- Para outros lugares com o mesmo nome, veja Bolton (desambiguação).
Bolton é uma grande cidade em Grande Manchester no Noroeste da Inglaterra, 17 milhas ao norte do centro da cidade de Manchester. Bem como a própria Bolton, o bairro inclui várias pequenas cidades, nomeadamente Blackrod, Farnworth, Heaton, Horwich, Little Lever e Westhoughton.
Bolton cresceu rapidamente como uma cidade têxtil e destruidora de metais durante os séculos 18 e 19. O Spinning Mule foi inventado aqui: ele fiava o fio em fio de algodão com mais rapidez e eficiência do que os processos anteriores, para alimentar os grandes teares famintos, e em seu apogeu havia 50 milhões de mulas só em Lancashire. Alguns ainda eram usados para fios finos especializados até a década de 1980, mas o comércio de algodão de Lancashire entrou em colapso a partir da década de 1950, incapaz de competir com as importações baratas. Bolton e cidades semelhantes despencaram.
Em 1974, Manchester e suas cidades vizinhas, incluindo Bolton, foram separadas de Lancashire e se tornaram a Grande Manchester. Bolton é hoje em dia principalmente uma cidade suburbana para a cidade grande. Com uma população de 128.000 habitantes, Bolton pode muito bem ser "a maior cidade da Grã-Bretanha", mas suas propostas para ser reconhecida como uma cidade continuam a ser rejeitadas.
O dialeto tradicional da cidade é mais "esguio" (Lancashire) do que mancuniano. Hoje em dia, é improvável que você ouça "ti / isso / thi" para "você / seu" a menos que ironicamente, mas você pode ouvir "owt" (qualquer coisa), "nowt" (nada), "summat" (algo) e "relembrar " (direito). Assim, uma questão trivial é descartada como "summat 'n nowt." Os residentes de Westhoughton são apelidados Keawyeds - cabeças de vacas; há uma lenda bovina sobre isso, mas provavelmente é do banquete da vitória depois de Waterloo em 1815, quando eles assaram um boi e desfilaram o crânio como "Osso Velho".
Entrar
De avião:Aeroporto de manchester (HOMEM IATA) tem uma grande variedade de voos. Um trem direto de hora em hora do aeroporto leva 40 minutos para Bolton, caso contrário, mude na Manchester Oxford Road.
Trens corra para Bolton com frequência de Manchester Victoria e Piccadilly, 20 min, com um single walk-up custando menos de £ 5. O trem do aeroporto continua para o norte de Bolton para Horwich Parkway, Preston, Lancaster, Carlisle e Glasgow ou Edimburgo. Bolton tem dois trens por hora de Blackpool através da Preston, e dois por hora de Wigan.
1 Bolton Interchange é central, perto da Câmara Municipal.
2 Horwich Parkway fica próximo ao campo de futebol Bolton Wanderers e ao parque comercial Middlebrook.
Há também pequenas paradas em Lostock, Westhoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (para a cidade de Horwich) e Hall i 'th' Wood.
De ônibus: A National Express opera três vezes ao dia direto de Londres Victoria, levando seis horas.
De Manchester, o ônibus 8 sai do Shudehill Interchange a cada dez minutos, levando 50 minutos (não use o ônibus 37, que leva 90 minutos). Também há ônibus frequentes, mas lentos, para Bolton saindo de Salford, Enterrar, Rochdale, Chama Negra, Preston, Chorley e Wigan.
A estação rodoviária fica no lado norte da estação ferroviária.
De carro para centro da cidade, saia M60 / M61 para A666. Para o estádio de futebol, fique na M61 até o jcn 6.
Aproxime-se
Bolton não faz parte da rede de bondes da Grande Manchester, então use o ônibus para locais remotos. O ônibus 525 vai para o Hall i 'th' Wood. Os ônibus que passam perto do campo de futebol do Bolton Wanderers são os 505, 575, 915, 918 e 996, ou você pode pegar o trem para Horwich Parkway.
Ver
- 1 Câmara Municipal de Bolton, inaugurado em 1873, é uma declaração confiante de orgulho municipal, em estilo neoclássico com uma torre de relógio barroca. As prefeituras de Leeds e Portsmouth foram construídas com o mesmo padrão. O elegante Le Mans Crescent atrás foi adicionado na década de 1930.
- Museu, Galeria de Arte e Aquário, Le Mans Crescent BL1 1SL (pela prefeitura). M-Sa 09: 00-17: 00, Su 10: 00-16: 00. Os visitantes apreciam particularmente a coleção do Egito Antigo. Há um aquário no porão. Livre.
- O famoso Mercado de peixes e vegetais, o recém-desenvolvido Market Hall e Churchgate valem a pena visitar.
- Igreja Paroquial Bolton é vitoriano. Samuel Crompton está no cemitério.
- 2 Hall i 'th' Wood, Crompton Way BL1 8UH (Uma milha ao norte de Bolton na A58). Mar-Out Tu 10: 00-16: 00, Sa 12: 00-16: 00. Mansão do século 16, com estrutura de madeira e adições de pedra, usada não como uma única casa, mas como vários alojamentos para a indústria artesanal do século XVII / XVIII. Um desses ocupantes era Samuel Compton, que projetou seu "Spinning Mule" aqui. Isso ajudou os processos têxteis a crescerem cada vez mais, em "moinhos satânicos escuros", e os dias da indústria artesanal chegaram ao fim. O salão caiu em ruínas, mas foi comprado por Lord Leverhulme, o magnata do "Sabonete à Luz do Sol", que o presenteou com a cidade.
- 3 Aqueduto Prestolee é um aqueduto de pedra de quatro arcos construído em 1793 para transportar o Canal Manchester, Bolton & Bury sobre o rio Irwell. O canal subia de Manchester sobre Pendleton até Prestolee, onde se ramificava, até Bolton e Bury. Esta seção ainda está na água e você pode caminhar ao longo do caminho, mas não é navegável: um trabalho está em andamento para restaurá-la parcialmente.
- 4 Torre Turton, Chapeltown BL7 0HG (Na colina 4 milhas ao norte de Bolton na B6391). Mar-Out W-Su 10: 00-16: 00. Edifício de aparência estranha, que começou como uma torre do século 15 C pele, depois uma mansão de pedra foi adicionada no final dos tempos dos Tudor. Estava abandonado no séc. XIX, mas restaurado, com empenas holandesas cobrindo a cantaria. Com amplos jardins. Hoje em dia, fica dentro de Blackburn, mas é mais fácil de acessar de Bolton, com a estação Bromley Cross rwy a cerca de um quilômetro ao sul. Adulto £ 6.
- 5 Igreja da Santíssima Trindade (Anglicano) está em Horwich. Consagrada em 1831, é um exemplo de uma "igreja dos comissários" (também conhecida como igreja "Waterloo" ou "Ato do Milhão"). Estas foram uma iniciativa após o fim das guerras napoleônicas para reviver a decrépita Igreja da Inglaterra, para ser uma oferta de agradecimento nacional pela vitória e pelo ensino moral cristão para prevenir uma revolução ao estilo jacobino na Grã-Bretanha.
Fazer
- Teatro Octagon next to Town Hall está passando por uma grande reforma em 2019, mas permanece aberto com um programa de teatro completo.
- Parques e campos: no centro da cidade estão o Queen's Park e o Moss Bank Park.
- 1 Moses Gate Country Park, também conhecido como Crompton Lodges, fica na estrada Farnworth e Little Lever.
- 2 Eatock Lodge em Westhoughton é uma pequena reserva natural arborizada em "The Hoskers", uma mina de carvão recuperada. Também nas proximidades está Cunningham Clough, uma ravina com muitos arbustos para o cachorro enterrar.
- Clube Social de São Gregório, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. M-Th 19: 00-23: 30, F-Su 17: 00-00: 00. Único Phoenix Nights foi baseado em. É uma suíte de eventos variados, por exemplo, para casamentos e funerais, um local de esportes de TV para grandes jogos, um espaço para eventos e tem atos de visita.
- Assistir futebol em3 Bolton Wanderers. Eles foram rebaixados em 2019 e novamente em 2020, então agora jogam na Liga Dois, a quarta divisão do futebol inglês. Sua casa, com capacidade para 28.800 pessoas, é chamada de "University of Bolton Stadium", mas é mais conhecida como Macron ou Reebok. Fica na Burnden Way BL6 6JW, próximo ao Middlebrook Retail Park, 8 km a oeste do centro da cidade.
- Caminhe em West Pennine Moors. Suas características mais proeminentes Rivington Pike e Winter Hill TV mastro estão além da fronteira com Chorley. Excelentes vistas sobre o Noroeste - em um dia claro, você pode ver a Torre de Blackpool e as montanhas do País de Gales. As cicatrizes dos incêndios nas charnecas de 2019 ainda são evidentes no início de 2020, mas provavelmente irão desaparecer com o novo crescimento até o final do ano.
- Ironman UK Triathlon é realizada em Bolton em julho. O próximo evento é 12 de julho de 2020.
- Bolton Food & Drink Festival é realizada durante o fim de semana de feriado bancário de agosto. O próximo está previsto para ser F 28 - M 31 de agosto de 2020, mas tbc.
Comprar
As áreas de varejo do centro da cidade são O mercado (o antigo mercado municipal) e Crompton Place (antigo Centro Arndale). Há também um grande Marks & Spencer em Deansgate. O parque de varejo na periferia da cidade é Middlebrook, perto do estádio de futebol em direção a Horwich.
Comer
Bolton
- Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Churchgate BL1 1HU (esquina de Bradshawgate). M-F 09: 00-14: 45. Uma tradição de Bolton, conhecida por seus pastéis, que você pode levar para o pub do outro lado da rua, "Ye Olde Man & Scythe Inn".
- Uma faixa de lugares na Bridge St inclui Diner de Nadii, Viva La Salsa, Grill House de Jo e Sushi de Sake.
- Arroz 'n' três, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. M-Sa 11: 00-18: 00. Casa de curry independente com bons pratos de carnes e opções vegetarianas, de baixo custo. Eles têm outra filial na Deane Road.
Horwich
- Viva España, 12 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Tu-Su 18: 00-23: 00. Tapas mas as porções são substanciais, bom valor.
- Spice Valley, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. M-F 12: 00-14: 00, 17: 00-22: 30, Sa 16: 00-23: 00, Su 12: 00-21: 00. Restaurante indiano com sempre boa qualidade, opções vegetarianas, buffet e a la carte.
- Tomilho, 4-6 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. Loja da M-Sa 09: 00h às 17: 00h, refeições das 12: 00h às 15: 30h. Deli e café para lanches leves.
- Sokrates Taverna, 80-84 Winter Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. M-T 17: 00-23: 00, F Sa 18: 00-00: 00, Su 15: 30-22: 30. Lugar alegre com seleções meze e a la carte. Eles têm outra filial em venda.
- O middlebrook retail park perto do estádio de futebol tem uma variedade de restaurantes de redes econômicas, incluindo Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's e Nando's.
Bebida
Bolton
- Bolton é o lar de uma cervejaria independente, Banco Top. Suas cervejas podem ser encontradas em muitos pubs locais e fora das licenças.
- Outras cervejas da área incluem Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) e Robinsons (Stockport).
- 1 Casa sem Nome (The No-Name), 75-77 Lea Gate, Bolton BL2 3ET (3 milhas ao norte de Bolton na B6196), ☏ 44 1204 433568. M-Qui 12h-0h30, F Sa 12h-1h30. O pub de destaque da área com cervejas brilhantes, frequentadores regulares são Joseph Holt Bitter e Sharp's Doom. Comida de bar, noite de teste Mons.
- Ó velho homem e foice, 6-8 Churchgate Bolton BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. M-Qui 11h-23h, F Sa 11h-0h30, Su 12h-23h. Pub amigável de longa data, muitas vezes tem música ao vivo. Boa cerveja e experimente a cidra, você pode trazer pastéis da loja em frente.
- Barristers, 7 Bradshawgate Bolton BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. M-W 10: 00-02: 00, Th-Su 10: 00-04: 00. Boa seleção de cervejas de barril, sábado à noite é karaokê.
- The Alma Inn, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. M 18: 00-00: 00, Tu-Th 12: 00-17: 00, 18: 00-00: 00, F 12: 00-17: 00, 18: 00-03: 00, Sa Su 18:00 -03: 00. Local simpático, costuma ter música ao vivo.
Horwich
- A coroa, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. M-quinta 11h00-23h30, F Sa 09h00-00: 00, Su 09h00-22h30. Pub tradicional, comida decente, aceita cães.
- The Old Original Bay Horse, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Su-Qui 12h-23h, F Sa 12h-0h. Equipe amigável, cães bem-vindos, jardim da cerveja.
- The Saddle, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Su-Qui 10h-23h, F 10h-0h, Sa 12h-0h. Bom pub no centro da cidade, parte da rede Amber Taverns.
- Sam's Bar, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Diariamente 11: 00-23: 00. Se autodenomina um "bar de vinhos", mas na verdade um boozer padrão do norte, preços decentes, mas críticas mistas para o ambiente.
- 2 Blundell Arms, Chorley Old Road, Horwich BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. M-F 11: 30-23: 00, Sa 10: 00-23: 00, Su 10: 00-22: 00. Pub na colina entre Bolton e Horwich, faz bons assados de domingo.
Em outro lugar
- Farnworth tem a Ferrovia (também conhecida como Moses Gate) e Shakespeare.
- Westhoughton tem o Leão Branco, Vitória, Folha de Trigo, Robert Shaw (colheres de tempo), Rosa e Coroa (anteriormente Howfener) e Cavalo Branco.
- Wingates tem Waggon & Horses e The Royal Oak.
- Daisy Hill tem Rosehill Tavern e Gray Man; e Over Hulton tem Red Lion e Hulton Arms.
- Lostock tem Beehive Carvery.
Aprender
Bolton é a casa da Universidade de Bolton (antigo Instituto Bolton).
Dormir
Bolton
- Travelodge Bolton Central, River Street, Bolton BL2 1BX (jcn A579 e A666), ☏ 44 871 984 6520 (número de tarifa premium de celulares). Hotel de cadeia de orçamento bem administrado, limpo e amigável. B&B duplo £ 80.
- Holiday Inn Bolton Center, Rua da ponte 1, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Lugar limpo e confortável, muito central, a decoração poderia usar um abeto. Duplo r / o £ 55.
- 1 Mercury Bolton Hotel, 540 Manchester Rd, Westhoughton BL5 3JP (perto de M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Check-in: 14:00, Confira: 10:00. Afirma ser o motel mais antigo da Grã-Bretanha, e parece. Lugar de orçamento, às vezes limpo. B&B duplo £ 50.
- Last Drop Village Hotel, Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (4 milhas ao norte do centro de Bolton), ☏ 44 1204 873500. Bom hotel e spa na extremidade norte da cidade. Duplo r / o £ 80.
Horwich
- Eles estão agrupados em torno do campo de futebol Bolton Wanderers e do parque de varejo Middlebrook, sem nada em Horwich:
- Bolton Whites, De Havilland Way BL6 6SF (confina com o estádio de futebol), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Bom hotel conveniente. Caro para o que você recebe, mas perto do estádio, restaurantes no parque de varejo Middlebrook e M61. Duplo (apenas quarto) £ 90.
- Premier Inn Bolton Stadium, 3 Arena Approach BL6 6LB (100 metros a oeste do campo de futebol), ☏ 44 333 777 3925. Cadeia de orçamento confortável entre o estádio e a estação Horwich Parkway. Quarto duplo (apenas quarto) £ 40, café da manhã £ 10 pp.
- Premier Inn Bolton West fica a um quarto de milha a leste do estádio na A673 Chorley New Road, com preços e qualidade semelhantes.
- 2 Hotel Mercure Bolton Georgian House, Manchester Road, Blackrod BL6 5RU (perto de jcn 6 de M61), ☏ 44 1942 330012. Em um hotel franqueado de boa qualidade, o serviço de bufê costuma ser inferior e pode ficar barulhento quando há uma festa em casa. B&B duplo £ 55.
- A área de serviço de Rivington Pike M61 a oeste de Horwich tem acomodação, mas não há acesso direto à cidade.
Conectar
O código de discagem local para Bolton é 01204. O código do país para o Reino Unido é 44.
Fique seguro
Em uma chamada de emergência 999 para Polícia, Ambulância, Corpo de Bombeiros ou Guarda Costeira. Ligar 101 para relatar preocupações à Polícia que não requerem uma resposta de emergência.
Próximo
- Manchester - Manchester é um importante centro de cultura e comércio no norte da Inglaterra e um ótimo (e fácil!) Lugar para se visitar de Bolton. A cidade anteriormente conhecida como 'Cottonopolis' pendurou seus tamancos e deu as boas-vindas a um mundo de cultura, negócios, música, arte, compras e restaurantes finos. Esta cidade empolgante e em evolução é imperdível para os visitantes da área e um excelente lugar para ir para alguma terapia de compras quando as lojas de Bolton se esgotarem.
| Rotas através de Bolton |
| Preston ← Chorley ← | NO  SE | → Salford → Manchester |
| Glasgow ← Horwich ← | NO  SE | → Salford → Manchester |
| Wigan ← | C  E | → Enterrar → Rochdale |