Ossétia do Sul - South Ossetia

Ossétia do Sul é um país com reconhecimento limitado que se separou de Georgia. Está sob controle de Rússia, que pode ser considerada uma potência ocupante totalmente responsável pelo "controle de fronteiras" e defesa militar. Seu isolamento montanhoso e selvagem dá à Ossétia do Sul motivos para uma visita e para pensar duas vezes a respeito. Houve muitos danos infligidos durante a guerra de 2008 e a reabilitação da região é lenta e sufocada pela corrupção; o controle do governo é fraco. Quase 89% da região está acima de 1.000 m; as terras baixas do sul são influenciadas pelo mesmo clima subtropical que abençoa as terras baixas da Geórgia.

Cidades

• 42.22566143.9700721 Tskhinvali - a capital e a maior cidade da região, sede do governo da Ossétia do Sul
• 42.10222222222244.4863888888892 Leningor (Russo e Ossétio) / Akhalgori (Georgiano) - uma pequena cidade que estava sob controle georgiano até 2008, onde ficava a cervejaria Lomisi
• 42.39039444444443.9223444444443 Java - nominalmente o centro administrativo do distrito de Java da Geórgia, mas não sob controle georgiano

Outros destinos

Entender

Geórgia central Kartli região fica ao sul e leste e o Região de Rioni a seu oeste. Ao norte é o etnicamente idêntico Ossétia do Norte-Alânia região da Rússia Cáucaso do Norte. Os únicos membros da ONU que reconhecem o República da Ossétia do Sul estão Rússia, Nicarágua, Venezuela, Nauru, e por fim Síria.

Uma pessoa da Ossétia (oh-SEH-tee-ah) é um Ossete (oh-SEET). A etnia e a língua são ossetas (oh-SEH-tee-ahn). Os ossetes pertencem à antiga nação de Alans, que ficava localizada no lado norte das montanhas do Cáucaso e é diferente dos georgianos. Ambas as comunidades se misturaram no passado na área agora conhecida como Ossétia do Sul.

História

Pouco depois que o Exército Vermelho Soviético conquistou a República Democrática da Geórgia independente em 1921, a Ossétia do Sul foi criada como um região Autónoma dentro do SSR georgiano do União Soviética. A fronteira traçada na década de 1920 fez com que muitas comunidades e terras (étnicas) georgianas fossem incluídas na região autônoma, cujas consequências ainda podem ser testemunhadas hoje. No final da década de 1980 e início da década de 1990, a União Soviética foi minada por fortes sentimentos nacionalistas entre seus vários povos, e os Ossétios do Sul se separaram da Geórgia, optando por uma fusão com seus vizinhos da Ossétia do Norte na Rússia. O governo georgiano rejeitou isso abolindo a autonomia no final de 1990, o que levou à guerra civil de 1991-1992 entre os separatistas da Ossétia do Sul e o governo nacional georgiano. Um cessar-fogo mediado pela Rússia em 1992 resultou no desdobramento da manutenção da paz russa na região sob a Comissão de Controle Conjunta (JCC).

Após a guerra civil, a Ossétia do Sul tornou-se efetivamente independente; o governo georgiano tinha pouco controle sobre a região altamente autônoma. Da georgia Revolução Rosa de 2003 estabeleceu um governo ansioso para recuperar o controle perdido sobre Ajara, Ossétia do Sul e Abkhazia, uma região que teve uma história pós-soviética separatista semelhante.

A maneira como a Geórgia lidou com a situação descarrilou em 2008, quando a Geórgia bombardeou a capital da Ossétia do Sul Tskhinvali para afirmar sua autoridade por meio de uma campanha militar após um período de provocações ossetas apoiadas pela Rússia. Este tiro saiu pela culatra quando o exército russo entrou na região através do Túnel Roki e invadiu grande parte da Geórgia propriamente dita. Um "acordo de cessar-fogo de 6 pontos" foi negociado pela UE entre russos e georgianos. Eventualmente, as forças russas retiraram-se para os limites de Abkhazia e a Ossétia do Sul, deixando-os bem além do controle da Geórgia. Enquanto isso, ambas as regiões foram rapidamente reconhecidas pela Rússia como países independentes, usando o Kosovo independência no início daquele ano como um precedente.

Com efeito, isso permitiu que a Rússia legitimasse sua presença militar contínua, contornando o acordo de cessar-fogo que estipulava que a Rússia deveria retirar suas forças da Geórgia para posições pré-conflito: a Rússia não reconhece mais a Ossétia do Sul e a Abkházia como parte da Geórgia e, assim, torna-se repetidamente internacional apela ao cumprimento do acordo de cessar-fogo nulo. Desde 2009, a Rússia construiu uma dúzia de bases militares ao longo da linha de fronteira, monitorando a zona de fronteira e reforçando a chamada "fronteira internacional" na comunidade local, freqüentemente prendendo e detendo "violadores".

O de fato Desde então, o governo da Ossétia do Sul tentou fundir a região com a Rússia, mas até agora isso não aconteceu, apesar dos acordos de integração de longo alcance assinados com o Kremlin, quase na anexação formal.

Política

Enquanto o conflito separatista entre o de fato As autoridades da Ossétia e o governo central da Geórgia esfriaram a um nível muito inferior do que durante a guerra de 2008 e, apesar de uma forte presença militar russa, a segurança e o controle do governo são fracos. Os ossétios são amplamente gratos pela intervenção militar da Rússia contra a Geórgia.

No entanto, é principalmente a comunidade georgiana remanescente de vários milhares que sofre o impacto das consequências da guerra: o aumento da aplicação das fronteiras como "fronteira internacional" pelas tropas russas e ossetas significa que os princípios de liberdade de movimento para civis locais são restritos. Comunidades locais em ambos os lados da fronteira foram separadas, correndo o risco de prisão e detenção ao tentar visitar suas fazendas ou parentes. Desde 2013, cercas e arame farpado foram construídos, às vezes direto em aldeias.

Demografia

De acordo com o último censo soviético em 1989, a região tinha uma população de 98.527, dos quais 65.233 (66%) ossétios e 28.544 (29%) georgianos. De acordo com estimativas não oficiais, a população diminuiu para cerca de 70.000 em 2007 (~ 45.000 ossétios e ~ 17.500 georgianos, respectivamente). Como resultado da guerra de 2008 e subsequentes políticas restritivas por parte do de fato Autoridades da Ossétia do Sul, a comunidade georgiana na região foi dizimada em 2015 para 7% (ou 3.966 - de 4.600 ou 9% em 2012) em uma população total de 53.532. A maioria dos georgianos remanescentes na região vive no distrito de Leningor (Akhalgori), outros vivem espalhados em aldeias ao longo da seção sul da linha de fronteira.

Conversa

As três línguas mais faladas na região são Ossétia, russo e Georgiano.

Dado o conflito georgiano-ossétio ​​em curso, a maioria das pessoas achará ofensivo ser abordado em georgiano.

O inglês é falado por quase ninguém. Por isso, o viajante independente precisa de sólidos conhecimentos de russo para se locomover.

Entrar

Não é possível visitar a Ossétia do Sul de Georgia. A única maneira de ir para Tskhinvali é via Vladikavkaz dentro Rússia. Todas as estradas do território controlado pela Geórgia para a Ossétia do Sul estão fechadas para estrangeiros, incluindo entre Ergneti e Tskhinvali, e para Akhalgori (Leningor). Todos os três pontos de verificação controlados pela Ossétia ativos (Sinaguri, Kardzmani, Leningor) são abertos apenas seletivamente para os habitantes locais.

No entanto, é possível chegar muito perto da linha de demarcação e ver Tskhinvali a alguns quilômetros de distância. As pessoas vêm a Ergneti com óculos de proteção para tentar dar uma olhada na Ossétia do Sul, o que é bom, desde que nenhum equipamento militar ou soldado georgiano seja filmado.

Via Russia

A partir de Georgia dirigir a Vladikavkaz dentro Ossétia do Norte-Alânia (Rússia) por meio do Rodovia Militar da Geórgia Através dos Kazbegi. Ônibus entre Tbilisi e Vladikavkaz levam cerca de sete horas.

A partir de Rússia, dirigir a Vladikavkaz dentro Ossétia do Norte-Alânia (há trens e aviões de Moscou).

De lá, siga em frente por uma estrada de montanha que passa pelo Túnel Roki. Existem ônibus. Você estará à mercê das autoridades russas, mas elas estão dispostas a permitir a entrada de algumas pessoas, incluindo jornalistas. Se eles permitirem que você entre, simplesmente entre no túnel vindo da Rússia. Ao sair, você estará na Ossétia do Sul. Considere contratar os serviços de um guia / operador turístico, que dirá as coisas certas e pagará às pessoas certas na hora certa.

Vistos e autorizações

Se viajar da Rússia, a embaixada da Ossétia do Sul (9 Kurcovoi Pereylok, ☏ 7 495 644-27-57) dentro Moscou deve ser capaz de organizar seus documentos. Uma Agência Consular da Ossétia do Sul em Vladikavkaz está localizada em 43 Krasnodonskaya Ulitsa. O acesso estrangeiro é restrito, mas não impossível. O convite deve ser organizado de acordo com o site do Ministério das Relações Exteriores da Ossétia do Sul: “Os cidadãos estrangeiros que chegam à República da Ossétia do Sul para turismo devem dirigir-se à Comissão de Política Juvenil, Esporte e Turismo da República da Ossétia do Sul e perguntar para escrever uma carta-convite oficial. "

Você deve ter pelo menos visto de entrada dupla para a Rússia. Não há saída para o resto da Geórgia: você tem que entrar novamente na Rússia. Além disso, a Lei Georgiana sobre Territórios Ocupados também se aplica a estrangeiros: isso significa que visitas injustificadas à Ossétia do Sul através da seção da fronteira russa são consideradas uma entrada ilegal no território georgiano, já que nenhuma imigração georgiana foi aprovada. Certifique-se de que sua visita não possa ser rastreada em seu passaporte se você for para a Geórgia posteriormente.

Passeios

Diversas empresas realizam tours pela região. Eles oferecem uma boa vantagem de organizar toda a sua papelada e licenças para você.

Exploradores Kavkaz - oferece roteiros de uma semana. No verão, você pode passear pelos principais locais. No inverno, você pode caminhar pela neve da montanha até estações remotas nas montanhas. A partir de US $ 700 por pessoa por semana (não inclui transporte para Vladikavkaz na Rússia).

Abchasien Reisen^{[link morto]} - Especialistas da Abkhazia que também fazem viagens de uma semana para a Ossétia do Sul. A partir de € 1.390 por pessoa por semana (inclui voos da Europa para Vladikavkaz).

MarkoPoLo - Abkhazia, Nagorno Karabakh, Transnistria, Somaliland. Operadora de turismo rural não reconhecida oferece passeios de 3 a 7 dias em cada destino, bem como passeios personalizados

Aproxime-se

Ver

• Dentro Tskhinvali há pontos turísticos relacionados à guerra russo-georgiana de 2008.
• Montanhas - A Ossétia do Sul está nas montanhas do Cáucaso e a maior parte da região está a mais de 1.000 m acima do nível do mar.

Fazer

Comprar

Dinheiro

Taxas de câmbio para o rublo russo Em janeiro de 2020: US $ 1 ≈ 60руб € 1 ≈ 70руб RU £ 1 ≈ 80руб Japonês ¥ 100 ≈ 0,6руб Chinês ¥ 1 ≈ 10руб As taxas de câmbio flutuam. As taxas atuais para essas e outras moedas estão disponíveis em XE.com

O Rublo russo é a moeda comumente usada na Ossétia do Sul.

Comer

A comida ossétia, uma culinária caucasiana semelhante, mas significativamente diferente da culinária georgiana, é deliciosa. Não deixe de se deliciar com a torta da Ossétia, um prato semelhante ao khachapuri, mas com carne e cogumelos em vez de queijo.

Bebida

Fique seguro

A Ossétia do Sul não é mais perigosa, mas ainda não é fácil de visitar, devido à ausência de formalidades padronizadas. Se você conseguir uma "aprovação para visitar", poderá ir sem complicações.

Os Ossetes estão compreensivelmente nervosos e podem prender viajantes tirando fotos de, bem, de qualquer coisa. Da mesma forma, as autoridades podem acreditar que, ao tirar fotos, você está espionando seu país. Também é uma má ideia expressar suas opiniões políticas sobre o conflito; melhor ouvir as perspectivas dos locais e ser vagamente simpático.

Mantenha-se saudável

Embora a guerra e o conflito tenham terminado, a situação está longe de terminar e o suprimento médico nem sempre é confiável e eficiente. Aquecimento, eletricidade e encanamento são basicamente commodities devido a anos de infraestrutura deficiente devido à falta de investimento. Da mesma forma, o sistema de saúde está dilapidado - certifique-se de trazer o equipamento médico necessário e apenas compre engarrafado agua.

Próximo

• A única maneira legal de entrar e sair da Ossétia do Sul é de Vladikavkaz, na província da Ossétia do Norte, na Rússia. As estradas de e para a Geórgia estão fechadas para estrangeiros. Há ônibus e táxis indo todos os dias entre Vladikavkaz e Tskhinvali
• A passagem da fronteira russa no Túnel Roki é uma passagem de fronteira formal. Muitas vezes os oficiais de segurança ligam para visitantes estrangeiros deixando Ossétia do Sul para um interrogatório "rápido". Quando lhes perguntam por que fazem esse interrogatório nessas fronteiras específicas e não, por exemplo, na Abkhazia ou na Mongólia, eles explicam que essas são fronteiras delicadas e que precisam fazer isso com frequência. No entanto, os jovens oficiais, ao terminar de cumprir seu dever, podem ser muito amigáveis. Os russos e os ossétios do Sul passam pelo posto de controle sem demora.