O Sarre sobe em dois fluxos-fonte no Vosges na montanha Donon de 1000 m de altura, na fronteira dos departamentos franceses Bas-Rhin e Mosela. A confluência dos dois braços do rio ocorre acima da cidade Sarrebourg. A partir daí o percurso quase não tem mais inclinações. A paisagem do Saar na França é muito calma e caracterizada por numerosos lagos. A fronteira interior da França entre Lorraine e Alsace foi cruzada várias vezes antes em Sarreguemines a fronteira do estado com a Alemanha é alcançada. Abaixo de Mettlach o Saar deixa isso Sarre e alcançado Renânia-Palatinado. A confluência com o Mosela está em Conc.
Perfil de rota
- Comprimento: 115 km (Saargemünd - Konz), aproximadamente 200 km de Quellen
- Sinalização: pelo menos de Sarralbe disponível e bom, de antemão dependendo da alternativa escolhida
- Encostas: De Sarralbe à confluência com o Mosela perto de Konz, há apenas uma pequena inclinação na floresta perto de Mettlach.
- Condição do caminho: amplamente pavimentado, seção Gondrexange a Saargemünd asfalto bom com rachaduras longitudinais ocasionais.
- Carga de tráfego: bastante baixo, seção curta próxima à estrada principal
- Bicicleta adequada: Bicicleta do dia a dia
- Adequação para família: não é tão adequado, pois o percurso é muito próximo ao rio e o rio é canalizado, sem margens ou gradeamento
- Adequação em linha: adequado no Canal Saar. Mittersheim para Sarreguemines muito bom
fundo
Partes da rota são tão EuroVelo 5 lugares sinalizados Estrasburgo (no Rota do ciclo do Reno) e Cidade de luxemburgo conecta. Depois de cruzar a fronteira alemã, a rota do euro está perdida.
A ciclovia do Saar chega ao campo
preparação
Selecione o ponto de partida.
chegando la
Transporte público
- Sarrebourg pode ser alcançado pela ferrovia francesa, na rota Estrasburgo-Nancy
- Sarralbe pode ser alcançada por ferrovias francesas
De bicicleta
Ao longo do Canal Reno-Marne de Estrasburgo fora para Hesse (pertence a Sarrebourg). A rota agora é como EuroVelo 5 sinalizado.
Descrição da rota com pontos turísticos
Percurso no Sarre Blanche, aproximadamente 40 km
A fonte está localizada acima da vila de Turquestein-Blancrupt, 5 km a noroeste da cidade Schirmeck, Bas-Rhin
Percurso no Sarre Rouge, 35 km
- Um dos 1 inchar está localizado a 20 km a sudeste da aldeia de Abreschviller em Tête de Mort (alemão Totenkopf) a 677 m acima do nível do mar. Siga a estrada secundária D 44que segue o vale do Saar Vermelho às vezes mais, às vezes menos abruptamente.
- 2 Abreschviller
- o local oferece paradas para refrescos. Agora você usa a ciclovia de asfalto em uma antiga linha ferroviária que começa aqui à esquerda do Saar, quase até Sarrebourg.
.jpg/320px-Abreschviller_depuis_la_roche_du_Moulin_(2).jpg)
- → na rota você pode 3 Lorquin ramificação da Voie Verte e pegue as estradas secundárias via Landange para Gondrexange. A rota montanhosa economiza alguns quilômetros, mas você perde um pedaço do Saar.
Canal Saar-Kohlen (alternativa Sarrebourg a Harskirchen)
É aconselhável deixar o vale do Saar por alguns quilômetros depois de cruzar o Canal Reno-Marne e seguir paralelamente à linha ferroviária para Gondrexange. Aqui você não encontrará apenas uma bela lagoa de banho e acampamento, mas também a confluência do Canal Saar-Kohlen (francês Canal des Houillieres), que passa pelo Stockweiher e Mittersheimer Weiher e só se encontra novamente com o Vale do Saar em Harskirchen. Este é também o lugar de onde você veio de Sarre-Union se tiver seguido o Vale do Saar. A ciclovia ao longo do canal é de alta qualidade e é pitoresca e tranquila.
- 1 Sarrebourg - Já antes do lugar à esquerda, ou antes da N 4 virando na areia, mas um caminho bastante favorável ao ciclismo ou atrás da linha férrea em estradas rurais Sem sinais.
- 2 Hertzing - A partir daqui, uma boa ciclovia pavimentada no Canal Reno-Marne
- 3 Gondrexange - Mudança do lado do canal, cerca de 1 km depois passarela alta para pedestres com degraus íngremes e outra mudança
_mairie.jpg/320px-Hertzing_(Moselle)_mairie.jpg)
- → se quiser, você pode continuar a pedalar até a "Grande Fechadura". A fechadura tem um grande elevador e guarda 4 fechaduras antigas. Isso é especialmente impressionante para os capitães dos barcos. Como ciclista, você tem uma visão geral do canal, mas infelizmente também o fim da rota aprimorada ao longo do Canal Reno-Marne.
- 4 Mittersheim - O grande lago tem uma superfície de 255 hectares e também é denominado Lac Vert, que significa "Lago Verde".
Etapa: Sarrebourg a Sarreguemines, aproximadamente 70 km
Os dois departamentos Moselle e Bas-Rhin pertencem às regiões Lorena e Alsácia, o que é perceptível nos sinais.
1 Sarrebourg, Mosela - que usam a rota alternativa descrita acima Gondrexange segue, não vai conhecer Sarrebourg. O local está atualmente no final do CicloviaQuem está dentro Abreschviller começa. Atrás da aldeia, há uma ciclovia para Sarraltroff, depois Départmentstraße 43.
- De Sarre-Union segue-se o D 23 para Harskirchen e você chega ao caminho de reboque no Canal Saar-Kohlen descrito acima, que você segue para Saargemünd (Sarreguemines).
- 3 Harskirchen, Bas-Rhin - Aproximação do Sarre e do Canal do Sarre. Há Acampamento Harskirchen. Com um pouco de sorte você pode ver o Saar à direita.
- 4 Sarralbe, Mosela - Lugarzinho agradável com um café, um Lidl (com um açougue), um centro histórico da cidade e também uma estação de trem (trens para Saar-Union e Sarreguemines). O rio Albe, que acompanha o canal um pouco à direita, deságua aqui no Saar. Pouco depois da aldeia, o lado do canal é alterado em uma ponte para ciclistas
- 5 Herbitzheim, Bas-Rhin - um pouco da "Alsácia torta" com cadeado 21. A numeração é consecutiva ao norte (na Alemanha, o contrário)
- 6 Sarreguemines, Mosela - na margem direita você pode ver o cassino histórico da loja de faiança.
_Office_de_Tourisme_Sarreguemines.jpg/323px-Casino_et_Pavillon_2_(c)_Office_de_Tourisme_Sarreguemines.jpg)
Etapa: Sarreguemines a Mettlach, 70 km
- 1 Sarreguemines
2 Saarbrücken, Sarre - À entrada da aldeia existe uma ponte para ciclistas que deverá utilizar se quiser ver a cidade.
- De Saarbrücken a Völklingen, a ciclovia fica parcialmente ao lado do Saar e abaixo da autoestrada
guiado. Na outra margem do Saar, você pode ver as instalações industriais da antiga indústria do aço. Aqueles que desejam principalmente ver belas paisagens podem percorrer este trecho de trem.
- 3 Völklingen - será contornado. Não há sequer uma placa para o centro da cidade. Qualquer pessoa interessada na cultura industrial deve fazer um desvio para Völklinger Hütte planejar.
- 4 Saarlouis - Quem faz a alternativa pela "Cidade de Saarlouis" (existem até 2 opções sinalizadas) não só poupa cerca de 2 km da volta do Saar, como também conhece o grande centro da cidade.
- 5 Dillingen
- 6 Merzig
- 7 Mettlach
Etapa: Mettlach a Konz, 40 km
- 1 Sarreguemines - Rotas alternativas em ambas as margens a partir da eclusa de Serrig. Algum cascalho à esquerda, estrada principal barulhenta à direita.
2 Saarburg - à esquerda da montanha está o castelo, que pode ser visto melhor da outra margem- 3 Conc - Focinho no Mosela.
segurança
É proibido dirigir nas seções do canal à noite e isso faz sentido
conexões
Referências à literatura e mapas
- livro de passeios de bicicleta em bicicleta, Saar-Radweg: dos canais franceses a Trier. Editora Esterbauer, ISBN 3850000060 ; à prova de intempéries / rasgo.
Links da web
- www
.férias - Portal de turismo do Sarre.saarland / Meios de comunicação / Tours / Ciclovia do Saarland - www
.radwanderland - Passeios de bicicleta na Renânia-Palatinado.de - www.freizeit-saarmoselle.eu/ - Portal de lazer do Eurodistrict Saar-Moselle
