Rochdale é uma cidade em Grande Manchester no noroeste da Inglaterra, 12 milhas ao norte do centro da cidade de Manchester. Tem uma população de 108.000 habitantes, com um número semelhante nas pequenas cidades vizinhas de Middleton, Milnrow, Wardle, Littleborough e Heywood, que com ela compõem o Rochdale Metropolitan Borough.
Rochdale cresceu a partir do século 18 como uma cidade têxtil e centro de transporte: o canal Rochdale, concluído em 1807, era a maneira mais segura de transportar mercadorias através dos Peninos, uma grande melhoria em relação aos cavalos de carga que lutavam em trilhas irregulares. O comércio têxtil entrou em colapso no século 20 e Rochdale, historicamente parte de Lancashire, tornou-se parte da Grande Manchester durante a reorganização de 1974. Rochdale é mais conhecida como o local de nascimento do Movimento Cooperativo em 1844, da cantora Gracie Fields (1898-1979) e (infame agora deve ser dito) do político Sir Cyril Smith (1928-2010). O título do poeta Byron era Lord Byron de Rochdale, mas ele não tinha ligação com a cidade.
De avião
Aeroporto de manchester (HOMEM IATA) tem trens frequentes para o centro de Manchester. Escolha um trem que continua além de Piccadilly até Victoria, onde você muda para o trem ou bonde para Rochdale conforme abaixo. Você pode pegar o bonde desde o aeroporto e trocar de bonde em Deansgate, mas isso é muito mais lento para economizar em tarifas.
De trem
1 Estação ferroviária de Rochdale, meia milha ao sul do centro da cidade, tem trens de Manchester Victoria a cada 5-10 minutos, levando de 15 a 20 minutos. Esses trens fazem parte de rotas principais mais longas:
- - a partir de Chama Negra através da Accrington, Burnley, Todmorden, Littleborough, Rochdale, Victoria, Salford e Atherton para Wigan.
- - a partir de Leeds através da Bradford, Halifax, Hebden Bridge, Todmorden e Rochdale para Victoria; também de Leeds para Wigan e para Warrington e Chester.
- - a partir de Clitheroe via Whalley, Chama Negra, Darwen, Bolton, Salford e Victoria para Rochdale.
Os bondes Metrolink (linha rosa) levam 30 minutos de Manchester Victoria via Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw e Milnrow para a estação ferroviária de Rochdale e o 2 Intercâmbio. Rochdale fica na Fare Zone 4, então uma única viagem do centro da cidade custa £ 4,60; os bondes passam a cada 15 minutos, das 06h00 às 00h00. (A linha cinza só vai até Oldham.) No sentido oeste, a linha passa por Victoria até St Peters Square, Deansgate, Chorlton e East Didsbury. Mudança no centro da cidade para as outras linhas para Bury, para a estação Piccadilly, estádio Etihad e Ashton-under-Lyne, para Wythenshawe e o aeroporto, para Imperial War Museum e Trafford Centre (esta linha foi inaugurada em março de 2020), para Old Trafford, Stretford, Sale and Altrincham e Salford Quays and Eccles.
De ônibus
O National Express Bus NX 540 opera duas vezes por dia de London Victoria para Rochdale Interchange, levando 7 horas. Este ônibus também faz escalas no aeroporto, no centro da cidade de Manchester e em Oldham, mas você não pode usá-lo para a curta viagem de lá até Rochdale.
Os ônibus locais partem para o Interchange a cada dez minutos na rota 17 de Manchester Shudehill via Middleton e Castleton, levando 70 minutos. Eles também funcionam aqui a partir de:
- - Ashton-under-Lyne (ônibus 409 a cada 15 minutos) via Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone e Stoneyfield.
- - Bolton (ônibus 471 a cada 10 minutos) via Breightmet, Bradley Fold, Seddon's Farm Estate, Bury e Heywood.
- - Halifax (ônibus X58 a cada 70 minutos) via Sowerby Bridge, Ripponden e Littleborough.
- - Todmorden (ônibus 589 por hora) via Walsden, Littleborough, Dearnsley e Haworth Cross. Mudança em Todmorden por Burnley.
De carro
A abordagem usual é ao longo da A627 (M), o ramal da autoestrada a partir da M62. Para o sul, isso leva a Oldham, onde você pode usar a A663 através de Chadderton para um atalho para a M60.
Aproxime-se
A maioria dos pontos turísticos estão a uma curta caminhada. Os ônibus conectam os vales Pennine: aqueles acima mais os 456 e 458 entre Rochdale e Littleborough.
Ver
- 1 Rochdale Pioneers Museum, 31 Toad Lane OL12 0NU. W-Sa 10: 30-16: 00. Rochdale é o berço do movimento cooperativo. Este é o edifício onde tudo começou, com anexo moderno, mas é um pouco apertado. Esta curta seção de paralelepípedos da Toad Lane fica fora da Hunter's Lane, ao sul do anel viário A58. Os usuários de Satnav devem ignorar o código postal, que o leva a Lidl, na seção principal da Toad Lane, ao norte do anel viário. Livre.
- 2 Rochdale Town Hall, Esplanade OL16 1LB. Tour completo primeiro M de cada mês 14:15, tour curto a cada W 14:15. Atraente edifício revival gótico vitoriano inaugurado em 1871. A torre original queimou em 1883, mas foi substituída pela atual torre do relógio, que tem um restaurante. (Clube de café da manhã dos veteranos a cada mil) A visita guiada completa (duas horas) inclui o Grande Salão, o Salão do Prefeito, a Sala de Aposentadoria dos Magistrados e uma festa no órgão. O passeio curto (uma hora) inclui o Intercâmbio, Salão Principal e Câmaras do Conselho. Em frente à Prefeitura fica o Cenotáfio, projetado por Lutyens e lançado em 1922. Tour completo £ 7,50, curto £ 4,50.
- 3 St Chad's, Sparrow Hill OL16 1QT (na colina ao sul da Câmara Municipal). Terça 12h00-13h00, Su 10h30-12h00. Datada de 14 a 16 C, embora retrabalhada na época vitoriana, esta é a igreja paroquial anglicana de Rochdale.
- 4 Hollingworth Lake fica a 3 milhas a nordeste da cidade, perto de Smithybridge. Tem caminhadas, atividades aquáticas e alguns pubs à beira do lago. Foi construído em 1800 como reservatório de alimentação do Canal Rochdale, usando aterros elevados em três lados, visto que o local não era uma cavidade natural. Na década de 1840, quando a ferrovia chegou, tornou-se uma estância turística, apelidada de o porto do pesador, com hotéis, pubs, vapores de lazer, mais pubs e danças escandalosas. O capitão Webb treinou nas águas do lago antes de fazer a primeira travessia do canal em 1875. O turismo e o tráfego do canal diminuíram no século 20, mas o lago continua sendo usado como reservatório para o canal.
- Smithy Bridge, Littleborough e Cume são três pequenas aldeias ao longo do vale, com transporte público e acesso ao caminho do canal. Depois de Summit, o canal desce em direção a Todmorden. Paralelamente, a ferrovia Leeds-Manchester mergulha na 5 Summit Tunnel. Quando inaugurado em 1841, era o túnel ferroviário mais longo do mundo, com 2.885 jardas (2.638 m). Em dezembro de 1984, um trem carregado de gasolina descarrilou no túnel e causou um incêndio que durou dias e vitrificou as paredes, mas nenhuma vida foi perdida.
Fazer
- Assistir futebol ou seja, futebol do Rochdale AFC, que joga na League One, a terceira divisão do futebol inglês. Sua casa é o Spotland Stadium (patrocinado como "Crown Oil Arena"), com capacidade para 10.000, uma milha a noroeste do centro da cidade na orla do Parque Denehurst.
- Assistir Rugby League ou seja, rúgbi de 13 em Rochdale Hornets, que compartilham o Spotland Stadium. O Hornets joga na RFL League One, a terceira divisão da Liga Inglesa de Rugby.
- 1 TeamKarting, Ensor Mill, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. Seg-Sex 11: 00-22: 00, Sa 09:00, Su 09: 00-23: 00. Pista de kart com asfalto coberto de 500 m, velocidades de até 70 km / h. Escolha de Arrive & Drive para iniciantes (20-40 min), Team Endurance (voltas máximas em 1-2 horas) e Grand Prix com eliminatórias, baterias e corrida final. As crianças podem dirigir a partir dos 8 anos. De £ 27.
- Ande no Rochdale Canal que se estende por 32 milhas de Manchester via Rochdale e sobre as colinas até a ponte Sowerby no vale Calder. Este é um canal largo, com capacidade para navios de até 4,3 m de largura e, durante o início do século 19, era a principal rota de carga entre Lancashire e Yorkshire. Fechou em 1952, mas foi totalmente reaberto em 2002, com um caminho de reboque firme. Não há túneis longos, portanto, poderia ser mais largo e receber mais tráfego do que o canal estreito mais ao sul acima de Oldham, mas tinha que subir mais alto para superar os Peninos, com mais eclusas e demanda de água. A A6033 segue ao lado de Littleborough até Todmorden, depois A646, passando pela Sowerby Bridge, portanto, há vários pontos de acesso.
- Ande no Pennine Way, que segue a crista do cume que faz fronteira com Yorkshire. Do sul, a rota se aproxima de Saddleworth e Wessenden Head Moors, depois segue 2 Blackstone Edge com acessos rodoviários a partir da A627 junto ao jcn 22 da M62, e da A58 acima de Littleborough. A oeste é a escarpa que surge abruptamente de Rochdale, a leste é um "mergulho" solitário ou extensão de planalto de urze e brejo.
Comprar
Rochdale Exchange é o principal shopping center da Newgate. Há um Lidl do outro lado da estrada principal na Toad Lane.
Bebida
- A lua real é um JD Wetherspoon em The Butts no centro da cidade. Outros pubs centrais incluem Yates em Fleece St, Flying Horse em Packer St, Medicine Tap on The Esplanade, The Baum em Toad Lane e Cask & Feather e The Eagle ambos em Oldham Road.
- Muitos pubs country: alguns em Littleborough abrem diariamente e perto do caminho do canal e da estação ferroviária são o Falcon Inn, o Red Lion e o The Wheatsheaf.
Comer
- 1 Restaurante de nozes, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (na saída da A680, cinco milhas a noroeste da cidade), ☏ 44 1706 650167. Tu-Sa 12h00 - 17h00, 18h30-21h00, Su 12h00-16h00, 18h30-20h00. Restaurante country, comida excelente, experimente o menu de degustação.
- Em Littleborough, The Waterside é um elegante restaurante mediterrâneo, aberto W-Sa 17: 00-22: 30 e para almoço Sa Su.
Dormir
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (perto da A664 Kingsway), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. Hotel aconchegante e bem administrado na mansão do proprietário do moinho do século 19, ótimo serviço. Quarto duplo £ 85, café da manhã £ 10 pp.
- 2 Royal Toby Hotel, Manchester Rd OL11 3HF (uma milha a oeste do centro), ☏ 44 1706 861861. Hotel decente de gama média com restaurante. O anexo Lodge com 3 quartos duplos é destinado a pequenos grupos. B&B duplo £ 80.nós
- 3 Hotel Mercure Manchester Norton Grange, Manchester Rd, Castleton, OL11 2XZ (Pegue a saída A627 (M) para Castleton), ☏ 44 1706 630788. Bom hotel de categoria média em jardins próprios com spa, parte da rede Accor. Você precisa de um carro, pois Castleton é mais parecido com Manchester do que em Rochdale: usuários de Satnav, cuidado, este não é o Castleton no Peak District. B&B duplo £ 105.
- Premier Inn Rochdale está em jcn 21 de M62.
- 4 Moorcock Inn, Halifax Road, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. Hotel de 7 quartos com bar e restaurante. É uma milha subindo a partir da vila de Littleborough, a A58 é uma estrada movimentada, mas há uma trilha. Você pode usá-lo como uma parada no Pennine Way, já que o pub da Casa Branca mais adiante no Way não tem quartos. B&B duplo £ 80.
Próximo
- Hebden Bridge é uma vila pitoresca a uma curta distância de carro através dos mouros de Rochdale.
- Próximo Haworth é o centro de Bronte Country: as irmãs Brontë iniciaram suas carreiras como escritoras do presbitério de lá. Pontos turísticos associados a eles se estendem por todo o norte da Inglaterra, o mais próximo de Rochdale sendo Gawthorpe Hall em Padiham perto de Burnley.
| Rotas por Rochdale |
| Manchester ← | SW  NE | → Huddersfield → Leeds |
Oldham ← junção  (SW) ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | → TERMINA EM SANDBROOK PARK |
| Bolton ← Enterrar ← | C  NE | → Halifax |