Werra-Burgen-Steig Hesse - Werra-Burgen-Steig Hessen

Placa de sinalização X5H

O Werra-Burgen-Steig Hessen X5H é uma trilha de caminhada de 133 km de Nentershausen acima de Eschwege, Bad Sooden-Allendorf e Witzenhausen para Hann. Münden. A inauguração do X5H ocorreu em 2013, desde o TourNatur 2013 a rota de caminhada é tão Trilha da Qualidade Wanderable Alemanha certificado. O Werra-Burgen-Steig Hessen faz parte do Ferwanderweg E6 europeu e não deve ser confundido com a "variante da Turíngia" de Werra-Burgen-Steig.

Relação entre Werra-Burgen-Steig Hessen e a trilha de caminhada de longa distância europeia

Perfil de rota

Castelo de Tannenberg (também Tannenburg)
Landgrave Castle Eschwege
Castelo Fürstenstein
Castelo Rothestein
Castelo de Ludwigstein
Castelo Berlepsch
Welfenschloss Münden
  • Comprimento: 133 km. Alguns destinos de estágio estão longe das localidades e só podem ser alcançados através de estradas de acesso, cujo comprimento, no entanto, não foi incluído no comprimento total do Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5 H).
  • Medidores de altitude: Cerca de 3.400 metros abaixo do Werra e 3.650 metros acima do Werra. A divisão oficial do X5 H em seções começa em Hann. Münden e o gol no Tannenburg Nentershausen em frente. No entanto, como geralmente é o caso com trilhas para caminhadas e ciclismo ao longo dos rios, faz sentido começar no ponto inicial ou final mais alto e caminhar rio abaixo. Esta variante é descrita abaixo para consistência.
  • Estágios: 11 etapas com média de 12,1 km. Os pontos de início e fim das etapas são geralmente fáceis de alcançar por transporte público e, muitas vezes, há uma parada para se refrescar nas proximidades.
  • Marca: O Werra-Burgen-Steig Hessen é marcado com um X5 H branco, principalmente em um fundo preto ou escuro. Os autocolantes apresentam também as palavras "Werra-Burgen-Steig Hessen".
  • Sinalização: Enquanto os sinais fora das localidades incluem pode ser descrito como bom a muito bom devido a muitas sinalizações, é insuficiente nas cidades e vilas maiores devido à marcação quase exclusiva com autocolantes. Uma fuga sem um mapa de caminhada e conhecimento prévio da rota não pode ser descartada.
  • Calçado adequado: O ideal é botas de caminhada na altura do tornozelo, com as quais você também pode caminhar bem em seções mais longas de asfalto ou cascalho. A escolha do calçado também depende do palco.
  • Adequação para família: Apenas parcialmente, porque mesmo como um caminhante normal, muitas vezes você só faz um progresso lento devido ao uso de caminhos exclusivamente não pavimentados e aos muitos metros de altitude e pode arrastar os quilômetros individuais.
  • Adequação para mountain bike: Apenas para esquiadores avançados, para proteger a natureza, algumas passagens devem ser empurradas. Você também deve sempre notar que o X5 H foi projetado para caminhantes e não para ciclistas de montanha.
  • Melhor temporada: Acessível durante todo o ano, de preferência da primavera ao outono e em tempo seco.

fundo

O Werra é um rio com 299,6 km de extensão à direita na nascente principal do Weser e o atravessa Turíngia, Hesse e Baixa Saxônia. Nasce nas montanhas de ardósia da Turíngia em Turíngia do Sul e junto com o Fulda em Hann. Münden as duas cabeceiras do Weser. O rio é o rio industrial mais carregado de sal hoje A Europa Central. O "Castelos de Werra" na seção correspondente estão a montante Welfenschloss Münden, Castelo Berlepsch, Castelo de Ludwigstein, (Castelo de Hanstein), Castelo Rothestein, Castelo Fürstenstein, Landgrave Castle Eschwege, (Ruínas do castelo Boyneburg), Castelo de Lüderbach, Ruínas do castelo Brandenfels e Castelo Tannenberg. Nem todos eles estão diretamente no Werra-Burgen-Steig Hessen.

Os dezessete Hessian através de rotas de caminhada (dois não foram realizados) foram fundados por volta de 1930 pelo Bund Kurhessischer Wandervereine, consistindo em Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein (HWGHV), Knüllgebirgsverein (KGV), Oberhessischer Gebirgsverein (OHGV) e Werratal a associação de transporte Hessen-Waldeck elaborou. Os percursos pedestres com nomes relacionados com a paisagem foram inicialmente marcados com símbolos vermelhos e logo foram desenhados continuamente com uma cruz branca e, se necessário, o seguinte número.

Veja também:Rotas de caminhada no norte de Hesse

O Werra-Burgen-Steig conduz sobre os castelos no Werra. O planejamento original por volta de 1930 foi o curso de Goettingen sobre Bremke, Hanstein, (Ludwigstein), Eschwege, Wanfried, Pedra Heroica, Creuzburg, Herleshausen e o Wartburg depois Eisenach. Devido à fronteira interna com a Alemanha, a rota de caminhada foi iniciada após 1945 a partir de Hann. Münden sem o Hanstein só até Nentershausen manter. Após a abertura da fronteira em outubro de 1989, a Werra Valley Association marcou uma "variante da Turíngia" que ainda existe hoje até depois Eisenach, parcialmente marcado de forma diferente com uma cruz vermelha. Hoje esta variante está ainda mais avançada Bad Salzungen e Meiningen até as nascentes do Werra, mas com uma marcação diferente.

Como Werra-Burgen-Steig Hesse torna-se a seção de Hesse de Werra-Burgen-Steiges entre Hann. Münden e Nentershausen Entendido. Isso foi fundamentalmente revisado em 2013, parcialmente realocado para as rotas necessárias em estradas não pavimentadas e, finalmente, em 31 de dezembro de 2016 como Trilha da Qualidade Wanderable Alemanha certificado. O Werra-Burgen-Steig Hessen ficou em segundo lugar na votação do público da revista de caminhada para a trilha de caminhada mais bonita da Alemanha em 2016. Infelizmente, ao contrário das de Werra-Burgen-Steiges Hessen, percursos pedestres idênticos são negligenciados ao longo do percurso, visto que aparentemente já não são interessantes e merecem ser preservados do ponto de vista turístico.

O Percurso pedestre europeu de longa distância E6 faz parte da rede europeia de trilhos para caminhadas e leva de Kilpisjärvi no noroeste de Finlândia Até o Dardanelos no Peru. O percurso deve - quando concluído - ter cerca de 5200 km de comprimento. Os caminhantes podem atualmente encontrar na seção tratada Baixa Saxônia/Hesse/Turíngia apenas algumas referências mais antigas à E6, apenas no Parque Natural de Münden a marcação em placas de sinalização foi integrada às trilhas locais de forma exemplar. As autoridades também não conseguiram determinar se o E6 seguiria a rota antiga do X5 ou a nova rota do X5 H. Para confundir ainda mais os caminhantes, pelo menos uma variante da Hessiana e da Turíngia está marcada em mapas de caminhada entre o Castelo de Ludwigstein e a Suíça de Hesse perto de Meinhard, cada uma na seção correspondente do Werra-Burgen-Steige.

chegando la

Encruzilhada Diebesnest na floresta de recreação Nentershausen

De carro

Pelo Werra Valley e ao longo da Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5 H) conduza as rodovias federais B7, B27, B80, B249, B400 e B452, assim como o A44 (em construção). Existem também várias rotas de férias na Alemanha, como essa Rota de conto de fadas alemão, através da área. Como o X5 H é uma trilha de caminhada de longa distância, o uso de transporte público para chegar lá é recomendado.

Com transporte público

Ambos os pontos de partida do Werra-Burgen-Steiges Hessen são facilmente acessíveis de ônibus e trem. Todas as paradas no X5 H ou nas imediações foram vinculadas a uma foto. Além disso, todas as linhas de ônibus e AST operando lá estão listadas, os horários podem ser baixados diretamente como PDF. Estações onde os trens param kassel, Goettingen, Halle (Saale), Erfurt, Bebra e Fulda também existe em Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen e Hann. Münden.

O projeto Mobilidade destina-se a manter o transporte público local em regiões rurais e está ligada às regiões piloto Sontra / Herleshausen / Nentershausen e Witzenhausen também representado ao longo do Werra-Burgen-Steiges Hessen. Substitui parcialmente o tráfego anterior de chamadas e táxis coletivos (AST). Os usuários ou motoristas devem se cadastrar e ativar previamente por telefone ou pela Internet; se não houver motorista particular disponível, será usado um táxi (sem custo adicional). Mais informações em www.mobilfalt.de ou no centro de mobilidade na estação ferroviária da cidade Eschwege.

A pé / outras trilhas para caminhadas

O Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) é apenas uma das muitas trilhas para caminhadas em Werra-Meißner-Land, Ringgau e Werra Valley. Uma visão geral de todas as principais trilhas para caminhadas em Hesse do Norte oferece o artigo Wikivoyage Rotas de caminhada no norte de Hesse. Todas as trilhas de caminhada que cruzam também são descritas na descrição do percurso. As trilhas circulares locais são uma exceção, geralmente deixadas de fora devido ao grande número. Dentro Hann. Münden há uma conexão com o conhecido Weserberglandweg de 225 km de comprimento, que é o Weser para Porta Westfalica a jusante segue.

Descrição da rota

Vista de Blanketal com Blankenbach até Kohlbachswald

O Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) é dividido em 11 seções, que têm em média 12,1 km de comprimento. É possível fazer caminhadas no X5 H em passeios de meio-dia e também em passeios de um dia, por exemplo, combinando dois trechos. Ao planejar o percurso, procurou-se orientar o mínimo possível a trilha de caminhada por estradas ou caminhos pavimentados (no vernáculo "rodovias da floresta"), razão pela qual os caminhantes às vezes têm que aceitar desvios mais longos e, portanto, o Werra-Burgen- Steig Hessen (X5 H) Em contraste com a rota original do Werra-Burgen-Steig (X5; até 2013), não segue a rota mais direta. O percurso pedestre também corre muito em caminhos naturais, normalmente bem conservados e que podem ser percorridos sem problemas em circunstâncias normais. Para obter um mapa de caminhadas detalhado, basta clicar nos POIs, que o levarão imediatamente à posição descrita, e selecionar "Trilhas para caminhadas" no menu no canto superior direito.

A rota de caminhada X5 H não começa diretamente em Nentershausen, mas no sudeste de Tannenburg (também chamado de Castelo de Tannenberg). Para fazer isso, você caminha a partir do 1 ponto de ônibusponto de ônibusmercado (Linhas 260, 260 (Mobilfalt) e 315) no caminho de Wartburg (X9) sobre a Burgstrasse até o estacionamento abaixo do castelo; a distância é simplesmente cerca de 1,3 km. Alternativamente, você também pode usar o Trilha de caminhada premium P18 a seguir, a distância a ser percorrida aqui seria de bons 1,75 km. Para ambas as alternativas, consulte o mapa vinculado pelos Poi's, selecione "trilhas para caminhadas" no canto superior direito.

1ª etapa: Tannenburg - Holzhausen 16 km

1ª fase
Caminhos de floresta agradáveis ​​entre Tannenburg e Drei Kastanien
No caminho entre Hasengarten, Sandberg e Alberberg
Holzhausen, um distrito de Herleshausen, foi alcançado

Do estacionamento inferior ao norte do Tannenburg (aqui o 1 Placa de entrada; 2 ponto de ônibusponto de ônibus Tannenburg (linha 260 (Mobilfalt))) siga o Burgweg por um curto período de tempo, vire à direita para o estacionamento superior e contorne a 1 Complexo de castelo com pousada. Você entra na floresta por meio de velhas ruínas. O Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) serpenteia ao longo de uma trilha agradável, às vezes estreita, principalmente em aclives, cada vez mais fundo na floresta, que é chamada de "Floresta Recreativa de Nentershausen". Você passa por uma pequena nascente na encosta íngreme e uma clareira característica com uma barraca de caçador. Pequenas placas de sinalização de madeira amarela apontam para as trilhas Alpine, Hare e Eichhorn nas proximidades. Mais acima, você pode chegar a através de um caminho de cascalho na floresta 2 Estacionamento "Drei Kastanien" para caminhantes com assentos cobertos, no cruzamento do caminho Frau-Holle (X4). O X5 H agora se ramifica na pedregulho Blankenbacher Straße. Você cruza várias curvas em 3 Diebesnest (394 m; com bancos de madeira), a trilha de caminhada premium P18 (de Nentershausen), antes da rota de caminhada deixar Blankenbacher Straße em direção ao norte. O caminho de Wartburg (X9) também é deixado neste ponto, mas logo aparecerá novamente. A orla da floresta, de onde se abre a vista do vale do Blanke, alcança-se por caminhos que dificilmente se avistam, mas são fáceis de percorrer e de marcar. Neste agora desce principalmente em caminhos de prados através dos campos; entre uma área de estar coberta adicional; além de uma cerca fofa 4 Terreno com lagoa e abrigo até chegar a Blankenbach. O pequeno distrito de Sontra é apenas abreviado, no entanto; você rapidamente se encontra em seu lado leste e alcança o 5 "filial oficial" até a aldeia e para 3 ponto de ônibusponto de ônibusBlankenbach (Linhas 252 e 252 (Mobilfalt)), reconhecível pelo painel de informações já familiarizado com o estilo. Mesmo na entrada da aldeia (100 m de X5 H) que 2 Gasthaus "Zur Linde".

Velhos estábulos de ovelhas de Gutshof Hohenhaus diretamente no X5H
A mansão / castelo Hohenhaus no meio do pequeno parque
Ruínas de Brandenfels entre Holzhausen e Markershausen

Agora vai diretamente até Kohlbachswald, sobre cujas cadeias de montanhas arborizadas o antigo interior alemão e a atual fronteira entre Hesse e Turíngia corre. Curvilíneo, você ganha altura de forma constante sobre caminhos florestais não pavimentados e logo abaixo do Mühlberg (467,3 m) você pode ver as marcações do 6 Identifique o caminho de Wartburg (X9) antes que o X5 H desça ligeiramente a encosta da montanha em direção a Wölfterode. Com vegetação avançada no final do verão, você pode pular alguns caminhos e caminhos difíceis de caminhar se, alternativamente, continuar a seguir o caminho de Wartburg (X9) (antiga rota X5 / E6). Afinal, isso é 7 A ponta noroeste do Kohlbachswald é alcançada, a partir da qual se desce para Wölfterode (com 4 ponto de ônibusponto de ônibusWölfterode (Linhas 252 e 252 (Mobilfalt))) ou para 5 ponto de ônibusponto de ônibusMoinho cego (Linha 250; passa a cada duas horas) na estrada federal B400. É provável que o percurso pedestre tenha de ser alterado com a construção da autoestrada federal 44 nesta área. Os caminhantes no X5 H agora seguem aproximadamente o curso da orla da floresta na direção leste. Vários charcos e pequenos lagos marcam o final deste trecho pobre do caminho, para que agora você possa progredir melhor e primeiro correr paralelamente à estrada federal B400, depois por cima dela e junto com o caminho circular 1 "Ottilienberg" (de Ulfen) nas estradas de uma fazenda de cascalho, uma antiga estação de transformadores no 8 Localização do antigo edifício agrícola "Hasengarten" (1592-1970) abaixo do Sandberg (401,5 m) alcançado.

Paisagem montanhosa a sudoeste de Markershausen

A seção restante para Hohenhaus, uma propriedade com um castelo, acompanha o caminho de Wartburg (X9), sem exceção, em um caminho direto sobre estradas florestais de cascalho. Assim, um platô será passado, um 9 Floresta com um ramal para Unhausen (não sinalizado), um longo vale lateral e os diferentes edifícios da antiga mansão e da atual 3 Hotéis com restaurante. A partir de 10 Gut Hohenhaus com anual Mercado de aventura de natal Depois, há apenas alguns metros em caminhos florestais para o 11 Igreja protestante Holzhausen, de onde desce as escadas para o local e para 6 ponto de ônibusponto de ônibusHolzhausen (Linhas 241 e 241 (Mobilfalt)), há também uma prancha de caminhada para Werra-Burgen-Steiges Hessen. A igreja foi construída em 1915 em estilo neogótico e também é conhecida como a "Jóia do Südringgau".

2ª etapa: Holzhausen - Rittmannshausen 10 km

2ª etapa
Olhando para trás, em Holzhausen, parte de Herleshausen no Südringgau
Através da cidade de Markershausen, a próxima subida pode ser vista ao fundo
Em lugares bonitos, os bancos sempre convidam você a ficar

Da Igreja Evangélica de Holzhausen (na aldeia do ponto de ônibusponto de ônibusHolzhausen (Linhas 241 e 241 (Mobilfalt))) você caminha em uma bela estrada de terra com uma bela vista de Holzhausen, ligeiramente subindo até Landesstraße 3423 (Dachsbergstraße). Aliás, à sua frente pode ver o Schloßberg (451,8 m), que terá de subir depois. Se você quiser ignorá-lo e aos caminhos de floresta às vezes muito íngremes em sua encosta, você pode encurtá-lo em uma estrada de fazenda de asfalto que passa diretamente entre Holzhausen e Markershausen (ver mapa). Caso contrário, siga as marcações de Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5H) e o caminho de Wartburg (X9) a partir da borda da floresta em caminhos de prados que se elevam continuamente em um terreno. Depois de duas viradas para a direita ao longo de todo o cume, você chega ao cume do Schlossberg (451,8 m), no lado leste do qual o 1 Ruínas do castelo BrandenfelsRuínas do castelo de Brandenfels na enciclopédia WikipediaRuínas do castelo de Brandenfels no diretório de mídia do Wikimedia CommonsRuínas do castelo de Brandenfels (Q1636564) no banco de dados do Wikidata (provavelmente construída em meados do século XIII; decadência desde o início do século XVII). Um quadro de informações local relata a história dos Brandenfelses. A entrada no terreno do castelo é proibida devido ao risco de desabamento. Isso é seguido pela já mencionada descida íngreme e árdua pela encosta sul do Schlossberg. Após uma rápida perda de altura, você sai da floresta (359,9 m) e entra em um planalto, do meio do qual uma estrada de fazenda de asfalto desce para Markershausen (com 2 Manor) leva. A pequena vila de rua fica ao longo da Brandenfelsstraße (Kreisstraße 20), passando pelo 7 ponto de ônibusponto de ônibusMarkershausen (Linhas 241 e 241 (Mobilfalt); com a prancha de caminhada X5 H) rapidamente e deixe passar a pequena igreja de enxaimel.

A próxima seção íngreme da trilha está esperando, desta vez através de uma ravina no sopé do Iberg (434,0 m). Assim que isso for superado, continue em estradas florestais de cascalho menores até Altefeld. O distrito do município Herleshausen é conhecido pelo homônimo Altefeld garanhão principal (fundada em 1913) com museu e está além do 8 ponto de ônibusponto de ônibusLugar / centro (Linhas 240 e 240 (dispositivo móvel); com prancha de caminhada X5 H), no agora abandonado Hotel St. Georg e no 3 igreja evangélica. No 4 Casa de repouso Heidelberger Hof (com café adjacente) Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) e Wartburgpfad (X9) também finalmente se separam (o último via Herleshausen para Eisenach). Deixe o cemitério de Altefeld do lado direito da estrada e caminhe até a 4 Schienberg (430,3 m) com uma ampla vista sobre a antiga fronteira interna alemã para Floresta da Turíngia Com Wartburg, bem como para o próximo 1 Torre de observação "Point India" (antiga estação de observação US Champs com sala de exposições), acessível pela trilha premium P21. Na direção oeste oposta, a herdade Lustefeld (com 9 ponto de ônibusponto de ônibusLustefeld (Linha 240)) na estrada estadual L3247. Em seguida, passe por um assento coberto, primeiro em estradas de cultivo de cascalho e depois em caminhos de campo não pavimentados direto para Lüderbach (no centro da vila, o 10 ponto de ônibusponto de ônibusLüderbach (Linhas 240 e cidadão móvel), onde a rota de caminhada Elisabethpfad (E) e o Ciclovia Herkules-Wartburg atravesse o Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H). Dentro e ao redor do local existem vários pontos turísticos, incluindo a já mencionada torre de observação "Point India", a igreja protestante com o único altar de lamentação gótico tardio completamente preservado em Alemanha, a 5 Castelo de LüderbachCastelo de Lüderbach na enciclopédia WikipediaLüderbach Castle no diretório de mídia Wikimedia CommonsCastelo de Lüderbach (Q22116858) no banco de dados Wikidata do século 16 e a grave pirâmide da família von Capella (n) de 1776. Outra atração, também claramente desconhecida dos habitantes locais, não fica longe do X5 H na orla da floresta ao norte de Lüderbach (sinalizada) . Estamos falando sobre 6 Jägersteincuja inscrição relata o suicídio do caçador Christoph Gunckel em 30 de maio de 1714.

Voltar para a descrição da rota do Werra-Burgen-Steiges Hessen, que infelizmente é novamente negativa. O motivo é o seguinte caminho de floresta ao longo de um cume entre Eichenberg e Weinberg (348,6 m), que pode ser coberto por vegetação avançada no meio do verão. Talvez então, alternativamente, os caminhos a leste desta área problemática (ver mapa) sejam mais fáceis de percorrer. Um caminho de cascalho na floresta finalmente leva ao 7 Cabana de grelhador Rittmannshausen, de onde fica a apenas alguns minutos do centro da vila (com 11 ponto de ônibusponto de ônibusRittmannshausen (Linhas 240 e cidadão móvel) na rodovia federal B7 / Iftaer Straße).

3ª etapa: Rittmannshausen - Röhrda Schieferstein 10 km

3ª etapa
Vastas terras em Ringgau com vista de Netra e Röhrda do X5H
Vista do ponto de vista da raiva para Weißenborn (Hesse)
Vista da orla da floresta sobre o Netratal para o Ringgau

Rittmannshausen (ponto de ônibusponto de ônibusRittmannshausen (Linhas 240 e cidadão móvel)), Distrito de Ringgau, é deixado na direção noroeste. Você pode chegar rapidamente às estradas de terra com uma bela vista do Netratal à sua frente 12 Borda da floresta e mais adiante em estradas florestais de cascalho subindo para a floresta. No 13 Cruzamento de Manrod pode ser encontrado em Barbarossaweg (X8; de Pedra Heroica e Acertar desligado), que de agora em diante funcionará nivelado com o X5 H até o nível do ardósia. Como o Barbarossaweg (X8) faz parte da trilha de caminhada de arte ARS Natura, você encontrará várias obras de arte em intervalos regulares ao longo do caminho. Além disso, o Barbarossaweg faz parte da trilha de caminhada da Unidade Alemã (WDE), que não é sinalizada separadamente. Em estradas florestais de cascalho e caminhos florestais agradáveis, você caminha por uma crista arborizada; no meio da orla da floresta (462,9 m) a vista se abre para Netra, um pouco depois você passa por um 14 Limpando. Finalmente, você alcança o planalto de Graburg, que é então percorrido em um loop maior (veja o mapa). Os caminhantes podem pegar atalhos aqui, mas depois deixar de fora várias trilhas e mirantes muito bonitos. O Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) agora vira para 15 Schäferburg (481,8 m; possivelmente pode ser escalado com um pouco de dificuldade), no Hessenweg 8 e Trilha de caminhada premium P15 de Weissenborn (12 ponto de ônibusponto de ônibusCentro (Linhas 236 e cidadão móvel)) subir e continuar para o 2 Mirante da "raiva" (495 m) com uma bela vista sobre Weißenborn até o local de peregrinação de Hülfensberg (448,2 m). Também anexado está a cabana Erika da Werra Valley Association (WTV) com adesivos da trilha de caminhada da Unidade Alemã (WDE) e o Hessenweg 8.

Vista do ponto de vista de Rabenkuppe para o domínio de Lauterbach

Em seguida, o amplo planalto da montanha torna-se o 16 GraburgGraburg (Q30669747) no banco de dados Wikidata cruzou em caminhos florestais não pavimentados e você alcança o 3 Miradouro de Rabenkuppe (514,8 m) com vista para o domínio de Lautenbach, que fica a cerca de 100 m do X5 H (sinalizado). Pouco depois da junção com Rabenkuppe, a trilha de caminhada premium P15 se ramifica de volta para Weißenborn. Digno de nota porque o estado do caminho, desde que menos percorrido a partir de agora, está claramente diminuindo novamente. Dos estágios anteriores, entretanto, você está acostumado a coisas piores no meio do verão, quando a vegetação está correspondentemente avançada, de modo que você ainda faz um bom progresso e sai da floresta um pouco mais tarde. Ele vai da orla da floresta 17 Vista para o Netratal e para Netra. A última seção do terceiro estágio, então, sobe ligeiramente sobre estradas florestais de cascalho até Schieferstein (488,2 m), onde o 18 Schiefersteinhütte do clube Röhrda é o destino do palco. Se você quiser descer para Röhrda, você deve continuar no Barbarossaweg (X8), bem como as rotas de caminhada ARS Natura e WDE (trilha de caminhada da unidade alemã) que o acompanham. A sinalização local indica uma distância de 1,8 km; na entrada da aldeia 13 ponto de ônibusponto de ônibusJunction Röhrda (Linhas 240 e cidadão móvel) na B7 / Eisenacher Straße e na 14 ponto de ônibusponto de ônibusSerraria (Linhas 240 e cidadão móvel) na Ringgaustraße.

4ª etapa: Röhrda Schieferstein - Eschwege 12 km

4ª etapa
Olhando para trás: abruptamente para cima (ou para baixo) a oeste da lousa
Vista do Lotzenkopf sobre o Wehretal até o Hohe Meißner

Do Schiefersteinhütte ao sul do Schieferstein (488,2 m), a descida segue em parte de cascalho pela floresta, da borda da floresta e estradas agrícolas pavimentadas para baixo no vale do Lautenbach. Há o 1 Atravesse a estrada estadual L3245 e volte imediatamente para a floresta em curvas suaves. A nordeste do domínio Lautenbach (371,9 m), ocorre a saída da floresta e se abre a vista da cordilheira baixa de Schlierbachswald. Você continua indo para o norte e chega lá 2 Forsthaus Hundsrück na estrada estadual L3424 com estacionamento para caminhantes. Segue uma curta distância para o Rößlerskopf (407 m) com outro estacionamento, onde o Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H), agora nivelado com o Lotzenkopf (466 m) com o caminho Dietemann (marcado com uma barra branca - ), ramifica-se para a direita. Continuando a subir em estradas florestais de cascalho através de uma área florestal que foi duramente atingida pela tempestade, você chega ao cume do 3 Hundsrücks (477,5 m), que uma vez se cruzou completamente em caminhos florestais não pavimentados. Em sua extensão está logo em 4 Mirante "Lotzenkopf" (466 m; com pranchas e bancos para caminhadas), de onde, pela primeira vez, a vista é completamente para o Bacia de Eschweg até Hohen Meissner (Encosta oriental reconhecível pela casa branca "Schwalbenthal") é aberta. Perigo! Imediatamente ao norte de Lotzenkopf no final do verão de 2016, vários tentáculos espinhosos cresceram no caminho no nível do solo. Os ciclistas de montanha devem, portanto, verificar este trecho muito curto com antecedência.

Regener Hütte e Eschweger Basin em frente à silhueta da Suíça Hessiana
Casas de enxaimel em Obermarkt / Marktplatz em Eschwege
Campo de aviação de Stauffenbühl: A entrada de pessoas não autorizadas é proibida!

O Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) agora serpenteia junto com o Trilha de caminhada premium P3 (Imediatamente a partir do Blauen Kuppe (308,6 m) em caminhos florestais íngremes na encosta norte do Lotzenkopf. Não muito longe a leste da trilha de caminhada é que 4 Cruz de pedra Pedra de alfaiate, infelizmente não sinalizado localmente. Os caminhantes no X5 H logo emergem da floresta e alcançam aquela construída em 1992 por uma estrada lateral 5 Regener Hütte, de onde se tem novamente uma bela vista de toda a bacia de Eschweg. Na seção seguinte até Eschwege você se depara com os sinais para o Rodovia R5 do ciclo de longa distância de Hessian, que também é um pouco mais direto na rota Eschwege leva. O Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) em Hof ​​Friedrichsruh faz outra volta sobre o 6 Fluggelände Stauffenbühl (örtlich mehrmaliger Hinweis Wanderer auf dem Hauptweg bleiben; Betreten des Fluggeländes durch Unbefugte verboten!) und einen von Obstbäumen gesäumten Grund. Um befestigte Wege zu meiden, folgt kurz vor Eschwege schließlich noch der Schwenk über einen Feldweg einen Bergrücken hinauf, bevor es dann aber endgültig vorbei an der 7 ehemaligen Hindenburg-Kaserne/Grenzschutzkaserne (heute von der Bundespolizei genutzt; am Haupttor die 15 Haltestelleponto de ônibusBundespolizei (Linie 231.1)) über die Langemarckstraße in die Kreisstadt hineingeht. Man nimmt noch einen 8 kleinen Park (Botanischer Garten) mit und erreicht vorbei an der 16 Haltestelleponto de ônibusHumboldtschule (Linie 231.2, 231.4, 231.5, 232 und 236) schnell mit dem Hospitalplatz (17 Haltestelleponto de ônibusHospitalplatz (Linie 231.2) an der 5 Eschweger Klosterbrauerei (Brauereibesichtigungen nach Voranmeldung möglich) nach zwölf Kilometern das Etappenziel.

Altes Pumpwerk an der Werra nördlich von Eschwege, unweit des X5H

Im Anschluss an eine Wanderung auf dem Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) ist noch ein Abstecher hinauf zum 5 Bismarckturm EschwegeTorre Bismarck Eschwege na enciclopédia WikipediaBismarck Tower Eschwege no diretório de mídia Wikimedia CommonsBismarck Tower Eschwege (Q866513) no banco de dados Wikidata auf dem Großen Leuchtberg (318,7 m) empfehlenswert, von dessen drei Aussichtsplattformen man die Aussicht in jede Himmelsrichtung genießen kann. Die Wegstrecke über den Premiumwanderweg P3 bzw. Fünf-Städte-Weg (-27) beträgt ausgehend vom Marktplatz einfach circa 2,3 km und von der Jugendherberge Eschwege gut 1,7 km. Unterweges kommt man vorbei am Kletterwald Leuchtberg und an der Schäferhalle. Direkt am Etappenziel, dem Hospitalplatz, zudem das sehenswerte Eschweger Zinnfigurenkabinett.

5. Etappe: Eschwege – Hessische Schweiz 16 km

5. Etappe
Blick aus dem breiten Werratal auf Königsberg und Meinhard, Silberklippe
Mehrere beschriftete Sitzbänke am Ufer des Meinhardsees laden zur Rast ein

Vom Hospitalplatz (Haltestelleponto de ônibusHospitalplatz (Linie 231.2)) folgt man den Markierungen des Werra-Burgen-Steigs Hessen über die Markstraße und durch die Fußgängerzone Stad zur Werra unweit der 18 Haltestelleponto de ônibusWoolworth (Linien 231.1, 231.2, 231.3, 231.4, 231.5, 235 und 236), die zusammen mit einem Seitenarm auf der Brückenstraße überquert wird. Man biegt hinter der 19 Haltestelleponto de ônibusBremer Straße (Linien 170, 230, 232, 235) nach Westen in den Eschenweg ab und folgt diesem aus Eschwege heraus. Über das 1 Festivalgelände des Open Flairs (Zeltplatz) erreicht man die Bundesstraße B249, unterquert diese und die ehemalige Bahntrasse der Bahnstrecke Leinefelde-Treysa und wandert auf teilweise unbefestigten Feldwegen zum Meinhardsee, an welchem sich der 2 Campingplatz „Werra-Meißner-Camping“ befindet. Nachfolgend wird der Badesee, an dessen Ufer sich eine Vielzahl von Sitzbänken befindet, einmal vom Werra-Burgen-Steig Hessen umrundet. Schließlich trifft man aber wieder auf den bereits aus Eschwege her bekannten Werratal-Radweg und den Europäischen Fernwanderweg E6, der ab Eschwege zusammen mit der Wanderroute „- 27 Fünf-Städte-Weg“ verlief (möglicherweise veraltete Streckenführung). Bereits wenige Meter später zweigen X5 H und E6 an der 3 „Wassertretstelle zur schiefen Bank“ vom Werratal-Radweg ab und führen auf unbefestigten Feldwegen zur Kreisstraße K3, an deren Straßenrand man kurz entlang wandern muss, und weiter in ein kleines Seitental hinein, durch örtliche Schilder gekennzeichnet als Wasserschutzgebiet. Am Rande des 4 Seitentals (Schambachtal) läuft man nun stetig bergauf, zunächst auf unbefestigten und später auf befestigten Wegen, bevor der Werra-Burgen-Steig Hessen kurz vor Meinhard-Neuerode dieses verlässt und auf teilweise sehr steilen Wiesenwegen hinauf bis an den Rand des Ortes führt.

Aussichtspunkte
Hessische Schweiz
Hinter Neuerode beginnt die Hessische Schweiz mit mehreren Aussichtspunkten

Vorbei an einer Gedenkstätte (Abzweig zur 20 Haltestelleponto de ônibusNeuerode (Linie 235) am Dorfgemeinschaftshaus) wandert man weiter bergauf auf Rasenwegen und erreicht über die Straße „Am Meinhard“ (Abzweig zum 6 Naturfreundehaus Haus am Meinhard (Selbstversorgerhaus) und zum 7 Gasthaus Leib und Seele) den Wanderparkplatz Alter Steinbruch. Etwas oberhalb von diesem in einem alten Steinbruch gelegen, circa 50 Meter vom Wanderparkplatz entfernt, befindet sich die 5 Rudi Kaulfuß-HütteDirekt am Wanderparkplatz Alter Steinbruch beginnt ein etwa 300 Meter langes Steilstück den Wald hinauf, an dessen oberen Ende sich ein kleiner Aussichtspunkt mit Sitzbänken befindet. Auf angenehmen unbefestigten Waldpfaden wandert man nun durch den überwiegend noch jungen Laubwald und erreicht schließlich den 6 Aussichtspunkt Silberklippe (491 m ü. NN) mit Blick ins Werratal auf Eschwege. Etwas versteckt und nur wenige Meter nördlich gelegen befindet sich am Abzweig hinunter nach Kella zudem ein weiterer 7 Aussichtspunkt mit Blick auf Kella. Auf dem schmalen Grenzweg (nicht zu verwechseln mit dem östlich gelegenen Kolonnenweg) schlängelt man sich nun durch den Laubwald entlang der Landesgrenze Hessen/Thüringen; mehrere 6 Grenzsteine befinden sich direkt neben dem Waldpfad. Nach 1,4 km verlässt man den Grenzweg, der noch weiter zum Grenzeck führt, an einer Wandertafel von Kella, und wandert auf befestigten Waldwegen zum 7 Rastplatz Gobert (mit Gedenkstein an Gerhard Thomas). An diesem trifft man auch wieder auf den Europäischen Fernwanderweg E6, der vom Wanderparkplatz Alter Steinbruch auf direkteren Wegen zum Rastplatz Gobert verläuft (eventuell veraltete Streckenführung).

Der nachfolgende Streckenabschnitt ist gesäumt von mehreren Aussichtspunkten. Zunächst erreicht man auf befestigten Waldwegen den 8 Aussichtspunkt Salzfrau (mit Skulptur; 471 m ü. NN), der etwa 50 Meter vom X5 H liegt und einen Blick ins Werratal ermöglicht, und wenig später den 9 Aussichtspunkt Pferdeloch (circa 20 Meter vom X5 H entfernt) mit Blick auf Hitzelrode. Vorbei am 8 Abzweig hinunter nach Hitzelrode (steil – 700 Meter) gelangt man zum 10 Aussichtspunkt "Wolfstisch" (benannt nach dem dortigen Felsen; 471 m ü. NN), zu einem alten Kalkbrennofen (mit Informationstafel) und zum 11 Aussichtspunkt "Weißer Graben", ebenfalls mit Blick auf Hitzelrode. Unweit der ehemaligen innerdeutschen Grenze läuft man weiter auf befestigten Waldwegen, bis man schließlich nach 16 Kilometern das Etappenziel des Werra-Burgen-Steiges Hessen erreicht, den Abzweig hinunter nach Hitzelrode und den Rettungspunkt ESW-53. Nach der örtlichen Ausschilderung sind es von dort noch einmal 1,7 Kilometer einfach bis nach Hitzelrode; am Ortsrand das 8 Naturhotel Hessische Schweiz, sowie im Ortskern am Gobertring die 21 Haltestelleponto de ônibusHitzelrode (Linie 235). Deutlich kürzer ist dagegen ein kleiner und empfehlenswerter Abstecher zur nahen 9 Schutzhütte „Am Sägewerk“ an der ehemaligen innerdeutschen Grenze, an der noch ein kurzes Stück Grenzzaun aufgebaut ist. Weiter erinnert ein Baum mit Sitzbänken an die Grenzöffnung am 28. Dezember 1982.

6. Etappe: Hessische Schweiz – Bad Sooden-Allendorf 12 km

6. Etappe
"Variante über ehem. Kolonnenweg/DDR" an der Schutzhütte Am Sägewerk

Zu Beginn der sechsten Etappe des Werra-Burgen-Steiges Hessen kann man zunächst zwischen zwei möglichen Wegevarianten wählen. Während die Hauptroute anfangs auf befestigten Wegen durch den Wald führt und später vorbei an ein paar alten 1 Grenzsäulen und Grenzsteinen, verläuft die Alternativroute über den ehemaligen Kolonnenweg. Beide Varianten treffen kurz vor dem 12 Aussichtspunkt "Schöne Aussicht" (520 m ü. NN) wieder zusammen, der über einen schmalen Wanderpfad recht nahe am Grat entlang erreicht wird. Kurz darauf kommt man weiter an der hölzernen Schutzhütte Schöne Aussicht (565 m ü. NN) vorbei. Der Werra-Burgen-Steig Hessen führt ab der Schutzhütte auf angenehmen Waldpfaden durch ein sogenanntes Naturwaldreservat, siehe dazu auch die örtlichen Hinweisschilder, vorbei am Abzweig zum 13 Aussichtspunkt Hohestein (50 m vom X5 H entfernt; 569 m ü. NN) an einer Lichtung und einmal um das Waldgebiet Hohe Bahn herum, zwischendurch nicht markierter Abzweig zu einem weiteren 14 Aussichtspunkt. Die von der Wanderroute benutzten Waldpfade werden dabei immer schmaler und führen entlang des teilweise stark abschüssigen Hanges. Vereinzelt wurden auch an steileren Abschnitten kurze Treppenpassagen eingebaut; Mountainbiker können diesen Abschnitt des Werra-Burgen-Steiges Hessen nur ihr Fahrrad tragend passieren. Aber auch Wanderer sollten für die Bewältigung des schwierigen Geländes mehr Zeit einplanen. Nach Durchwanderung der 2 Hörnelücke wandert man auf einem steinigen und teilweise steilen Waldpfad entlang des Grates bis zum 15 Aussichtspunkt Hörne (523 m ü. NN) mit naher Schutzhütte, dem letzten Aussichtspunkt des Werra-Burgen-Steiges Hessen in der Hessischen Schweiz.

Zweierlei Grenzsteine am Grenzweg auf dem Meinhard
Ehemalige Schlossgärtnerei unterhalb des Schloss Rothesteins im Werratal

Vom Aussichtspunkt Hörne führt die Wanderroute zunächst leicht, später teils in 3 Hohlwegen steil bergab durch den Wald. Erst als der X5 H wieder in nordwestlicher Richtung führend verläuft, werden die benutzten unbefestigten Wege wieder ebener. Zwischendurch 4 Abzweig des Rhenanuspfad (-26), welcher ebenfalls hinunter nach Bad Sooden-Allendorf führt. Der letzte Kilometer bis zum Schloss Rothestein verläuft dann sogar wieder auf befestigten Forstwegen, jedoch weiter stetig bergab. Schließlich ist nach einem nochmals kräftigen Anstieg die 5 Zufahrtsstraße zum Schloss Rothestein erreicht (Rettungspunkt ESW-221 am Schlosstor) und man folgt dieser ein paar Meter. Auch hier kann man wieder zwischen zwei unterschiedlichen Streckenführungen wählen. Während die Hauptroute auf einem schmalen Waldpfad teilweise sehr steil zur ehemaligen Schlossgärtnerei am Waldrand hinunter führt, verläuft die Alternativroute, markiert als Rundweg 1a und etwa 1,1 Kilometer länger, über die befestigte Zufahrtsstraße. Der Werra-Burgen-Steig Hessen führt von der 6 ehemaligen Schlossgärtnerei entlang der früheren Gärten in südlicher Richtung zum 9 Fischerstübchen am Werratal-Radweg und weiter auf Wiesen- und Schotterwegen unweit der Werra entlang. Das letzte Teilstück bis nach Bad Sooden-Allendorf verläuft dann sogar auf Wiesenwegen vorbei an der 7 Alte Badeanstalt direkt entlang der Werra. Für den Fall, dass diese Wege bei Hochwassser nicht begehbar sein sollten, ist eine Alternativroute ausgeschildert. Vorbei an der alten Stadtmauer erreicht man schließlich Allendorf, sowie über die 8 Werrabrücken (Bahnhofstraße) vorbei an der 22 Haltestelleponto de ônibusFranzrasen (Linie 215 A) Sooden und den Bahnhof Bad Sooden-Allendorf (23 Haltestelleponto de ônibusBahnhof/ZOB (Linien 215, 215 A, 215 B, 216, 220, 229.3, 229.4 und KBS 613 R7)).

Fischerstad Allendorf mit Biergarten, direkt an der Werra
Gradierwerk Bad Sooden; herabrieselnde Sole reichert die Luft an

Einen schönen Blick auf Bad Sooden-Allendorf hat man vom 16 Klausbergturm östlich des Werratals. Der Aufstieg ausgehend vom Zimmersbrunnen/Brunnen vor dem Tore in Allendorf über die Klausbergstraße, markiert als Sälzerweg (S/S4), beträgt einfach etwa 1,3 km (siehe Karte) und kann teilweise auch mit dem Stadtbus (Linie 215 A) zurückgelegt werden. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Besuch des Grenzmuseums Schifflersgrund im Nordosten der Kurstadt, erreichbar mit der Linie 215.

7. Etappe: Bad Sooden-Allendorf – Burg Ludwigstein 17 km

7. Etappe
Zunächst noch durch das Werratal, doch die nächsten Berge warten bereits
Naturdenkmal Jägereiche am Aufstieg zum Rosskopfturm

Von der Fußgängerunterführung nördlich des Bahnhofes Bad Sooden-Allendorf (Haltestelleponto de ônibusBahnhof/ZOB (Linien 215, 215 A, 215 B, 216, 220, 229.3, 229.4)) folgt man den Markierungen des X5 H über den Hindenburgplatz zum Gradierwerk. Unter diesem hindurch wandert man über die Straße Am Gradierwerk an der Werratal-Therme entlang (24 Haltestelleponto de ônibusWerratal-Therme (Linie 215 B)) und erreicht schließlich über die Straße Hainbachwiesen die Landesstraße L3239, wo direkt am Werra-Burgen-Steig Hessen an der 25 Haltestelleponto de ônibusHainbachwiesen (Linien 215 B, 216 und 220) eine Wandertafel des Wandergebietes Sooden mit Rosskopfturm zu finden ist. Über die Berliner Straße vorbei an der 26 Haltestelleponto de ônibusWerra-Reha-Klinik (Linie 215 B) und entlang des Friedhofes Bad Sooden kommt man zu einer kleinen hölzernen 1 Schutzhütte am Stadtrand von Bad Sooden-Allendorf. Von nun an geht es auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg durch das hier schon breitere Werratal, bis der X5 H an einer schattig gelegenen 2 Wassertretstelle am Dohrenbach auf einen unbefestigten Fußweg hinauf in den Wald abzweigt. Dieser mündet schließlich nach einigen Kurven direkt auf der überdachten Terrasse des 10 Berggasthofes Ahrenberg. Anschließend läuft man direkt zwischen den einzelnen Tischen des Berggasthofes hindurch; eine sicherlich ungewöhnliche Streckenführung. Nachdem man den kleinen Ort Ahrenberg durchquert hatte und am Ortsausgang von diesem vorbei an der 27 Haltestelleponto de ônibusAhrenberg (Linie 229.4) und einer Wandertafel zum Wandergebiet Ahrenberg und Sooden gewandert ist, folgt man einem befestigten Feldweg bis zum Waldrand. An diesem zweigt der X5 H auf einen teilweise steileren geschotterten Pfad ab, der nach einer Weile in einen geschotterten Forstweg mündet. Über diesen erreicht man dann das 3 Naturdenkmal Jägereiche mit einem kleinen hölzernen Unterstand. Von der Jägereiche folgt man nun einem geschotterten Forstweg stetig ansteigend den Rosskopf hinauf. Die 4 letzten Meter bis zum Gipfel werden dann auf einem schmaleren Waldpfad zurückgelegt, bevor man diesen und den 17 Rosskopfturm (440 m) schließlich erreicht. Vom 1950 Werratalverein Zweigverein Bad Sooden-Allendorf erbauten mehrstöckigen Rosskopfturm hat man eine schöne Aussicht in fast alle Himmelsrichtungen, zudem laden Sitzbänke am Fuße des Aussichtsturmes zu einer Rast ein.

Rosskopfturm und
Großer Habichtstein
Aussichtsturm auf dem Rosskopf, errichtet 1950 vom Werratalverein

Kaum ist man endlich auf dem Rosskopf angekommen, folgt auch schon der Abstieg auf der gegenüberliegenden Bergseite. Zunächst über Wiesenwege, später dann Schotterwege wandert man vorbei an einem Funkmasten über einen Berggrat, bevor der Werra-Burgen-Steig Hessen in einen unbefestigten Waldweg abzweigt. Damit beginnt auch der teilweise sehr steile Abstieg hinunter in das Riedbachtal (Landesstraße L3240). Nach Überquerung eines geschotterten Forstweges folgt man dazu einem leicht kurvigen Waldweg an mehreren Abzweigen, unter anderem zum nahen 5 Kammerbach (28 Haltestelleponto de ônibusKammerbach (Linien 216, 229.3); 11 Gasthaus-Pension Krug), vorbei und zusammen mit mehreren MTB-Routen bis zu einem Wendeplatz für Forstfahrzeuge, ab dem man nun auf einem Schotterweg hinunter bis zur Landesstraße L3240 läuft. Um möglichst wenig auf dieser zu verlaufen, führt der X5 H für ein paar Meter noch auf einem schlecht begehbaren Fußweg an dieser entlang, um dann aber doch endgültig über diese zu verlaufen. Wanderer können sich also diesen kleinen zeitkostenden Abschnitt bewusst sparen, indem sie einfach von vorneherein entlang der Landesstraße L3240 laufen. Nach kurzer Zeit vorbei an einer 6 Kläranlage ist das Straßenstück auch schon passiert und der Werra-Burgen-Steig Hessen zweigt nach Überquerung des Riedbaches an einer Lichtung in einen steinigen Waldpfad ab, dem man nun an einem Berghang entlang leicht kurvig stetig bergauf folgt. Nach einer ganzen Weile und einigen Höhenmetern erreicht man schließlich den 7 Vollungsattel (340 m) mit nahem Wanderparkplatz (circa 100 Meter vom X5 H entfernt).Unter anderem zusammen mit der Wanderroute Herkulesweg (X7) verläuft der Werra-Burgen-Steig Hessen vom Vollungsattel aus über einen geschotterten Forstweg im stetigen auf und ab Richtung Großer Habichtstein. Kurz vor diesem folgt dann aber nochmals eine kleine „Umwegführung“ über einen unbefestigten Waldpfad, der über den Schnellerskopf führt, wodurch zusätzliche Höhenmeter entstehen. Alternativ könnte man auch einfach weiter dem Herkulesweg (X7) über befestigte Forstwege folgen, denn beide treffen bereits nach kurzer Zeit wieder an der hölzernen 8 Habichtsteinhütte zusammen. An dieser beginnt der kleine und sehr empfehlenswerte Abzweig (etwa 50 m) zum Gipfel des 18 Großen Habichtsteins (370 m), von dem man eine weite Aussicht in Richtung Westen hat.

Blick vom X5H auf Burg Ludwigstein, das Etappenziel, und Burg Hanstein

Wieder zurück an der Habichtsteinhütte wandert man nun auf einem geschotterten Forstweg stetig bergab, bis man zusammen mit dem Waldrand den 19 Aussichtspunkt Hansteinblick erreicht. Nach überqueren einer freien Fläche kommt man vorbei am Abzweig hinunter zum Wasserspielplatz Öhrchen und wandert entlang von 9 Obstbäumen wieder in den Wald hinein. Man folgt unbefestigten Waldwegen und Waldpfaden, bevor man den Wald wieder verlässt und über eine weitere Obstwiese und befestigten Feldwegen bergab die Zufahrtsstraße zur Burg Ludwigstein erreicht. Über diese sind es dann nur noch wenige Meter hinauf zur 12 Jugendburg LudwigsteinJugendburg Ludwigstein na enciclopédia WikipediaJugendburg Ludwigstein no diretório de mídia Wikimedia CommonsJugendburg Ludwigstein (Q883884) no banco de dados Wikidata, dem Endpunkt der siebten Etappe des Werra-Burgen-Steiges Hessen. Jeden Sonntag um 15:00 Uhr besteht die Möglichkeit, die Burg Ludwigstein bei einer Burgführung zu besichtigen. Ausgehend von der 10 Paasche-Linde sind es über den Herkulesweg (X7) etwa 700 m hinunter in das Werratal zur 29 Haltestelleponto de ônibusB 27 (Linie 220) oder über den Eselspfad (X5 H) gut 550 m bis zur 30 Haltestelleponto de ônibusLudwigstein (Linien 214 und 220).

8. Etappe: Burg Ludwigstein – Witzenhausen 10 km

8. Etappe
Blick vom Eselspfad unterhalb Burg Ludwigstein (Paasche-Linde) ins Werratal

Von der Paaschelinde etwas unterhalb der Burg Ludwigstein wandert man auf dem Eselspfad, einem geschotterten Fußweg, vorbei am 13 Brunnenhaus Ludwigstein (Selbstversorgerhaus) bis hinunter zur Landesstraße L3464 und der Haltestelleponto de ônibusLudwigstein (Linien 214 und 220). Nachdem man einen geschotterten Parkplatz überquert hat, tritt man über einen schmaleren unbefestigten Fußweg wieder in den Wald ein. Der Fußweg verläuft dabei immer unweit der Landesstraße L3464 am Hang entlang. Etwas problematisch ist dabei ein kleines Stück, welches nicht mehr durch den Wald verläuft und teilweise im Hochsommer etwas zugewachsen sein kann. Dieses Stück ist jedoch recht bald passiert und man erreicht wieder über einen breiteren Waldweg den 1 Wasserspielplatz Öhrchen im Flachsbachtal mit Schutzhütte und Wanderparkplatz des Geo-Naturparks Frau-Holle-Land.Nach Überquerung der Kreisstraße K63 (circa 400 m nördlich an der Einmündung in die Landesstraße L3464 die 31 Haltestelleponto de ônibusFlachsbachmühle (Linien 214 und 220)) folgt man den Markierungen des Werra-Burgen-Steiges Hessen einen steilen Fußweg, teilweise mit Serpentinen, bergauf, sowie weiter einem geschotterten Forstweg bis kurz vor einen 20 Aussichtspunkt oberhalb des berühmten Zweiburgenblickes, der jedoch ungefähr dieselbe Aussicht bietet.

Carimbo postal especial Zweiburgenblick im Werratal.jpg
Öhrchen, Zweiburgenblick
und Die vier Steine
Wasserspielplatz Öhrchen im Flachsbachtal, direkt am X5H

Der X5 H führt nun auf unbefestigten Waldwegen stetig bergauf bis zu einer 2 Obstwiese, unter einer Stromleitung hindurch und wieder in den Wald hinein, diesmal jedoch auf breiteren, teils befestigten Waldwegen. Schließlich öffnet sich das Wald wieder und man wandert vorbei an weiteren 3 Obstwiesen bis zum gegenüberliegenden Waldrand. Hier lohnt ein kurzer Abstecher zum nahen 21 Aussichtspunkt „Die vier Steine“ mit Blick auf die Burgen Arnstein, Hanstein, Ludwigstein und den Berg Habichtstein. Der X5 H selbst führt nicht zu diesem Aussichtspunkt, sondern auf einem geschotterten Wirtschaftsweg in nordwestlicher Richtung Richtung Gelsterhof, zweigt jedoch an einem 4 Jägerstand noch einmal in den Wald ab, um später dann auf Wiesenwegen über Lichtungen und vorbei an Obstwiesen hinunter ins Gelstertal zu führen. Nach einem kurzen Stück zusammen mit dem Gelster-Radweg unterquert man die 5 stillgelegte Gelstertalbahn (Witzenhausen-Großalmerode) und erreicht schließlich die Kasseler Landstraße (Bundesstraße B451). Über einen geschotterten Fußweg, der etwas oberhalb der Kasseler Landstraße verläuft und in die 6 Straße Am Grabenbach übergeht, läuft man vorbei an der 32 Haltestelleponto de ônibusWalburger Straße (Linien 210, 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 219.4 und 220) in die Altstadt von Witzenhausen hinein. Zentral am Marktplatz/Rathaus von Witzenhausen, dem Etappenziel der achten Etappe, liegt die 33 Haltestelleponto de ônibusMarkt (Linien 210, 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 219.4 und 220).

9. Etappe: Witzenhausen – Schloss Berlepsch 9 km

9. Etappe
Ohne Umwege wandert man direkt von Witzenhausen hinauf zum Sandwald
Rastplatz im Sandwald südöstlich von Albshausen

Vom Marktplatz am Rathaus (Haltestelleponto de ônibusMarkt (Linien 210, 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 219.4 und 220)) erreicht man durch die Fußgängerzone die Bohlenbrücke (Bundesstraße B451), über welche man die Werra überquert (34 Haltestelleponto de ônibusAn der Bohlenbrücke (Linien 211.1 und 211.2)), und wenig später auch die Bundesstraße B80, die man ebenfalls überquert. Der Werra-Burgen-Steig Hessen führt weiter über den Nordbahnhofsweg und den Berlepschweg bergauf zur Bahnstrecke Kassel-Halle (Saale), die durch eine Unterführung unterquert werden kann. An dieser Stelle findet man auch den ausgeschilderten Abzweig zum Bahnhof Witzenhausen (Nord) mit 35 Haltestelleponto de ônibusBahnhof (Linien 210, 211.1, 211.2, 219.4, 220 und KBS 611 RE2/RE9/R8, früher auch Nordbahnhof). Weiter bergauf wandert man auf unbefestigten Fußwegen zwischen mehreren Obstwiesen hindurch sowie auf einem Wiesenweg quer über ein Feld, bis man den 1 Waldrand erreicht. Alternativ könnte man auch dem einfacher zu begehenden asphaltierten Wirtschaftsweg folgen, der allerdings etwas länger ist (siehe Karte). Auf einem leicht kurvigen geschotterten Forstweg läuft man weiter stetig bergauf, bis der X5 H nach einer Weile in westliche Richtung von der alten Streckenführung des X5 (nach Mollenfelde, Forsthaus) abzweigt und vorbei an einem 2 kleinen Rastplatz über Schotterwege Richtung Albshausen führt. Über schmalere Waldwege erreicht man so den Waldrand, sowie wenig später weiter über Wiesenwege den Abzweig zum 3 Naturdenkmal Kaisereiche (etwa 50 m vom X5 H entfernt, auf dem Friedhof Albshausen).

Ortskern von Albshausen mit evangelischer Fachwerkkirche
Aussicht vom Hübenberg über das Werratal zum Kaufunger Wald

In Albshausen ist ein Rastplatz ausgeschildert. Im Ort wandert man vorbei an der Fachwerkkirche und der 36 Haltestelleponto de ônibusAlbshausen (Linien 218 und 219 (Mobilfalt)), bevor man den Stadtteil von Witzenhausen auch schon wieder verlässt und zunächst auf einem geschotterten Forstweg, später dann auf einem Wiesenweg hinauf zum Waldrand läuft. Im Wald hält man sich links und wandert auf einem schmaleren Pfad. Wieder am 4 Waldrand mit Blick in das Werratal angelangt biegt man nun nach Norden ab und folgt einen unbefestigten Waldweg stetig bergauf. Schließlich erreicht man mehrere Baumhäuser, genannt 14 Baumhotel Robins Nest, die Schloss Berlepsch mit 15 Restaurant/Café ankündigen, welches nun nicht mehr weit entfernt ist und bereits im Blickfeld des Wanderers liegt. Der X5 H selbst verbleibt am Waldrand 5 oberhalb des Parkplatzes und führt nicht zu dem Schloss oder der nahen 37 Haltestelleponto de ônibusBerlepsch (Linie 219 (Mobilfalt)) an der Zufahrtsstraße (ehemals Kreisstraße K72).

10. Etappe: Schloss Berlepsch – Lippoldshausen 13 km

10. Etappe
Weniger steile (Haupt-)Variante zwischen Schloss Berlepsch und Hübenthal
Weiter Blick von der Hohen Schleife bis zur Burg Plesse, davor das Leinetal

Nach ein paar Metern auf einem geschotterten Fußweg oberhalb entlang des Schlossparkes zweigt der Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) in einen kleinen Fußweg, der teilweise etwas steiler und mit einzelnen Treppenstufen versehen durch den Wald bergab führt. Eine kurze Stelle entlang eines Zaunes erfordert eventuell ein bisschen mehr Aufmerksamkeit, da schwieriger zu begehen. Alternativ ist auch eine 1 steilere und 200 Meter kürzere Variante ausgeschildert, die allerdings nicht Teil des X5 H ist. Egal für welche Variante man sich entscheidet, beide treffen kurz vor der Landesstraße 3238 wieder aufeinander. Über die Landesstraße L3238 erreicht man dann auch Hübenthal, wandert allerdings nicht weiter in den Ortskern (mit 38 Haltestelleponto de ônibusHübenthal (Linien 218 und 219 (Mobilfalt)) und 16 Hof-Café Gut Hübenthal) hinein, sondern folgt den Markierungen des X5 H in nördlicher Richtung auf geschotterten Wirtschaftswegen am Fuße des Großen Hübenberges entlang. Immer stetig bergauf erreicht man nach einer Weile den steileren Aufstieg in Spitzkehren hinauf zur Brücke der Kreisstraße 29 über die Bundesautobahn A7. Nach Überquerung der Kreuzung zwischen der Kreisstraße K29 (nach Mollenfelde), der Landesstraße L3468 (nach Hedemünden) und der Landesstraße L564 (nach Atzenhausen), von der unweit nördlich entfernt auch ein kleiner 2 hölzerner Unterstand des Naturparkes Münden e. V. zu finden ist, läuft man auf einem unbefestigten Wiesenweg am Waldrand entlang über den Kreideberg, teilweise direkt auf der Landesgrenze zwischen Hessen und Niedersachsen. Vielleicht aus diesem Grund ist der vom Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) benutzte Weg in keinem ganz so guten Zustand. Wichtiger für Wanderer ist allerdings der Hinweis, dass sich mit Überqueren der Landesgrenze auch die Art der Ausschilderung des X5 H ändert, da nun nicht mehr vom Geo-Naturpark Frau-Holle-Land, sondern vom Naturpark Münden errichtet.

Aussicht vom Waldrand Hohe Schleife über Atzenhausen und Barlissen
Blick von der Grillhütte Lippoldshausen auf das Etappenziel Lippoldshausen, dahinter Werratal mit Kaufunger Wald
Lippoldsburg: Steinreste des 1998 ausgegrabenen Zangentors
Blick von der Kramberg-Schutzhütte auf die Werratalbrücken Hedemünden

Der weitere Wegverlauf führt teilweise durch den Wald 3 (Naturschutzgebiet Kreideberg bei Ellerode) den Berg Hohe Schleife hinauf und teilweise am Waldrand entlang bergab über unbefestigte und gröbere Wege um eine Wiese, bzw. ein Feld mit einem einzelnen größeren Baum direkt in dessen Mitte. Schließlich wandert man in nördlicher Richtung mit Blick auf Atzenhausen am Waldrand entlang einen Wiesenweg weiter bergab und biegt in den ersten geschotterten Forstweg, den Birkenweg, in den Wald hinein ab. An dieser Stelle auch Abzweigemöglichkeit nach Atzenhausen zur 39 Haltestelleponto de ônibus Am Thieberg (Linie 134 (VSN)). Leicht hügelig geht es nun immer weiter in das Brackenberger Holz hinein, bis man auf der 4 schnurgeraden Himmelsleiter, einem geschottertem Forstweg, die Kreisstraße K206 überquert, wo man auch ein paar Informationstafeln findet. Der geschotterte Forstweg geht schließlich in einen nur noch wenig befestigten Waldweg über, an dessen Ende man rechts abbiegt und über einen Waldpfad, an dessen Rande 5 Grenzsteine zu finden sind, eine Holzhütte mit Rastplatz (unüberdacht) erreicht. An der nächsten Wegkreuzung erreicht man dann auch nach längerer Zeit wieder den Werra-Burgen-Steig (X5) und den Europäischen Fernwanderweg E6, die sich nördlich von Witzenhausen vom Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) trennten (örtliche Ausschilderung, möglicherweise veraltet). Von diesem Punkt an geht es nun durchgehend bergab auf einem teilweise kurvigen geschotterten Forstweg vorbei an einer größeren 6 Grillhütte am Waldrand und weiter auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg über das Anger-Eck (211 m) nach Lippoldshausen hinein. Im Ortsteil von Hann. Münden befinden sich kurz hinter dem Ortseingang direkt am Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) unter anderem eine 7 Wassertretstelle, sowie im Ortskern die 40 Haltestelleponto de ônibus Thingplatz (ehemals Mitte), 41 Haltestelleponto de ônibusAn der Brückenecke (beide Linie 101; ehemals Gasthaus Zum Krug) und das 17 Landgasthaus Zum Krug.

11. Etappe: Lippoldshausen – Hann. Münden 8 km

11. Etappe
Kurz hinter Lippoldshausen muss das bereits sichtbare Ilkstal durchquert werden

Lippoldshausen é baseado no ponto de ônibusponto de ônibusNa esquina da ponte (Linha 101) no centro da cidade, na direção sudoeste, via Lippoldsburgweg e estradas agrícolas de asfalto. Chegando à orla da floresta, siga as marcações de Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5 H) em uma trilha abrupta para baixo em um vale lateral e mais adiante no Ilkstal, onde o 1 LippoldsburgLippoldsburg na enciclopédia WikipediaLippoldsburg (Q1827547) no banco de dados Wikidata deixado para trás. Sempre fora da estrada municipal K210, às vezes à direita e às vezes à esquerda de Ilksbach, você pode alcançá-la 18 Gasthaus Last Heller e Hotel Schlafschön no Werra Valley com o 42 ponto de ônibusponto de ônibusÚltimo isqueiro (Linha 101) na rodovia federal B80. Siga uma trilha não pavimentada atrás dele antes que o X5 H suba o Kramberg por um caminho na floresta. Depois de um tempo, está tudo empedrado 2 Refúgio Kramberg, de onde você tem uma bela vista do Werra Valley com a estação de energia a fio d'água em Last Heller e as duas pontes do vale de Werra. De agora em diante, você caminhará ligeiramente em declive através da floresta em caminhos florestais, estradas florestais de cascalho e trilhas estreitas em caminhos diretos para Hann. Münden.

Após 133 km, o Werra-Burgen-Steig Hessen X5H termina no Weserstein

A cidade e município independente é sobre o 3 Entre no distrito de Hermannshagen ou faça trilhas entre ele e a orla da floresta. Descendo a colina você chega à rodovia federal B80 e, portanto, novamente Werra Valley. Como em outras cidades maiores, as placas para Werra-Burgen-Steiges Hessen estão em Hann. Münden não tão bom quanto na área rural, que não é exatamente melhorada por uma rota complicada. Então, o X5 H passa pelo 43 ponto de ônibusponto de ônibusHedemündener Strasse (Linha 101; anteriormente fabricante de parede) sob um 4 através da velha ponte ferroviária, na nova ponte Werra sobre o Werra e depois do Grotefend-Gymnasium 44 (ponto de ônibusponto de ônibusMitscherlichstrasse (Linhas 120, 190, 195 e 196)) e o Jardim Botânico da Floresta para o centro da cidade ou cidade velha, após o 5 Welfenschloss Münden e o 45 ponto de ônibusponto de ônibusWilhelmstrasse (Linhas 42, 101, 102, 103, 104, 105, 120, 190, 195 e 196), 46 ponto de ônibusponto de ônibustrancar (Linhas 42, 101, 102, 103, 104, 105, 120, 190, 195 e 196) e 47 ponto de ônibusponto de ônibusmercado (Linhas 103 e 104) Após 133 km, o Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) termina na 6 Weserstein no Tanzwerder.

viagens

No final da caminhada na X5 H em Hann. Münden ainda vale a pena subir a um dos dois mirantes com uma bela vista sobre os três rios da cidade ao sul Baixa Saxônia. Os caminhantes podem escolher entre 22 Torre de observação "Tillyschanze" com o mesmo nome 19 Restaurante florestal Tillyschanze leste da cidade velha em Reinhardswald ou aquilo 23 Mirante de Weserliedanlage em Bramwald, ao norte da cidade velha. Para obter detalhes sobre ambos, consulte o artigo Hann. Münden.

Ponte tribal

Aqueles que gostam de sua caminhada no Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) com uma exploração do Reinhardswalds quer terminar, a rota de caminhada Stammesbrücke (X 14), que deveria conectar as tribos dos saxões e dos francos, é exatamente a coisa certa a fazer. Originalmente até 1945 até Meiningen A Kurhessische Durchgangswanderstracke marcada tinha apenas 53 km entre os tempos da RDA Hann. Münden e Bad Karlshafen mantido e não restaurado mesmo depois de 1989. Em contraste com Werra-Burgen-Steig Hessen ou Weserberglandweg, a ponte tribal também leva mais tempo ao longo de caminhos pavimentados, popularmente conhecidos como "rodovias da floresta".

Weserberglandweg

Como o Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H), o Weserberglandweg (XW) também é a versão revisada de uma rota de caminhada tradicional que foi estabelecida recentemente no outono de 2012. Também reconhecida como uma trilha de caminhada de qualidade, o Weserberglandweg segue o Weser rio abaixo com um total de 225 km e 13 etapas Porta Westfalica através das cordilheiras baixas do Weser Uplands. Em combinação com o Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H), os caminhantes esportivos podem desfrutar de uma caminhada de duas semanas (combinando etapas mais curtas) no coração da Alemanha.

Hanover Southern Railway

Ao partir de trem de Hannoversch Münden, o Hanover Southern Railway. Quem ainda depois de curtos desvios para destinos ao longo deste entre Goettingen, Eichenberg e kassel está procurando, você certamente o encontrará no guia de viagens vinculado. Também para a rampa Dransfeld, agora fora de uso, a seção entre Hann. Münden e Goettingen acima de Dransfeld, você pode encontrar informações aqui. Recomendamos o artigo complementar da Wikipedia.

literatura

  • MK Meißner-Kaufunger Wald Leinetal Meridional - mapa topográfico de lazer 1:50 000, ISBN 978-3-89446-318-2 , 9,50 €, publicado conjuntamente por Werratal Tourismus Marketing GmbH e o Hessian State Office for Soil Management and Geoinformation (2012).

Links da web

Artigo completoEste é um artigo completo conforme a visão da comunidade. Mas sempre há algo a melhorar e, acima de tudo, a atualizar. Quando você tem novas informações seja corajoso e adicione-os e atualize-os.