Zgorzelec - Zgorzelec

Zgorzelec é uma cidade no oeste do polonês Voivodia Silésia Inferior na boca do Wittig no Lusatian Neisse. É cidade irmã de Gorlitz.

fundo

A cidade foi criada em 1945, separando as partes de Görlitz que ficam a leste do Neisse. Hoje a cidade tem cerca de 31.000 habitantes.

chegando la

De avião

Os aeroportos comerciais mais próximos são os 51.13444444444413.768055555556Aeroporto de dresden(IATA: DRS) (105 km), o 51.10277777777816.885833333333Aeroporto Nicolaus Copernicus de Wroclaw(IATA: WRO) (160 km) e o 52.36224666666713.500671666667Aeroporto Berlin Brandenburg(IATA: BER) (210 km).

De trem

De Dresden você pode pegar o Trilex-Express na direção de Breslau diretamente para Zgorzelec três vezes ao dia (de manhã, ao meio-dia e à noite), a viagem dura cerca de 1:20 horas. Caso contrário, há uma conexão a cada duas horas via Gorlitz. Há uma conexão para trens regionais na direção de Jelenia Góra, que chegam à estação de Zgorzelec em 4 minutos. No total, leva cerca de 1 hora e meia de Dresden e 45 minutos de Bautzen.

De cottbus Também há uma conexão com a ferrovia da Alemanha Oriental via Görlitz a cada duas horas, o que leva 1:40 horas. Demora umas boas três horas de Berlim para trocar de trem em Cottbus e Görlitz.

Do lado polonês, Zgorzelec pode ser alcançado três vezes por dia diretamente Wroclaw (Tempo de viagem de 2:10 a 2:25 horas) sobre Legnica (1:25 horas). Outras conexões de Wroclaw exigem uma mudança em Węgliniec ou Legnica, mas o tempo de viagem é quase o mesmo graças aos tempos de transferência coordenados.

Existem outras conexões dentro da Polônia a cada duas horas com os trens regionais Koleje Dolnośląskie (KD) Jelenia Góra, a viagem leva 1:40 horas. Um trem regional sai três vezes ao dia Zielona Góra (2:25 horas), uma vez por dia Zagan (2 horas).

De ônibus

A linha de ônibus P o Empresa de transporte görlitz funciona de hora em hora de segunda a sexta-feira (das 6h30 às 17h30), nos fins de semana apenas seis vezes por dia, da estação de trem de Görlitz e Demianiplatz na cidade velha do outro lado da fronteira para Zgorzelec, onde paradas no centro cultural (memorial hall), na estação de ônibus, na rua Langiewicza e na estação ferroviária Zgorzelec Miasto. A última parada é no mercado Real. A viagem da estação de trem Görlitz ao centro cultural Zgorzelec leva 12 minutos. Os bilhetes ZVON Euro-Neisse são válidos. Calendário

Flixbus oferece conexões diretas de ônibus de longa distância de Varsóvia (7 horas e meia) e Wroclaw (2:45 horas, apenas à noite) para Zgorzelec. A parada de ônibus fica na estação de ônibus, ul. Dąbrowskiego 4 (perto da Igreja de São Bonifácio). Se você quiser viajar de ônibus de longa distância do lado alemão, você tem que ir para Görlitz (parar na estação de trem) e, em seguida, cruzar a fronteira pela linha de ônibus P da cidade, trem regional ou a pé (uns bons 2 km) .

Na rua

Zgorzelec está localizado na rodovia A4 polonesa (Breslau - Dresden), que é uma continuação da A4 alemã (Dresden - Görlitz).

De barco

A pé

Da cidade irmã alemã, você pode simplesmente caminhar por uma das pontes do Neisse até Zgorzelec: ou pela ponte da cidade velha, que foi restaurada em 2003-04 e está aberta apenas para pedestres e ciclistas; ou um quilômetro mais ao sul pela ponte da amizade entre o Parque da Cidade / Prefeitura de Görlitz e o Parque Andrzeja Błachańca / Kulturhaus Zgorzelec.

Se quiser caminhar longe, você pode fazer a Peregrinação Ecumênica na Alemanha Central ao longo do período medieval Via Regia (Parte de Caminho de São Tiago) vêm aqui de Bautzen, Leipzig ou mesmo de Erfurt.

mobilidade

Zgorzelec está ligada à cidade irmã de Görlitz por uma ponte de pedestres, inaugurada em 2004.

Atrações turísticas

• 51.15670714.9960861  Jakob Böhme House, Rua Daszynskiego 12. Antiga casa do filósofo Jakob Böhme (1575–1624).última mudança: não especificado

• 51.14723915.0024691  Salão memorial lusaciano superior (Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, Hall da Fama), ul.Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, Parkowa 1. Tel.: 48 75 77 52 415, Fax: 48 75 77 56 059, E-mail: [email protected]. .O Oberlausitzer Memorial Hall foi construído em 1898–1902 em homenagem aos imperadores alemães Guilherme I e Friedrich III. construiu e abrigou o Kaiser-Friedrich-Museum com galeria de fotos e departamento de história local até 1945 Hoje é Centro de Cultura da cidade de Zgorzelec. Com seu portal e cúpula com colunas, o corredor lembra uma versão reduzida do edifício do Reichstag de Berlim.última mudança: não especificado

• 51.15657614.9965142  Museu Lausitz, ul.Daszynskiego 15, 59-900 Zgorzelec. E-mail: [email protected]. última mudança: não especificado

• Pilar de milhagem postal saxãoúltima mudança: não especificadoO tipo é a designação do grupo

• 51.15784714.9947173  Instalação de armazenamento de três rodas Zgorzelec. .Aberto: 14 de março a 31 de dezembro: Quarta a Dom.Preço: € 2,00 (crianças até 14 anos: € 1,00).última mudança: não especificado
  - Uma pré-inscrição de 7 dias é necessária para a visita guiada

• Torre de água Zgorzelec. Aberto: 14 de março a 31 de dezembro: Quarta a Dom.Preço: € 2,00 (crianças até 14 anos: € 1,00).última mudança: não especificado
  - Uma pré-inscrição de 7 dias é necessária para a visita guiada

• 51.16163115.0274074  Casa de Wheelwright (Dom mieszkalno-gospodarczy, tzw. "Zagroda Kołodzieja", Dom Kołodzieja ou Zagroda Kołodzieja), Aleje Lipowe 1 (d. Wigancice Żytawskie 145). .Casa de enxaimel da Alta Lusácia de 1822, que originalmente ficava em Wigancice Żytawskie (Weigsdorf), perto de Bogatynia. Ao desistir desta vila para a mineração de lignito a céu aberto, a casa do fabricante de rodas foi transferida para Zgorzelec em 2005.última mudança: outubro de 2018

• 51.14795715.0097755  Bonifatiuskirche (Kościół św. Bonifacego w Zgorzelcu), ulica Emili Plater 9. .Igreja católica, construída de 1929 a 1930.última mudança: outubro de 2018

• 51.14566215.0046296  Parque Andrzeja Błachańca (anteriormente Georg-Snay-Park). .O espaço verde público, disposto por volta de 1900 no que então era Görlitzer Oststadt, foi expandido e redesenhado novamente durante a década de 1920. No parque existe um lago com patos e o antigo "Hall da Fama" com um teatro ao ar livre. Os jardins em parcelas ocupam a parte sul do parque.última mudança: outubro de 2018

Atividades

fazer compras

cozinha

• Przy Jakubie, Ul. Daszynskiego 01/11 (no Neisse, cerca de 50 m ao sul da ponte da cidade velha). Tel.: 48 (0)75-7717983. Restaurante simpático com ambiente acolhedor de sala de estar (1º andar).Aberto: 12h às 22h.última mudança: não especificado

vida noturna

alojamento

• Pod Orłem, ul.Warszawska 17. Tel.: 48 (0)75-7752453, Fax: 48 (0)75-7752457, E-mail: [email protected]. Os quartos precisam de uma renovação, mas por outro lado, é limpo e ok.Preço: 115 PLN (individual).última mudança: não especificado

saúde

Conselho prático

prefixo	075
Código Postal	59900 - 59903

viagens

• Luban

literatura

Links da web

• http://www.zgorzelec.eu/index.php - Site oficial da Zgorzelec