Ylitornio - Ylitornio

Ylitornio é um município e uma cidade com o mesmo nome perto do rio Tornio, no oeste Lapônia finlandesa. Cerca de um terço do município fica ao norte do Círculo Polar Ártico. As principais atrações são a pesca do salmão, a natureza e o famoso morro Aavasaksa.

Entender

Sol da meia-noite em Aavasaksa como visto em uma expedição Nordkapp de 1801-1802

Informação turística

História

Existem assentamentos permanentes nesta área há pelo menos mil anos. O poderoso rio Tornio (finlandês: Tornionjoki, sueco: Torne älv) ou Väylä, "The Lane", como os locais a chamam, uniu as pessoas durante séculos. O rio tem funcionado como fonte de alimento - a população de salmão selvagem é abundante até hoje - e como um canal de passagem de aldeia em aldeia. A primeira estrada foi construída não antes da década de 1830! Antes do tratado de Hamina (1809) separou a Finlândia da Suécia, o moderno Ylitornio, Pello e Övertorneå formou uma única paróquia. Muitas famílias têm parentes do outro lado da fronteira e o finlandês tem sido tradicionalmente a língua também nas aldeias que agora pertencem à Suécia.

Durante a Guerra da Lapônia, as aldeias na margem do rio Tornio, de Pekanpää a Vuopionranta, sobreviveram à política de terra arrasada das tropas alemãs. Agora eles formam um dos ambientes culturais construídos de importância nacional.

Os 242 metros de altura e muito proeminentes 2 Colina Aavasaksa tem uma posição interessante na história da ciência. Matemático e astrônomo francês Pierre de Maupertuis fez uma expedição à Lapônia de 1736 a 1737 para determinar a forma exata da Terra. Ele usou Aavasaksa como um dos pontos de medida. Naturalista e explorador italiano Giuseppe Acerbi viajou para a Lapônia de 1798–1799 e escalou até o topo de Aavasaksa também. Finalmente, astrônomo russo-alemão Friedrich von Struve medições iniciadas para o Arco Geodésico de Struve em 1831. Aavasaksa foi um dos pontos de medição durante este grande projeto. Hoje, os pontos restantes do Arco Stuve, incluindo Aavasaksa, formam um WV-Unesco-icon-small.svgPatrimônio Mundial da UNESCO.

Aavasaksa é um dos destinos turísticos reais mais antigos da Finlândia. Até o imperador Alexandre II da Rússia pretendia visitar Aavasaksa em 1876, mas eram tempos agitados e, finalmente, a viagem teve de ser cancelada. Hoje, a cabana de caça cuidadosamente decorada, Keisarinmaja, funciona como um café. A vista de Aavasaksa sobre o vale do rio circundante é uma das paisagens nacionais oficiais da Finlândia.

Pessoas

A aldeia Ylitornio vista de Ainiovaara, com a Suécia do outro lado do rio

Ylitornio tem cerca de 4.000 residentes permanentes. A maioria das pessoas reside junto ao rio Tornio. Outro povoado importante é um grupo de aldeias junto aos grandes lagos do nordeste. Esta área é comumente referida como Järvikylät, "as Aldeias do Lago". A tendência populacional vem diminuindo há décadas, mas até agora o município conseguiu manter os serviços de nível municipal.

Ylitornio é unilinguamente finlandês e o inglês é amplamente compreendido. Como em outras partes do vale do rio Tornio, o dialeto finlandês local é altamente distinto. Esses terrenos estão no coração do vale do rio e têm uma cultura de identidade local notavelmente forte.

Entrar

De carro

Rodovia E8 (aqui, a estrada nacional 21) passa pelo centro administrativo e pela aldeia Aavasaksa. Distância da cidade de Tornio no sul é de 57 km (1 hora de carro). A estrada regional 930 conecta a aldeia Aavasaksa a Muurola em Rovaniemi (83 km, 1 hora). A estrada regional 932 conecta Aavasaksa à aldeia Sinettä em Rovaniemi (106 km, 1½ hora). A estrada 932 passa pelos grandes lagos do nordeste.

O 1 Passagem de fronteira de Aavasaksa está localizado entre Matarenki, a principal vila de Övertorneå em sueco Norrbottene a aldeia de Aavasaksa a cerca de 5 km a norte do centro administrativo de Ylitornio. Desde 2016 o Alfândega da Finlândia operaram no local apenas por patrulha. As possíveis declarações aduaneiras devem ser feitas online.

De ônibus

Existem várias conexões diárias de ônibus para Ylitornio de Tornio no sul, algumas de Rovaniemi no leste (via estrada 932), e uma de Oulu através da Kemi. A viagem dura 1 hora de Tornio, 1½ hora de Kemi e 2 horas de Rovaniemi. Um único bilhete custa € 14, € 20 ou € 24, respetivamente. Ver Matkahuolto para detalhes.

De trem

O trem noturno de Helsinque para Kolari via Tampere e Oulu para em 2 Plataforma ferroviária de Ylitornio. O trem chega a Ylitornio às 09h05. Não há construção de estação, mas uma plataforma simples. Um único bilhete saindo de Helsinque custa cerca de € 80. Fora da temporada, você pode ter que descer em Kemi e continuar de ônibus.

Aproxime-se

Não há transporte público local em Ylitornio. O treinadores de longa distância param em aldeias em seu percurso, mas os serviços são escassos.

Ver

A Loja Imperial em Aavasaksa, construída em 1882 para uma visita do imperador Alexandre III

De longe, a vista principal aqui é a colina Aavasaksa. Tornou-se alvo do "turismo de massa" já no século XIX.

  • 1 Igreja de Ylitornio, Alkkulanraitti 8. Uma igreja construída durante a Guerra de Inverno de 1939-1940. Os construtores eram em sua maioria mulheres, pois todos os homens estavam lutando na guerra. A torre sineira construída em 1819 e o retábulo são remanescentes da antiga igreja que parecia muito fria no inverno e foi desconstruída. 
  • 2 Parque Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarantie 281. No topo da colina Aavasaksa há a cabana de caça Keisarinmaja preparado para o imperador da Rússia, um quiosque antigo muito decorativo, uma torre de observação e uma plataforma de observação. Há também um memorial da expedição de Maupertuis e uma estátua da escritora Annikki Kariniemi (1913-1984). Aavasaksa está incluído no Arco Geodésico de StruveWV-Unesco-icon-small.svgPatrimônio Mundial da UNESCO. Há peças encenadas no pavilhão do teatro durante o verão. As magníficas vistas para o vale do rio Tornio estão incluídas na lista de paisagens nacionais finlandesas. Caminhos florestais menores no parque não são muito adequados para deficientes físicos. O Pavilhão funciona diariamente de junho a agosto e aos finais de semana em setembro. Orientação disponível mediante solicitação. 
  • 3 Museu Escolar (Koulumuseo), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. aberto a pedido. Toda a história da educação em Ylitornio até hoje, incluindo histórias de todas as 35 antigas escolas da aldeia. Não é tão surpreendente que o próprio edifício seja uma antiga escola primária. 
  • 4 Museu Väinö Kataja (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. verão W 15: 00-18: 00. Museu dedicado ao escritor Väinö Kataja (1867-1914), que escreveu romances vívidos sobre a vida na região. Ele frequentemente gostava de passatempos nesta casa conversando com seu amigo Iikka. Aberto no verão ou mediante solicitação. 
  • 5 Herdades Kohkola e Niuro, Niurontie 10. Duas propriedades tradicionais que representam a arquitetura do vale do rio Tornio com mais de 200 anos. A propriedade de Kohkola já estava desconstruída quando o Ylitornio Museum and Homestead Association a comprou e a reconstruiu até o pátio de Niuro. A herdade de Niuro permanece em seu local original, mas foi gravemente danificada por bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. Há um café no verão. 
  • 6 Velha serraria Kristineström, Muurolantie 411. A primeira serração na Lapônia foi estabelecida aqui perto do rio Tengeliö em 1762 e funcionou até 1901. O antigo solar do gerente, construído no final do século 18, é o único edifício que resta. A mansão serviu como escola particular 1896-1903. Hoje funciona como salão de banquetes. Memorial da serraria no quintal. 
  • 7 Aldeias antigas à beira do rio Tornio (pela estrada E8 ao sul do centro). Durante a Guerra da Lapônia, as tropas alemãs em recuperação aplicaram a política de terra arrasada e queimaram a maioria das aldeias na Lapônia finlandesa. Por alguma razão, aldeias na margem do rio de Pekanpää a Armassaari foram deixadas intocadas e, portanto, eles dão uma rara amostra de como eram as aldeias agrícolas do pré-guerra no sul da Lapônia. O site está incluído na lista de ambientes culturais construídos de importância nacional. Há vistas para o rio se você virar para a estrada Rantatie / Poikkilahdentie e fizer um pequeno desvio aqui! 

Fazer

Viet para o lago Iso-Vietonen no inverno
Paisagem de Matinaho em Ylitornio, década de 1870

Muitos visitam Ylitornio por pescaria uma vez que o rio Tornio manteve a população original de salmão do Mar Báltico. Para pescar, você precisa de uma licença; pergunte a sua acomodação se eles têm algum. Além das atrações locais, há um campo de golfe e um grande estância de esqui nas proximidades, no lado sueco da fronteira.

  • 1 Esqui Aavasaksa, ✉. Pequena estância de esqui alpino na encosta leste da colina Aavasaksa. Um teleférico e três pistas. Aluguel de equipamento. Cafeteria. Abra um pouco irregularmente janeiro-abril. 
  • 2 Torre de observação de pássaros de Portimojärvi (cerca de 10 km a leste de Aavasaksa). O lago raso Portimojärvi é classificado como um dos melhores locais para observação de pássaros em toda a Lapônia. Algumas das espécies que nidificam aqui estão na extremidade norte de sua distribuição, e o lago também é um importante local de descanso para as aves aquáticas durante a migração. O nível da água do lago é regulado por um açude e os arredores são terras agrícolas. A torre de observação de pássaros fica na costa norte, ao lado da estrada 932 (Raanujärventie). gratuitamente. 
  • 3 Torre de observação de pássaros Meltosjärvi. Torre de observação de pássaros no lago Iso Meltosjärvi, muito raso e cheio de juncos. Há outra torre a cerca de 1,3 km a leste, perto do lago Pitkäperä, perto da igreja da aldeia. Iso Meltosjärvi e Pitkäperä são considerados lagos de nidificação de pássaros excepcionalmente valiosos e formam uma área de preservação da natureza. Existem atoleiros abertos em torno desses lagos. As torres são facilmente acessíveis pela estrada 932 (Raanujärventie). A própria aldeia Meltosjärvi fica em uma esker formada pela idade do gelo. gratuitamente. 
  • 4 Torre de observação de pássaros Ahvenjärvi. Torre de observação de pássaros de fácil acesso ao lado da estrada 930. O Lago Ahvenjärvi é cercado por uma floresta. As espécies de nidificação incluem espécies selvagens como mergulhão-da-garganta-negra e cisne bravo. gratuitamente. 
  • 5 Trilha da natureza Sompanen, Liinankijärventie. Uma trilha natural de 5 km até o topo da colina Sompanen. Há cerca de 8.000 anos, Sompanen e as colinas próximas de Lehtilaki e Raakonvaara eram ilhas solitárias no Lago Ancylus. Na trilha, há linhas costeiras antigas e rochosas, uma floresta imponente e vistas magníficas das planícies ao redor. No pico há uma peculiar cap Forest. Abrigo inclinado, lareira e banheiro seco perto da extremidade. Água potável disponível a partir de uma nascente natural. Há indicações para a trilha da estrada 932 (Raanujärventie). A partir desta trilha, há entrada para uma trilha de caminhada marcada de 23 km entre os lagos Iso Vietonen e Miekojärvi. gratuitamente. 
  • 6 Trilha natural de Pekanpää, Torniontie 1570. Curta trilha natural na vila de Pekanpää. A trilha começa em um pequeno estacionamento na estrada E8 ao lado de um campo de esportes, e leva você até o topo da colina Rousunvaara através de uma antiga área de preservação da natureza florestal. Vistas para o vale do rio e alpendre no topo da colina. Essas ilhas planas e cheias de prados no rio Tornio formam um dos maiores ambientes de várzea da Finlândia e, na verdade, são listadas como zonas úmidas de importância internacional (local de Ramsar). Você pode ter um vislumbre das ilhas também virando para Poikkilahdentie em vez de dirigir pela estrada E8. gratuitamente. 

Comprar

Comer

  • 1 Café Scanburger, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 40 719 0877. inverno: M-Sa 10: 00-18: 00, Su 12: 00-18: 00; verão: M-Sa 10h-20h, Su 12h-18h; takeaway F Sa 22: 00-03: 30. Comida rápida. 
  • 2 Restaurante Kammari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. M-Qui, das 7h às 19h, F das 7h às 18h, Sa Su na alta temporada. Almoço nos dias úteis das 11h às 15h, à la carte à noite e nos fins de semana. Café da manhã diário das 07:00 h às 10:00 h. Pizza 7-10 €, grelhador 13,50-17 €. (atualizado em janeiro de 2021)
  • 3 Rolls Express, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. M-Sa 11: 00-19: 00, Su fechado. Fast food no posto de gasolina. 
  • 4 Restaurante Väylä, Alkkulanraitti 123, ☏ 358 40 015 1144. M-Qui das 8h às 20h, F Sa das 8h às 22h, Su 12h às 20h. Novo restaurante inaugurado em novembro de 2019. 
  • 5 Turkin Chili, Alkkulanraitti 54, ☏ 358 40 183 0117. M-F 10: 30-20: 00, Sa Su 12: 00-20: 00. Pizza e Kebab. 
  • 6 Almoço café Festipalvelu, Alkkulanraitti 61, ☏ 358 16 571 000, ✉. M-F 09: 00-15: 30, Sa Su fechado. Cafeteria e padaria para almoços. 
  • 7 Golfo Aavasaksa, Kilpisjärventie 644, ☏ 358 16 578 301, ✉. inverno: M-F 07: 00-20: 00, Sa 08: 00-20: 00, Su 10: 00-20: 00; verão: seg: 07: 00-21: 00, Sa 08: 00-21: 00, Su 10: 00-21: 00. Café e restaurante luch no posto de gasolina. Recordações. 
  • 8 Aavasaksan grilli, Kilpisjärventie 630, ☏ 358 45 843 5770. M-Qui 10h30-21h, F 10h30-3h, Sa 12h-03h, Su 14h-20h. Comida rápida. 

Bebida

  • 1 Pub Olohuone e Kellari Night Club, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pub: seg. 09: 00-21: 00, F 09: 00-01: 00, Sa 09: 00-02: 00, Su fechado; Discoteca: Sa 23: 00-04: 00. A única boate dentro de dezenas de quilômetros está localizada no hotel Kievari. Também pub com comida de pub. 

Dormir

  • 1 Hotel Kievari Ylitornio, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉. Check-in: 14:00-21:00, Confira: 12:00. Alojamento em quartos para 2 pessoas. Restaurante, pub e discoteca. Wifi grátis. Café da manhã e sauna estão incluídos no preço. 1 pessoa € 82, 2 pessoas € 109, cama extra € 30. 
  • 2 Holiday Centre Karemajat, Karemajojentie 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉. Check-in: 14:00-21:00, Confira: 08:00-12:00. Hotel próximo ao topo da colina Ainiovaara. Quartos para 2-4 pessoas, cabines para 4 pessoas. Restaurante Panorama. Os preços dos quartos incluem café da manhã e sauna. Várias atividades ao ar livre. Parque de golfe do disco. quartos € 80-140, cama extra € 30; chalés € 50-100 / noite. 
  • 3 Niuro Cottages, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉. Check-in: 15:00, Confira: 12:00. Pequena aldeia de cabanas no centro de Ylitornio, junto ao rio Tornio. Nenhum pessoal presente. Todos os apartamentos possuem opção de cozinha. Detalhes para check-in fornecidos com reserva. casa de campo € 55, linho € 5. 
  • 4 Cabines Aavaloma, Aavasaksanvaarantie 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉. 5 cabines grandes durante todo o ano e 7 cabines de verão pequenas. Durante o verão, também área de caravanas e local para barracas. Cantina de verão. 
  • 5 Midnight Sun Cottages Aavasaksa (Aurinkomajat), Aavasaksanvaarantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉. Alojamento em quartos ou cabines. Também lugar para caravanas. Café-restaurante. Wifi grátis. No inverno, há pistas de esqui alpino ao lado das casas. quartos a partir de € 40, cabines a partir de € 45; caravana € 25 (verão) / € 30 (inverno). 
  • 6 Millimajat, Kilpisjärventie 581, ☏ 358 400 103 950, ✉. Quartos duplos, chalés para 2-4 pessoas, área para trailers e um local para tendas. quarto € 60, chalé € 50, caravana € 25, tenda € 15. 
  • 7 Vuennonkoski Camping, Vuennonkoski 30, ☏ 358 400 699 454. Área de acampamento e alguns chalés à beira do rio Tornio nas corredeiras de Vuennonkoski. 
  • 8 Centro de férias Loma-Vietonen, Kuusirannantie 59 (65 km do centro), ☏ 358 40 7286 751, ✉. Aldeia de férias à beira do lago Iso-Vietonen. Quartos duplos e cabines para 4-6 pessoas. O jantar deve ser pré-encomendado. Atividades de inverno e verão. 
  • 9 Napapiirin Järvilomat Cottages, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉. Chalés para 2-6 pessoas à beira do lago Iso-Vietonen. Wifi grátis. Várias atividades de inverno e verão. Catering disponível, se necessário. Mercearia a 7 km de distância. 
  • 10 Lohijärven Eräkeskus, Kouluntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉. Alojamento em quartos duplos à beira do lago na aldeia Lohijärvi. Wi-fi. Restaurante. Mercearia próxima. 
  • 11 SF-Caravan Länsi-Pohja, Mellajärvi 106 (55 km do centro), ☏ 358 50 3086 892, ✉. Grande área de caravana à beira do lago na floresta. Cozinha, sala comum, pequena biblioteca e computador público. Saunas públicas e privadas. Quiosque quando a equipe está presente. A Internet móvel pode não funcionar. Supermercado mais próximo a 20 km, restaurante a 35 km e farmácia a 55 km. caravana € 39 (verão) / € 60 (inverno). 
  • 12 Villa Säikkärä, Säikkäränniemi 156 (75 km da vila principal), ☏ 358 44 975 7880, ✉. Hotel Wilderness com quartos para 2 pessoas. Catering com tudo incluído. Várias atividades ao ar livre. Sauna. 
  • 13 Ainola Hunting Estate, Ainolantie 370, ☏ 358 400 977 838, ✉. Um hotel em uma grande propriedade selvagem construída no início do século XX. Por exemplo, o presidente finlandês Urho Kekkonen e vários generais visitaram Ainola durante suas viagens de caça. Várias saunas. Campo de tiro próprio e uma faixa de ar de cascalho de um quilômetro de comprimento. 

Fique seguro

  • 3 Posto de Saúde Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Mellantie 5. Para emergências médicas, M-F 08: 00-10: 00 e 14: 00-16: 00. Caso contrário, a emergência mais próxima é em Kemi hospital. 

Conectar

Próximo

Rotas através de Ylitornio
Kilpisjärvi ← Pello ← N Tabliczka E8.svg S → Tornio → Oulu
Este guia de viagem da cidade para Ylitornio é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.