A cidade cottbus tem um ambiente muito atraente, que pode ser muito bem explorado de bicicleta. Este artigo apresenta uma seleção de passeios sugeridos de vários comprimentos na área de Cottbus.
A grande turnê Spreewald
O grande passeio Spreewald é uma bela excursão de dia inteiro que abre uma grande parte do Oberspreewald. Você sai de Cottbus na direção noroeste e atravessa as aldeias de Briesen e Guhrow e se aproxima do Spree em Schmogrow. Continuamos no aterro do Spree até que a ciclovia se ramifique para a esquerda em direção ao castelo. Siga por um tempo e continue na Nordweg e Ringchaussee até o Buschmühle. Se você quiser fazer uma pausa antes, ou quiser dar uma olhada nos arredores da Torre Bismarck, não vire direto para a Nordweg ao vir de Spree, mas continue em frente e faça um desvio de cerca de um quilômetro até o torre e a taberna Bismarck. De volta ao Buschmühle, continue para o norte até Straupitz. Depois de um breve descanso e uma visita à Igreja Schinkel e ao Holländermühle, a rota continua pelos prados ao norte da floresta alta, passando pelos vilarejos de Neu Zauche e Alt Zauche. Em um amplo arco, segue belos caminhos pela extremidade leste do Oberspreewald até Lübbenau. Depois de visitar o centro antigo da cidade, você continuará para o Spreewalddorf Leipe. A partir daqui, ele atravessa o Waldschlösschen para Burg. A última etapa agora leva o viajante via Werben e Briesen de volta ao ponto de partida, a Cottbus.
Observação: A rota para download descrita aqui leva de Lübbenauer Spreewaldhafen diretamente a Leipe. Se quiseres ver o Castelo de Lübbenau e a vila-museu de Lehde, que vale a pena conhecer, deves fazer este pequeno arco, não é um desvio tão longo, mas a visita também leva algum tempo.
Lugares e regiões cruzadas: cottbus - Spreewaldvorland - Spreeaue - Straupitz - New Zauche - Alt Zauche - Luebbenau - (opção: Lehde) - Leipe - Castelo - Spreewaldvorland - cottbus
Descanso: Os restaurantes em Lübbenau, Lehde e Burg não estão especificamente listados aqui. A escolha é muito grande nos locais. Existem muitas recomendações nos artigos lá.
- Hotel Zum Stern, Burger Str. 01. Tel.: 49 35603-660, Fax: 49 35603-66199, E-mail: [email protected]. Pousada popular na região.
- 1 Para Byttna, Cottbuser Strasse 28. Tel.: 49 35475-80838, Fax: 49 35475-804907, E-mail: [email protected]. O restaurante está localizado no centro da vila e oferece boa cozinha regional a preços razoáveis.
- Gasthaus "Zum Oberspreewald", Brunnenplatz 11. Tel.: 49 35475-468, Fax: 49 35475-293, E-mail: [email protected]. O restaurante oferece boa cozinha típica do Spreewald. O restaurante também tem uma pista de boliche e um terraço.
- No moinho. Tel.: 49 3546-934776. Aberto: Abr-Out: diariamente 12h00 às 22h00; Nov-Mar: Seg-Sáb 18h00-22h00, Dom 12h00-22h00.
- Estação de trem Old Spreewald em Briesen, Dorfstrasse 93. Tel.: 49 35606-40455. Conhecido restaurante de excursões diretamente na popular ciclovia e pista de skate de Cottbus a Burg.Aberto: diariamente: Nov-Mar a partir das 14h, Abr-Out: a partir das 12h (Sa: a partir das 12h, Dom: a partir das 10h).
 Igreja Briesen |  Igreja em Straupitz | _Hafen_Lukas_0001.jpg/150px-Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg) No Spreewaldhafen Lukas |  Moinho holandês em Straupitz |  Sudoeste de Alt Zauche |
 Nikolaikirche Lübbenau |  Marstall do Castelo de Lübbenau |  Barcaça Spreewald típica |  No denso Spreewald | _-_Bismarckturm.jpg/100px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg) Castelo bismarckiano |
Pequeno passeio pelo Spreewald - excursão a Burg
Burg, a porta de entrada oriental para o Spreewald, fica a apenas 15 quilômetros de Cottbus e é o destino de ciclismo mais popular para os habitantes de Cottbus. Para evitar o grande rio e não ter que percorrer o mesmo caminho duas vezes, depois de Cottbus e Sielow você finalmente deixa a clássica ciclovia em Briesen e fica para o norte. Atrás da igreja, vire à esquerda para o campo de esportes e em uma bicicleta que é menos conhecida até mesmo pelos cariocas de Guhrow. Em uma estrada pública que de fato não é usada, ele continua até o açude Schmogrower. A partir daqui, você segue o rio Spree para finalmente vir do norte para chegar à Torre Burger Bismarck - hora de um descanso. Na própria aldeia, você ainda pode olhar ao redor e fazer alguns desvios para o Spreewald. Você retornará a Cottbus pela famosa e popular ciclovia via Werben. Se você quiser um pouco de paz e sossego, vire à esquerda na Penkeweg imediatamente após a Torre Bismarck e siga-a Fürst-Pückler-Weg até depois da propaganda (atenção! Sinalização errada)
Lugares e regiões cruzadas: cottbus - Spreewaldvorland - Spreeaue - Castelo (Spreewald) - Spreewaldvorland - cottbus
Descanso: Existem algumas recomendações aqui
- Hotel Zum Stern, Burger Str. 01. Tel.: 49 35603-660, Fax: 49 35603-66199, E-mail: [email protected]. Pousada popular na região.
- Taberna bismarck. O Bismarck-Schänke é um destino popular e local de descanso para caminhantes e ciclistas. Está localizado em frente à Torre Bismarck e oferece uma esplanada-cervejaria self-service, bem como um restaurante A'la Card.
- Estação de trem Old Spreewald em Briesen, Dorfstrasse 93. Tel.: 49 35606-40455. Conhecido restaurante de excursões diretamente na popular ciclovia e pista de skate de Cottbus a Burg.Aberto: diariamente: Nov-Mar a partir das 14h, Abr-Out: a partir das 12h (Sa: a partir das 12h, Dom: a partir das 10h).
Em torno do reservatório Spremberger
O passeio de bicicleta é uma rota de excursão muito popular, pois também promete um pouco de relaxamento com um mergulho em uma das duas praias do lago. A viagem de ida e volta leva na mesma ciclovia. De Cottbus, sempre segue ao longo do Spree até o distrito de Gallinchen, no extremo sul. A partir daqui, alguns campos através de Groß Oßnig até o canto noroeste do lago. Aqui, o caminho se divide e leva uma vez ao redor de todo o lago. Se quiser evitar uma subida muito íngreme em Sellessen, você deve circundar o lago no sentido horário. Existem duas praias ao longo do passeio, em Bagenz e Klein Döbbern. Catering e um acampamento estão disponíveis em ambos. Em Bagenz, você também passa por um albergue da juventude. Em Bühlow, no extremo sul, fica o restaurante e a pousada “Storchennest”. Se a viagem de Cottbus for muito longa para você e quiser dirigir por uma distância menor, você pode dirigir até o lago e dirigir apenas por lá. Os melhores parques de estacionamento estão em Bagenz e Klein Döbbern.
Lugares e regiões cruzadas: cottbus - Reservatório Spremberger
Peitz e Teichland
Este passeio pode ser feito como uma excursão de meio dia, mas também pode ser organizado como uma excursão em família durante todo o dia. A largada é no Pushkin Park, no centro de Cottbus. Sempre ao longo do Spree, passando pelo Spreewehrmühle, segue um caminho tranquilo para o distrito de Saspow. Aqui você sai do Spree e segue a ciclovia até a antiga vila abandonada de Lakoma, que teve que dar lugar à mina a céu aberto. Siga o Hammergraben por um tempo e depois use um belo caminho pavimentado de Willmerdorf que pertence à mina a céu aberto e não é mais usado. O caminho continua em Kiessee Mouse para Neuendorf. O parque desportivo e de lazer Teichland convida-o a uma pausa e a algumas experiências para toda a família. Uma estrada pública com pouco tráfego agora passa pela usina Jänschwalde e pelos lagos Neuendorfer e Hälterteich até Peitz. Pouco depois do final da Alte Bahnhofstraße, você encontrará o museu da metalurgia da cidade à esquerda. No centro de Peitz, você pode fazer uma pausa e fazer um breve tour pela torre da fortaleza e pelo mercado. Pouco depois de Peitz, o lago de natação Garkoschke está esperando para se refrescar. A partir daqui, ele atravessa os campos com uma pequena distância, passando o Turnower Holländermühle e a vila de Drehnow até o distrito de Cottbus de Maiberg na Spreeaue. Se tiver tempo, você também pode fazer um pequeno passeio pela Spreeaue aqui. Agora estamos de volta a Cottbus via aldeia de cegonha de Dissen. A faixa GPS oferecida termina no centro comercial "Cottbus Center" na zona norte da cidade. Para chegar ao centro, basta seguir pela rua principal.
Lugares e regiões cruzadas: cottbus - Terra da lagoa - Peitz - Peitzer Land - Spreeaue - cottbus
Descanso:
- Kastanienhof Neuendorf, Bärenbrücker Str. 1, 03185 Neuendorf / Teichland. Tel.: (0)35601-892282, Fax: (0)35601-892283, E-mail: [email protected]. Bom restaurante com espaço para até 200 pessoas, salão de fazenda, boliche, bilhar, jardim de verão.Aberto: Ter-Sáb: a partir das 11h30; Dom: a partir das 10:00.
- Eremitério da carpa, Ironworks 1 (diretamente nos tanques de peixes ao lado do museu da cabana) Móvel: 49 162-6803657. Excursão muito popular e restaurante de peixe.
 Corrida de tobogã de verão Teichland |  Museu Peitz Hut |  Turnow Mill |  Ciclovia perto de Drehnow |  The Spreeaue perto de Maiberg |
Excursão para Koselmühle
Esta excursão de meio dia ao conhecido restaurante de excursões no sudoeste de Cottbus é um clássico. Ela vai do centro da cidade através de parques e espaços verdes para o oeste, passando pelo campo de aviação até Kolkwitz. Agora você dirige por uma bela paisagem de prados até o distrito de Putgolla. Depois de um passeio pela floresta, você chega a Koselmühle. O caminho de volta é um pouco mais longo e leva ao sul por uma bela ciclovia até o pequeno vilarejo de Koschendorf. Agora, a única peça inevitável vem para o leste em uma estrada secundária para Leuthen. Você agora segue para o norte pela floresta de volta a Kolkwitz. O caminho para o lago de banho Ströbitzer de Cottbus não é pavimentado, mas é fácil de dirigir. Seguindo a linha férrea volta ao centro da cidade. Um pequeno trecho do caminho se estreita para um caminho estreito por um curto período de tempo, mas não é um problema.
Opções: O tour pode ser facilmente expandido. Do Koselmühle você pode adicionar viagens para o oeste para Wiesendorf, Wüstenhain ou Gräbendorfer See. Em Koschendorf, você pode virar para oeste novamente em direção a Illmersdorf.
Lugares e regiões cruzadas: cottbus - Spreewaldvorland - Grande urze - Spreewaldvorland - cottbus
Descanso:
- Koselmühle, Para Koselmühle 1. Tel.: 49 35604-296.
Excursão na floresta (Lausitz) com algumas opções
O passeio leva à cidade Neisse de Forst com seu jardim de rosas conhecido nacionalmente. No centro de Cottbus, o passeio começa no verde Pushkin Park. Continuamos para o Parque Branitz com o belo Castelo de Branitz. A própria ciclovia segue o "Englischen Allee" - um caminho florestal não pavimentado. No final, você deve atravessar a movimentada estrada federal B115. De agora em diante, vai ser aconchegante. Uma ciclovia separada e de asfalto atravessa bosques e prados, passando pela vila de Haasow, de Kathlower Mühle a Klinge. É aqui que o portão dos barões ladrões e o museu ao ar livre “Zeitsprung” estão localizados (veja também o artigo sobre Wiesengrund). Um quadro de informações fornece informações sobre o mamute Klinge, que foi encontrado aqui e agora pode ser visto em Forst. Depois de dar uma olhada na mina a céu aberto Jänschwalde recultivada e na inundação de Klinger See, siga a ciclovia até o pequeno vilarejo de Gosda com sua Tiefenkirche e siga para Mulknitz. No caminho, você pode descobrir mais sobre a aldeia de Weißagk em um memorial, que teve que ser substituído por uma mina a céu aberto. Ele continua até a fronteira com a Polônia. Se quiser, você pode dirigir alguns quilômetros ao sul no lado polonês e visitar os restos do local da fábrica de munições químicas explosivas da Wehrmacht, atrás da vila de Brożek. Em todos os lugares da floresta, você pode encontrar restos de edifícios e bunkers. De volta ao cruzamento da fronteira. Atravesse o Neisse novamente e dirija até o centro de Forst. O caminho de volta passa por Klein Jamno e também pelos conhecidos Klinge e Hassow. Você alcança Cottbus novamente via Dissenchen. Se quiser encurtar o percurso, você pode omitir totalmente a viagem à Polônia ou administrar a viagem de volta com o trem da Ostdeustchen Eisenbahn, que também para na estação Klinge. A faixa para download contém o tour completo, mas não o jardim de rosas. Ele está localizado em Forst an der Neisse, ao sul do centro da cidade.
Lugares e regiões cruzadas: cottbus - Terreno de prado - Área circundante de Forster - Forst (Lausitz)
Descanso: Além do lanche na fazenda de burros, não há restaurantes pelo caminho. Apenas o destino Forst possui uma seleção maior de restaurantes e cervejarias ao ar livre.
- Fazenda de burros Gosda (diretamente na ciclovia no final da aldeia em direção à floresta). Pequeno lanche na fazenda de burros em Gosda.Aberto: Ter-Dom, 11h00-18h00.
 Parque Parkschmiede Branitzer |  Memorial Weißagk |  Deep Church Gosda |  Torre de água em Forst (Lausitz) |  Antiga fábrica de munições em Brożek |
