Tornio (Sueco: Torneå) é uma cidade em Lapônia finlandesa, junto à fronteira com a Suécia.
Entender
Fundada em 1621, Tornio é definitivamente a cidade mais antiga da Lapônia. Hoje a cidade tem cerca de 22.000 habitantes. Tornio forma uma zona econômica única junto com a cidade sueca Haparanda; a fronteira entre os países quase não é visível. O campo de golfe Tornio-Haparanda é provavelmente o único campo de golfe de 18 buracos do planeta localizado em dois países, e a fronteira nacional passa convenientemente pela moderna praça do mercado. A cidade vive fortemente do comércio de fronteira.
O famoso Cervejaria Lapin Kulta foi fundada em 1873, mas foi encerrada em agosto de 2010, e hoje em dia esta famosa marca é feita no sul da Finlândia. Em 2016, a fabricação de cerveja foi reiniciada pela cervejaria Tornion panimo no mesmo prédio. A empresa siderúrgica Outokumpu é o maior empregador na área de Tornio. Sua enorme usina siderúrgica está localizada a cerca de 8 quilômetros ao sul do centro da cidade. A usina siderúrgica de Tornio não é apenas a maior usina de aço inoxidável integrada do mundo, mas também o maior consumidor individual de eletricidade nos países nórdicos. Seu impacto no emprego para a região é estimado em quase 8.000 pessoas.
Tornio é principalmente um destino de verão ou um lugar para se visitar para fazer compras extensas. Embora possa ser um bom lugar para ver o Aurora boreal, muitas coisas são fechadas durante o inverno - sem necessariamente serem anunciadas como tal.
- 1 Posto de Turismo TornioHaparanda, Linha Verde, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562.
Entrar
Use o site Perille para encontrar a rota mais conveniente. Ao chegar da Suécia, observe a mudança de fuso horário!
De carro
A maioria das pessoas chega com seu próprio carro a Tornio de Haparanda, Suécia (ao longo da estrada E4), ou do lado finlandês de Kemi, Rovaniemi ou Kilpisjärvi (Enontekiö) ao longo da E8.
De trem
Em temporada VR tem um trem noturno de Helsinque para Kolari, que pára em Tornio. A estação é nomeada Tornio-Itäinen (Tornio East) Mais trens param em Kemi, a 30 km de distância. De lá, você terá que continuar de ônibus.
- 1 Estação de trem Tornio East (Tornio-Itäinen), Häklinkatu 5.
De ônibus
Da Finlândia, você pode verificar o site da organização central para ônibus intermunicipais, Matkahuolto, para obter informações sobre horários e tarifas.
Da Suécia, verifique Länstrafik Norrbotten e Resrobot. Uma conexão direta de ônibus expresso de Estocolmo para Tornio é oferecida pela Ônibus tapanis, bilhete de Estocolmo 870 kr.
De avião
Tornio não tem aeroporto próprio, sendo o mais próximo Aeroporto Kemi-Tornio no lado finlandês (20 km de Tornio), onde a Finnair opera voos regulares de Helsinque. De lá, você terá que continuar com o serviço de ônibus (ver Matkahuolto), o ponto de ônibus mais próximo do aeroporto de Kemi é nomeado Kemi lentoasema th. Oulu o aeroporto fica mais longe, mas as tarifas costumam ser mais baratas e os voos mais frequentes. Da Suécia, voe para Luleå e pegue o ônibus para o centro de viagens Haparanda-Tornio.
Aproxime-se
A cidade é pequena; você pode chegar a qualquer lugar caminhando. Também é fácil de visitar Haparanda na Suécia a pé (a fronteira é quase imperceptível).
Transporte local está disponível. Ver mapa de rotas. Existe um planejador de rota para viagens de transporte local.
Tráfego de serviço responsivo à demanda é projetado especialmente para os residentes que têm dificuldade em viajar no transporte público ou que vivem fora dos serviços de transporte público. O tráfego de serviço orientado por chamadas complementa o tráfego local na cidade de Tornio e está aberto a todos. A viagem é encomendada ao condutor na visita anterior ou o mais tardar no dia útil anterior à necessidade de transporte.
De táxi
- Menevä Tornio, ☏ 358 50-471-0470 (chefe do escritório), grátis: 0800-02120 (reserva). Também pode ser reservado por aplicativo ou web. Preço fixo com base na rota calculada e no tempo se o endereço de destino for fornecido no momento da reserva por aplicativo ou web. Bandeira cai M – Sa 06h00-18h00: € 7, outros horários e feriados: € 7; 1–4 pessoas € 1,00 / km € 0,90 / min, 5–8 pessoas mínimo € 20, € 1,60 / km € 0,90 / min (março de 2021).
- Aplicativo para smartphone: Valopilkku, 02 Taksi
Ver
- 1 Igreja de Tornio. Uma das mais belas igrejas de madeira ainda em uso na Finlândia. A igreja foi projetada e concluída por Matti Härmä em 1689, tornando o edifício com mais de 300 anos.
- 2 Igreja de Alatornio. Igreja clássica projetada por Jacob Rijfin e concluída em 1797. A igreja faz parte do Arco Geodésico Struve, protegido como um
Patrimônio Mundial da UNESCO. - 3 Igreja Ortodoxa de Tornio. Uma igreja ortodoxa concluída em 1884 e dedicada aos apóstolos Pedro e Paulo. Aberto durante o verão.
- 4 Kukkola Rapids. Poucos quilômetros de cascata de corredeiras no rio Torniojoki, cerca de 14 km ao norte da cidade. A vila manteve a sua cultura piscatória que provavelmente remonta ao século XIII. A forma local de pescar é por meio de dipnetting (finlandês: lippoaminen) O Varrassiika, o peixe branco assado no espeto junto à fogueira é uma iguaria local. A vila de pescadores está incluída na lista de ambientes culturais construídos de relevância nacional.
- 5 Arboretum Park. Uma excelente área de ensino e observação. Sem taxa de entrada.
- 6 Museu Histórico do Vale do Rio Tornio (Torniolaakson maakuntamuseo), Torikatu 4. Uma visita ao museu dá uma boa impressão geral da história de toda a parte ocidental da Lapônia. Taxa de entrada: € 2-4..
Artesanato
- 7 [link morto]Galeria Smeds Gold & Silver, Kemintie 6. O ourives Jorma Smeds forja a prata de volta tradicional usando um martelo e uma bigorna.
- 8 Jaur Showroom, Teollisuuskatu 8. Abra M-F 12-16.30.. Uma galeria de design que apresenta os artefatos de renome internacional de Eero Hyrkäs. Entrada gratuita..
- 9 Museu de Arte Aine (Aineen Taidemuseo), Torikatu 2. Abra Tu-Th 11-18, F-Su 11-15.. A coleção de arte apresentada no museu faz parte da coleção da Aine Visual Arts Foundation. Taxa de entrada: € 4, crianças grátis..
- 10 Postelli Paula Salminen, Niemeläntie 2. Oficina está localizada à beira-mar em Laivaniemi, a 10 km de Tornio.
Fazer
- 1 Trilhas naturais de Alkunkarinlahti. Um local de reserva de pássaros com três torres de observação, trilhas cobertas e um local para fogueira. Imperdível para um observador de pássaros!
- 2 Parque Nacional da Baía de Bothnian (Perämeren kansallispuisto). Um grupo de ilhas distantes umas das outras; uma vista característica do Parque Nacional de Perämeri! Muitas espécies diferentes de pássaros estão fazendo ninhos no parque e as focas podem ser vistas nas águas. Uma ótima experiência para quem gosta de natação e sol! Acessível apenas por barco ou, em partes dele, no inverno, sobre o gelo. Algumas empresas de turismo oferecem cruzeiros, passeios de remo ou esqui, etc.
- 3 [link morto]Produção Arctic Iceroad, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. Uma ampla gama de serviços de programa. Por exemplo, passeios guiados com um guia autorizado, passeios guiados de pesca e caça, aventuras radicais e de sobrevivência, rally e safáris off-road. Também aluguel de equipamentos, bicicletas, skies, patins de gelo e canoas.
- 4 Green Zone Golf. Um campo de golfe único no mundo do golfe. A fronteira é cruzada quatro vezes durante o jogo e você tem a possibilidade de fazer um buraco em uma na fronteira do sexto buraco. A diferença horária entre Finlândia e Suécia é de uma hora, então leva uma hora para chegar ao green! No meio do verão o sol brilha 24 horas por dia, então você pode brincar mesmo durante a noite.
- 5 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. Situado a 23 km ao norte de Tornio. Uma casa de campo tradicional com um grande pátio, terraço, sauna a vapor e uma tenda da Lapônia. Uma casa de aluguel para dias ensolarados de verão!
- 6 Safaris Nórdicos, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. Safáris de rafting em rios e corredeiras com borracha e barcos a remo no verão. Durante o inverno, safáris de snowmobile para Sampo Ice breaker e Snow Castle.
- 7 Parque de trânsito para crianças, Juhannussaari, ☏ 358 40 776 5852. Aberto todos os dias durante o verão às 11-17. Fechado em caso de chuva.. Diversão de verão para crianças. O parque está situado em Tornio, perto da torre de água.
- 8 [link morto]Kotieläinpiha Tara. Fazenda de animais domésticos em Arpela, a 20 km de Tornio. Passeios a cavalo e acampamentos. Aberto o ano todo.
Os dias quentes de verão também podem ser passados nadando no frio Rio Tornio, lago Karsikkojärvi ou na bela ilha de Seskarö.
Eventos
- [link morto]Festivais de Twin City. Atmosfera de cidade do norte e grandes artistas, principalmente da Finlândia e da Suécia.
- [link morto]Kalott Jazz e Blues. Um festival anual de jazz e blues.
- [link morto]Rajasoitto. Música folclórica, dança folclórica e festival de acordeão.
- Mercado Histórico de Peräpohjola. Um evento de mercado que nos leva ao século XIX.
- Festival do Peixe Branco e Kukkolafästit. Antigas tradições e cultura são apreciadas nas aldeias Kukkola em ambos os lados do rio.
- Maratona de golfe Midnight Sun. Quatro dias e três noites de golfe; uma competição emocionante entre equipes.
- Dia Nacional da Sauna. Desfrute da sauna, música e boa companhia no Kukkolankoski.
- Art Bazaar. Um evento de arte que foi organizado pela primeira vez em 1991 no Museu de Arte de Aine. Artistas da Finlândia e da Suécia.
- Comemorações de Ano Novo. O novo ano é comemorado na fronteira com dois fogos de artifício! Como a Finlândia e a Suécia estão em fusos horários diferentes, você pode comemorar a chegada do ano novo em Tornio, cruzar o rio e celebrá-lo novamente uma hora depois em Haparanda.
Comprar
- 1 Rajalla - På Gränsen. Próximo à fronteira com a Suécia, o nome do maior shopping center de Tornio se traduz em ambas as línguas como "na fronteira".
- 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. A IKEA mais ao norte do mundo fica a apenas 600 metros da fronteira com a Suécia e - para ser honesto - provavelmente o motivo mais popular para visitar Tornio.
Comer
Despesas
- 1 Kisälli, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. Almoço M-F 11-13. Durante o verão, apenas o café e a padaria abrem das 9h às 14h30. Estabelecimento de treinamento de estudantes de catering. À la carte, café e padaria.
- 2 Metrô, Rajalla - Centro Comercial På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. M-F 12-20, sáb 10-19, dom 12-18.. Pão francês e saladas.
- 3 Café Picnic (no shopping Rajalla-På Gränsen). Iguarias de almoço: pão francês, saladas, massas, sopas.
- 4 Tasty Fast Food, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. Seg 11-20, Tu-Th 11-22, Sex 11-4,30, la 12-4,30, su 12-20. Almoço M-F 11-15.. Comida e pizza chinesa, italiana e tailandesa.
- 5 Grillikioski Kukkolankoski Catering, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. Aberto no verão Su-Th 7-22, F-Su 7-02. Iguarias de Peräpohjola: sopa de salmão, peixe fumado, rena, peixe branco grelhado.
- 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ 358 16 480 430. Su-Tu 10-02, W-Th 10-04.30, F-Su 10-06. Comida deliciosa grelhada.
- 7 Turkinpippuri, Laivurinkatu 10, ☏ 358 16 611 116. M-Th 10,30-22, F-Su 10,30-4,30, Sun 12-22. Kebab e pizza
Intervalo médio
- 8 Flor Dourada, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. Seg 11-18, Tu-F 12-20, Sa-Su 12-22. O primeiro restaurante chinês em Tornio. Comida chinesa e pizza.
- 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (bem na margem oeste do rio Tornio), ☏ 358 16 430 360. Mo, Tu, Th 15-22, We-Fr 15-04, Sa 13-04, Su 13-22, comida servida até às 22:00. Bar e restaurante de carnes com mesas externas e internas. A decoração é temática do México, mas o menu não é. Se estiver com fome, peça o hambúrguer XXL! Eles têm apresentações de música ao vivo nos fins de semana.
- 10 Saigon, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. Seg 10,30-19, Tu-F 10,30-22, Sa-Su 10,30-22. Almoço M-F 10h30-19. Um restaurante vietnamita.
- 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarhakatu 9, ☏ 358 16 482 201. Almoço M-F 11-15. À la carte M-F 11-21, Sa-Su 12-21.
Fazer alarde
Bebida
Cafeterias
- 1 Padaria e cafeteria Arnolds, Centro comercial Rajalla - På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. M-F 9-20, sáb 10-18, dom 12-18.. Donuts, bagels, smoothies e outras iguarias.
- 2 Café Aine, Torikatu 2, ☏ 358 50 597 1189. Tu-Th 11-18, F-Su 11-15. O café está situado no Museu de Arte de Aine.
- 3 Karkiainen, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. M-F 8-18, sáb 10-17, dom 12-17. Casa de café e restaurante. Almoço 11-15. Produtos de panificação para guloseimas.
- 4 Lappelill Viihdekahvila, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. M-F 10-20, sáb 12-20. Uma cafeteria aconchegante próxima ao shopping.
- 5 Myllynpirtti, Koskitie, Kukkola, ☏ 358 16 472 044. Junho-agosto, de segunda a sexta, 9-22, F-Sa 9-24, dom 10-22. Casa de café e restaurante.
- 6 Pitoporras, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. M-F 7,30-17, Sáb 9-14.
- 7 Café e especiarias de Robert, Centro comercial Rajalla - På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. M-Sa 10-20, Sun 12-19.
Bares, pubs e boates
- 8 [link morto]Blues Station, Länsiranta 9, ☏ 358 40 171 5198.
- 9 Pikku Berliini, Hallituskatu 11. Um pub de estilo alemão.
Dormir
Despesas
- 1 Hotel de verão Lappia, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. Situado no centro de Tornio. Em junho-julho, os apartamentos dos estudantes são alugados para os viajantes. Os quartos têm banheiro, chuveiro e utensílios de cozinha. Reservas M-F 8-16.
- 2 Camping Tornio (Situado 2,5 km ao sul do centro de Tornio.), ☏ 358 16 445 945. Aberto 3.5-30.9 (fechado em meados do verão 25.-26.6.) 15 chalés, 60 locais de acampamento com eletricidade para caravanas e campistas. Uma bela praia e sauna ribeirinha. Aluguer de barcos.
Intervalo médio
- 3 Peräpohjolan Opisto, Kivirannantie 13-15, ☏ 358 40 536 4423. Situado 2,5 km ao norte de Tornio. 30 quartos com banheiro e chuveiro. Equipamentos de cozinha e máquina de lavar.
- 4 E-City Bed & Breakfast, Saarenpäänkatu 39, ☏ 358 16 480 897. Situado no centro de Tornio, junto ao bonito rio Tornio.
Fazer alarde
- 5 Tornion Kaupunginhotelli, Itäranta 4, ☏ 358 16 433 11. Situado no centro de Tornio junto ao rio. 98 quartos com duche e WC, telefone, televisão e ligação à Internet sem fios. 5 restaurantes diferentes e um compartimento de sauna. quarto duplo € 131.
Próximo
- A cidade sueca de Haparanda está situado do outro lado da fronteira.
- Na outra direção a cidade de Kemi fica a menos de meia hora de ônibus ou carro.
- Ao norte fica Tromsø, na Noruega via Kilpisjärvi ao longo do rio Tornio, ou Nordkapp, Noruega via Rovaniemi e Ivalo em outra rota.
| Rotas por Tornio |
Sundsvall ← Haparanda ← | C  E | → FUSÕES COM  |
| Kilpisjärvi ← Ylitornio ← | N  E | → Kemi → Oulu |