Żagań - Żagań

Zagan slowianski pnwsch.jpg
Żagań
VoivodiaLebus
Moradoresdesconhecido
sem valor para residentes no Wikidata: Einwohner nachtragen
altura
100 m
nenhuma informação turística no Wikidata: Touristeninfo nachtragen
localização
Lagekarte von Polen
Reddot.svg
Żagań

Żagań(Alemão: Sagan) é uma cidade na voivodia Lebus no Bober dentro Polônia. O local fica na divisa das regiões históricas. Lausitz e Silésia Inferior e é particularmente conhecido por seu centro histórico.

fundo

história

Idade Média e primeiros tempos modernos: Sagan foi mencionado pela primeira vez em um documento em 1202 e recebeu direitos de cidade por volta de 1285. Após a divisão do Ducado da Silésia pertencia ao Ducado de Glogau, de onde o Ducado de Sagan[1] foi terceirizado. Fundado em 1284 Mosteiro dos Cânones Agostinianos foi um centro cultural da região no final da Idade Média. A economia de Sagan era caracterizada pela fabricação de tecidos, fabricação de cerveja e comércio de ferro. Vendido em 1472 Hans von Sagan Principado e cidade para os Wettins. Sob o duque Heinrich o Piedoso (1539-1541) a Reforma espalhou-se sem obstáculos. Eleitor Moritz deixou Sagan em 1549 para o soberano da Boêmia Ferdinand I. Em 1646, o príncipe boêmio comprou Wenzel Eusebius von Lobkowitz Ducado e cidade; Em 1670 ele deixou o Castelo de Saganer de acordo com os planos do arquiteto italiano Antonio della Porta construir.

Horário da Prússia: Em 1742 o Habsburgosque detinha a coroa da Boêmia desde 1526, Sagan, bem como uma grande parte da Silésia, im Paz preliminar de Breslau ao rei da Prússia. Seguindo um decreto do rei Frederico II para fundar aldeias de colonos, as colônias Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) e Georgenruh (1783) foram construídas. Em 1786, o duque de Courland comprou Pedro de Biron o ducado, que ainda estava sob a coroa prussiana. Ele foi seguido por sua filha em 1800 Wilhelmineque foi feito em 1839 por sua irmã Pauline foi herdado. A terceira irmã comprou dela em 1842 Dorothea. Ela deixou o estacionamento do palácio passar Príncipe Pückler investir.
No início do século 20, Sagan tinha uma grande igreja protestante, três igrejas católicas, uma sinagoga, um colégio de professores, um instituto de preparação, uma importante indústria têxtil (3.000 trabalhadores) e um tribunal distrital.[2] O colégio estadual que Escola Herzog Friedland, voltou para a escola jesuíta fundada por Wallenstein. A cidade tinha sido a sede administrativa do distrito prussiano de Sagan desde 1816, que se fundiu em 1932 para formar o distrito Sprottau no distrito de Liegnitz da província prussiana da Silésia do Império Alemão, com o escritório distrital permanecendo em Sagan.

Segunda Guerra Mundial e parte da Polônia: Em fevereiro de 1945, o Exército Vermelho capturou a cidade em uma dura luta e a colocou sob a administração da República Popular da Polônia antes do fim da guerra. A cidade tem o nome Żagań em notação polonesa. A limpeza da cidade começou em 1947, seguida da abertura de fábricas, comércio de artesanato e abertura de escolas. Na década de 1970, novos bairros foram construídos e em 1983 as obras de reconstrução do palácio residencial foram concluídas.[3] Existem grandes áreas de treinamento militar e quartéis com o comando da 11ª Divisão Panzer das Forças Armadas Polonesas perto da cidade Rei Jan III Sobieski. Em 1996, a cidade foi uma das primeiras sete cidades a se beneficiar do programa do governo polonês para restaurar locais históricos.

chegando la

Mapa de Żagań com a rota circular

Quem chega de carro pode pegar a estrada rural D12 de Żary ou Głogów usar. A estrada provincial DW296 alcançou o lugar de Luban e Gorlitz ou. Nowa Sól. Cerca de 15 km ao sul da cidade está em Iłowa uma saída de autoestrada A18. O 1 Estação Ferroviária ŻagańBahnhof Żagań in der Enzyklopädie WikipediaBahnhof Żagań im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBahnhof Żagań (Q9397166) in der Datenbank Wikidata está localizado na periferia sul. É uma caminhada e tanto até o centro da cidade. Existem conexões com Żary (Tempo de viagem 12 minutos), Legnica (1:05 ​​hrs.), Zielona Góra (1:15 horas), Wroclaw (2 horas) e Forst (Lausitz) (50 minutos). De Forst, existem conexões com cottbus. Os aeroportos mais próximos são 2 Zielona Góra-BabimostZielona Góra-Babimost in der Enzyklopädie WikipediaZielona Góra-Babimost im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZielona Góra-Babimost (Q1433282) in der Datenbank Wikidata(IATA: IEG) 89 km a noroeste com uma conexão para Varsóvia e 3 WroclawWebsite dieser EinrichtungWrocław in der Enzyklopädie WikipediaWrocław im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWrocław (Q1107152) in der Datenbank Wikidata(IATA: WRO) 170 km a sudeste da Polônia, 4 DresdenWebsite dieser EinrichtungDresden in der Enzyklopädie WikipediaDresden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDresden (Q657005) in der Datenbank Wikidata(IATA: DRS) 160 km a sudoeste da Alemanha.

Atrações turísticas

Igrejas e mosteiros

  • 1  Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu). Marienkirche in der Enzyklopädie WikipediaMarienkirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMarienkirche (Q11745921) in der Datenbank Wikidata.Alguns cronistas antigos dizem que a igreja foi construída em 1183 no governo de Bolesław I. As fontes mais antigas fornecem 1272 como a primeira evidência de um edifício religioso. Na segunda metade do século XIV foi construída uma basílica com três naves, e uma nova renovação ocorreu em 1515 com a construção de uma torre e a grande empena oeste. O edifício foi construído em estilo gótico com uma loggia em estilo renascentista. Em 1730 ocorreu um incêndio que resultou no interior de muitas esculturas e trabalhos em estuque.[4].
  • 2  Torre da Igreja Evangélica (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu). Turm der evangelischen Kirche in der Enzyklopädie WikipediaTurm der evangelischen Kirche (Q9373839) in der Datenbank Wikidata.A igreja data de 1709. Devido aos temores de danos estruturais, foi decidido em 1842 erguer uma nova torre e um ano depois foi concedida ao arquiteto berlinense Karl Heinrich, Eduard Knoblauch. Imediatamente após a conclusão, a torre neogótica foi elevada aos atuais 70 metros até 1846[5]. Na década de 1960, a igreja foi demolida e a torre preservada. Em 2004, uma reforma foi concluída. Desde então, está aberto aos visitantes para ver e visitar exposições.
  • 3  Igreja da Santa Cruz (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań. Heiligkreuzkirche in der Enzyklopädie WikipediaHeiligkreuzkirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeiligkreuzkirche (Q11746290) in der Datenbank Wikidata.Originalmente, havia uma capela aqui, fora das muralhas da cidade, já em 1284. Após o dilúvio de 1332, uma igreja foi construída aqui. O edifício atual, no entanto, data de 1849 e foi construído sob a duquesa Dorota de Talleyrand-Périgord pelo arquiteto Leonhard Dorst von Schatzenberg em estilo neogótico.[6] Você pode se maravilhar com os valiosos artesanatos (escultura, carpintaria e ferraria) na igreja.
  • 4  Capela do Santo Sepulcro (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu). Kapelle vom Heiligen Grab in der Enzyklopädie WikipediaKapelle vom Heiligen Grab im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKapelle vom Heiligen Grab (Q11735098) in der Datenbank Wikidata.Construído por volta de 1600 a partir de arenito com base no exemplo do Santo Sepulcro, 100 anos mais antigo, em Gorlitz, e, portanto, uma cópia indireta da capela funerária medieval em Jerusalém. É a única cópia da capela funerária na Polônia. A iniciativa da construção partiu de Jakub II Liebig, então abade da ordem agostiniana. Pode ser encontrada no cemitério da Igreja Podżagański do século XV. Foi renovado em 1998.
  • 5  Igreja da Visitação da Virgem Maria (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tel.: 48 68 377 29 16. Mariä-Heimsuchung-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaMariä-Heimsuchung-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMariä-Heimsuchung-Kirche (Q11745580) in der Datenbank Wikidata.A igreja foi construída em 1444 no local de uma capela de madeira de 40 anos. Construída originalmente em estilo gótico, possui muitos elementos barrocos após inúmeras obras. O altar data de 1600. A torre sineira de 18 metros de altura tem 4 sinos. O maior chama-se "João Paulo II", data de 1999 e pesa uma tonelada. O cemitério foi inaugurado no século 16 e ainda está ativo hoje. Também existe uma cópia da Capela do Santo Sepulcro em seu site.
  • 6  Igreja de Pedro e Paulo (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu). Peter-und-Paul-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaPeter-und-Paul-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPeter-und-Paul-Kirche (Q11746407) in der Datenbank Wikidata.A história da igreja remonta ao ano 1272. Sob o príncipe Konrad II Garbaty, os franciscanos chegaram a Żagań e construíram um mosteiro e uma igreja na muralha da cidade. Em 1485 foi reconstruída como resultado de um incêndio. A comunidade protestante assumiu o controle durante a Reforma. Em 1604 a fachada oeste ganhou uma torre. Mais tarde, a instalação foi usada pelos Jesuítas. Após sua dissolução, a instalação foi usada pela comunidade católica romana a partir de 1810. A forma gótica atual existe desde o século XIV.
  • 7  Igreja do Espírito Santo (Kościół św. Ducha waganiu). Heilig-Geist-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaHeilig-Geist-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeilig-Geist-Kirche (Q11746642) in der Datenbank Wikidata.Em 1284, a ordem agostiniana chegou a Żagań. A capela do Espírito Santo que foi conquistada ainda estava fora da cidade naquela época. Foi usado pelos protestantes desde 1541, mas foi destruído na Guerra dos Trinta Anos. A atual igreja barroca tardia data de 1702, e sua torre de 1785.[7].
  • 8  Mosteiro dos Cânones AgostinianosAugustiner-Chorherrenstift in der Enzyklopädie WikipediaAugustiner-Chorherrenstift im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAugustiner-Chorherrenstift (Q105974982) in der Datenbank Wikidata
  • 9  Mosteiro franciscanoFranziskanerkloster im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFranziskanerkloster (Q30142784) in der Datenbank Wikidata

  • Marienkirche

  • Torre da Igreja Evangélica

  • Igreja da Santa Cruz

  • Capela do Santo Sepulcro

  • Igreja cemitério

  • Igreja de Pedro e Paulo

  • Igreja do Espírito Santo

Castelo de Sagan

Castelo de Sagan
  • 10  Castelo Ducal de Sagan. Herzogliches Schloss Sagan in der Enzyklopädie WikipediaHerzogliches Schloss Sagan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHerzogliches Schloss Sagan (Q9386774) in der Datenbank Wikidata.Um castelo castelão em Sagan está documentado em 1202. Este Kastellaneiburg consistia em um sistema madeira-terra. Aparentemente, um segundo complexo de castelo logo existiu, já que um deles foi dado ao duque Conrado II de Glogau em 1284 para os agostinianos, que construíram um mosteiro lá. Um terceiro castelo, ao qual remonta o atual castelo, localizado às margens do Bober, foi vendido em 1472 pelo duque Hans II de Sagan aos Wettins. Após um incêndio, este sistema foi reconstruído para o duque Georg von Sachsen como um sistema irregular de quatro asas. Depois de 1549, o castelo foi propriedade dos Habsburgos, que enfeitiçaram von Promnitz com a regra. Em 1627, o ducado foi vendido a Albrecht von Wallenstein pelo imperador Fernando II. Após sua encomenda, um novo edifício de quatro alas foi construído sob a direção de Vicenzo Boccacci usando duas alas de castelo existentes, que é considerado o primeiro edifício barroco inicial da Silésia. Após o assassinato de Wallenstein, os edifícios foram parados. A partir de 1646, Wenzel Eusebius von Lobkowitz foi enfeitado com a regra, que encarregou Antonio della Porta de terminar o edifício com pequenas alterações na planta original. O neto de Wenzel Eusébio, Phlipp, mandou fazer o trabalho interior. A partir de 1786, o duque Peter Biron von Kurland estava na posse do governo e teve o interior do palácio redesenhado em estilo classicista, incluindo tetos de estuque baseados em designs de Christian Valentin Schultze. O duque Pedro também mandou construir uma importante coleção de arte. Sua filha Louise Pauline mandou construir uma capela na ala leste em 1839, de acordo com os planos de Leonhard Dorst von Schatzberg. Através da filha mais nova, Duque Peters, o castelo veio para o Talleyrand-Périgord, que era dono do castelo mesmo após a tomada comunista da região. No entanto, quando o Exército Vermelho se mudou e no final dos anos 1940, o castelo foi completamente saqueado. Após reparos de 1965 a 1983, o castelo serve como centro cultural da cidade. O castelo, construído em uma base alta, é cercado em três lados por um fosso seco. As fachadas são estruturadas por eixos de janela uniformemente distribuídos e faixas de pilastra. Uma rampa, na qual o laranjal permaneceu até 1945, conduz da lateral do Bober para o pátio interno. Isso é acentuado por arcadas cegas. O Parque Sagan era tão famoso no século 19 quanto os terrenos de Branitz e Muskau. Já em 1700 havia um jardim de prazer no castelo. Sob a duquesa Dorothea, o jardineiro da corte Friedrich Teichert tinha um parque de 230 hectares construído em 1860. Devido às condições locais, o parque foi dividido em três áreas: o parque do castelo na margem norte do Bober, o parque do meio em uma ilha no Bober e o parque superior na margem oposta. Perto do laranjal foi construído um "jardim holandês" com um fluxo de flores extremamente exuberante, do qual apenas sobreviveu uma escada que conduz à margem, a "fonte dos sapos" e os pedestais das esculturas. O jardim privado de Dorothea ficava entre o Bober e o lago das carpas. No final da lagoa você ainda pode encontrar as figuras de dois pescadores chineses que compunham os jardins paisagísticos. O parque do meio era puramente paisagístico. Caminhos com nomes de parentes da Duquesa conduziam por florestas decíduas e vales de prados. Do "Petershöhe" no parque superior, havia uma ampla vista do parque e do castelo. No Mittelpark e Oberpark existem apenas vestígios das antigas instalações, enquanto o parque do palácio foi amplamente renovado[8].

Edifícios

  • 11  Prefeitura. Rathaus in der Enzyklopädie WikipediaRathaus im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRathaus (Q11833892) in der Datenbank Wikidata.Construído em estilo neo-renascentista entre 1879 e 1880.
  • 12  Torre Bismarck (Wieża Bismarcka w Żaganiu). Bismarck-Turm in der Enzyklopädie WikipediaBismarck-Turm (Q9373769) in der Datenbank Wikidata.A torre de observação com 20 metros de altura é feita de pedras de campo e granito e foi construída de acordo com um projeto do arquiteto Carl Stahlberg. A pedra fundamental foi lançada em 30 de julho de 1908, a inauguração em 27 de junho de 1909. Em 2002 foi reformada.
  • memória barroca
  • casas históricas da cidade
  • Muralha gótica da cidade com bastiões

  • Torre Bismarck

  • Torre da prefeitura

  • Torre da prefeitura

  • muralha da cidade

vários

Passeio circular "The Great Escape"

  • 15  Stalag Luft III. Stalag Luft III in der Enzyklopädie WikipediaStalag Luft III im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsStalag Luft III (Q700634) in der Datenbank Wikidata.Durante a Segunda Guerra Mundial que não estava longe da cidade Stalag VIII C e a Stalag Luft III construído; o último alojou temporariamente 10.000 prisioneiros de guerra. Em 24 de março de 1944, 76 prisioneiros de guerra aliados conseguiram escapar do campo por um túnel de 110 m de comprimento e 10 m de profundidade. A maioria dos que escaparam foram apanhados nas proximidades do acampamento e apenas três homens conseguiram escapar. Por ordem direta de Hitler, 47 dos fugitivos capturados foram fuzilados pela Gestapo, em violação da Convenção de Genebra. 21 dos policiais e oficiais da Gestapo envolvidos foram interrogados no London Cage após a guerra e depois julgados e parcialmente executados por um tribunal militar britânico em Hameln. O evento aconteceu em 1963 Cadarços quebrados filmado. No final da Segunda Guerra Mundial, o campo nº 78 em Sagan, localizado nas áreas recuperadas, foi usado pelo Exército Vermelho para internar prisioneiros de guerra alemães e foi transferido para a administração polonesa em 1º de setembro de 1945.[9] Os prisioneiros foram usados ​​para trabalhos forçados na indústria de mineração de carvão da Silésia. Havia também um na rua principal 13 memorial construído com um museu. Há outro mais ao norte 14 Cemitério memorial. Há também uma trilha de caminhada circular relacionada à grande fuga do campo de prisioneiros.
  • O antigo 16  cemitério judaico (Cmentarz żydowski w Żaganiu). jüdische Friedhof in der Enzyklopädie Wikipediajüdische Friedhof (Q11691240) in der Datenbank Wikidata.foi destruída na Segunda Guerra Mundial. Não há mais Mazewa. Hoje existem jardins em parcelas no local. Originalmente possuía uma área de 0,89 hectares.

Atividades

  • 1  Piscina externa "The Spring" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70.Freibad „The Spring“ (Q96278937) in der Datenbank Wikidata.Grande piscina ao ar livre na cidade vizinha de Żary na Floresta de Sorau, 15 km a oeste.Aberto: Sa-Qui 10: 00-20: 00; Sexta-feira, das 10h às 21h30.
  • A área a oeste da cidade é densamente arborizada e oferece oportunidades para caminhada e dirigindo com o bicicleta. Os caminhos não são pavimentados, mas podem ser usados ​​com uma bicicleta normal sem equipamento especial. Se você se interessa por história, pode fazer uma caminhada na trilha circular para a grande fuga do campo de prisioneiros Stalag Luft III segure.
  • Uma boa oportunidade para caminhada oferece o 17 Zielony LasZielony Las (Q96278439) in der Datenbank Wikidata (Floresta Sorau, Floresta verde), uma área arborizada ao sul de Żary, a oeste de Żagań com um terreno variado, belas faias e uma torre de observação de onde você pode até ver Śnieżka. A 227 metros é 18 Góra ŻarskaGóra Żarska in der Enzyklopädie WikipediaGóra Żarska (Q19400653) in der Datenbank Wikidata (Montanha de volta) a maior elevação na área de floresta. Há também uma torre de observação de incêndio nele. O 19 Torre de observaçãoAussichtsturm (Q96677770) in der Datenbank Wikidata foi construído em 1864 está localizado a aproximadamente 600 m a sudeste do estacionamento e oferece uma bela vista. Ao norte está o que começou em 1914, mas nunca foi concluído 20 Torre BismarckBismarck-Turm in der Enzyklopädie WikipediaBismarck-Turm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBismarck-Turm (Q9373770) in der Datenbank Wikidata como uma ruína na floresta.

fazer compras

cozinha

  • 1  Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, E-mail: .Restauracja Bar Kepler (Q106617510) in der Datenbank WikidataRestauracja Bar Kepler auf Facebook.Maior seleção de pratos típicos poloneses. Existem também espaços exteriores.Característica: Cozinha polonesa.Aberto: Seg 11: 00-21: 00; Ter-qui 11h00-22h00; Sex-sáb 11: 00-23: 00; Dom 11: 00-21: 00.Preço: pratos principais: 23-45 zł.
  • 2  Pizzeria Mafia, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tel.: 48 786 28 88 82.Pizzeria Mafia (Q104616329) in der Datenbank WikidataPizzeria Mafia auf Facebook.Pizzaria no centro, aberta o dia todo. Existem também espaços exteriores.Características: kebab, macarrão, pizza, salada.Aberto: diariamente das 12h às 22h.última mudança: janeiro de 2021
  • 3  Pizzaria O Sole Mio, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00.O Sole Mio Pizzeria (Q106617612) in der Datenbank Wikidata.Pizzaria aberta todos os dias no calçadão com mesas na calçada.Características: Cozinha polonesa, macarrão, pizza, salada.Aberto: diariamente das 12h às 21h.Preço: pizza grande 20-30 zł.
  • 4  Restauracja Tropik (Trópicos), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19.Restauracja Tropik (Q106617578) in der Datenbank Wikidata.Pratos poloneses baratos. Existem também espaços exteriores.Característica: Cozinha polonesa.Aberto: Seg - Sáb, 9h00 - 19h00; Dom 9h00 - 18h00.

vida noturna

  • 1  Beach Bar Miedzy Mostami, Żelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Tel.: 48 662 57 51 23, E-mail: .Beach Bar Między Mostami (Q104643381) in der Datenbank WikidataBeach Bar Między Mostami auf Facebook.Barra de praia em uma filial em frente à extremidade sudeste do parque do castelo.Aberto: Quarta - Qui, das 17h às 22h; Sex 17: 00-2: 00; Sa 16: 00-2: 00; Dom 14: 00-23: 00.
  • 2  Clube Muzyczny Elektrownia, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67.Klub Muzyczny Elektrownia (Q106617644) in der Datenbank Wikidata.Pequeno clube de música com bar.

alojamento

  • 1  Pensão Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, E-mail: .Pensjonat Bartosz (Q104536933) in der Datenbank Wikidata.Hotel pequeno e acolhedor na periferia da cidade com 2 a 4 quartos para um total de 50 pessoas, bem como um restaurante.Característica: WiFi grátis.Preço: 180/260/340/370/400 zł (simples / duplo / 3P / 4P / APP).última alteração: dezembro de 2020
  • 2  Hotel Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, E-mail: .Hotel Willa Park (Q104786277) in der Datenbank WikidataHotel Willa Park auf Facebook.Características: WiFi grátis, rollstuhlzugänglich, 106 quartos.Check-in: 14:00.Check-out: 12:00.Métodos de pagamento aceites: VISA, Mastercard.

saúde

Conselho prático

viagens

  • 1 Zielona GóraWebsite dieser EinrichtungZielona Góra in der Enzyklopädie WikipediaZielona Góra im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZielona Góra (Q104720) in der Datenbank Wikidata(Grünberg), A sede do governo da voivodia de Lubusz, é amplamente conhecida como o maior festival de vinho da Polônia (Winobranie). Acontece todo mês de setembro. A cidade fica a cerca de 47 quilômetros ao norte. No meio da cidade 2 Nowogród BobrzańskiWebsite dieser EinrichtungNowogród Bobrzański in der Enzyklopädie WikipediaNowogród Bobrzański im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNowogród Bobrzański (Q1023760) in der Datenbank Wikidata(Naumburg am Bober). A viagem alternativa de retorno de 10 km mais longa passa pelas cidades 3 Nowa SólWebsite dieser EinrichtungNowa Sól in der Enzyklopädie WikipediaNowa Sól im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNowa Sól (Q157190) in der Datenbank Wikidata(Novo sal no Oder) e 4 KożuchówWebsite dieser EinrichtungKożuchów in der Enzyklopädie WikipediaKożuchów im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKożuchów (Q142101) in der Datenbank Wikidata(Freystadt na Silésia) .
  • A cidade fica a oeste 5 ŻaryWebsite dieser EinrichtungŻary in der Enzyklopädie WikipediaŻary im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsŻary (Q148849) in der Datenbank Wikidata (Sorau) (15 km) com as ruínas barrocas do Castelo Dewiner e o Palácio Promnitz e outros edifícios que valem a pena ver. Ao sul da cidade você pode visitar o Floresta Sorau caminhe extensivamente. Um ponto de vista permite ver até o Schneekoppe com bom tempo. Existe também uma piscina de lazer na orla da cidade / mata.
  • Se você dirigir 22 quilômetros mais a noroeste, irá cruzar 6 JasieńWebsite dieser EinrichtungJasień in der Enzyklopädie WikipediaJasień im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJasień (Q164241) in der Datenbank Wikidata(Becos) e finalmente chega à pequena cidade 7 LubskoWebsite dieser EinrichtungLubsko in der Enzyklopädie WikipediaLubsko im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLubsko (Q149111) in der Datenbank Wikidata(Campo de verão) com uma pequena cidade velha com edifícios históricos. 8 BrodyWebsite dieser EinrichtungBrody in der Enzyklopädie WikipediaBrody im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBrody (Q149790) in der Datenbank Wikidata(Gates) está localizado a 15 quilômetros a oeste de Lubsko na estrada em direção a Forst (Lausitz). Na pequena aldeia encontram-se as ruínas do estilo rococó Portões do castelo, a antiga residência do conde Brühl, cuja restauração começou em 2013. As dependências já foram restauradas.
  • As duas cidades da fronteira alemã-polonesa estão localizadas 9 Bad MuskauWebsite dieser EinrichtungBad Muskau in der Enzyklopädie WikipediaBad Muskau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad Muskau (Q165131) in der Datenbank Wikidata e 10 ŁęknicaWebsite dieser EinrichtungŁęknica in der Enzyklopädie WikipediaŁęknica im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsŁęknica (Q318346) in der Datenbank Wikidata 55 km a oeste e compartilhe o famoso Parque Muskauer com o Castelo Bad Muskau. Na área, no arco dobrado de Muskau(Łuk Mużakowa), pode-se empreender caminhadas e explorações geologicamente interessantes, logo a oeste de Bad Muskau está o Rhododendron Park Kromlau.
  • As duas cidades fronteiriças se encontram 66 km ao sul 11 GorlitzWebsite dieser EinrichtungGörlitz in der Enzyklopädie WikipediaGörlitz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGörlitz (Q4077) in der Datenbank Wikidata e 12 ZgorzelecWebsite dieser EinrichtungZgorzelec in der Enzyklopädie WikipediaZgorzelec im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZgorzelec (Q147929) in der Datenbank Wikidata. Görlitz é a cidade mais oriental da Alemanha e oferece um centro histórico que vale a pena ser visitado. No caminho, há uma pequena parada em 13 IłowaWebsite dieser EinrichtungIłowa in der Enzyklopädie WikipediaIłowa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsIłowa (Q161909) in der Datenbank Wikidata(Meio edifício) com uma curta caminhada até o castelo com o parque do castelo anexo.
  • 14 BolesławiecWebsite dieser EinrichtungBolesławiec in der Enzyklopädie WikipediaBolesławiec im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBolesławiec (Q156828) in der Datenbank Wikidata(Bunzlau) fica 49 km a sudeste do Bóbr. É conhecida em todo o país por suas cerâmicas Bunzlau e tem um adorável centro histórico.
  • Uma viagem para o leste é uma boa ideia 15 GłogówWebsite dieser EinrichtungGłogów in der Enzyklopädie WikipediaGłogów im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGłogów (Q66013) in der Datenbank Wikidata(Glogau) no. A cidade fica a 65 km no Oder. Uma curta parada pode ser feita após dois terços em 16 Bytom OdrzańskiWebsite dieser EinrichtungBytom Odrzański in der Enzyklopädie WikipediaBytom Odrzański im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBytom Odrzański (Q987471) in der Datenbank Wikidata(Beuthen no Oder) inserir. Ao retornar pela rota mais ao sul, há uma curta parada em 17 SzprotawaWebsite dieser EinrichtungSzprotawa in der Enzyklopädie WikipediaSzprotawa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSzprotawa (Q165066) in der Datenbank Wikidata(Sprottau) possível.

literatura

Links da web

Evidência individual

  1. ↑Eduard Ludwig Wedekind: Nova crônica da cidade de Züllichau desde os primeiros tempos de sua criação até os dias atuais. G. Sporleder, Züllichau 1846, P. 60.
  2. ↑Léxico da Grande Conversação de Meyer. 6ª edição, Volume 17, Leipzig / Viena 1909, P. 415.
  3. ↑Site da cidade, Historia (Versão arquivada de 2 de março de 2015 no Internet Archive archive.org), acessado em 16 de dezembro de 2011
  4. ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 2013-03-22 (polonês) [1]
  5. ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, pp. 170-174 (polonês)
  6. ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 31/03/2013 [2]
  7. ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 31/03/2013 [3]
  8. ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22 de março de 2013) (polonês), [4]
  9. ↑Jerzy Kochanowski: Em cativeiro polonês. Prisioneiros de guerra alemães na Polônia 1945-1950. Instituto Histórico Alemão de Varsóvia, fibre-Verlag, 2004, p. 47 e segs., 54.
Lebus
Voivodia de Lubusz - lugares, paisagens e rotas

Cidades: Babimost • Brody • Bytom Odrzański • Cybinka • Czerwieńsk • Dobiegniew • Drezdenko • Gorzów Wielkopolski • Gościkowo • Gozdnica • Gubin • Iłowa • Jasień • Kargowa • Kożuchów • Kostrzyn nad Odrą • Krosno Odrzańskie • Łagów • ŁęknicaWeltkulturerbe Muskauer Park • Lubniewice • Lubsko • Małomice • Międzyrzecz • Nowogród Bobrzański • Nowe Miasteczko • Nowa Sól • Ośno Lubuskie • Otyń • Rzepin • Santok • Skwierzyna • Sława • Slubice • Strzelce Krajeńskie • Sulechów • Sulęcin • Świebodzin • Szlichtyngowa • Szprotawa • Torzym • Trzciel • Wschowa • Witnica • ŻaryReiseziel abseits der Touristenpfade des Monats Dezember 2020 • Żagań • Zbąszynek • Zielona Góra
Lagos: Lago Bahrenort • Grande Nischlitzsee • Hermsdorfer See • Lagower See • Liebucher See • Schlawasee • Lago Chech

Parques nacionais e outros destinos: Frente da fortaleza Oder-Warthe-Bogen • Parque Nacional Drage • Parque Nacional do Estuário de Warthe
StubEste artigo ainda está extremamente incompleto ("esboço") em partes essenciais e precisa de sua atenção. Se você sabe alguma coisa sobre o assunto seja corajoso e revise-o para que se torne um bom artigo.