Ciclovia de Moselle - Mosel-Radweg

Logo Mosel 555-zGh.jpg

O Mosela sobe na sela Col de Bussang (727 m acima do nível do mar) perto do Lorena comunidade local Bussang no Vosges, não muito longe do "triângulo interno da fronteira francesa" Lorena, Alsácia, Franche-Comté. Passa pela metrópole regional Metz e alcançou em Pérola Solo alemão. Na Alemanha, o Mosela está ganhando largura, entre outras coisas, por meio dos afluentes do Sauer, Kyll, Saar e Ruwer.

Mosela em Alceno
Placa de sinalização em Thionville

Perfil de rota

  • Comprimento: aproximadamente 300 km (Metz - Koblenz); na parte superior atinge cerca de 250 km
  • Sinalização: Disponível na Metz e também bastante conclusivo. De Thionville com o nome de Mosel. Na Alemanha, está em conformidade com os padrões com sinais de seta e logotipo inserido. Existe apenas uma rota em cada lado do rio.
  • Encostas: Começando em Epinal, a rota tem uma inclinação bastante baixa. Há uma colina na área da fronteira franco-alemã. A parte alemã é, no máximo, pouco exigente de Konz e, portanto, muito popular entre os idosos.
  • Condição do caminho: Principalmente pavimentado.
  • Carga de tráfego: De Metz quase sem trânsito; Acima de Metz, a rota passa em partes em estradas vicinais. Na Alemanha, a ciclovia geralmente fica ao lado de uma das duas estradas federais, em casos raros também no acostamento da estrada federal
  • Bicicleta adequada: A bicicleta do dia-a-dia com 3 velocidades (melhor no cubo de 7 velocidades) é suficiente.
  • Adequação para família: Acima de Metz, os participantes devem estar "em condições de rodar", o trecho Treis-Karden - Cochem não é adequado, pois nem sempre é protegido por grades.
  • Adequação em linha: Entre Bussang e Remiremont bom, mas com barreiras. Além das rodovias federais, você também pode andar de skate.

fundo

A jornada rica em curvas do Mosela começa nos Vosges do sul da França e leva de Luxemburgo à Alemanha até o Reno. A região vitivinícola do Mosela é caracterizada por muitos meandros do rio, numerosas encostas íngremes e a típica viticultura em socalcos. O percurso do ciclo percorre a margem do rio e as vinhas e passa por aldeias vinícolas. Vinhas e numerosos castelos "povoam" o vale. No Koblenz o rio finalmente deságua no Reno no conhecido Deutsches Eck.

O Mosela alemão é bastante largo e preenche amplamente o vale estreito. Ruas largas (por exemplo, a B49 Koblenz - Cartas Treis - Cochem - Alf e o B416 Treis-Karden - Koblenz) e uma linha ferroviária também têm seu lugar. Não sobrou ninguém para um caminho independente para os ciclistas. O rio é uma importante artéria de tráfego e o vale, especialmente na Alemanha, nem sempre é calmo.

Uma rota chamada Moselle não existe até Thionville. As seções anteriores são recomendações baseadas em plausibilidade e experiência. Rotas alternativas podem ser mais rápidas, por exemplo.

A ciclovia Charles le Téméraire, que percorria parcialmente o rio Mosela, fica em L'échappée bleue foi renomeado. As seções internacionais foram deixadas de fora. [2018]

Você pode descobrir mais sobre o ciclismo na França aqui.

chegando la

Como uma introdução à parte alemã da Ciclovia Mosela Pérola e experimentador Como uma introdução à parte francesa, Bussang, Epinal, Metz e Thionville no.

Transporte público

  • A linha ferroviária Pérola - experimentador - Koblenz corre paralelo ao vale do Mosela. No entanto, a rota segue apenas na área Pérola - experimentador como Cochem – Cartas Treis – Koblenz o vale do Mosela. Traben-Trarbach está conectado por meio de uma linha ramificada. Se você iniciar a ciclovia na fonte em Vosges, você pode viajar de trem da Alemanha ou da Suíça. Você pode pegar o trem via Müllheim / Baden ou Basel para Mulhouse / Alsace e continuar de trem na direção de Kruth para Fellering no sopé da passagem de Bussang. De lá, é pouco menos de uma hora na movimentada estrada para Col de Bussang.

De bicicleta

  • Se você iniciar a ciclovia na fonte em Vosges, você pode viajar da Alemanha de bicicleta. Vai via Müllheim / Baden ou Basel para Mulhouse / Alsace e mais adiante no Vale Thur em uma ciclovia bem sinalizada. Os últimos quilômetros (íngremes) até Col de Bussang devem ser dirigidos em uma estrada movimentada (aproximadamente 1 hora).

Descrição da rota com pontos turísticos

etapa Bussang - Epinal: 60 km (Altura Vosges)

Fonte do Mosela um pouco acima de Bussang
Proibido para todos, exceto para ciclistas

De Bussang a Remiremont, a ciclovia segue a boa ciclovia ferroviária Voie Verte des Hautes Vosges. Nos cruzamentos estão barreiras que são difíceis de ver! (Foto)

A seção funciona no departamento Vosges.

  • Fonte do Mosela - acima de Bussang em um desfiladeiro
  • Bussang - É aqui que começa a ciclovia da ferrovia
  • Le Thillot 10,2 km / km: 10 - há um mercado de Aldi aqui (quase ao lado da ciclovia)
  • Rupt-sur-Moselle 10,8 km / km: 21
  • Vecoux 6,5 km / km: 27 - por aqui você pode ramificar-se no vale arborizado de Moselotte e no Rota dos altos Vosges continue seguindo. Aliás, a rota ferroviária é uma das mais longas da Europa.
  • Remiremont · 5,2 km / km: 33 - Recomendação da Remiremont: O D 42 no lado direito do Mosela. A estrada nacional semelhante a uma autobahn também passa pelo vale aqui. Se possível, você deve pular a seção para Epinal e pegar o trem para Epinal.
  • Mehachamp 4,5 km / km: 37
  • Éloyes 5,9 km / km: 43
  • Archettes 7,1 km / km: 50
  • Epinal · 9,7 km / km: 60 - daqui acompanhou o Mosela - de Dole vindo - uma nova rota chamada Véloroute "Charles le Téméraire", que de agora em diante vai quase para a Alemanha (o melodioso nome de Carlos o Ousado é desconhecido no local). Você passa pelo local em ciclovias que não têm placas de direção. Você deve procurar o canal de ligação ao Canal de Vosges e depois pedalar na margem direita. Em abril de 2013 esta rota foi fechada devido a um deslizamento de terra, então você teve que usar o lado esquerdo.

etapa Epinal - Nancy/Toul: 75 km

Entre o Mosela e o Canal de Vosges

A seção funciona nos departamentos Vosges e Meurthe-et-Moselle. O vale do Mosela é bastante amplo e plano ao norte de Epinal por cerca de 50 km.

Este estágio é de Canal des Vosges (Alemão: Canal Vogesen), em cujos caminhos surgiu uma boa ciclovia. Você costuma pedalar na ilha central entre o canal e o rio (foto) e, portanto, só vê alguns lugares. A sinalização é composta por algumas setas no asfalto. Você pode reconhecer a ciclovia pelo texto "sauf Velo" sob as placas de proibição. O mais tarde fecha Canal de Jonction (Embranchement de Nancy) que conecta Nancy ao Canal de Vosges. Você só pedalará em seu caminho se decidir virar para Nancy. Caso contrário, esta fase termina em Toul.

→ Camping les Iles na ciclovia. Atrás do acampamento, vire à esquerda para a cidade.
Caminho de reboque ruim em Richardménil
  • Socourt - cerca de 32 km atrás de Épinal - infelizmente a rota melhorada termina aqui e o caminho torna-se pior (cascalho parcialmente grosso). Ocasionalmente, há uma estrada agrícola de asfalto paralela. Uma estrada rural inicialmente tranquila também está disponível. A razão para o fim da rota melhorada é a fronteira do departamento com o departamento de Meurthe et Moselle, onde as pessoas não pensam muito em pedalar ao longo do Moselle.
  • Crévéchamps
Sinalização acima e abaixo. "Les Boucles" está escrito no pólo azul
  • Flavigny-sur-Moselle
  • Richardmenil - por trás de Richardménil você tem que decidir. Tanto no Moselle quanto em Nancy, que fica no Meurthe. A ciclovia que você encontra é chamada La Boucle de la Moselle (alemão o circuito do Mosela) e é um circuito de quase 90 km ao redor de Nancy, com a parte oeste ao longo do Mosela. Se você pedalar para o oeste, você contornará Nancy e chegará com
  • Toul a cidade mais ocidental do Mosela. O circuito costuma ser bem sinalizado (com logotipo próprio) e amplamente pavimentado.
  • Nancy · 5,2 km / km: 139 - se você se mantiver fiel ao circuito, não verá muito Nancy. Mas há um desvio sinalizado para o centro da cidade. Seguindo a sinalização "Boucle", você atravessa o Meurthe, a margem direita por onde você chega. Não há mais sinais de Boucle. Existem apenas sinais de ciclismo para Pompeu na margem esquerda. A variante Meurthe é mais curta e totalmente pavimentada.

etapa Nancy - Metz: 63 km

Ciclovia no alto dique do Canal Moselle, atrás de Toul

A seção funciona nos departamentos Meurthe-et-Moselle e Mosela

Esta seção o força a improvisar, pois não há sinalização como uma ciclovia ou ciclovia no departamento de Meurthe-et-Moselle. Também não há maneiras correspondentes. Portanto, você tem que dirigir quase todo o trajeto em estradas que são desconfortavelmente pesadas com tráfego. Se você estiver viajando com crianças, é melhor pegar o trem de Nancy para Metz. Como na etapa anterior, há pequenos lagos e um canal, mas também a barulhenta Autobahn 31. Felizmente, tudo está melhorando no departamento de Mosela. A expansão da linha Nancy - Metz está prevista para começar neste ano de 2017.

Ciclovia atrás de Pagny-sur-Moselle, tenha cuidado com o tráfego que se aproxima! ;-)
  • Malzéville - Ponte sobre o Meurthe, que pode ser usada para mudar de lado. A rota na margem esquerda é mais variada (aqui está Nancy primeiro). o certo um pouco melhor.
  • Liverdun - Cidade com becos íngremes em uma ladeira e um portão.
  • Custines - agora um trecho novamente. Vai para a estrada rural D 40
→ a ciclovia ferroviária Voie Verte de la Mauchère começa na rue de la Gare. Os ciclistas que desejam conhecer este caminho podem esperar cerca de 15 km de trechos arenosos em todo o país.
  • Blénod-lès-Pont-à-Mousson - Estrada de fazenda de cascalho grossa próxima à linha férrea, ciclovia parcialmente recém-construída e pavimentada
  • Pont-à-Mousson - Atrás do local surge uma cascalheira, cujos caminhões também utilizam a rota de serviço de cascalho.
Aqueduto em Jouy-aux-Arches
  • Pagny-sur-Mosell · 10 km / km: 181 - segue-se um caminho estreito mas pavimentado através de uma floresta parcialmente densa e paisagem de sebes.
  • Novéant-sur-Moselle, Mosela · 6,1 km / km: 187 - outro departamento e há sinais de bicicleta. O nome Charles Le Téméraire aparece nos painéis expositores e a ciclovia continua a ser de grande qualidade.
  • Jouy Aux Arches · 5,2 km / km: 193 - o vale é atravessado por um aqueduto romano do século II, que pode ser avistado à direita da ciclovia. Ele pode ser facilmente alcançado a partir da ciclovia.
  • Metz · 9,9 km / km: 202 - ciclovia primeiro na margem direita do Mosela, depois à esquerda e depois chega-se a uma ilha através de uma ponte para ciclistas. A sinalização termina aqui novamente. Depois de cruzar novamente o Mosela, deve-se ultrapassar a zona portuária (zona portuaire). Esta seção é barulhenta, ocupada e desconfortável. A empresa portuária está resistindo a uma ciclovia.

etapa Metz - Pérola: 64 km

A seção funciona no departamento Mosela

Esta seção não tem vale, a paisagem é bastante ampla. No entanto, assim que você deixar Metz para trás, a ciclovia estará muito bem desenvolvida e sinalizada. O barulho da rodovia acompanha o ciclista.

Pequena avenida com grandes árvores atrás de Thionville

De Thionville, o caminho é geralmente bem sinalizado em ambos os lados do Mosela, perto do Mosela (como "Chemin de la Moselle") e leva em estradas secundárias ou estradas de asfalto agrícolas. Como a passagem sobre um açude está bloqueada por um portão trancado na área de Cattenom, é melhor escolher o lado direito. Caso contrário, você atravessa o rio abaixo do açude em uma pequena estrada, mas do lado direito chega imediatamente à ciclovia. A região ao redor de Thionville até a fronteira também é chamada de "Le Pays des Trois Frontières" e há painéis para ciclistas.

  • Cattenom · 9,5 km / km: 245 - à esquerda do Mosela, usina nuclear Cattenom com 4 torres de resfriamento, a parada do trem fica em Koenigsmaker, do lado direito do Mosela.
  • Malling, Parada de trem, 5,4 km / km: 251
  • Contz-les-Bains · 9,6 km / km: 260 - à esquerda do Mosela, comunidades fronteiriças em frente à fronteira com o estado de Luxemburgo
  • Sierck-les-Bains, Parada do trem · 1,8 km / km: 262 - à direita do Mosela; A área à esquerda, bem na fronteira com Luxemburgo, também pertence a Sierck.
  • Apach - à direita do Mosela: o final da ferrovia francesa com uma grande estação de carga à esquerda, 500 m antes da fronteira do estado Alemanha.
  • Pérola (D), na divisa do estado França, atravessar de Schengen (EU). O local fica na montanha acima da rota. Apenas a estação ferroviária fica no Mosela e na ciclovia.

etapa Pérola − experimentador: 69 km

A seção alemã para cima Mais barato corre em grande parte perto da linha ferroviária e longe da movimentada estrada principal. O Mosela corre novamente em um vale e há videiras nas encostas.

  • Pérola - bem na ciclovia (paralelepípedos de qualidade e depois asfalto) fica apenas a estação de trem, a cidade principal fica no alto.
  • Nennig - Museu com mosaico romano, um pouco fora da rota de bicicletas
  • Palzem - É aqui que começa a seção Renânia-Palatinado da ciclovia do Mosela.
  • Mais barato - em frente ao estuário de Sauer. Há uma conexão de balsa (balsa para carros) para Wasserbillig.
  • Conc - Situado na foz do Saar, vale a pena conhecer o museu a céu aberto.
    • Existem pelo menos 4 pontos de interrupção de banco de dados em Konz. A partir daqui, a rota faz parte da D-Route 5, que raramente é sinalizada.
→ Conexão com o Ciclovia Saar

Norte do Mosela:

  • Langsur é a comunidade da fronteira alemã ao norte do Mosela, a leste do Sauer.
  • Ouriço - tem uma estação de trem

Estágio alternativo Schengen - Água barata em luxemburgo

A seção alternativa de Luxemburgo bis Água barata corre em grande parte próximo ao Luxemburgo N 10 (rota parcialmente compartilhada). É designada e sinalizada como uma ciclovia (como "Piste cyclable de Trois Rivières" [1]).

→ Conexão com o alemão Ciclovia Sauer
→ Conexão com o PC 3 (Caminho do Ciclo Inferior Sauer) para Echternach.
→ Circuito Rota 5 vales acima de Minden an der Sauer, Bitburg, experimentador.

etapa experimentador - Bernkastel-Kues: 67 km

Vários trechos curtos percorrem a rota da antiga Ferrovia Mosela.

→ Conexão com o Ciclovia Kylltal. Nesta rota, ele vai para o Eifel.
→ sobre a ponte para Leitores - Conexão com o Ciclovia Maare-Moselle para Wittlich no Vulkaneifel
  • Bernkastel-Kues - Partida dos ônibus de bicicleta para Daun www.regio-radler.de - O ciclista regional tem que fazer uma reserva; uma taxa de reserva adicional de € 1,50 é cobrada para 5 bicicletas. Os custos de transporte por bicicleta são: € 3, bicicletas de criança: € 2.

etapa Bernkastel-Kues - Cochem: 77 km

  • → Urzig - pequenas ruas e esquinas, bem como antigas casas patrícias e em enxaimel dos séculos XVI e XVII.
  • → Kröv - Casa de três empenas
  • Zeltingen-Rachtig
  • Graach
  • Traben-Trarbach - Estação Ferroviária
  • Enkirch
  • Briedel
→ Reil - Uma abreviatura pode ser usada entre Pünderich e Alf. Poupança: 7 km. A ciclovia Moselle também percorre a volta em parte ao norte por uma colina com uma subida de 40 m, mas sem tráfego para o distrito de Kaimt von Zell. Uma vez que a partir daqui, a ciclovia passa junto à movimentada estrada principal, é aconselhável cruzar a ponte novamente do lado direito sobre a bela cidade principal de Zell e depois continuar por Bullay até Neef.
  • Pünderich - Pünderich Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Antiga Câmara Municipal (1548), vários edifícios em enxaimel do século 16, torre de observação Prinzenkopf.
    Pouco antes de Zell, o caminho principal muda para o lado esquerdo do Mosela com tráfego intenso. Alternativa: siga pelo lado direito via Bullay até Neef e daí atravesse a ponte.
  • → Célula - Castelo Zell (sem visualização do interior), Marienburg (sem visualização do interior)
  • Alf - Ponte para Bullay
  • → Bullay - Conexão ferroviária com as linhas principais RE 1 e RB 81 Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.
  • → Neef - estação de trem
  • Bremm - Ruínas do mosteiro Stuben
  • Nehren - Ponte
  • Ellenz-Poltersdorf
  • → Beilstein (Lado sul com balsa para carros) - pequena cidade histórica
  • sério - Ponte
  • Cochem - Cidade do vinho muito visitada com o famoso Reichsburg. Conexão ferroviária com as linhas principais RE 1 e RB 81 Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.

etapa Cochem - Koblenz: 54 km

Castelo von der Leyen em Gondorf com ciclovia e estrada federal
Ponte de vinhedo e rodovia perto de Winningen
A foz do Mosela no Deutsches Eck em Koblenz: à esquerda, o Mosela junta-se ao Reno à direita. A "bacia hidrográfica" pode ser facilmente reconhecida pelas águas mais escuras do Mosela

De Cochem, você quase só dirige próximo à estrada principal. A ciclovia é ocasionalmente separada da estrada por uma faixa de paralelepípedos ou uma faixa de grama. O outro lado não é transitável por causa de uma reserva natural. Às vezes não há demarcação do rio, então você deve dirigir com muito cuidado. Não é uma má ideia pegar o trem nesta seção.

  • Cartas Treis com o Castelo de Treis. Aqui, o lado Moselle é alterado.
- Partida do ônibus de bicicleta para Burg Pyrmont e Burg Eltz www.regio-radler.de · Horário 2017, sáb e dom
- Saída do ônibus de bicicleta para Emmelshausen para Ciclovia Schinderhannes · Calendário de 2017, 2 viagens por dia
- Conexão ferroviária com as linhas principais RE 1 e RB 81 Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz
- Linha de navios Treis - Brodenbach - Alken - Kobern-Gondorf - Winningen - Koblenz. Calendário schiffstouren-treis.de
  • Kobern-Gondorf (Em Niederfell o lado de Mosela é alterado) também com um complexo de castelo, que é dividido em um "castelo superior" e um "castelo inferior". Ambos também são conhecidos como castelos (Castelo Liebieg e Castelo von der Leyen). A instalação histórica foi primeiro dividida pela ferrovia e depois uma estrada federal foi construída através dela e, claro, uma ciclovia também. Isso torna mais fácil visitar os castelos.
  • Winningen - aqui você tem um caminho de aproximadamente 10 km que é conduzido por estradas atrás da linha férrea (veja a foto). Às vezes você percorre vinhedos, mas às vezes também por localidades.
  • Koblenz - Estuário do Mosela no Deutsches Eck no Reno

Observação: Se você está familiarizado com a rota, está convidado a continuar trabalhando na descrição da rota. Você pode encontrar instruções sobre como fazer isso aqui . Um exemplo de uma ciclovia totalmente desenvolvida com etapas é aqui encontrar.

viagens

Eventos

Dados GPS

Referências à literatura e mapas

  • Rota da Ciclovia Alemã do Mosela OpenTreetmap
  • Guia de bicicletas "Mosel-Radweg" 1: 50000 (trecho Metz - Koblenz) - ver Editora Esterbauer
  • Bikeline Guide Moselle Cycle Route France: Da nascente até a fronteira com a Alemanha, 240 km. Radtourenbuch 1: 50 000 [brochura] - veja Editora Esterbauer (Novo em abril de 2013)
  • Ciclovia do Mosela. Com uma viagem ao circuito Saar e uma excursão por três países a Thionville, Espiral compacta 1: 50.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, ISBN 978-3-87073-462-6

Links da web

Artigo utilizávelEste é um artigo útil. Ainda existem alguns lugares onde faltam informações. Se você tem algo a acrescentar seja corajoso e conclua-os.