Ferrovia Transiberiana - Wikivoyage, o guia de viagens e turismo gratuito - Transsibérien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Transiberiano
BSicon lDAMPF.svg
Transsib in der Steppe.JPG
Em formação
Partida
Passos
Chegada

País
Regiões
Localização
52 ° 48 ′ 10 ″ N 92 ° 32 ′ 56 ″ E

a Transiberiano é a mais longa ferrovia do mundo, iniciada em 1891 e concluída em 1916, conecta a Rússia Europa no Extremo Oriente, de Moscou a Vladivostok via Sibéria, e mede quase 9 288 km. A extensão até o porto de Nakhodka, concede-lhe 104 km mais faixa.

Entender

Existem quatro linhas cruzando o continente. O mais antigo e mais conhecido é, claro, o Transiberiano, mas o mais utilizado pelos turistas é o Trans-Mongol. Também existem duas outras linhas, a Transmandchuriana e a BAM (Baïkal-Amour). Todos têm um núcleo comum entre Moscou e a região do Lago Baikal.

O Transiberiano

Esta é a linha histórica, foi construída em vários trechos. De Moscou, ele conecta Vladivostok cruzando os Urais, a Sibéria Ocidental, a região de Baikal e o Ussuri. As principais cidades cruzadas de Moscou são Nizhny Novgorod, Perm, Yekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Ulan-Ude, Chita, Khabarovsk e termina em Vladivostok.

Trans-Mongol

De Moscou a Ulan-Ude, a leste do Lago Baikal, a linha segue a mesma linha da Transiberiana e se ramifica para Pequim, cruzando a Mongólia e sua capital Ulaanbaatar.

O transmandchuriano

Quanto ao Trans-Mongol, o Transmanchurian leva a linha Trans-Siberian em uma grande parte, então se ramifica no auge do Chita na direção de Haerbin e Pequim através da Manchúria.

O BAM (Baikal-Amour-Magistral)

É o troço mais recente, inaugurado por Gorbachev em 1991 após 60 anos de obras, é também o troço que atravessa as regiões mais isoladas. A linha sai da Transiberiana em Taïchet em 670 km a oeste de Irkutsk, passa pela ponta norte do Lago Baikal e chega ao porto de Sovetskaya Gavane na costa do Pacífico de frente para a Ilha Sakhalin.

Preparar

Administrativo

  • a Visto russo é bastante complicado de obter e requer um certo número de documentos (certificados de seguro, convites, etc.). É necessário fazê-lo com antecedência, até porque este visto só pode ser solicitado no país de residência do indivíduo. Mais informações sobre o visto russo estão disponíveis na página Rússia.
  • Se você está pensando em tomar Trans-Mongol, Vistos da Mongólia e da China são necessários. O primeiro pode ser obtido no consulado da cidade deIrkutsk mas fazê-lo com antecedência evitará o aborrecimento da burocracia (embora este visto não seja muito difícil de obter). Já o visto chinês, em tese, só pode ser obtido em seu país de residência. No entanto, algumas agências de viagens podem obtê-lo para você, mas não garantem que a solicitação seja bem-sucedida. Portanto, é mais seguro fazer isso antes da partida. As páginas Mongólia e China oferecer-lhe mais informações.

Levar com você

Além dos pertences necessários para uma viagem à Rússia, é bom ter os seguintes itens durante as viagens pela Transiberiana:

  • A partir de flip-flops / flip-flop mover-se no trem à vontade
  • Um sabão e desinfetante para as mãos (líquido ou em forma de lenços)
  • UMA luz do flash ou frente para ler calmamente
  • Um canivete suíço, ainda pode ser usado
  • Um jogo de cartas passar o tempo
  • Um kit de conversação (raros são os passageiros que falam inglês, especialmente em 3e classe) porque outros passageiros provavelmente vão querer falar com você em russo.
  • Algo do seu país para oferecer (salsicha, chocolate ...) ou simplesmente para mostrar (fotos ...)

Não levar com você

Esses objetos geralmente não são necessários:

  • A partir de copos e talheres geralmente pode ser emprestado no carro
  • O bilhetes de trem comprados com antecedência por agências de viagens são geralmente muito mais caros do que os bilhetes comprados nas estações
  • A partir de objetos de valor mais para sua tranquilidade do que por razões reais de segurança. Os tablets, por exemplo, ainda são raros na Rússia e vão atrair a atenção.

Ingressos

Os bilhetes de trem na Rússia são válidos apenas para uma determinada rota, em um determinado horário e em um determinado trem. Não é possível comprar passagem Moscou - Vladivostok e pare no caminho para pegar o próximo trem ou no dia seguinte. As viagens devem, portanto, ser planejadas com antecedência ou progressivamente, prevendo paradas de vários dias, a fim de poder comprar os bilhetes com 2 a 3 dias de antecedência porque trens geralmente estão cheios no mesmo dia ou no dia anterior (mesmo na baixa temporada!). É importante reservar os ingressos com pelo menos 2 dias de antecedência, ou até mais na alta temporada!

Em São Petersburgo, Transsib Reisen GmbH (Site em francês) vende ingressos por uma comissão, mas tem funcionários que falam francês, inglês e alemão.

Considere também o fato de que todos os trens de longa distância na Rússia estão em Hora de moscou e não na hora local! O trem chegando em Vladivostok em h (Horário de Moscou, UTC 4) de acordo com a programação, portanto, chega a h, hora local (horário de Vladivostok, UTC 11). Desde agosto de 2018, está no horário local

Compra de ingressos

É possível reservar passagens transiberianas através de um agência de viagens no local ou no seu país. Esta opção é geralmente muito mais cara, as agências obtendo margens espetaculares!

Platskart (3ª classe)

A compra de ingressos em contador de estação geralmente não é um problema. É necessário planejar um pouco de espera, um papel no qual são anotados o número do trem, a cidade e a hora de partida e chegada, bem como a classe desejada (3ª: плацкарт platkart, 2ª: купе kupe, 1D : СВ SV), bem como os passaportes de todos os passageiros. Você deve saber que as ferrovias russas têm balcões fora das estações nas grandes cidades. Além de serem no centro da cidade e de fácil acesso, a espera nesses balcões costuma ser mais curta. Línguas estrangeiras raramente são faladas lá.

Comprar bilhetes pela internet agora é possível em inglês no site da companhia ferroviária russa (rzd). Este site também permite que você consulte os horários dos trens, mas você não pode pagar com Visa ou Master de la France. Para a França existe o site [1]

A título indicativo, a viagem Moscou - Vladivostok custa cerca de 200  em 3e classe (platkart), mas varia muito dependendo da época e do trem! Em 1D classe entre EUR 770 e EUR 1.615.

Aulas

  • 1D aula : СВ, SV (pronunciado em francês, ès vé) Os compartimentos da primeira classe consistem em duas camas transformadas em sofás durante o dia.
  • 2ª classe : купе, kupe (pronunciar cortar) A segunda classe tem a forma de compartimentos de quatro camas, duas camas de cada lado. Se você não estiver viajando em 4, você compartilhará seu compartimento com outros passageiros. Algumas pessoas que viajam sozinhas preferem ir em 3e aula para evitar ser "preso" com três russos em um compartimento ...
  • 3ª classe : плацкарт, platkart, (pronuncie como está). A terceira classe consiste em vagões de compartimento aberto, esses compartimentos de quatro leitos (2 x 2 beliches) são, portanto, abertos e estão voltados para outros dois beliches na direção do trem. Essas últimas camas são menores e farão você suportar as idas e vindas incessantes do corredor. Como é possível escolher o leito na hora de comprar as passagens no balcão, essas camas de corredor devem ser evitadas! A terceira classe é segura, não muito desconfortável e muito fácil de usar, o que a torna a classe preferida para mochileiros.

Passos

Mapa transiberiano

Vocabulário útil na ferrovia Transiberiana

  • Eu gostaria de comprar um ingresso - Ya hachou koupit bilyet - Я хочу купить билет
Desde- iz - из
Até - v - в
  • Uma, duas, três pessoas - adin, dva, tri chelavyièka - один, два, три человека
  • Hoje- Sevodnya - сегодня
  • Amanhã - zaftra - завтра
  • Na segunda-feira - panedyelnik - понедельник
  • Terça-feira - Ftornik - вторник
  • Quarta-feira - sreda - среда
  • Todayday - chetvyerk - четверг
  • Sexta-feira - Pyatnitsa - пятница
  • No sábado - soubota - суббота
  • Domingo- vaskresyene - воскресенье
  • Saindo em - vy-ezd - выезд
Manhã- outrom - утром
Meio-dia - dnyom - днем
Noite - vyecherom - вечером
  • Aulas - vagon - вагон
Platzkart (3º) - platkart - плацкарт
Kupe (2ª) - kupe - купе
SV (1ª) - es ve - СВ
  • Posso ter... - mne pozhaluista ... - мне, пожалуйста ...
um beliche de cima - vyerhnyuyu polku - верхнюю полку
um beliche inferior - nizhnyuyu polku - нижнюю полку
  • Número do Passaporte - nomer pasporta - номер паспорта

(Para ver o Guia da língua russa para mais vocabulário)

Poucas pessoas caminham pelo 9.288 quilômetros do trem Transiberiano de uma só vez, o que corresponde a uma viagem de 7 dias sem interrupção. No entanto, algumas pessoas gostam dessa opção pela lentidão e pela contemplação, leitura e meditação que uma longa viagem de trem permite.

Geralmente, os viajantes decidem parar em vários pontos durante a viagem para aproveitar a visita às cidades e locais ali. As únicas estações onde quase todos os viajantes interrompem sua jornada são aquelas de Vladimir, do Irkutsk a fim de ir para Lago Baikal e de Ulaanbaatar na linha Trans-Mongol. As demais paradas dependem dos interesses e escolhas de cada um. Vladimir é frequentemente escolhido pela beleza desta cidade e sua proximidade com Suzdal, uma pequena cidade conhecida por seu Kremlin. Uma parada em Irkutsk de vários dias é frequentemente considerado para descobrir o Lago Baikal. A cidade de Irkutsk não é muito atraente para o visitante. É necessário planejar vários dias, pois é impossível fazer a viagem de ida e volta ao Lago Baikal em um dia! É necessário planejar pelo menos uma a duas noites na orla deste lago, por exemplo em Listvyanka ou na ilha de Olkhon.

  • 1 Moscou  – Fuso horário: horário de Moscou, UTC 4.
  • 2 Vladimir  – e Suzdal. Fuso horário: Moscou.
  • 3 Nizhny Novgorod (Para 442 km - h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou.
  • 1 Cruzando o rio Volga (logo após a partida da estação de Nizhny Novgorod) – PARA 447 km - h - de Moscou.
  • 4 Kirov  – anteriormente chamado de Viatka.
  • 5 Permanente (Para 1 436 km - 20 h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 2.
  • 6 Ecaterimburgo (Para 1 816 km - 1 dia, h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 2.
  • 7 Tyumen (Para 2 144 km - 1 dia, h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 2.
  • 2 Cruzando o rio Irtysh (antes de chegar em Omsk) – PARA 2 706 km - 1 dia, 13 h - de Moscou.
  • 8 Omsk (Para 2 712 km - 1 dia, 13 h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 3.
  • 3 Cruzando o rio Ob (antes de chegar em Novosibirsk) – PARA 3 332 km - 1 dia, 22 h - de Moscou.
  • 9 Novosibirsk (Para 3 335 km - 1 dia, 22 h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 3.
  • 10 Tomsk
  • 11 Krasnoiarsk (Para 4 095 km - 2 dias, h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 4.
  • 4 Cruzando o rio Yenisei  – PARA 4 101 km - 2 dias, h - de Moscou.
  • 12 Irkutsk (Para 5 185 km - 3 dias, h - de Moscou)  – Ponto de acesso para Lago Baikal, Para 50 km da cidade. Fuso horário: Moscou 5.

Transiberiano

  • 13 Ulan-Ude (Para 5 642 km - 3 dias, 11 h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 5.
  • 14 Chita (Para 6 199 km - 3 dias, 18 h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 6.
  • 15 Birobidjã
  • 5 Cruzando o rio Amour  – PARA 8 515 km - 5 dias, 11 h - de Moscou. A ponte atravessada pelo trem aparece nos bilhetes de 5 000 ESFREGAR.
  • 16 Khabarovsk (Para 8 521 km - 5 dias, 11 h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 7.
  • 17 Vladivostok (Para 9 288 km - 6 dias, h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 7.

Trans-Mongol

  • 18 Ulan-Ude (Para 5 642 km - 3 dias, 11 h - de Moscou)  – Fuso horário: Moscou 5.
  • 19 Ulaanbaatar (Para 6 304 km - 4 dias, h - de Moscou)  – Fuso horário: UTC 9.
  • 20 Pequim (Para 7 854 km - 5 dias, 12 h - de Moscou)  – Fuso horário: UTC 9.

Ir

Os artigos Moscou, Vladivostok e Pequim apresentar em detalhes as possibilidades de acesso e saída dessas cidades, terminal da ferrovia Transiberiana.

Moscou é acessível por trem diretamente de Paris, Basel na Suíça e em outras cidades europeias. Os trens diretos passam pelo Bielo-Rússia daí a necessidade de obter um visto de trânsito bielorrusso. Linhas rápidas e trens noturnos também conectam esta cidade a São PETERSBURGO. Os aeroportos de Moscou oferecem voos de e para a maioria das principais cidades do mundo.

Vladivostok está conectado a Japão e no Coreia do Sul por balsas que saem várias vezes por semana. O aeroporto da cidade oferece, além dos voos domésticos, voos diários para esses dois países.

Pequim tem um aeroporto internacional muito bem conectado ao resto do mundo. Muitos trens domésticos conectam esta capital ao resto da China.

Comprar

Rublos russos, tugrik da Mongólia e yuan chinês são muito difíceis (senão impossíveis) de trocar fora de seus respectivos países. É melhor livrar-se deles antes de cruzar as fronteiras (ou guardá-los como lembrança). É melhor sempre levar dólares com você para o caso de algo dar errado, pois eles são facilmente trocáveis ​​e aceitos em muitos lugares.

As belas xícaras, compostas por um copo e um porta-bebidas de metal gravado, que são emprestadas nos trens, também podem ser adquiridas com o pessoal do carro (aprox. 500 ESFREGAR) As versões vendidas têm uma estrela ou uma bandeira russa gravada na frente da caneca, ao contrário das emprestadas, que apresentam o logotipo da companhia ferroviária russa RZD.

Comer

Vendedores nas docas
  • Jarras de Macarrão instantâneo ou purê de batata instantâneo são os alimentos mais consumidos pelos passageiros transiberianos russos. O samovar presente em cada carro fornece a água quente necessária para o seu preparo. Seu preço (cerca de 15-20 ESFREGAR o pote) o torna o alimento perfeito para viajantes com orçamento limitado.
  • A partir de vendedores nas docas estão presentes em várias estações. No inverno são mais raros ... Oferecem uma grande variedade de comidas, geralmente muito boas (desde sanduíches a pratos quentes, passando por salada) e a preços baixos. Lembre-se de perguntar a um membro da equipe por quanto tempo o trem vai parar na estação antes de desembarcar.
  • Um restaurante está presente na maioria dos trens. A comida não é muito barata ou boa, mas o restaurante é um bom lugar para relaxar e sair do carro em viagens longas.

Beber / sair

  • O álcool agora é proibido em trens. Porém, às vezes ainda dá para comprar cerveja no trem, mas é preciso ser discreto ...
  • Chá é a bebida mais bêbada nos trens. Cada carro está equipado com um samovar onde todos podem usar água quente gratuitamente. O pessoal do carro costuma vender saquinhos de chá, mas é melhor comprá-los com antecedência para ter mais opções por um preço mais razoável.

Segurança

O Transiberiano é considerado seguro e os voos são bastante raros. Na primeira classe, você pode trancar o compartimento quando se ausentar por um tempo. Na terceira classe, os compartimentos abertos são difíceis de voar porque todos os passageiros podem ver o que está acontecendo. Os lugares mais seguros para colocar sua bagagem em 3e sala de aula são as unidades de armazenamento localizadas sob as camas de baixo, que não podem ser abertas se alguém estiver sentado. Na segunda classe, estando os compartimentos fechados, um ladrão pode ter a oportunidade de visitar o seu compartimento durante a sua ausência, mas este cenário é raro. É importante lembrar que em cada viatura existe uma equipa responsável pela manutenção da ordem e limpeza da viatura, o que evita a maior parte dos transtornos.

Quando você se ausentar por um tempo, por exemplo para comer no vagão-restaurante, é ainda melhor sempre leve seus objetos de valor com você (passaportes, dinheiro, equipamento eletrônico ...) em uma pequena bolsa ou peça a alguém de sua confiança para cuidar deles.

Se houver um problema, peça ajuda ao pessoal do carro.

Por aí

Logotipo representando 1 estrela meio ouro e cinza e 2 estrelas cinza
O artigo sobre esta rota é um esboço e precisa de mais conteúdo. O artigo está estruturado de acordo com as recomendações do Manual de Estilo, mas carece de informações. Ele precisa de sua ajuda. Vá em frente e melhore!
Lista completa de outros artigos da região: Rússia