Velha bavaria, também Altbaiern, é a parte sudeste do Estado Livre Bavaria e compreende essencialmente os distritos administrativos Alta Baviera, Baviera inferior e Palatinado Superior. Estas também são as partes do país que fazem parte da tradição cultural da tribo medieval da Baviera e o dialeto bávaro é falado.
Regiões
- Alta Baviera fica no sul com a cidade de Munique e no sopé dos Alpes
- Baviera inferior encontra-se no sudeste, atravessado pela Danúbio e as alturas da Floresta da Baviera
- Palatinado Superior encontra-se no nordeste com paisagens diversas
locais
as principais cidades turísticas são:
- 1 Na montanha
- Centro histórico da antiga capital do Alto Palatinado - 2 Bad Reichenhall - balneário
- 3 Bad Tölz - Resort de saúde no Isarwinkel
- 4 Bad Wiessee - elegante resort de saúde no Tegernsee
- 5 Berchtesgaden - Resort no Alpes Berchtesgaden com o Parque Nacional de Berchtesgaden
- 6 Milho moído - Balneário climático no sopé do Grande Arber
- 7 Burghausen - centro histórico no estilo Inn-Salzach, o maior castelo da Europa
- 8 Cham - A porta de entrada para o Floresta bávara
- 9 Dachau - Castelo e parque do castelo
- 10 Deggendorf - o portão para Floresta bávara
- 11 Eichstatt - no Parque Natural Altmühltal
- 12 Freising - Dom
- 13 Garmisch-Partenkirchen - um dos centros turísticos mais importantes dos Alpes Bávaros
- 14 Ingolstadt - centro histórico e fortificações
- 15 Landshut - Capital da Baixa Baviera
- 16 Munique - A cidade capital
- 17 Oberammergau - Comunidade turística, Lüftlmalerei e local mundialmente famoso do Passion Play
- 18 Passau - a cidade de três rios no Danúbio, Inn e Ilz
- 19 chuva - Balneário climático no rio Regen
- 20 Regensburg - Desde 2006, patrimônio cultural mundial e sede do governo do Alto Palatinado
- 21 Rosenheim - com um centro histórico
- 22 Straubing - Cidade de Gäuboden com o segundo maior festival folclórico da Baviera
- 23 Tegernsee (cidade) - balneário climático e centro turístico
- 24 Pastagens - Fábricas de vidro e porcelana.
- 25 Zwiesel - a cidade de vidro
.JPG/350px-Burghausen_(1).JPG)
.jpg/320px-Garmisch-Partenkirchen_(Luftbild).jpg)
.JPG/312px-Passau_-_Dom_(1).JPG)
Outros objetivos
fundo
Os habitantes da antiga Baviera são os clássicos bávaros com Dialeto bávaro. A região corresponde ao antigo eleitorado da Baviera e é compartilhada por muitos não-bávaros com o que agora é o Estado Livre político Bavaria confuso, para o qual, no entanto, os distritos administrativos não-bávaros Francos e Suábia pertencer.
Com a etiqueta Bávaro (sem e) os antigos bávaros bávaros diferem de Bávaro (com e), que também inclui os francos e os suábios na Baviera política.
Bávaro (com ai) é a língua comum dos descendentes da tribo Bajuwaren (também Baiuwaren). Os falantes nativos da Baviera são, além dos antigos bávaros, também os maiores em número. austríaco (sem o Alemannic Vorarlberg) e também o Tirolesa do sul. A ortografia com y só foi introduzido sob o rei Ludwig I da Baviera (1786 - 1868).
Para o assunto Bavária oriental: Nenhum morador local lhe dirá que eles são da Baviera Oriental. Você se identifica mais com isso Palatinado Superior, Baviera inferior ou aquilo Woid. Na verdade, o termo é comercializado apenas para turismo. Nesse ínterim, no entanto, as pessoas estão voltando a promover a Floresta da Baviera de forma independente, por exemplo.
Nas comunidades bávaras com predominantemente membros da Igreja Católica é Dia da Assunção (15 de agosto) um feriado. Isso se aplica a todos os municípios da Antiga Baviera e a cerca de metade dos municípios da Francônia. Para atividades planejadas e compras, você deve consultar com antecedência se há feriado no destino de férias.
costumes regionais
Uma visão geral regional do Alfândega no Estado Livre veja também no artigo Bavaria.
Altbayern forma junto com a Áustria (com exceção do allemannische Vorarlberg) e com a parte de língua alemã Tirol do Sul a área de língua bávara com costumes que são comuns em muitas partes.
Portanto, consulte também a seção correspondente sobre Alfândega na Áustria e o correspondente Seção alfandegária no artigo também Tirol do Sul.
Dança do pastor
A guilda profissional de fabricantes de barris, Schäffler, no sul da Alemanha, existe desde o início da Idade Média. Existem nomes diferentes para esta profissão na Alemanha, derivados das embarcações que eles faziam, no sul da Baviera, as embarcações abertas no topo são chamadas de "Schaff".
O costume da dança do pastor, comum em toda a Antiga Baviera, tem sua origem na capital do estado da Baviera, Munique: segundo a tradição, remonta à época da praga de 1517, quando os pastores foram os primeiros aventurar-se nas ruas depois que a epidemia diminuiu. Os cidadãos levaram à normalidade com música e alegria. O costume da dança do pastor foi então difundido de Munique pelo jornaleiro pastor viajante por toda a Antiga Baviera.
Há bailes no início do ano entre a Epifania e a terça-feira gorda, danças de pastor bem conhecidas, que acontecem regularmente apenas a cada sete anos, são:
- Dentro Munique em 2012 e, posteriormente, em 2019.
- Dentro Ingolstadt, Berchtesgaden, Wasserburg am Inn, Mühldorf am Inn e em Pfaffenhofen no Ilm em 2012 e depois de 2019.
- Dentro Eichstatt em 2008 e 2015.
- Dentro Murnau am Staffelsee em 2013 e 2020.
- O Dança Kulmbacher Büttner (dentro Franconia Superior) está documentado por escrito de forma confiável para o ano de 1765.
carnaval
- Um costume de carnaval em Werdenfelser Land é isto Maschkera indo: Figuras selvagens encapuzadas com larvas de madeira vagam pelas ruas usando sinos e fazendo um barulho infernal.
Viagem Leonhardi
O Viagem Leonhardi, tb Leonhardiritt é uma procissão a cavalo ou com uma parelha de cavalos.
6 de novembro é o dia do mecenato de Saint Leonhard, ele viveu no século 6 como Abade de Noblac perto de Limoges, no sul da França. O santo era o padroeiro dos prisioneiros e foi retratado com correntes. Na Baviera e na Áustria, as correntes eram interpretadas como correntes de gado e, por isso, o santo era venerado como o santo padroeiro do gado desde a Idade Média. Desde então, as bênçãos de animais foram realizadas em vários locais em torno do dia da memória do santo, acompanhadas por procissões ou tradicionais polêmicas a cavalo.
Os eventos mais famosos da Baviera acontecem, por exemplo. dentro Benediktbeuern, Enxertia e Furth na floresta em vez de.
A maior mudança ocorre em Bad Tölz com cerca de 200 carruagens antigas e 10.000 curiosos, o Leonhardiritt mais antigo é para Wildbad Kreuth Garantido em Tegernsee desde 1442.
Georgiritt
O Georgiritt, também Georgsritt, é uma procissão ou peregrinação, também a cavalo ou a cavalo. O dia do mecenato de São Jorge é 23 de abril, então os desfiles geralmente acontecem na primavera, geralmente na Páscoa como um passeio de Páscoa.
São Jorge foi um santo popular entre a população rural na Idade Média e foi um dos quatorze ajudantes necessitados. Ele é o lendário matador de dragões que matou o dragão maligno, o símbolo do diabo, a cavalo e com uma armadura branca com uma lança. São Jorge era, portanto, o patrono dos cavalos, e só teve que compartilhar esta posição com São Leonhard (mais universalista para o gado como um todo) a partir do século XIII.
Com a mecanização da agricultura no início e meados do século passado, havia cada vez menos cavalos nas fazendas e muitas cavalgadas Georgi não aconteciam mais. Em alguns dos passeios Georgi que foram revividos por atletas equestres e clubes de cavalos nos tempos modernos, um ponto de interrogação deve ser colocado no final da palavra tradição.
O costume no Chiemgau: o maior Georgiritt é o em Traunstein na segunda-feira de Páscoa com tradição que remonta ao ano de 1492. Outros desfiles bem conhecidos começam em Ruhpolding (sempre no 1º domingo de setembro), o von Stein an der Traun (bairro da cidade Traunreut) para St. Georgen (no segundo domingo de abril, com tradição de mais de 300 anos) e no Tittmoning.
Um exemplo de Georgiritt na Francônia é o de Effeltrich.
Perchten
No Noites difíceis, essas são as noites de inverno mais longas do início de dezembro até as noites na virada do ano, vá em muitos lugares alpinos Perchten um: As figuras deveriam proteger as casas com máscaras terríveis, muitos sinos tocando e barulho e danças e expulsar o inverno. As próprias figuras selvagens da matilha barulhenta são consideradas mensageiros da boa sorte, os meninos solteiros da aldeia escondem-se sob as máscaras.
A tradição do Perchten pode ser rastreada até costumes arcaicos, a "múmia pagã" foi suprimida por um longo tempo pela igreja até a secularização e está experimentando um renascimento nos tempos modernos. Uma interpretação da origem do nome é a figura lendária do Sra. Perchtaque são punidos por preguiça e recompensados por trabalho árduo.
Exemplos de figuras nas execuções de Perchten são:
- Sra Percht tem uma máscara dupla com um demônio na frente e uma linda mulher nas costas, simboliza os contrastes da vida;
- O Buttnmandl, estes são homens envoltos em palha;
- O Schönperschten são músicos com rostos humanos;
- O Habergoass é uma figura demoníaca na forma de uma cabra com cascos de cavalo;
- O Holzmandl são espíritos da floresta dançando cantos com palitos de avelã;
- O Klaubhauf tem máscara de animal e executa danças estampadas;
As corridas de Perchten mais famosas na Baviera são os im Berchtesgadener Land: como o nome sugere, aqui está o "Caça selvagem" conhecido como particularmente selvagem, por exemplo, o "Nonner Perchten" no Bad Reichenhaller, Distrito de Nonn, que está em Ainring e o em Correndo (Salzach)Outras execuções bem conhecidas são as em Kirchseeon perto de Munique e em Allgäu a Sonthofen Desfile de Klausen. Dentro Wolfratshausen Os Perchten foram proibidos em 2008 por serem horríveis demais para o mercado de Natal. Os Perchten também estão muito difundidos na área subsequente Áustria por exemplo em Carinthia.
Os visitantes do Perchten devem estar cientes de que faz muito barulho e que o Perchten também incomoda a platéia e dança com eles, mas também os assusta, coloca neve em seus colarinhos ou mesmo puxa o boné infantil sobre o nariz das crianças.
O número crescente de corridas de Perchten organizadas comercialmente em frente às lojas de departamentos é visto de forma muito crítica pelos donos da casa e visto mais como um espetáculo do que uma tradição.
Krampus corre
Intimamente relacionado ao Perchten é a tradição alpina do Krampus correr no período Advends: Nicholas e seu companheiro, o Krampus com chifres, pêlo, longas garras em suas mãos, orelhas pontudas e uma longa língua vermelha, vagam pelas ruas. A tradição teve origem no século 15 e agora está sendo revivida em muitos lugares.
Exemplos de execuções de Krampus na Antiga Baviera são de Mercado de Natal de Munique na Marienplatz e no em Freilassing;
Hoagartn
"Hoagart'n", tb "Hoigarta", são as noites do antigo dialeto bávaro: o "Heimgartln" tem sua tradição de conversar e fofocar com música e dançar em casa e no jardim depois do trabalho. O convívio foi cultivado ao longo dos séculos, especialmente nas aldeias e nos longos meses de inverno entre Kathrein (25 de novembro) e a Quarta-feira de Cinzas como o início da Quaresma. Também há evidências de noites transbordantes, já em 1553 tentou regular os regulamentos do estado, então em 1635 o Eleitor Maximiliano I protestou contra a imoralidade de "ir para a horta".
A forma moderna de Hoagartn de hoje é geralmente um encontro aberto de cantores e músicos de metais e música folclórica, sem um programa fixo e sem uma taxa fixa para os músicos, um prato de colecionador garante os salários dos artistas. Tudo organizado pelos institutos gastronômicos ou culturais.
Com a crescente proximidade com a área austríaca, o termo "Hoagascht" Comum, a variante "norte-americana" de Hoagartn é a jam session com jazz moderno e rock.
Stubnmusi
O "Música ambiente" é a contraparte mais silenciosa e mais silenciosa do Hoagart'n: Adaptado à acústica da sala apertada, utiliza-se principalmente acordeão e instrumentos de cordas como cítara, dulcimer, violão e violino, além de canto.
Os músicos do Stubn'musi aparecem como grupos musicais permanentes e executam peças bem ensaiadas; o repertório varia de música sacra a peças clássicas a música folclórica. A época mais importante do Stubn'musi é o Advento atmosférico e a época do Natal, outras ocasiões são eventos importantes ou especiais ao longo do ano.
O termo Stubn’musi é usado tanto para os eventos quanto para o grupo de música.
Ganchos de dedo
Nas regiões alpinas da Baviera e da Áustria, em particular, a luta de dedos é uma diversão tradicional para resolver conflitos entre os oponentes e também um verdadeiro esporte competitivo em torneios e de acordo com regras fixas:
Os oponentes sentam-se frente a frente na mesa com uma linha central marcada e tentam um ao outro "puxar a mesa": O perdedor é quem primeiro soltar o dedo ou a tira do gancho ou quem for arrastado pela mesa.
O puxão é feito com o dedo médio conectado ou com a pulseira de couro padronizada, a mesa e o banquinho também são padronizados. Os apanhadores ficam atrás dos atletas para pegar o perdedor se ele cair para trás. Apoiar a mesa não é permitido com as mãos, mas apenas com a canela. A vitória exige muita força e técnica, um pouco de sangue também faz parte de uma luta real, dedos desengatados deslocados e córneas esfoladas são riscos esportivos comuns. A luta livre é um esporte masculino, as mulheres são apenas espectadoras.
Existem clubes organizados, torneios simples e campeonatos bávaros organizados como esportes de equipe em várias classes de peso e idade, campeonatos alemães e campeonatos alpinos como campeonatos mundiais não oficiais.
- Associação Regional de Dedos da Baviera, Fichtenweg 5, 93485 Rimbach.
língua
Estar na velha bavaria Dialetos bávaros falado. Tanto o palatinado superior quanto o bávaro inferior ou dialeto Waidler são difíceis de entender para ouvidos inexperientes.
O responsável por manter o idioma bávaro é o "Amigos da Língua e Dialetos da Baviera e.V."(FBSD). Desde dezembro de 2011, o"Bund Bavarian Language"Outra associação para a manutenção dos dialetos bávaros, o foco aqui está na área de idioma da Baixa Baviera-Alto Palatinado.
Alguns termos que podem ser do interesse dos visitantes:
- UMA Boazn é um pequeno pub (cerveja), o espectro varia do surrado ao aconchegante e rústico. A origem do nome remonta à palavra hebraico-Rotwelsch "Bajisl" para casa.
- Olá Grüß Gott, um alô para cumprimentá-lo ou um adeus para dizer adeus não são palavras populares.
- Caminhos Adeus.
- Guad Moing Bom Dia.
- Guad Nocht Boa noite.
- Woas woins? O que você quer?.
Os números em dialeto:
| 1 | oas / oans / àns / oins | 11 | öif (e) / ööf | 21 | oana- / ànazwånzg (e) | ||||||||
| 2 | zwoa / zwà * | 12 | doze (e) / doze | 22 | zwoara- / zwàrazwånzg (e) | 200 | zwoa- / zwàhundad | ||||||
| 3 | três | 13 | dreizea / dreizen | 23 | dreiazwånzg (e) | 300 | três horas | ||||||
| 4 | fiar (e) | 14 | fiazea / fiazen | 24 | fiarazwånzg (e) | 40 | fiazg (e) | 400 | Fiahundad | ||||
| 5 | fimf (e) | 15 | fuchzea / fuchzen | 25 | fimfazwånzg (e) | 50 | fuchzg (e) | 500 | fimfhundad | ||||
| 6 | seggs (e) | 16 | sexto / sexto | 26 | seggsazwånzg (e) | 60 | sessenta (e) | 600 | anúncio de seis cachorros | ||||
| 7 | siem (e) | 17 | Sibzea / Sibzen | 27 | simmazwånzge | 70 | sibzg (e) / siwazg (e) | 700 | siemhundad | ||||
| 8 | oitavo) | 18 | åchzea / åchzen | 28 | åchtazwånzge | 80 | åchtzg (e) | 800 | åchthundad | ||||
| 9 | não não | 19 | neizea / neizen | 29 | não mais | 90 | não | 900 | Neihundad | ||||
| 10 | zeene / zeah | 20 | Zwånzg (e) e / vinte (e) | 30 | trinta | 100 | hundad | 1000 | Dausnd |
chegando la
mobilidade
Atrações turísticas
- Igrejas A Catedral de São Pedro (Regensburg). Frauenkirche (Munique).
- Mosteiros O mais conhecido é provavelmente o de Andechs (am Ammersee).
- Castelos O Willibaldsburg (Eichstätt), castelo Grünwald perto de Munique, Neuschwanstein.
- Palácios Palácio de Nymphenburg, Palácio de Schleissheim, os palácios reais de Ludwig II: Herrenchiemsee, Linderhof.
Atividades
- Caminhadas na água, por exemplo, no chuva, mostra a paisagem de uma perspectiva incomum.
cozinha
Mais sobre este tópico pode ser encontrado em Comer e beber na velha Baviera.
segurança
clima
viagens
- Viagens de ida e volta com locomotiva a vapor a carvão (Cursos honorários de motoristas, trens inteiros para fretamento), por exemplo em volta Munique, Tegernsee e no clube Bavarian Eisenstein organiza o Bayerische Localbahn Verein e. V .: www.localbahnverein.de;
literatura
Atrações turísticas
- : Castelos na Baviera, residências e propriedades rurais na antiga Baviera e na Suábia. Munique: C. H. Beck, 1984 (3ª edição), ISBN 3406095321 ; 329 páginas.
Cultura e história
- : Provérbios sobre a antiga Baviera: 444 retratos de lugares da Alta Baviera, da Baixa Baviera e do Alto Palatinado. Regensburg: Golpe, 2013, ISBN 978-3791725260 ; 256 páginas. Retratos locais em provérbios e ditados da antiga Baviera
- : Trachtler schee boarisch. Husum, 2008, ISBN 978-3898764131 , P. 120; 120 páginas. Impressões de festivais e desfiles de trajes tradicionais; aprox. € 19,95
- : Schäfflertanz e Perchtenlauf, tradições e costumes vivos na antiga Baviera. Alemão do sul, 2009, Süddeutsche Zeitung Edition, ISBN 978-3-86615-729-3 ; 192 páginas. 19,90 €
- : Tudo bem!; Vol.parte 1. 2009, Vulpes de edição, ISBN 978-3-939112-42-6 ; 208 páginas. aproximadamente 18, - €, explicações vagamente escritas sobre o significado e a origem de cerca de 1000 palavras da antiga Baviera
- : Tudo bem!; Vol.Volume 2. 2010, Vulpes de edição, ISBN 9783939112471 ; 244 páginas. aproximadamente 19, - €, explicações vagamente escritas sobre o significado e a origem de outras 1000 palavras da antiga Baviera
- : Léxico de topônimos bávaros: origem e significado. Alta Baviera, Baixa Baviera, Alto Palatinado. C.H.Beck, 2006, ISBN 978-3-406-55206-9 ; 350 páginas. aprox. 978-3-406-55206-9
Links da web
- Os distritos administrativos:
- Os distritos:
- Associação de Turismo da Alta Baviera: www.oberbayern-tourismus.de;
- Associação de Turismo da Baviera Oriental: www.ostbayern-tourismus.de
