Takarazuka - Takarazuka

Estátua de Takarazuka Revue

Takarazuka é uma cidade em Prefeitura de Hyogo, Japão.

Entender

Takarazuka é uma cidade-dormitório, na qual os residentes costumam trabalhar na vizinha Osaka.

A cidade é conhecida por suas fontes termais e por sua Takarazuka Revue, toda feminina, que agora são a principal atração para os visitantes.

A maioria das pessoas que visitam Takarazuka são viajantes domésticos, sendo o maior grupo de pessoas de meia-idade e os mais velhos.

Para os fãs de mangá, o Museu Tezuka Osamu Manga localizado aqui é uma visita obrigatória. O mangá, mais conhecido por ter criado o personagem Astro Boy, cresceu na cidade, assistindo à Revue Takarazuka ainda menino.

Entrar

De avião

O aeroporto mais próximo é Osaka-Itami, que fica a 20 minutos de carro. Há um serviço de ônibus Hankyū direto limitado para Takarazuka, que leva 25 minutos e custa ¥ 240, mas a melhor opção é geralmente pegar o monotrilho uma parada para Hotarugaike e lá mudar para a linha Hankyū Takarazuka (30 minutos, ¥ 420).

Outro aeroporto doméstico próximo é Kobe Aeroporto, que fica a uma hora de carro. De lá, pegue o Port Liner para Sannomiya, depois pegue o trem (veja abaixo).

O aeroporto internacional mais próximo é Osaka-Kansai, que fica a 1 hora e 20 minutos de carro. De lá, pegue o trem JR Kansai Airport Rapid para Osaka e mude para a linha JR Takarazuka; aguarde 1 hora e 50 minutos e ¥ 1710.

De trem

A maioria dos passageiros chega através de Osaka, de onde existem duas linhas concorrentes:

O Linha JR Takarazuka (também conhecido como o Linha Fukuchiyama) oferece quatro trens Rapid e Tambaji Rapid por hora da Estação de Osaka, levando 25 minutos e ¥ 330.
- JR também oferece o Kōnotori Serviço expresso limitado, que geralmente funciona a cada hora entre Shin-Osaka e Fukuchiyama, com alguns trens continuando para Toyooka ou Kinosaki Onsen. De Osaka, isso custa ¥ 1700 e é um pouco mais rápido do que os trens Rapid, então só vale a pena usá-los se você tiver um passe de trem adequado ou estiver vindo do norte.
O Linha Hankyū Takarazuka oferece seis trens expressos por hora da estação Umeda, levando 35 minutos e custando ¥ 280.
- Você também pode pegar a Linha Hankyū Kobe para Nishinomiya-Kitaguchi, depois mude para a Linha Imazu; isso leva 35 minutos e ¥ 280 também. Se você estiver indo ou vindo da estação Takarazuka-Minamiguchi, deve seguir este trajeto.

De Shin-Osaka, a estação Shinkansen mais próxima, há quatro trens locais diretos por hora para Takarazuka, levando 45 minutos e custando ¥ 500. Você pode economizar até 15 minutos tomando qualquer trem Rapid ou Special Rapid duas paradas para Amagasaki e mudar para qualquer trem Rapid ou Tambaji Rapid. A partir de Tóquio, aguarde 3 horas e 20 minutos e ¥ 14.990 (3 horas e 45 minutos e ¥ 14.680 se evitar Nozomi trens; isso pressupõe que você tome os serviços JR de Shin-Osaka.)

De áreas de Osaka ao sul de Umeda, outra opção é ir até o Linha JR Tōzai, que oferece boas conexões com a maioria das linhas de metrô de Osaka (mas especialmente as linhas Sennichimae e Sakaisuji, que não atendem a Umeda). Durante as manhãs e noites, oferece trens locais e rápidos diretos frequentes para Takarazuka, mas durante o dia você terá que trocar em Amagasaki. Pegar essa rota de Kyōbashi leva 40 minutos e ¥ 500.

A partir de Kobe, existem duas opções:

Pegue o JR Rapid ou Special Rapid para Amagasaki, depois mude para o trem Takarazuka Line Rapid (40 minutos de Sannomiya, ¥ 760).
Pegue a Linha Hankyū para Nishinomiya-Kitaguchi, depois mude para um trem da Linha Imazu para Takarazuka (30 minutos de Kobe-Sannomiya, ¥ 280).

A partir de Quioto, também existem duas opções:

Pegue o JR Special Rapid para Amagasaki, depois mude para o trem Takarazuka Line Rapid (1 hora e 5 minutos de Kyoto, ¥ 1140).
Pegue o Hankyū Limited Express para Jūsō, depois mude para um trem Takarazuka Line Express (1 hora e 15 minutos de Kawaramachi, ¥ 530).

Os serviços JR para Takarazuka são cobertos pelo Japan Rail Pass, o Passo do Arco Hokuriku, e JR WestPasse da área de Kansai, passe da área de Kansai WIDE, passe da área de Kansai-Hiroshima, passe da área de Sanyō-San'in e passe da área de Kansai-Hokuriku.

De ônibus

JR Bus Kantō e Ônibus West JR executar dois ônibus noturnos da Estação de Tóquio (saída sul de Yaesu) e Shinjuku, levando 9 horas e 15 minutos. Os preços variam muito, de ¥ 4.000 a ¥ 11.000.

O Takarazuka Interchange (3 km a leste da Estação Takarazuka) é servido por várias rotas de ônibus de longa distância entre Osaka e o Japão Ocidental. Nenhum desses ônibus pode ser usado para viagens entre Takarazuka e Osaka.

Aproxime-se

Muitas das principais atrações, hotéis e lojas de Takarazuka estão localizados nas proximidades da Estação Hankyu Takarazuka e da Estação Takarazuka Minamiguchi. A maioria deles está a uma curta caminhada.

Se você não estiver hospedado em um hotel local, anote os horários dos últimos trens em ambas as estações (geralmente por volta da 01:00), ou poderá ficar sem transporte para fora da cidade.

Ver

Teatro Musical Takarazuka

Grande Teatro Takarazuka (宝塚大劇場), 1-1-57 Sakaemachi, Takarazuka-shi, Hyogo 665-8558, Japão (10 minutos a pé a leste da Estação Takarazuka, entre a Linha Hankyū Imazu e o Rio Muko, ou 10 minutos a pé da Estação Takarazuka-Minamiguchi na Linha Imazu, atravesse a ponte e à esquerda no Museu Tezuka.), ☏ 81 570-00-5100. 10: 00h às 18: 00h, fechado às quartas-feiras. A atração mais famosa e popular da cidade, este teatro é o lar da Revue Takarazuka, toda feminina. As atrizes mais famosas são as mulheres que interpretam papéis masculinos (男役 otoko-yaku), e é para elas que o teatro se torna tão popular. Eles tornam muito fácil se perder na história, esquecendo que nenhum dos homens no palco é realmente homem. Geralmente é fácil conseguir ingressos na porta, mas entrar na fila por volta das 8h é recomendado durante os finais de semana, pois os shows têm maior probabilidade de esgotar nesses dias. De ¥ 3.500. (atualizado em julho de 2018)
^{[link morto]}Museu de Mangá de Osamu Tezuka (手塚治虫記念館), 7-65 Mukogawachō (12 minutos a pé a leste da estação Takarazuka ou 6 minutos a pé da estação Takarazuka-Minamiguchi, do outro lado do rio), ☏ 81 797-81-2970. 09: 30-17: 00 (última admissão 16:30), fechado às quartas-feiras. Um museu dedicado a Osamu Tezuka (1928-89), autor de obras como Astro Boy e Kimba o Leão Branco, que se tornou conhecido como 'o deus do mangá' ainda durante sua própria vida e muitas vezes é considerado o equivalente japonês de Walt Disney, cujos filmes foram uma grande influência para ele. Ele nasceu nas proximidades de Toyonaka, mas passou grande parte de sua vida em Takarazuka, freqüentemente vendo a Revue Takarazuka com sua mãe em sua infância, e se tornou um cidadão honorário. O museu apresenta informações sobre suas obras, exibições, obras de arte e vida pessoal. A maioria das informações está apenas em japonês. ¥700. (atualizado em julho de 2018)

Museu de Mangá de Tezuka Osamu do lado de fora
Tezuka Osamu Manga Museum o interior

Fazer

Início da caminhada da ferrovia abandonada

Primeiro túnel da caminhada ferroviária abandonada. Prepare sua lanterna !!

Atravesse a ponte sobre as corredeiras na trilha abandonada da ferrovia

Caminhada ao longo da velha ferrovia abandonada. Pegue o trem para a estação JR Takedao de JR Osaka. (cerca de 40 minutos). Não há máquina de bilhetes nesta estação, então uma pessoa sorrateira pode economizar dinheiro e viajar para lá com a tarifa mínima de ¥ 120. A caminhada tem cerca de 6 km e é plana. Nível de dificuldade = 2/5. Demora cerca de 2 horas. Características principais: vistas espetaculares do rio, corredeiras, desfiladeiro, flores de cerejeira, folhas vermelhas e amarelas no outono, túneis de trem. Ótimo para fotografia. Ao sair da estação de trem, vire à esquerda e siga o rio ao longo de alguns degraus até uma pequena ponte (não do outro lado do rio principal, mas uma arma lateral quando a rua virar à esquerda). Atravesse a ponte e você chegará às travessas dos antigos trilhos de trem. Siga-os ao longo do rio. Você terá que caminhar por 6 túneis de trem antigos e é isso que torna esta caminhada tão interessante. Certifique-se de trazer bons sapatos de caminhada e uma lanterna. Você não pode andar pelos túneis sem uma lanterna. Existem também locais agradáveis junto ao rio para um piquenique. Quando chegar ao final, caminhe em direção ao enorme viaduto e continue caminhando cerca de 1km. Eventualmente você encontrará alguns cruzamentos em T, vire à direita subindo a colina no segundo semáforo em direção à estação Namaze. Você também encontrará paradas de ônibus Hankyu ao longo da rua principal. Divirta-se.
Passeio ao longo da rua Hana no Michi, quando as cerejeiras estão em flor (geralmente no final de março ou início de abril). Do outro lado da estrada da Estação Hankyu Takarazuka, o local pitoresco popular também fica perto dos edifícios Hana no Michi Seruka, que apresentam muitas lojas. A rua inteira é ladeada por cerejeiras em ambos os lados e os galhos baixos envolvem os visitantes em uma suave cortina rosa ao longo de toda a caminhada de 100 m. Visite em uma quarta-feira ou logo após a hora do almoço, já que a maioria dos visitantes que vieram assistir a apresentações no teatro Takarazuka ao lado já teriam entrado.

Eventos

^{[link anteriormente morto]}Festival de fogos de artifício de gala de Takarazuka. Anualmente, início de agosto. Um dos festivais de fogos de artifício mais antigos do Japão, o Takarazuka Gala Fireworks Festival é o destaque anual dos eventos da cidade. A espetacular exibição de fogos de artifício ocorre no Rio Mukogawa, ao redor da Represa Kanko. Livre.

Comprar

Sorio Takarazuka, 2-1-1 Sakaemachi, cidade de Takarazuka (imediatamente ao sul da estação Hankyū Takarazuka). Um belo shopping de cidade pequena com uma loja de departamentos Hankyu, várias lojas especializadas, cafés e restaurantes. Bom para conseguir mercadorias do dia a dia ou fazer compras quando estiver na cidade. (atualizado em julho de 2018)
Quatre Rêves, 1-1-57 Sakaemachi, cidade de Takarazuka, Hyogo 665-8558, Japão (dentro do Grande Teatro Takarazuka, no 1º andar). Loja de presentes oficial do Takarazuka Revue. Existem muitas outras lojas dentro do complexo do teatro. Além de livros, multimídia e itens relacionados às apresentações da Revue, os visitantes também podem encontrar uma grande variedade de doces especiais, assados e doces exclusivos da Revue e da cidade. (atualizado em julho de 2018)

Comer

Existem vários restaurantes e cafés em Takarazuka, que servem comida japonesa ou ocidental, ou uma mistura de ambos. As lojas e restaurantes localizados nas proximidades do teatro Takarazuka Revue costumam planejar seus horários e dias de fechamento em torno do horário de funcionamento do teatro. Muitos fecham cedo às quartas-feiras ou fazem uma pausa, pois não há apresentações no teatro.

Solares, 1-46 Umeno-cho, Takarazuka-shi, Hyogo-ken 665-0004, Japão (no primeiro andar do Takarazuka Hotel). Almoço das 11h às 15h (últimos pedidos), jantar das 17h às 21h30 (últimos pedidos). O café-restaurante do Takarazuka Hotel oferece pratos japoneses e ocidentais a preços bastante acessíveis. (atualizado em julho de 2018)
Sandwich LeMans, 2-12-14 Takarazuka Minamiguchi, Takarazuka, Hyogo, 665-0011, Japão. 09: 00h às 19: 00h, fechado às quartas-feiras. Uma lanchonete popular entre os visitantes regulares, LeMans oferece uma grande variedade de sanduíches caseiros de estilo ocidental. Bom lugar para almoçar, mas pode estar lotado de pessoas entre as apresentações do teatro Takarazuka Revue. A loja principal em Minamiguchi só faz entregas e entrega em domicílio; para quem quiser comer em casa, há uma segunda loja no segundo andar da Hananomichi Cerca. (atualizado em julho de 2018)

Bebida

^{[link morto]}Conde de sara, 2º andar, Edifício Hananomichi Cerca 1, 1-6-1 Sakaemachi (logo a leste da estação Hankyū Takarazuka, em direção ao Grande Teatro), ☏ 81 797-81-5070. 11: 00-00: 00 (últimos pedidos 23:00), fechado às quartas-feiras. Este é um pub inglês com instalações muito bem decoradas. Eles estão abertos para o almoço e oferecem bebidas a preços bastante razoáveis. (atualizado em julho de 2018)

Dormir

Os maiores hotéis em Takarazuka geralmente atendem tanto aos visitantes das fontes termais quanto à multidão que vai ao teatro. Como tal, os quartos podem ser reservados com bastante antecedência e as vagas podem ser poucas, portanto, reserve com antecedência.

Takarazuka Hotel, 1-46 Umeno-cho, Takarazuka-shi, Hyogo-ken 665-0004, Japão (3 minutos a pé a oeste da estação Takarazuka-Minamiguchi na linha Hankyū Imazu ou 10 minutos a pé da estação Takarazuka (atravesse a ponte Hōrai e vire à esquerda)), ☏ 81-797-87-1151. Check-in: 13:00, Confira: 11:00. O hotel mais antigo administrado pela Hankyū Hanshin Hotels, inaugurado em 1926, e o hotel oficial do Grande Teatro Takarazuka. O hotel tem um toque clássico europeu semelhante às muitas peças românticas da Revue. Os quartos são grandes para os padrões japoneses. Alguns funcionários falam inglês e o serviço é bom. O hotel deve se mudar para o outro lado do Rio Muko (entre a Estação Takarazuka e o Grande Teatro) na primavera de 2020. Salas a partir de ¥ 19.000. (atualizado em julho de 2018)
Takarazuka Washington Hotel, 2-2-2 Sakaemachi, cidade de Takarazuka, Hyogo 665-0845, Japão (logo ao sul da estação Hankyū Takarazuka, do outro lado da estrada e próximo à ponte Hōrai), ☏ 81-797-87-1771. Check-in: 14:00, Confira: 11:00 (pode ser estendido até às 16:00 por ¥ 594 por hora por pessoa). Um hotel acessível que atende principalmente às pessoas que visitam a cidade para suas apresentações na Revue. Oferece quartos individuais, duplos e de estilo japonês. Quartos a partir de ¥ 8640. (atualizado em julho de 2018)
Hotel Wakamizu, 9-25 Yumoto-cho, Takarazuka-shi, Hyogo, Japão 665-0003 (5 minutos a pé da estação Takarazuka; atravesse a ponte Hōrai e ela estará à sua esquerda. Transporte pode ser reservado), ☏ 81 797-86-0151. Check-in: Até 23:00. Um hotel onsen que oferece banhos termais na fonte termal de Takarazuka, descoberta há cerca de 700 anos. De ¥ 12.600. (atualizado em julho de 2018)