Império Alemão. Inicialmente parte do chamado Ostmark, esta terra mais tarde formou um Mark Lausitz especial, que após frequentes mudanças de governantes em 1136 para Konrad, o Velho. Tamanho veio de Meissen e agora, agora unido a Meissen, logo separado dele novamente, permaneceu na posse dos Wettins até 1303 Diezmann sentiu-se compelido a vender suas terras aos Margraves de Brandenburg. Portanto, agora as duas partes do Lausitz permaneceram juntas por um curto período sob os ascanianos de Brandemburgo. Quando em 1319 com Waldemar d. Tamanho esta casa foi extinta, o rei Ludwig deu o Brandenburg bávaro e os outros estados ainda ligados a ele para seu filho Ludwig zu Lehn em 1324. A família Wittelsbach deu Niederlausitz várias vezes aos príncipes vizinhos (Meißen, Schweidnitz) prometeu e finalmente cedeu completamente ao imperador Carlos IV em 1373. Desde então incorporada ao estado da Boêmia, ela havia firmado novas promessas individuais, tinha os mesmos soberanos e destinos da Alta Lusácia. Devido à tradicional recessão de 30 de maio de 1635 e à tradicional despedida em 24 de abril de 1636, as duas partes foram totalmente cedidas à Saxônia Eleitoral. Em 1815, toda a Baixa Lusácia e metade da Alta Lusácia vieram da Saxônia para a Prússia.

costumes regionais

Os ancestrais da região acreditavam em espíritos da vegetação e da fertilidade, que se manifestavam na forma de animais. Alguém acreditou que Galo (Sorábio Inferior: cocot) pode influenciar a colheita com suas forças. No final da estação de cultivo, ele se escondeu sob o último feixe. Este último feixe foi adornado com flores e fitas. A exclamação "Sorábio Inferior: Źins jo kokot- hoje é kokot“Anunciou o fim da colheita. O Arrancar o pau (Sorábio Inferior: £ apanje kokota), uma prática de colheita, ainda pode ser encontrada em algumas aldeias ao redor cottbus no. Para tanto, foi construído no campo um portão com vigas decoradas. Um galo morto foi amarrado de cabeça para baixo na barra transversal. Agora os meninos têm que passar pelo portão um após o outro. Quem for o primeiro a arrancar a cabeça do galo é considerado o rei da 1ª colheita. Se você arrancar as asas, você será o rei da segunda ou terceira colheita. Todos vendados agora selecionam seus parceiros de dança para uma dança de honra. As rainhas da colheita também são determinadas por meio de competições (carroças de sapos, carros de solteiros ou corrida de ovos).

O Zampern serve para afastar o inverno. Acontece na terça-feira gorda. Os jovens vão de casa em casa com fantasias de carnaval. O dinheiro será coletado para as próximas atividades do carnaval. Os doadores ganham uma aguardente e uma serenata por isso. As crianças que se deslocam pela aldeia recebem doces.

língua

O Dialeto lusaciano inferior, um dialeto do sul de Markia, é frequentemente relegado para a esquina de Berlim. No entanto, também há claras influências saxônicas, mesmo que alguns habitantes de Brandenburgo não gostem de ouvir isso. O dialeto pode talvez ser descrito como um alto alemão desleixado, no qual uma letra é frequentemente engolida. Um exemplo típico é “r”. Se não for no começo, você dificilmente ouvirá do pessoal de Niederlausitz. Pronunciada por um local, a região é o “Niedumalausitz ". Um “i” curto geralmente se torna um “ü” e um “e” para palavras que terminam em “-en” tendem a simplesmente desaparecer. O fato de que o “ge” às vezes se torna o “sempre” é uma reminiscência de Berlinerisch. Portanto, "jogue os habitantes locais em algum lugar".

Encontra-se uma língua local em Niederlausitz - que Sorábio inferior (Sorábio Inferior: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), geralmente no local como Wendish designadas. Esta língua eslava ocidental é uma das duas línguas sorábias que Sorábio superior é falado na Alta Lusácia. Os visitantes da região são mais propensos a notar isso quando há sinalização bilíngue para ruas e locais. O único instituto alemão de Sorabística, no entanto, fica em Leipzig. O número de falantes no sorábio inferior é agora considerado em cerca de 10.000. O centro é a cidade cottbus, em que também há uma escola de ensino médio sorábia, bem como as aldeias vizinhas. Na Vila Diss Em 1995, 29% da população Wendish ainda era poderosa.

chegando la

mobilidade

O Associação de Transporte Berlin-Brandenburg (VBB) organiza transporte público local em Berlim e Brandenburg.

A região de Berlim-Brandemburgo possui uma densa rede de linhas de trem expresso regional e regional, que muitas vezes são complementadas por ônibus de excursão em destinos turísticos. A maioria dos destinos turísticos de Brandemburgo pode ser facilmente alcançada de hora em hora ou a cada duas horas. Em Brandemburgo e Berlim, você pode usar o Bilhetes Brandenburg-Berlin Viaje com conforto e economia com até 5 pessoas a um preço de 29 €. O bilhete é válido de segunda a sexta-feira das 9h00 e no fim-de-semana todo o dia até às 3h00 do dia seguinte em todos os transportes locais. Os noctívagos pagam apenas 22,00 € entre as 18h00 e as 6h00 do dia seguinte. Os viajantes individuais podem usar o bilhete diário para toda a rede VBB a um preço de € 21.

Atrações turísticas

Torres e pontos de observação

Mesmo que a Baixa Lusácia seja apenas uma paisagem parcialmente ondulada, ainda é possível encontrar alguns pontos de onde se pode olhar para o interior.

• 51.846114.157O 1  Torre Bismarck. .em Burg (Spreewald) oferece uma bela vista panorâmica do mar verde da coroa do Spreewald superior.última mudança: não especificado
• 51.5272514.099062  Prego enferrujado. .Daqui você tem uma bela vista do Canal do Sorno e dos lagos e florestas ao redor do Distrito dos Lagos Lusacianos.última mudança: não especificado
• 51.782314.39053  Torre de observação Merzdorf. .A torre de observação no leste da cidade de Cottbus oferece uma visão ampla do futuro Mar Báltico de Cottbus, que foi criado a partir da antiga mina a céu aberto Cottbus-Nord.última mudança: não especificado
• Também na mina a céu aberto Cottbus Nord, em Neuendorf uma nova torre de 50 m de altura abre seus portões - com uma ampla vista da paisagem de Niederlausitz,
• Torre de vigia no Lago Felix - A torre fica na paisagem montanhosa da floresta do arco dobrado de Muskau
• Torre Bismarck em Spremberg
• O Torre no Wehlaberg tem 23m de altura e oferece uma ampla vista das montanhas Krausnicker, da Ilha Tropical e, com bom tempo, até Berlim.

• 

  Castelo (Spreewald)

• 

  Prego enferrujado

• 

  Merzdorf

Atividades

• 52.037513.7486111111111  Ilha tropical. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Fax: 49 (0)35477 60 60 60, E-mail: [email protected]. .O maior mundo de férias tropicais da Europa está localizado no maior salão autossustentável do mundo e contém uma praia do Mar do Sul, uma floresta tropical, uma vila tropical e muito mais. Banho, sauna e diversão para toda a família.última mudança: não especificado
• Parque de esportes e lazer Terra da lagoa. A principal atração é um tobogã de verão com 900 m de comprimento

literatura

• Kerstin e André Micklitza: Lausitz. No caminho entre as montanhas Spreewald e Zittau. Guia de viagens, 5ª edição atualizada e ampliada, Trescher Verlag, Berlim 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
• Günter Wetzel: Teutões - eslavos - alemães na Baixa Lusatia. In: Relatório da Comissão Romano-Germânica, vol. 83, Mainz 2002, páginas 206-242, ISSN 0341-9312
• Rudolf Lehmann: História da Baixa Lusácia. Publicações da Comissão Histórica de Berlim, Volume 5, Berlim 1963

Links da web

• Informações sobre Niederlausitz
• Dicionário alemão-sorábio de nomes de lugares de Niederlausitz
• Niederlausitz no site oficial do destino de viagem Brandenburg