A até 1424 m de altura Vosges (Francês: les Vosges) são uma cordilheira baixa na transição de Lorena e Alsácia no leste da França. As montanhas delimitam a parte francesa do Graben do Alto Reno Para o oeste.
locais
- Abreschviller - Aldeia arborizada no Saar Vermelho (276 m, 1250 pol.)
- Bains-les-Bains - Balneário no vale de Bagnerot com nascentes termais (256 m, 1250 pol.)
- Contrexéville - Água mineral "das profundezas dos Vosges". Semelhante a Vittel, localizada muito a oeste. (3300 pop)
- Epinal - A pequena cidade no vale do Mosela é a capital (prefeitura) do departamento francês de Vosges. (315-492 m, 32.000 pop)
- Fontenoy-le-Château - Devido à sua localização no Canal des Vosges, os edifícios antigos, as ruas de paralelepípedos e um castelo em ruínas, o município tornou-se um ímã turístico hoje. (247-461 m, 605 pop.)
- Gerardmer - A pequena cidade está 670 m acima do nível do mar no lago de 115,5 ha de mesmo nome.
- Guebwiller - (300 m, 11.500 pop.)
- Lautenbach - na extremidade leste dos Vosges do sul, no Vale do Lauch (294 m, 1570 pol.)
- Luxeuil-les-Bains - longe no sul, então no Franche-Comté, é esta estância balnear que atrai os seus hóspedes com fontes termais. (8.400 pop)
- Muenster - no Münstertal (Vallée de Munster) a leste da montanha Hohneck (380 m, 5040 pol.)
- Plombières-les-Bains - As nascentes termais de Plombières, já conhecidas dos romanos, atingem temperaturas entre 57 e 84 graus. Grave perda de população em local não moderno. (335–576 m, 1.800 inh.)
- Remiremont (alemão Romberg) - entroncamento de tráfego no Mosela (379 m, 8.024 pol.)
- Saint-Dié-des-Vosges - Bispado com cerca de 20.000 habitantes.
- Sainte-Marie-aux-Mines - (326 m, 5600 pop.)
- Saint-Amarin - no vale do Thur (393 m, 2.387 habitantes)
- Thann - Localizada no sopé dos Vosges no rio Thur, aproximadamente 15 km a noroeste de Mulhouse (342 m, 7980 habitantes) - Igreja da Colegiada de St-Thiébaut
- Marmoutier (Maursmünster) - ao sul de Saverne Igreja da antiga abadia beneditina arquitetura românica na Alsácia (210 m, 2660 pol.)
- Vittel - Mesmo a oeste das montanhas, a estância balnear ainda faz parte dos Vosges. O local é conhecido pela água mineral com o mesmo nome. (5400 pop)
Outros objetivos
Parques naturais
- Parque Natural Regional dos Vosges du Nord (alemão Parque Natural de Vosges do Norte) - estende-se até a fronteira com a Alemanha e, juntamente com o Parque Natural da Floresta do Palatinado, forma a reserva da biosfera Floresta do Palatinado-Vosges du Nord [1]
- Parque Natural Regional dos Ballons des Vosges - com o Belchen [2]
fundo
- Vosegus, também Vosagus, era um deus celta.
Em contraste com o Floresta Negra as altas altitudes dos Vosges são muito escassamente povoadas. Portanto, o caráter das montanhas é um pouco mais "selvagem" do que na Floresta Negra. As densas florestas, que têm sua origem no clima úmido, deram à região uma reputação de alta qualidade da água. A água de diversos poços minerais é exportada para todo o mundo. Mas vários balneários também usam a água para oferecer tratamentos de spa. Dentro Plombières-les-Bains a água emerge na forma de fontes termais.
Em contraste com as regiões vizinhas, os Vosges são economicamente fracos, o que leva à migração da população mais jovem.
Historicamente como uma área de fronteira entre a França e a Alemanha, existem alguns vestígios das duas guerras mundiais, bem como ruínas de castelos e fortificações de um passado distante nos Vosges
língua
Francês e também alsaciano.
chegando la
mobilidade
Passaportes
- Col de la Schlucht - o desfiladeiro é um passe de 1139 m de altura nos Vosges e um importante eixo de tráfego entre as regiões Lorena e Alsácia, assim como os lugares Gerardmer e Muenster.
- Col du Ballon d'Alsace - a 1178 m, uma das passagens mais altas dos Vosges. Conexão entre o Mosela e o Territoire de Belfort.
- Col du Bonhomme (949 m) - entre Colmar e Saint-Dié-des-Vosges
- Col du Donon (727 m) - entre Estrasburgo (Alsácia) e Nançy (Lorena)
Atrações turísticas
Vosges do Norte
- Plano inclinado. Elevador de navios de Saint-Louis / Arzviller - O elevador construído em 1969 supera uma diferença de altura de 44,55 m em um plano inclinado.
- Dagsburg e Wangenburg - Little Vosges. Petites Vosges. Aqui, as colinas de arenito formam cristas alongadas com encostas íngremes, pilares de pedra independentes e rochas que foram lavadas como ruínas pelo clima.
- Rochas Dagsburger. Bela vista da rocha de arenito vermelho com 30 metros de altura Rocher de Dabo (Francês). As ruínas do Dagsburg e uma capela localizam-se no planalto da rocha (há cobrança de escalada).
- Cachoeira Nideck e ruínas do castelo Nideck. Do ponto de vista, você tem uma vista maravilhosa do vale estreito e do desfiladeiro, no qual uma cachoeira cai sobre uma parede de pórfiro.
- Donon Massif - Donon Summit. Cume de 1009 m de altura na fronteira entre a Alsácia e a Lorena com uma vista panorâmica maravilhosa. Napoleão o 3 mandou construir um templo de imitação no cume.
- Hohwaldgebiet
- Neuntelsstein
- Mont Ste-Odile. Mount Odile. A montanha sagrada da Alsácia, em seu extremo norte, é o mosteiro de Santa Odilia, a padroeira do país.
- Champ du Feu (campo alto). A montanha mais alta de Middle Vosges (1100 m) · A torre de observação de 20 m de altura oferece uma vista panorâmica magnífica das alturas de Vosges e da planície do Reno até a Floresta Negra.
- 1 Centro Europeu para Deportação e Resistência. No antigo local do campo de concentração alemão Natzweiler-Struthof fica o memorial e o museu francês dos combatentes da resistência deportados durante a Segunda Guerra Mundial.
South Vosges
.jpg/340px-France_Haut-Koenigsbourg_aerial_view_(cropped).jpg)
- Fonte do Mosela
- 3 Cachoeiras do tendão
montanhas
- Big Belchen. O Grande balão é o pico mais alto dos Vosges com 1424 m. Da Kammstrasse Route des Crêtes o pico da montanha pode ser alcançado em 15 minutos a pé. A partir de Grande balão você tem excelente visibilidade com bom tempo. Há um hotel e gastronomia de excursão na montanha. Você pode esquiar no inverno. Trilhas de cross-country também são preparadas. Localização da montanha: 47 ° 54 ′ 3 ″ N.7 ° 5 '55 "E. Aliás, o grande Belchen é um de um total de 5 Belchen (do Céltico, "o radiante"), um dos quais fica na Alemanha.
- Cabeça de cegonha. 1366 m. Apenas 1,4 km do Großer Belchen.
- Hohneck. 1363 m.
- Cabeça de bateria. 1311 m Permite vistas do Vale Thur e do Krüth-Wildensteiner See.
rios e lagos
- Os dois rios nascentes derivam do Donon Sarre, o Saar Vermelho (la Sarre Rouge) e o Saar Branco (la Sarre Blanche) A fonte capturada do Saar Vermelho está localizada na estrada D44 perto de um cemitério militar alemão a uma altitude de cerca de 785 metros. Ambos os rios nascentes se unem ao sul de Sarrebourg.
- Lac de Gérardmer. O Lac de Gérardmer é um lago natural de 115,5 hectares que é alimentado pelo Vologne.
- Lac de Longemer. O Lac de Longemer está localizado no município de Xonrupt-Longemer, a uma altitude de 735 metros e cobre uma área de cerca de 76 hectares.
- Lac de Kruth-Wildenstein. O reservatório de 81 hectares é alimentado pelo Thur e está localizado na Alsácia. A cachoeira Bockloch está localizada na margem norte.
- O Lago Negro e o Lago Branco localizados mais acima (Lac Noir e Lac Blanc) juntos formam um grupo de usinas de armazenamento bombeado. Os dois lagos da montanha glacial ficam acima Orbey.
Atividades
Ciclismo
- Ciclovia Moselle, seção superior, não oficial
- Ciclovia Saar, seção superior, não oficial
- Rota do ciclo Meuse
- Ciclovia do Canal de Vosges (Voie Verte du Canal des Vosges) - 76 km de Fontenoy-le-Château acima de Epinal para Socourt (Subseções têm nomes diferentes)
- Ciclovia Thurtal (Voie Verte de la Vallée de la Thur) - 42 km de Ungersheim via Vieux-Thann para o Lac de Kruth
- La Voie Verte des Hautes Vosges - cerca de 54 km sinalizados e pavimentados a partir de Cornimont acima de Remiremont para Bussang perto da nascente do Mosela. Opera quase inteiramente em uma antiga linha ferroviária e oferece a paisagem dos (altos) Vosges do sul com 2 vales fluviais. (Site francês)
caminhada
- Sentier des Roches - um exigente trilho de montanha de 3 km de comprimento. O extremo norte está no Col de la Schlucht a uma altitude de 1139 metros, o extremo sul está no Krappenfels a uma altitude de 980 metros.
- Os caminhos sobre as pastagens altas são populares (Hautes chaumes), já que pode desfrutar de vistas panorâmicas quando o tempo está bom.
- A trilha transnacional de longa distância GR 5 passa pelos Vosges e segue ao longo dos altos picos.
Esportes de inverno
- Área de esqui de Lac Blanc - Página em francês
- Áreas de esqui perto de La Bresse- A área "La Bresse-Hoheneck" é uma área bastante grande com 28 elevadores (francês página) As encostas podem estar cobertas de neve. Existem também as áreas de esqui menores La Bresse Lispach (francês página) e La Bresse Brabant (lado francês) A localização do vale com acomodação é La Bresse; Veja também (Posto de informação turística em La Bresse em inglês)
- Área de esqui no Grand Ballon (Big Belchen)
- Área de esqui perto de Gérardmer
Rotas turísticas
Rota do Vinho da Alsácia - Route des vins d'Alsace
O Rota dos vinhos da Alsácia serpenteia em muitas curvas pelo foreland montanhoso dos Vosges (Mapa). Aqui você conhece a Alsácia e a orla oriental dos Vosges pelo lado mais belo e sereno, um pouco acima da planície com vista para a planície do Reno e do outro lado as montanhas dos Vosges. · A rua começa em Marlenheim (E4) e passa por cima Obernai, Andlau, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Turckheim, Eguisheim, Guebwiller até depois Thann (N66).
Rota de 1000 lagoas - Route des Mille Étangs
Percurso muito bonito, com 60 km de extensão, que pode ser percorrido de bicicleta (acidentada!) Ou de carro. O início oficial é em Melisey. Tal como acontece com cada volta, outras entradas também são possíveis (por exemplo, em Servance) As numerosas lagoas, escavadas em um planalto elevado, são remanescentes de uma paisagem glaciar da era do gelo. Algumas lagoas foram aprofundadas por monges há cerca de 800 anos. Página em francês.
Vogesenkammstrasse - Route des Crêtes
No sul de Vosges, vale a pena dirigir na estrada principal Vogesenkammstrasse (Route des Crêtes) (Mapa). Ela atravessa a parte mais impressionante da cordilheira e quase sempre corre no flanco oeste um pouco abaixo da cordilheira a uma altura de cerca de 1200 metros. Metade dela passa pela floresta, mas há muitas vistas excelentes dos típicos topos das montanhas nuas com seus altos pastos.
A estrada do cume de 77 km de extensão se ramifica como D 148 a partir do D 48 (Sainte-Marie-aux-Mines - Le Bonhomme) no norte na passagem Col du Bagenelles (905 m). A partir daqui, são 7 km ao longo da crista principal até o Col du Bonhomme (949 m). De lá, são 6,6 km até o Col du Calvaire (1144 m). Alguns quilómetros mais à frente, atravessa-se a fronteira do departamento, o que resulta na mudança do nome da estrada para D 61. Agora leva mais 13 km para Col de la Schlucht (1139 m). A partir daqui, continua como o D 430, passando pela fonte Meurthe, até que depois de 21 km é a estação de esportes de inverno Le Markstein (1200 m) alcançado. A partir daqui, a rota segue por 30 km através da D 431 ao longo do Grande balão (1343 m) para depois Cernay e Thann no sul das montanhas. A estrada corre entre 825 e 1250 m de altitude. O ponto mais alto é em 1342 Grande balão. Na parte norte, a estrada passa principalmente na Lorena, perto da fronteira com a Alsácia.
A rota não é liberada no inverno (parcialmente usada como uma trilha de caminhada de inverno ou de esqui cross-country). O encerramento do inverno pode durar até final de abril / início de maio.
Estações: Departementstraße D 148
- O passe de 949 m Col du Bonhomme separa Lorraine da Alsácia.
- Col du Luochbach, 977 m
- Col du Calvaire
D 148 / D 61
- 25 min. Para caminhar até Gazon du Faing (1303 m) e ponto de vista para o Lac du Forlet
- Caminho para o mirante do Lago Verde (Lac Vert) e uma vista do Vale Munster.
- Canyon Pass: Col de la Schlucht (1258 m) - pequena estância de férias, no inverno o passe com os prados circundantes é uma área de esqui popular. Tel .: (33) - (3) -2963 1137
D 430
- Cume de Montabey (1065 m) - 25 minutos a pé da Kammstrasse
- Le Markstein (1200 m)
D 431
- Cernay
D 35
- Thann
cozinha
Especialidades culinárias
- Quiche Lorraine - Lothringer Speckkuchen (-torte) (a palavra francesa quiche está relacionado com o "bolo" alemão)
- queijo "Munster-Géromé" - Um grande Munster-Géromé amadurece por cerca de 2-3 meses, um pequeno por apenas 2 semanas. O queijo é notável pela sua cor vermelha característica ("culturas vermelhas"). Géromé significa Gérardmer na Lorena.
- Salade Vosgienne - Salada de batata quente com bacon frito em cubos, vinagre e ovos cozidos
- Queijo macio Géramont - vem dos Vosges e é produzido em Tholy. No entanto, é muito mais fácil obtê-lo na Alemanha.
segurança
clima
O clima a oeste da cordilheira é frio e úmido para os padrões franceses. Em particular, os altos Vosges do sul são muito chuvosos. A menor área das encostas orientais que desce para o Reno, por outro lado, é bastante seca e quente e permite que o vinho seja cultivado.
literatura
- Vosges. 51 passeios: 51 caminhadas selecionadas entre Freiburg, Estrasburgo e Karlsruhe, ISBN 3763340181
