Vercors - Vercors

Vercors, Glandasse

Vercors é um maciço de montanhas e planaltos a leste do Vale do Ródano, entre os vales dos rios Drôme e Isère, no Rhône Alpes região de França.

O maciço de Vercors e áreas circundantes são protegidos como um parque regional (Parc Naturel Régional du Vercors em francês). Alguns lugares especialmente selvagens e remotos do sudeste de Vercors estão em uma área mais protegida chamada Réserve intégrale des hauts plateaux du Vercors (Reserva de planaltos de Vercors).

Entender

As montanhas são um bom destino para pessoas interessadas em esportes naturais, como caminhadas, esqui nórdico, alpinismo e espeleologia. É também um bom local para passeios turísticos, uma vez que oferece várias e belas paisagens visíveis de algumas das estradas mais vertiginosas do mundo. Em redor destas montanhas existem regiões mais baixas, com climas nitidamente diferentes, desde o quase alpino Trièves ao bastante Diois mediterrâneo.

É claro que, como em qualquer lugar da França, há especialidades gastronômicas locais, vinhos e queijos locais.

Geologia

Maciço de Vercors (verdes escuros e azuis no mapa) é um grupo de planaltos de calcário cercado por 300 m (1000 pés) penhascos verticais de calcário. As transições entre os diferentes planaltos podem ser de natureza diferente: desfiladeiros orientados para este-oeste, penhascos ou encostas mais suaves. Os planaltos são mais elevados na parte sudeste do parque, com o ponto mais alto do maciço (Grand Veymont) culminando em 2341 m. nesta parte do parque, o maciço é limitado a leste por uma falésia quase contínua ao longo de dezenas de quilômetros.

Essas paisagens podem ser explicadas por uma história geológica de três etapas.

  • Durante a era secundária, a área correspondente ao Vercors de hoje era um mar tropical, com um fundo que se aprofundou ou rasou ao longo do tempo. Quando o fundo era mais profundo, argila e materiais finos eram depositados e se tornavam xistos macios e facilmente erodíveis. Quando esse fundo era raso, os recifes de coral se desenvolveram e formaram uma pedra calcária dura quase branca. Os dois períodos de águas rasas mais importantes são responsáveis ​​pela maioria das falésias calcárias de hoje: "Titonic" (Titonique) Os calcários datam do Jurássico médio e são encontrados na periferia do maciço. Eles fazem pequenos penhascos e cristas principalmente visíveis nas áreas de Trièves e Diois. "Urgonian" (Urgonien) os calcários são a espinha dorsal do maciço, responsáveis ​​por seus altos penhascos e planaltos, os desfiladeiros profundos e estreitos e o Mont Aiguille em forma de mesa, até mesmo em tepui.
  • Durante a era terciária, os Alpes se renderam, e os Vercors fizeram com eles. As forças de compressão aqui eram orientadas para leste-oeste e não muito fortes, criando amplas dobras orientadas para norte-sul com uma seção quadrada e algumas falhas. Essas dobras e falhas são responsáveis ​​pela alternância geral leste-oeste das altitudes dos planaltos, especialmente nas partes meridionais do maciço.
  • Por fim, a erosão ocorrida desde o surgimento do Vercors é responsável pelas falésias e desfiladeiros que vemos hoje. Todos os cirques e cânions são devidos à erosão hídrica, já que quase nenhuma geleira se desenvolveu nessas montanhas durante as glaciações quaternárias. Muita erosão cárstica, que é a erosão química do calcário pela água, é visível em Vercors. Esta forma de erosão gerou não só falésias, cirques e desfiladeiros, mas também muitas cavernas, buracos (nome local:scialet, pronuncie "see-ah-leh"), depressões fechadas (francês: doline, pronuncia-se "dolin") e vales secos. Em alguns lugares, os afloramentos de calcário assumem formas estranhas chamadas lappiaz (pronunciar: lah-pee-ah).

Paisagens, regiões do parque

Antes do final do século XIX, as diferentes partes do maciço de Vercors estavam isoladas umas das outras e apenas comunicavam com as planícies circundantes. Os cânions que cortam o maciço, que são hoje alguns dos principais eixos de comunicação, eram obstáculos intransponíveis. Assim, o Vercors de hoje foi dividido em pelo menos três unidades: a parte do maciço que comunicava com Grenoble pelo vale do Furon (Quatre montagnes), a parte que se comunicava com Royan (Coulmes), e o que era chamado de Vercors, que estava ligado ao vale do Drôme. Esta última parte, a maior, está dividida em duas metades, os planaltos ocidentais, mais humanizados, e os planaltos, mais elevados e agrestes.

  • O Coulmes área, no noroeste do maciço, sempre foi e ainda é a área mais florestada do maciço. A floresta foi explorada para a fabricação de carvão no século 19, principalmente por gente vinda da Itália, dando assim a Vercors uma de suas especialidades culinárias. ravioles que são algum tipo de ravióli (veja a seção "comer"). É também uma área onde o Vercors se parece mais com uma montanha e menos com uma série de planaltos, sendo as dobras urgonianas mais arredondadas em comparação com os planaltos oeste, norte e altos. Os coulmes podem ser alcançados através de várias estradas bastante impressionantes, especialmente a estrada de desfiladeiros de Nant e a estrada de Ecouges, ambas escavadas diretamente nas falésias.
O planalto de Méaudre e Autrans, nos planaltos do norte
  • O Planalto Setentrional de Vercors também são chamados de "Quatre Montagnes"que pode ser traduzido literalmente por" as quatro montanhas ", mas significa algo como" as quatro aldeias / comunidades / áreas cultivadas nas montanhas ". Esta área é hoje a área mais desenvolvida de Vercors para o turismo, especialmente esqui nórdico e alpino. É um bom destino de esportes de fim de semana para os cidadãos de Grenoble. No entanto, ainda existem atividades tradicionais, baseadas principalmente na criação de gado e na fabricação de queijos. As quatro principais aldeias da área estão divididas em dois planaltos separados por uma montanha arborizada norte-sul. Autrans, Méaudre, Lans e Villard de Lans são estâncias de esqui e quintas anfitriãs. local na rede Internet (Em francês ...) apresenta algumas fotos muito bonitas do maciço do norte de Vercors e da área ao redor de Grenoble.
A aldeia de La Chapelle en Vercors, nos planaltos ocidentais
  • O Planaltos ocidentais (Vercors Drômois) são mais numerosos, mas menores. Junto com os planaltos, eles são o que primeiro foi chamado de "Vercors", antes de se tornar o nome de todo o maciço. Alguns desses platôs são evidentes (Plateau d'Ambel, Font d'Urle), mas outro onde desmontado pela erosão (Glandasse, l'Echarasson ...). A partir dessas áreas, vistas espetaculares podem ser vistas das planícies circundantes e outras montanhas. No norte desta área, vários cânions profundos estão presentes. Este desfiladeiro é atravessado por estradas muito impressionantes, escavadas diretamente nas falésias.
Tradicionalmente, os prados dos planaltos ocidentais e os planaltos altos são usados ​​como pastagem no verão, de acordo com a prática milenar de Estive (pronuncia-se "ess-teev") ou transumância (pronuncia-se "tranz-humanos"). As ovelhas são transportadas das montanhas para as planícies e de volta todos os anos: no inverno, elas pastam nas planícies onde as temperaturas são quentes e a grama ainda verde (enquanto nas montanhas é enterrado sob a neve pesada), e no verão, elas são trazidos para as montanhas, onde a grama e o ar são mais frescos do que nas planícies.
Uma vista dos planaltos com a montanha Grand Veymont ao fundo
  • O planaltos reserva natural é a área mais alta, mais selvagem e mais protegida do parque. Não contém presença humana permanente, nenhuma estrada pavimentada e nenhum veículo está autorizado. As únicas atividades econômicas são a exploração madeireira e a criação de ovelhas (ver "estive"). Essas atividades tradicionais continuam existindo porque são essenciais para o delicado equilíbrio ecológico dos planaltos. A extração de madeira, especialmente, não é feita por cortes em branco de áreas inteiras, mas usando o método antigo do futaie jardinée (floresta ajardinada) onde algumas árvores são cortadas a cada poucos anos, evitando que a floresta invada as pastagens e degenere por excesso de envelhecimento.

As áreas circundantes ao maciço que fazem parte do parque natural (verde claro e amarelado no mapa) podem ser cortadas em quatro partes principais:

  • O Royans, no noroeste, é uma área de colinas dedicada à pecuária e ao cultivo de nozes. Três dos impressionantes desfiladeiros vercors convergem para esta área: Combe Laval, o Grand Goulets e o desfiladeiro Bourne.
  • O Gervanne, no sudoeste, é uma área das encostas do Piemonte com belas aldeias.
  • O Diois, no sul, corresponde a uma parte do vale do Drôme centrada na cidade de Die. Esta área tem um claro sotaque mediterrâneo, com campos de lavanda e vinhedos que produzem um vinho espumante, o Clairette.
  • O Trièves, no leste, é um planalto baixo e montanhoso abaixo dos altos picos de Veymont e as gargantas do rio Drac. No oeste desta área está uma das raras mesas existentes na França, o Mont Aiguille ("montanha da agulha")

Como em toda a Europa, os humanos influenciaram muito a paisagem. Hoje, o Parque Regional de Vercors é habitado por 32.000 residentes permanentes vivendo em fazendas solitárias ou em uma das mais de 20 cidades e vilas que existem dentro do parque.

História

O nome "Vercors" dado a este maciço vem do "Vertacomicorii"uma tribo celtina que vivia nesta área quando foi invadida pelos romanos. Durante o domínio romano, a ocupação humana deste maciço limitava-se às encostas circundantes, principalmente na área de Diois. Os planaltos eram utilizados apenas sazonalmente, a título de exemplo fonte de pedras de construção (pedreiras nos planaltos)

Durante a Idade Média, as habitações permanentes e as aldeias surgiram progressivamente, a partir do século XI. Os assentamentos da Idade Média começaram nas aldeias de la Chapelle, Saint Julien, Saint Martin e Saint Agnan, no que foi chamado de "vale de Vercors".

Durante o século XVIII, a floresta passou a ser explorada como um dos ativos mais valiosos do planalto. Um dos vestígios dessa época é o nome do desfiladeiro vertiginoso no fundo do desfiladeiro de Combe Laval, le col de la machine, ou seja, a passagem da máquina. Essa "máquina" era uma espécie de guindaste usado para baixar as toras do planalto de Vercors pelas falésias então intransitáveis ​​de 300 m de altura.

A produção de madeira das densas florestas do Vercors também foi muito importante no século XIX. No final desse século, várias estradas, entre as mais vertiginosas do mundo, foram cavadas nas falésias do Vercors principalmente para o transporte de madeira. Embora intensiva, e talvez por vezes excessiva, a exploração da madeira não foi destrutiva, visto que as florestas mais importantes da época (Lente, Coulmes) ainda hoje são prósperas. Isso se deve em parte aos planos de manejo de longo prazo usados ​​nas florestas estatais (Foret domaniales) na França desde o século XVII.

Durante o século 20, essas montanhas foram usadas como um forte natural pela Resistência Francesa durante a Segunda Guerra Mundial. Esses acampamentos resistentes abrigavam 400 combatentes no início de 1944, fornecidos por habitantes locais que eram em sua maioria amigáveis. Em 6 de junho de 1944, as estradas de entrada na montanha foram fechadas e o Vercors foi declarado uma república (République du Vercors) Em 21 de julho de 1944, a montanha foi atacada por 15.000 soldados alemães pelas estradas, pequenas passagens nas falésias e pelo ar. Existem apenas 3.500 lutadores da Resistência. 600 combatentes da Resistência e 200 civis, incluindo mulheres, crianças e bebês, foram mortos, a maioria de maneiras horríveis. A matança de civis foi especialmente horrível na aldeia de Vassieux, onde as tropas SS mataram todos os habitantes e destruíram as casas.

Muitas competições dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 (Grenoble) ocorreu na parte norte do parque, especialmente nas aldeias de Villars de Lans, Saint Nizier du Moucherotte e Autrans.

flora e fauna

Vercors é povoado por animais de ambas as colinas, como o veado (cerf), corço (Chevreuil), lebre comum (Lièvre), e javali (mais sanglier); e os animais das montanhas gostam íbex (bouquetin), camurça (mesma grafia), marmotas (marmota) e lebre variável (variável lièvre) Alguns muflões da Córsega (muflão) foram introduzidos. No entanto, os visitantes americanos devem esperar que os animais, especialmente os grandes mamíferos, sejam muito mais tímidos do que no continente americano.

Também existem muitas espécies de pássaros, devido à grande diversidade de biótopos em Vercors. O francês site chocard.com apresenta as 140 espécies de aves encontradas no Parque Regional de Vercors, com uma descrição e um mapa de repartição para cada espécie.

Flora também é uma mistura entre a flora alpina e o que se encontra nas planícies. Entre as espécies alpinas, 28 espécies raras ou ameaçadas de extinção são visíveis, incluindo as tulipas selvagens, orquídeas sapatilhas e edelweiss. As espécies mais comuns adornam as florestas e prados, como a genciana (Grande Gentianne), genciana alpina (Gentiane des Alpes), alpino linaria (Linaire des Alpes), saxifrage (mesma grafia) e narciso (narciso).

Entrar

De carro

O Parque Regional de Vercors é acessível de carro das principais cidades vizinhas para passeios de um dia ou férias mais longas. A entrada do parque fica a 10 minutos de carro destas quatro cidades:

  • A partir de Grenoble a rota principal é através do desfiladeiro Furon (D531 sul, direção Lans-en-Vercors).
  • A partir de Romanos, pegue a N532 para o nordeste, no vale do Isere, até a cidade de Saint Nazaire en Royans. De lá, pegue a D76 ou D531 para o leste.
  • A partir de Valência, alcance os romanos primeiro, usando a N532, ou entre diretamente no parque tomando a D68 leste através das passagens de Col des Limouches, ou a D171 leste para Alixan e então D101 através da talvez mais pitoresca passagem de Tourniol.
  • Morrer (pronuncie “Dee”) fica dentro do parque regional. Pode ser alcançado de Valence através da D93. De Die, os planaltos de Vercors podem ser alcançados escalando o Rousset (pronuncie "roo-say") Pass (Col du Rousset) no D518 em direção ao norte.
  • Esteja ciente de que, por causa das falésias que cercam os planaltos, não há acesso rodoviário às montanhas de Vercors pelo leste entre Grenoble e o passo de Rousset. A área Trièves do parque é atravessada pela N75 e pelo início da A51. Para ligar esta área a outras partes do parque de carro, é necessário chegar a Grenoble pela N75 (norte) e à A51 ou Die pela passagem Grimone (D539, oeste).

Veja como chegar a Vercors de mais longe:

  • A partir de Legal, a Riviera Francesa e Ligúria, duas maneiras são possíveis
    • Pelo sistema interestadual: vá para A8 (A10 na Itália) em direção ao oeste, até Aix-en-Provence, e depois a A7 em direção ao norte em direção a Valence. esta é uma viagem de 3 a 4 horas.
    • Se você tiver mais tempo (pelo menos 5 horas), vá para Canne, e de lá alcance Irmã através do muito bom N85 (Route Napoléon) em direção ao norte. Depois de Sisteron, pegue a N75 para o norte até chegar à pequena cidade de Aspres. Você pode então chegar a Die usando o D993 rumo ao oeste através da passagem Col de Cabre, ou Grenoble permanecendo no N75 rumo ao norte. Se você fizer isso, você entrará na área de Trièves do parque regional antes de chegar a Grenoble.
  • A partir de Paris (e Lyon): De Paris, pegue a A6 em direção ao sul-sudeste até chegar à cidade de Lyon (6 horas de carro). Depois, pegue a A46 que contorna Lyon para o sudeste, depois a A43 até Bourgoin-Jallieu, depois a A48 daí até Grenoble. (45 minutos).
  • A partir de Espanha: Saia da Espanha pela passagem do Col du Pertus, a grande interestadual pela fronteira no leste dos pirineus (AP7 na Espanha, A9 na França). Continue na A9 até chegar a Orange. Lá, mude para a interestadual para pegar a A7 ao norte até chegar a Valence. Esta é uma viagem de 4 horas da fronteira com a Espanha a Valence.
  • Da Itália:
    • Exceto para o Vale de Aosta e a Ligúria, o caminho mais curto para Vercors é através da passagem Col de Montgenevre (SS24 na Itália, N94 na França) perto do túnel Fréjus (A32 na Itália). Vá para o leste ao longo da N94 até Briancon, então pegue a N91 para oeste através da passagem Galibier até chegar a Vizille. Nesta cidade, siga pela N85 a noroeste para Grenoble.
    • Se você não quiser sair do sistema de rodovias, passe pelo túnel Fréjus (A32 na Itália, A43 na França), continue para o noroeste na A43 até chegar a Montmelian, um pouco antes da cidade maior de Chambéry. Lá, pegue a A41 sudoeste para Grenoble.
    • Do vale de Aosta, o caminho mais curto é através do passo Col du Petit Saint Bernard. (S26 na Itália, N90 na França). Fique na N90 até chegar à A430 em Alberville. Continue até o final da interestadual e depois pegue a A43 para o sudoeste. A rota é então a mesma do resto da Itália pela rodovia.
  • De Swizerland (e Annecy): Deixe Genève na N201 em direção ao sul para Annecy. Em Annecy, siga pela A41 em direção ao sul para Aix Les Bains, Chambéry e Grenoble.

De trem ou avião

As maiores estações de trem ao redor de Vercors são Valence TGV, Downtown Valence (Valence Ville) e Grenoble.

Algumas pequenas estações de trem ganham o parque:

  • A estação de Die recebe 3 trens diariamente em cada sentido da linha Valence-Gap.
  • As estações de Clelles e Saint Michel des Portes recebem 6 trens diários na linha Grenoble-Gap.

O aeroporto internacional mais próximo é Aeroporto Internacional Grenoble Isère[link anteriormente morto], cerca de 40 km de Grenoble, ou cerca de 35 minutos de ônibus. Este é um aeroporto pequeno, embora os voos sejam mais frequentes na temporada de esqui.

Além disso, cerca de 100 km de grenoble, o aeroporto Saint Exupery (Satolas) em Lyon. A partir deste aeroporto, é possível viajar diariamente para Grenoble e Valence de TGV (30 minutos). as companhias aéreas ligam o aeroporto de Satolas com o outro aeroporto internacional francês (Orly, Roissy, Toulouse, Nice), a maioria dos países da UE, Médio Oriente (Peru, Israel), norte da África (Argélia, Marrocos, Egito), Canadá, e os territórios franceses ultramarinos (Reunião, Guadalupe).
O aeroporto de Paris Charles de Gaulle, embora mais distante, pode ser conveniente, pois está diretamente ligado a Valence (2 horas e meia) e Grenoble por TGV (3 horas), e tem conexões em todo o mundo.

De ônibus

Vercors pode ser alcançada de ônibus a partir das três maiores cidades vizinhas, Grenoble, Valence e Die.

  • De Grenoble, existem três linhas regulares de ônibus:
    • De Grenoble às estâncias de esqui de vercors do norte (Autrans, Corrençon, Lans en Vercos, Méaudre, Saint Nizier, Villars de Lans)
    • De Grenoble às aldeias de Royans: Saint Jean, Saint Laurent, Sainte Eulalie e Pont en Royans.
    • De Grenoble ao Trievre: Gresse, Clelles.

Essas linhas são operadas pela empresa VFD. Telefone (da França) 0820 833 833, e-mail: [email protected], Site em francês

  • De Valence, existem quatro linhas regulares de ônibus:
    • To Die (Linha 28) (também é possível chegar a esta cidade de Valence de trem)
    • Para Combovin (linha 7, 2 ônibus por dia)
    • Para Beaufort sur Gervanne e Plan de Baix (Linha 25, 1 ida e volta por dia)
    • Para as aldeias Royans (as mesmas de Grenoble, Linha 5, 7 viagens de ida e volta por dia). Alguns ônibus desta linha (um ou dois por semana) seguem para as aldeias dos planaltos ocidentais: La Chapelle, Vassieux, Saint Agnan e Saint Martin en Vercors.
  • De Die, uma linha de ônibus (Linha 29, um ônibus a cada duas horas) leva a várias aldeias da área de Diois do Parque Regional de Vercors, incluindo Châtillon en Diois.

As linhas de Valence e Die são operadas pela autoridade do departamento de Drôme (Conseil Général de la Drôme ou CG26). Telefone: 33 4 75 81 72 62, Site em francês[link morto]. Também é possível se beneficiar de serviços de transporte pessoal (serviços de rabatement), que é o transporte de um lugar no oeste de Vercors até a estação de ônibus mais próxima nas planícies vizinhas. A reserva destes serviços deve ser feita com antecedência, geralmente na câmara de comércio local (Office du tourisme).

Taxas e licenças

Como sempre acontece com os Parques Nacionais ou Regionais na França, não há taxas de entrada e, na verdade, a entrada em si não será facilmente localizada ao longo da estrada. Geralmente, apenas uma pequena placa de sinalização o marca.

Aproxime-se

Os meios de transporte comuns são escassos dentro do parque, e é aconselhável ter um meio de transporte independente, como um carro ou uma motocicleta. A bicicleta também pode ser usada, mas as longas encostas das diferentes passagens no parque são acessíveis apenas para pessoas treinadas. As estradas em Vercors e nos arredores são inclinado, curvilíneo e estreito estradas de montanha. No entanto, quase todas as estradas são pavimentadas e bem conservadas.

estradas principais dentro e ao redor do Parque Regional de Vercors

Quatro estradas principais cruzam o planalto, em uma direção norte-sul geral: A rodovia D531, começando em Grenoble, entra no Parque Regional de Vercors através dos desfiladeiros Furon em direção ao sul. Chega a Lans en Vercors e Villards de Lans e depois vira para oeste, entrando no vale Bourne. Progressivamente, este vale se torna um desfiladeiro mais profundo e estreito. Eventualmente, depois estreitos muito impressionantes, a estrada sai da garganta e chega a Pont en royans. Seguindo na direção sudoeste, as estradas saem do Parque um pouco antes de Saint Nazaire en royans, onde chegam à estrada principal para os romanos.

A rodovia D76 começa em Saint Nazaire en Royans e segue para sudeste até Saint Jean en Royan, dentro do parque. A partir daí, a estrada sobe no planalto através da impressionante estrada de Combe Laval. Após a passagem de Col de la Machine, a estrada segue para sudeste até Vassieux en Vercors e, em seguida, a passagem de Rousset.

A estrada que sobe a passagem de Rousset do Diois ao planalto ocidental

Existe uma ligação entre o D531 e o passo Rousset que não desce o planalto. Ele começa nas gargantas do bourne com o nome D101, muda seu nome para D518 em Les Barraques en Vercors, e então segue para o sul através de La chapelle en Vercors e Saint Agnan en Vercors até chegar ao passo Rousset. Depois disso, a estrada continua para o sul e para baixo até chegar a Die.

A rodovia D199 segue para oeste de Col de la Machine até col de la bataille e Léoncel. Em seguida, ele muda seu nome em D68 e continua para o oeste para as planícies ao redor de Valence através da passagem do Col des Limouches.

A área de Gervane é atravessada pela pequena (mas pavimentada) estrada D70 que liga o col des limouches ao vale de Drôme através do Col de Bacchus.

A área de Diois é cortada pela grande rodovia D93. Esta rodovia e o D518 da passagem de Rousset se encontram dentro de Die.

O Trièves é atravessado pela N75. Não é possível ir de carro desta região ao planalto de Vercors sem antes viver o parque.

Existem muitas outras estradas no parque que ligam todas as pequenas aldeias às planícies circundantes, incluindo Col de la Croix (Passagem da Cruz), Gorges du Nant, Col du mont noir (Passagem do Monte Negro) e Col de Romeyere. A estrada dos Grandes Goulets (D518) está fechada devido a um grande deslizamento. O trabalho rodoviário está em andamento para reabrir a estrada através de um túnel. A estrada do desfiladeiro está planejada para ser reaberta apenas para pedestres e bicicletas.

Uma reforma de estradas está em andamento na França e os números das estradas estão mudando. De um modo geral, é melhor seguir as instruções de aldeia em aldeia, em vez de tentar seguir os números das estradas que estão escritos em letras pequenas e são mais difíceis de seguir. Partes impressionantes das estradas de Vercors (Combe laval, desfiladeiros de Nant, etc.) são geralmente bem indicadas e fáceis de encontrar.

Ver

A impressionante estrada de Combe Laval

Características naturais

  • O estradas de vertigem (Les routes du vertige) das gargantas de Vercors, especialmente Combe laval (D76), Les Grands goulets (The Great Gullies) (D518), Nant Gorges (Gorges du Nant) (D22), e o desfiladeiro Ecouges (Gorges des Ecouges).
  • The Bronzed Fir (Sapin Bronzé), um abeto excepcionalmente grande e antigo na floresta de Lente.
  • Cavernas (Grottes, pronuncia-se "grot"): O maciço de Vercors é atravessado por um grande número de cavernas. Alguns deles estão equipados e podem ser visitados sem nenhum treinamento.
    • Cavernas Choranche (Grottes de Choranche). Os, perto de Pont-en-royans, mostram espeleotemas raros e impressionantes. 
    • Grotte du Thaïs (pronuncie "tice") perto de Saint Nazaire en Royans. Belas concreções são visíveis junto com pinturas pré-históricas. Preço total 6,5 €, Tel .: 33 4 75 48 45 76
    • Grotte de la Draille Blanche perto de La Chapelle en Vercors. A caverna mostra fósseis raros de animais da era do gelo, e o zoológico pode ser visitado após a caverna. Preço total 6 €. Tel .: 33 4 75 48 24 96
    • Grotte de la Luire perto de Saint Agnan en Vercors mostra grandes volumes e um fosso impressionante. Preço total 5 € tel: 33 4 75 48 25 93

Artefatos, história

A aldeia de Pont en Royans
  • Memorial da Resistência (mémorial de la Résistance), ☏ 33 4 75 48 26 00. O em Vassieux-en-Vercors. (site em francês) 
  • O Capela do século 13 na aldeia de La Chapelle en Vercors
  • O Abadia do século 13 em Léoncel
  • A aldeia de Pont-en-Royans e suas casas impressionantes pendendo sobre o rio Bourne.
  • A pitoresca vila de Saint Nazaire en Royans sob seu aqueduto do século 19 com 35 m de altura. O aqueduto ainda é usado para transportar água, mas também pode ser visitado.
  • A velha cidade de Morrer, a sua igreja românica e as muralhas da cidade foram feitas na idade média com quarteirões de monumentos romanos.
  • A aldeia de Chichiliane na área de Trièves, há uma bela vila antiga e oferece vistas esplêndidas do Mont Aiguille.
  • A aldeia de Archianne no mesmo cirque nomeado (área oriental de Diois).
  • A aldeia de Sainte Croix e seu antigo mosteiro, a igreja dividida em duas partes uma católica e uma parte protestante e seus vinhedos.(site em francês)[link anteriormente morto]

Fazer

Caminhada

Os caminhos para caminhadas são claramente marcados e bem conservados. Para obter mais informações, visite os escritórios de informações turísticas locais. Eles podem ajudá-lo a selecionar as caminhadas adequadas à sua condição, experiência ou composição do grupo. Eles também vendem mapas detalhados de caminhadas (€ 7) e têm uma previsão do tempo atualizada.

Aqui está uma pequena seleção entre as mil caminhadas possíveis dentro e ao redor do maciço de Vercors.

O monte Aiguille
  • Das áreas circundantes:
    • O Circo Archiane é um lugar agradável para quem não tem medo de vertigens. Existem duas caminhadas: uma sobe no fundo do circo até à "plaine du roi" no planalto, a outra sobe no interior do circo. Aliás, esta é a vertiginosa, pois a maior parte da caminhada é feita numa pequena varanda plana no meio da falésia!
    • O Mont Aiguille (“Needle Mountain”) é um planalto muito pequeno cercado por penhascos íngremes. É possível caminhar ao redor dela em um dia a partir da aldeia de Chichiliane no Trièves.
    • O Pas de l'aiguille (passagem da agulha, pas sendo frequentemente usado em toponímia em vez de col para uma passagem sem estrada) é uma passagem pelas falésias do Trièves ao Planalto, com belas vistas do Monte Aiguille.
  • No planalto ocidental:
    • Plateau d'Ambel, a partir do Passo Col de la Bataille (1340m), um bom dia de caminhada ao redor das falésias que banham o planalto.
    • Plateau de Font d'Urle Da estação de esqui de Font d'Urle, vista para o porte d'hurle, uma das pequenas entradas de Vercors pelas falésias, e um agradável passeio pelo topo das falésias que margeiam o planalto. Muitas flores silvestres na primavera e uma grande variedade de formações cársticas.
vista de Grenoble do Moucherotte
  • Os planaltos do norte (Quatre Montagnes) são mais economicamente desenvolvidos, especialmente com grandes estações de esqui. No entanto, ainda existem lugares selvagens agradáveis ​​para visitar ... a pés:
    • Bec de l’orient, 1554m. Uma bela vista do vale do Isere após 1h de escalada.
    • Moucherotte. 1 901 m, uma caminhada de 6h, dá uma bela vista da cidade de Grenoble. 
    • 1 Grande Moucherolle. 2 284 m La Grande Moucherolle (Q3114991) on Wikidata 
  • O Reserva de Altos Planaltos (Réserve naturelle des Hauts Plateaux du Vercors) só é acessível a pé. É uma paisagem rara de natureza quase verdadeira no coração da Europa. Várias caminhadas são possíveis nesta área:
    • O Grand Veymont, 2 341 m (ponto mais alto de Vercors) a caminhada necessita de um dia inteiro.
    • As pedreiras romanas (les carrières romaines). Um bom objetivo para caminhadas, seja do leste ou do oeste. Eles precisam de um dia inteiro de caminhada. As próprias pedreiras estão cheias de velhos tocos de colunas que não eram bons o suficiente para serem transportados para Die. 

Esqui nórdico

Um dos maiores sistemas de esqui nórdico da Europa está disponível em Vercors. No centro do inverno, é possível ligar Saint Nizier, no extremo norte dos planaltos, ao desfiladeiro de Rousset que marca o limite sul do maciço.

As maiores estações de esqui nórdico de Villard de lans-Corrençon e Autrans têm uma reputação internacional, pois várias centenas de pistas de quilômetros são acessíveis a partir de cada uma dessas estações. Outras estações de esqui nórdico incluem:

  • Les Coulmes
  • São Nizier
  • Fond D'Urle

Todos os anos, duas corridas de esqui nórdico são organizadas:

  • Em janeiro, o Foulée Blanche em torno de Autrans, reúna muitos esquiadores nórdicos locais. Várias corridas de várias durações são propostas, permitindo que todos, incluindo crianças, participem. A corrida mais longa, de 40 km, deve estar em boas condições físicas.
  • Em março, o Grande Traversée du Vercors (GTV, para Great Vercors Crossing) é organizado entre Vassieux e Villard de Lans. Ao contrário da "Foulée Blanche", esta corrida é reservada a pessoas altamente treinadas.

Esqui alpino

Existem várias estações de esqui no Parque Regional de Vercors.

Parapente

As montanhas de Vercors, com seus planaltos cercados por falésias, são especialmente propícias para o parapente (Parapente) Várias áreas de lançamento estão disponíveis ao redor de Lans e Villard de Lans. (Site em francês de uma escola comercial de parapente)

Canyoning e espeleologia

Por ser uma montanha cárstica, Vercors é rica em cavernas (grottes) e cânions profundos e estreitos. As cavernas mais conhecidas para espeleologistas em Vercors são:

Alguns dos cânions de Vercors:

Os moradores geralmente fazem espeleologia (spéléologie ou spéléo) e canyoning (descente de canyon) fora de estruturas, ou em pequenas estruturas de clubes sem fins lucrativos que não são facilmente acessíveis para estrangeiros que visitam o local por um curto período. No entanto, é possível praticar esta atividade em qualquer nível para qualquer pessoa.

Cavernistas treinados ou canyoners que desejam compartilhar sua paixão com os habitantes locais podem entrar em contato com os clubes locais para explorações conjuntas. Os membros dos clubes locais geralmente proporão orientação ou participação nas próximas explorações e podem emprestar equipamentos de espeleologia. O custo será limitado a uma taxa de inscrição anual que inclui cobertura de seguro específica. Neste tipo de estrutura, saiba que as pessoas não irão prestar um serviço a um preço fixo, mas irão partilhar consigo alguns dos seus momentos de lazer. A taxa que você paga não é para eles (e na verdade, eles também pagaram), mas para o seguro e a estrutura sem fins lucrativos.

Pessoas interessadas em iniciação em espeleologia ou canyoning podem entrar em contato com o “bureau des moniteurs” (associação de guias). Uma iniciação guiada pessoal ou exploração de uma caverna ou desfiladeiro será proposta a eles. Nessa estrutura, você pode esperar uma relação cliente / vendedor mais clássica. O “bureau des moniteurs” também pode organizar para você outras atividades esportivas, como escalada e via ferrata.

Bureau des Moniteurs du Vercors:
15 av. des Francs-Tireurs
BP 25, C38250 Villard de Lans, CFrance
Tel .: 33 4 76 94 14 50
(Site em ingles[link morto])

Eventos

O Maciço de Vercors não é apenas um local de natureza e tradições. A aldeia de Autrans, nos planaltos do norte, acolhe todos os anos um festival nacional da Internet, os Encontros de Autrans (Rencontres d'Autrans, site em francês) e o festival de cinema de montanha, site em francês.

Calendar & events: Have a look on Agenda on Initiatives-Vercors.fr (in french)

Comer

Local specialities

  • Ravioles, a kind of very small cheese and herbs ravioli. You will easily find them as a side dish in the local restaurants, but they can also be bought, and then are very easy to cook (one minute in simmering water)
  • Noix de Grenoble: Walnuts produced in the vicinity of Grenoble, including Royans, are reputed in France.
  • Caillette is a finely grounded mix of green vegetable and porc offals enveloped in caul eaten cold or warm on bread. It tastes far better than it sounds. You will find caillette all over the park and also in most of the Drôme Valley, in and around Grenoble, east of Rhône around Valence, in the Isère valley and the hills surrounding it from Grenoble to Valence
  • Gratin dauphinois is a typical side dish of the Rhône-Alpes região. It is made from sweat cream, milk and finely sliced potatoes. These ingredients are cooked together slowly in the oven and finally broiled on the surface.
  • Cardoon (cardon). Is a vegetable eaten like Swiss chard or bog-choi but looking more like an artichoke. This vegetable is known from the Mediterranean France to the French-speaking areas of Swizerland. It is generally eaten boiled, or au gratin. 

Cheeses

  • O Bleu du Vercors-Sassenage is an appellation cheese produced only from cow milk produced in the Vercors plateaus. This blue cheese is sweeter and smoother than Roquefort cheese, and can be melted.
  • Saint Marcelin e Saint Félicien cheeses are produced in the Isère valley between Romans and Grenoble from raw cow milk.
  • Picodon is an appellation cheese made from pure raw goat milk produced in the Drôme or Ardeche départements. It is a strongly aromatic (even sometimes peppery) dry cheese with an exterior color ranging from white to blue or dark greenish grey. This chese is excellent eaten the French way, that is raw on a slice of bread after the main dish and before the dessert.
  • Although handcrafted cheeses are generally the best ones, some small companies, such as L'Etoile du Vercors (Website in French[link morto]) are able to produce excellent ones.

Restaurantes

  • Northern plateaus:
  • In Royans
    • La Table des Forges, ☏ 33 4 75 47 67 50. In St Laurent en Royans. Trouts from the nearby Cholet and ravioles. 
    • Les Tracols in St Laurent en Royans.

Bebida

  • Local liquors
    • O gentian (gentianne) Gentian liquor is a bitter digestive drink obtained by macerating roots of the great yellow gentian in a mix of water, fruit alcohol and sugar. This liquor is produced in several mountainous areas of France, including Vercors. Most of the production is made at home and not sold, but now some of this liquor is available to visitors in some speciality shops specialized in local products (produits du terroir).
    • The same story can be told about Walnut wine (Vin de noix) made from walnut stain (not the nut itself), alcohol, sugar and wine. Some professional producers now exist in the Royans, and this drink can be found in local shops.
  • Châtillon en Diois is the only wine produced inside the natural park. The small (65 ha) area of production corresponds to the south eastern tip of the park, around the village of Châtillon. This wine is a still wine that is made in red, blush and white versions. The red and blush wines are made mainly from Gamay grapes with additions of Pinot and Syrah. The white wine comes from a mix of Aligoté and Chardonay grapes. These cultivars are generally found on northern parts of France, but here, they are well adapted to the altitude (700 m).
  • Clairette e Crémant de Die are two sparkling white wines made from grapes growing around Die in the Drôme valley. Clairette is issued from a mix of "Muscat a petit grains" and "Clairette" grapes, while Crémand is only made from "Clairette" grapes.
  • A bit farther from the park is the Rhône valley, with all its renowned wines, the nearest of Vercors being Cornas, Tain l'Hermitage, Croze Hermitage and Saint-Joseph.

Dormir

In Trièves (South-East of Vercors)

  • [link morto]La Petite Datcha (The Small Datcha). Comfortable summer residence completely reconstructed in 2008 in Chichilianne. At the bottom of Mont Aiguille (Mount Needle), the Trièves symbol which is 2086 meters high above horizon. English, French and Russian spoken. 

In Autrans (Northern plateaus):

In Royans:

  • Le Castel Fleuri**, St Jean en Royans. Restaurant, swimming pool, Logis de France label. 

In western plateaus:

  • La Forêt**, in the hamlet of the Lente forest. 
  • Le Col de la Machine**, in the col de la machine pass. 

In Villard de Lans:

  • [link morto]La Villa Primerose, 147, avenue des Bains, 38250 Villard De Lans, ☏ 33 4 76 95 13 17. Offers very reasonably priced accommodation, a friendly welcome and features a fully equipped kitchen which may be used by guests. Great if you prefer to self-cater. €29-71. 

Acampamento

There are various campgrounds in the Vercors. Most of them are only open in high season from 15 June till 15 September. If you are not a confident driver you also might want to check the accessibility of some campgrounds when using a mobile home or a caravan.

Fique seguro

The main dangers in Vercors are in its topography. The risks of falling from cliffs must not be underestimated, and the swallow-holes are a hazard that exists everywhere in the plateau. Use extra caution if fog weather occurs, if for any reason the visibility is reduced, or if you walk away from designated path.

Some of the more scenic roads are literally dug in cliffs, in gorges, etc. These roads are narrow, with sharp bends. Exercise caution, especially in bad weather.

The Vercors plateau is at a higher altitude than neighbouring cities such as Grenoble. As such, areas in Vercors may receive snow while there is none in these surrounding cities and valleys. Main roads get snowploughed, but secondary roads might not; some secondary roads may be closed in winter, and some roads may be accessible only with tire chains. Snow tires are strongly advisable in winter, but most rental agencies do not provide them by default.

Because of the Karstic nature of this mountain, water is scarce. If hiking, always carry more water than you think you need.

If snowshoeing, especially in slopy or isolated places, carry a shovel and an ARVA apparatus, in case of an avalanche.

Although wolves have been noticed in the park, large mammals do not generally represent a risk. Do not feed them, even in the extraordinary case you are in the situation to do so. Vercors Regional Park is rabies free.

It is advised to lock cars and to avoid leaving money or valuables in them when going for a hike. Although infrequent, thefts can occur.

Próximo

Este guia de viagens do parque para Vercors é um utilizável artigo. Ele contém informações sobre o parque, como entrar, sobre algumas atrações e sobre acomodações no parque. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.


Alfabeto latino de tradução margin.svg
Este artigo ou seção pode se beneficiar da tradução do artigo sobre French Wikivoyage. Se você pode ajudar a traduzir, por favor, ajude!