Cumbernauld é uma cidade Clydeside na Escócia central, 13 milhas a nordeste de Glasgow, com uma população de 52.000. O nome é gaélico, Comar Nan Allt significando o encontro das águas, e está próximo à bacia hidrográfica dos rios Clyde e Forth. Ela cresceu como um centro de tecelagem no século 19 com a chegada da ferrovia, e se expandiu rapidamente a partir de 1955, quando foi designada como "Cidade Nova".
Esta foi a terceira de cinco cidades construídas para aliviar a escassez de moradias na Escócia, precedida por East Kilbride e Glenrothes, e seguida por Livingston e Irvine; o sexto pretendido em Stonehouse nunca foi construído. Cumbernauld compartilha sua arquitetura brutalista monótona e foi especialmente influenciado pelo Relatório Buchanan de 1963 "Traffic in Towns". Em muitos aspectos, este relatório foi clarividente, mas a implementação foi de má qualidade, e os políticos da década de 1960 estavam presos ao carro. A segregação vertical de pedestres e veículos da cidade significava poucas travessias de pedestres, mas muitas pontes, viadutos e passagens subterrâneas, que se tornaram lavatórios lineares para os bêbados da cidade, e o lugar foi ridicularizado como "Noddytown". Isso poderia ter superado isso com outras atrações, mas estas estão francamente ausentes, e a maioria dos visitantes está apenas parando nos hotéis M80. No entanto, a cidade fica perto de uma paisagem atraente ao longo do canal e em Campsie Fells.
Menina de Gregory Cumbernauld é o cenário do filme de Bill Forsyth de 1981 Garota de Gregory. O adolescente desajeitado Gregory é tão inepto no amor quanto no futebol, e a garota por quem ele anseia é uma melhor jogadora, substituindo-o no time como atacante. Nas cenas finais, ele e seus amigos partem para pegar carona para Caracas, que eles não sabem nem soletrar, mas acreditam que as mulheres lá superam em muito os homens. E é o mais longe de Cumbernauld que eles podem imaginar. |
Entrar
De avião: veja abaixo o ônibus direto X24 do Aeroporto de Glasgow (GLA IATA) para Cumbernauld e St Andrews. Pode ser mais rápido pegar o ônibus 500 para o centro da cidade e fazer a troca. O aeroporto de Cumbernauld só tem aviação particular.
Trens corra da Glasgow Queen Street a cada 30 minutos, levando 30 minutos via Stepps e Greenfaulds e continuando para o leste via Falkirk Grahamston, Polmont e Linlithgow para Edimburgo, 50 min.
Os trens também partem do centro de Glasgow a cada 30 minutos, levando uma hora para orbitar os subúrbios ao sul via Rutherglen, Hamilton, Motherwell, Coatbridge e Greenfaulds. Vindo de Londres, Midlands e Noroeste da Inglaterra, troque para este trem em Motherwell.
Para Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen e as Highlands, mude em Falkirk Grahamston ou pegue o trem Stirling em Croy.
1 Estação ferroviária Cumbernauld fica perto da S Carbrain Street, no extremo leste da cidade, com Greenfaulds estação uma milha mais a sudoeste.
2 Croy fica na B802, algumas milhas a noroeste da cidade, com trens frequentes entre Glasgow Queen Street, Stirling e Edimburgo.
Ônibus: O Stagecoach Bus X25 / 25A sai da estação Glasgow Buchanan (a cada 15 minutos de M-Sáb e a cada 30 minutos de Dom) via Glasgow Royal Infirmary e Greenfaulds para o centro da cidade de Cumbernauld, levando 25 minutos e continuando para os subúrbios orientais de South Carbrain e Abronhill. Alguns desses ônibus partem da Universidade de Glasgow. O ônibus X28 sai de Glasgow (a cada 30 minutos M-Sa, a cada duas horas aos domingos) via Mollinsburn, Condorrat e Greenfaulds, levando 35 minutos.
O primeiro ônibus X3 de Glasgow vai para Cumbernauld a cada 30 minutos diariamente via Muirhead, Moodiesburn e Greenfaulds, levando uma hora.
O primeiro Scotland East Bus X37 opera de hora em hora diariamente de Glasgow a Cumbernauld em uma rota semelhante ao X3, então continua via Bonnybridge para Falkirk.
O primeiro Scotland East Bus X36 opera de hora em hora, diariamente, de Glasgow a Cumbernauld, em seguida, continua via Bonnybridge e Denny para Stirling. Mas não entre no X36 operado pela Stagecoach West Scotland, ou você acabará em Ardrossan.
O Stagecoach Fife Bus X27 sai de Glasgow (M-Sáb a cada 30 min, Dom a cada hora) via Cumbernauld para Dunfermline, Halbeath Interchange, Kirkcaldy e Leven.
O ônibus X24 funciona de hora em hora, diariamente, do Aeroporto de Glasgow via estação de Buchanan e Cumbernauld para Dunfermline, Halbeath Interchange, Glenrothes e St Andrews.
O Canavan Travel Bus 43 faz o translado M-Sat a cada 15 minutos entre Cumbernauld, a estação ferroviária de Croy e Kilsyth.
Pela estrada: de carro, a maioria das abordagens é feita ao longo da M80, que passa a noroeste da cidade. De bicicleta ou a pé, você pode seguir o caminho do canal.
Aproxime-se
Você pode caminhar ou pegar o ônibus que circula a cidade, a poucos pontos, pois não há nada para ver. Mas com suas próprias rodas - e uma bicicleta vai servir bem - você pode escapar rapidamente para uma zona rural próxima, por exemplo, ao norte para o caminho de reboque do canal e Campsie Fells.
Ver
- 1 Centro da cidade de Cumbernauld, mas apenas se você estiver curioso para ver a arquitetura da Cidade Nova do pós-guerra, todas as praças e shopping centers monótonos e lajes de concreto brutalistas.
- 2 Cumbernauld House Park, uma milha a nordeste da cidade, tem áreas abertas e arborizadas para passear. Está distribuída em torno da Casa Cumbernauld do século 18, que hoje em dia são apartamentos privados, e continua em um vale arborizado.
- 3 Palacerigg Country Park tem uma fazenda de animais de estimação, áreas de vida selvagem, bosques e charnecas abertas. Fica a 3 km a leste da cidade, próximo ao campo de golfe, e abre diariamente das 9h às 17h, gratuitamente.
Fazer
- Assistir futebol (ou seja, futebol) em 1 Clyde FC. Eles foram promovidos em 2019 e agora jogam na League One, a terceira divisão do futebol escocês. Seu terreno de origem, com capacidade para 8.000, é Broadwood em Cumbernauld, uma milha ao norte da junção 4A M80.
- Times menores Cumbernauld United jogar futebol no Guy's Meadow, e Cumbernauld RFC jogar rugby union em Condorrat.
- Campo de golfe Palacerigg (consulte o parque, acima) tem 5.972 jardas, par 71/72.
- Fannyside Loch logo a leste do campo de golfe há vela e windsurf, mas as trilhas estão em más condições.
Comprar
- O principal shopping center fica ao longo da agitada "Central Way", com a ASDA 200 jardas ao norte aberta diariamente das 06:00 às 00:00.
Comer
- Os locais para comer no centro da cidade incluem La Bella (diariamente das 12h às 22h), Beefeater Dovecote (diariamente das 7h às 23h) e as cadeias de fast-food e delivery de costume.
- Há um Little Asia amontoado em torno da estação ferroviária.
- The Village, o núcleo histórico antes de a Cidade Nova crescer mais ao sul, Coorie In @ The Black Bull (diariamente 11: 30-00: 00) e Convite[link morto] Indiano e nepalês (Su Tu-Th 16: 00-22: 00, F Sa 16: 00-23: 00).
Bebida
- 1 The Carrick Stone, 52 Teviot Walk, G67 1NG, ☏ 44 1236 850260. Su-Qui 08h00-23h00, F Sa 08h00-00h00. Pub do JD Wetherspoon com cervejas e comida até às 22:00.
Dormir
- 1 Premier Inn Glasgow Cumbernauld, 4 S Muirhead Rd, G67 1AX, ☏ 44 871 527 8424. Hotel decente de cadeia de orçamento perto do centro da cidade. B&B duplo £ 70.
- 2 Travelodge Glasgow Cumbernauld, Parque Auchenkilns, G68 9AW (B8048 em jcn 5 de M80), ☏ 44 871 559 1822. Hotel econômico básico para uma parada, ao lado da rodovia. B&B duplo £ 65.
- 3 Double Tree by Hilton Westerwood, 1 St Andrews Drive G68 0EW (Eastfield Rd em jcn 6 de M80), ☏ 44 1236 457171. Hotel confiável de médio porte próximo à rodovia. B&B duplo £ 100.
Próximo
- Glasgow e Edimburgo estão dentro de uma hora e ambos merecem uma estadia prolongada.
- Stirling é uma miniatura de Edimburgo e tem rotas para as Terras Altas.
- A Muralha Romana de Antonino corre alguns quilômetros ao norte através Kilsyth, com o Campsie Fells além.
- Para descobrir se eles fizeram um trabalho melhor com as outras quatro cidades novas da Escócia, consulte East Kilbride, Glenrothes, Livingston e Irvine. Mas, para ser justo com os planejadores, também veja como é a expansão não planejada, por exemplo, em Dumbarton.
| Rotas através de Cumbernauld |
funde-se com  ← | N  S | → Coatbridge → O SUL (evitando Glasgow) |
Stirling ← Falkirk (através da  ) ← | NE  SW | → Kirkintilloch → Glasgow |