| Sterzing | ||
 | ||
| Estado | Itália | |
|---|---|---|
| Região | Trentino Alto Adige | |
| Território | Tirol do Sul | |
| Altitude | 948 m a.s.l. | |
| Superfície | 32,97 km² | |
| Habitantes | 6.849 (2015) | |
| Nomeie os habitantes | Vipitenesi / Sterzinger | |
| Prefixo tel | 39 0472 | |
| CÓDIGO POSTAL | 39049 | |
| Fuso horário | UTC 1 | |
Posição
| ||
| Site institucional | ||
Sterzing (Sterzing dentro alemão) é uma cidade de Trentino Alto Adige.
Saber
Vipiteno é uma das cidades mais famosas do sul do Tirol. Faz parte das mais belas aldeias da Itália e foi premiada com a bandeira laranja do Italian Touring Club. Sua população é predominantemente de língua alemã (73,64% de acordo com a pesquisa do censo de 2011); 25,95% dos habitantes (um quarto) falam italiano; uma pequena porcentagem (0,41%) são falantes nativos de Ladin.
Notas geográficas
Cruzada pelo rio Isarco e dominada pelo Monte Cavallo, dista 15 km do Passo del Brenner, 30 de Bressanone, 70 de Bolzano e 50 de Innsbruck.
Fundo
Poucas coisas permanecem de origem romana, como um marco miliário de Septímio Severo, no qual, no entanto, o nome da cidade não aparece. O assonante Uuipitin em vez disso, é atestado em um documento datado de 827. Em um mapa medieval, uma cópia de um antigo mapa rodoviário romano, parece Vipiteno. O primeiro assentamento romano pode remontar a 14 aC, quando em uma rota de comunicação entre a Itália e os países além dos Alpes, Druso Maior fundou uma estação militar com o nome de Vipiteno. O monumento sepulcral em Postumia Vittorina e uma pedra memorial com baixo-relevo mitraico datam do período romano. Em 550, após uma invasão dos Baiuvari, a aldeia de Vipiteno se desenvolveu, mas somente em 1180 há a primeira menção de Stercengum. Um século depois (1280) o príncipe Mainardo II de Tirolo-Gorizia eleva a vila à condição de cidade. Tendo sempre sido um local de trânsito, os Fuggers de Augusta fizeram dele um centro para a seleção de produtos das minas de prata nas proximidades de Val Ridanna e Val di Fleres.
Vipiteno já se posicionava no meio das principais vias de comunicação da antiguidade. Em 1252 o então Papa Inocêncio IV definiu Vipiteno villa e mais tarde, em 1295, também passou a pagar impostos como uma cidade e, portanto, foi registrada no livro-razão do príncipe da época como civitas.
Vipiteno viveu o seu máximo esplendor nos séculos XV e XVI principalmente após o incêndio, que em 1443 danificou parte da cidade. Edifícios com ameias, alguns do gótico tardio, foram reconstruídos na Cidade Nova (o nome da rua), tais como: Casa do Julgamento Cidadão (1450), o Hotel "Aquila d'Oro" (1446), a sucursal Fugger (1553), Casa Rafenstein (originalmente Köchl, 1472), a Câmara Municipal (1473), a Casa Geizkofler (1600) e a Casa do Julgamento Mineral (originalmente pelos empresários Messing e PfarrKircher, 1500) que ainda adornam a rua principal.
A lenda
Existe uma lenda que fala de Störz um peregrino aleijado como o primeiro habitante da cidade moderna, que ainda agora permanece com o brasão da cidade sob as asas da águia tirolesa. Na verdade, essa figura do brasão também poderia nos fazer pensar nos três hospícios que a cidade teve no passado.
Como se orientar
Sterzing: mapa em tela cheia.
Lá Torre cívica, também chamado dos Doze, divide a cidade em duas partes: o Cidade Velha e a Nova cidade. O antigo assentamento urbano desenvolve-se ao longo do eixo principal da estrada do Brenner, que foi uma via de comunicação muito importante entre o mundo latino e germânico, tanto no passado como hoje.
O crescimento de novos bairros não afetou o núcleo histórico, que se manteve quase intacto em sua conformação do século XII, quando Vipiteno ascendeu à categoria de cidade. Restam apenas alguns trechos das paredes. Característica são as casas equipadas com detalhes janelas salientes ou Erker, varandas salientes cobertas e fechadas. A rua principal (Reichstrasse) não abriga mais pousadas e lojas de artesanato, mas lojas e hotéis.
Bairros
O seu município também inclui as aldeias de Ceves (Tschöfs), Novale (Ried) e Tunes (Thuins).
Como conseguir
De avião
- 1 Aeroporto de Bolzano-Dolomitas (IATA: BZO) (6 km do centro de Bolzano), ☎ 39 0471 255 255, fax: 39 0471 255 202.
aberto ao público: 05: 30–23: 00; Ingresso na bilheteria: 6h às 19h; o check-in para voos de Bolzano só é possível de 1 hora a um máximo de 20 minutos antes da partida. Pequeno aeroporto regional com voos regulares de e para Lugano é Roma com a Etihad Regional (por Darwin Air). Em certas épocas do ano, a empresa Lauda Air conecta a cidade com Viena uma vez por semana. Em vez disso, os voos charter são mais numerosos. - 2 Aeroporto de verona (Catullus), Caixas de Sommacampagna, ☎ 39 045 8095666, @[email protected].
- 3 Aeroporto de Brescia (D'Annunzio), Via Aeroporto 34, Montichiari (As conexões com o aeroporto de Brescia são garantidas por transporte público através do autocarro. A parada de Brescia a cidade fica na rodoviária (número 23), enquanto a do aeroporto fica em frente ao terminal. Também há conexões para a cidade de Verona via ônibus / linha 1), ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. Só fretamento
aberto ao público: 05: 30–23: 00; Ingresso na bilheteria: 6h às 19h; o check-in para voos de Bolzano só é possível de 1 hora a um máximo de 20 minutos antes da partida. Pequeno aeroporto regional com voos regulares de e para De carro
Tem uma saída da autoestrada à direita na autoestrada A22 Brenner
Estrada estadual SS12 del Brennero
Estrada estadual SS44 do Passo Giovo
Estrada estadual SS508 de Val Sarentino e Passo di Vizze
Tem uma saída da autoestrada à direita na autoestrada A22 Brenner
Estrada estadual SS12 del Brennero
Estrada estadual SS44 do Passo Giovo
Estrada estadual SS508 de Val Sarentino e Passo di VizzeDe ônibus
Os serviços de transporte público de ônibus no Tirol do Sul são administrados pela SAD [1]
Os serviços de transporte público de ônibus no Tirol do Sul são administrados pela SAD Como dar a volta
De transporte público
Uma linha de transporte público urbano está em operação - Citybus[2]- que liga a estação às principais infra-estruturas. Para os tempos de Citybus e linhas extra-urbanas consulte o site [3].
O que vê
- 1 Igreja Paroquial de Madonna della Palude. Localizada fora da cidade, é a igreja mais alta entre Monge é Verona: mede 32 metros de altura. Foi edificado sobre as ruínas de uma igreja românica junto ao cemitério romano, evidenciado pela descoberta da lápide de Postumia Vittorina agora exibido na parede norte da nave. As obras foram dirigidas por Hans Feur; iniciada em 1417 foi concluída em 1451, enquanto o altar gótico de 12 m de altura, obra do escultor Hans Multscher de Ulm, foi colocado em 1458. Em 1497 os trabalhos começaram a ampliar a nave, sob a direção de Hans Lutz de Schussenried, inserindo uma colunata de mármore branco do vizinho Vale de Racines; foram concluídas em 1525. Em 1753 a igreja passou por uma nova reconstrução, removendo as partes góticas e substituindo-as por enriquecimentos barrocos e afrescos de Joseph Adam Ritter von Mölk. Em 1860 houve o último retoque da igreja em estilo neo-gótico: algumas estruturas anteriormente removidas foram restauradas, como o altar do presbitério.
- Igreja do Espírito Santo. Construída em 1399, é a igreja gótica mais antiga da cidade, originalmente anexada ao antigo hospital. O interior possui ampla nave dividida em duas, a principal, com abóbadas cruzadas, foi totalmente afrescada por Hans de Brunico (1410-1420) com representações de: Julgamento final; a Procissão dos Magos; lá Massacre dos Inocentes; cenas do Paixão.
- 2 Torre dos Doze. A Torre dos Doze (Zwölferturm) se tornou o símbolo da cidade em divisão Nova cidade (Neustadt) de Cidade Velha (Altstadt); foi concluído em 1472 e tem 46 metros de altura. Um incêndio em 1867 destruiu a torre original, que foi substituída pelo atual telhado de pedra com um motivo com ameias.
- 3 Edifício da Câmara Municipal. O edifício gótico tardio da Câmara Municipal (Rathaus) foi adquirido pela cidade em 1468 e mais tarde em 1526 foi renovado e enriquecido pelo característico "erker". Um balcão de pão foi construído no térreo e um balcão de carnes na parte de trás; nos andares superiores, os escritórios, a câmara do conselho, ainda uma das mais belas doTirol do Sul, e um salão de baile.
- 4 Comando Antigo da Ordem Teutônica. O Deutschhaus está localizado perto da Igreja Paroquial e o complexo inclui: o Museu Cívico, o Museu Multscher, a Igreja de Santa Isabel, o Instituto Musical e a Bürgerkapelle Sterzing. O museu cívico exibe uma coleção de mapas geográficos de período, documentos históricos sobre a cidade, impressões antigas de paisagens da cidade; uma seção do museu é dedicada ao artesanato local. O Museu Multscher preserva as plantas e valiosas mesas do altar gótico, construído por Hans Multscher para a Igreja Matriz. Lá Igreja de Santa Elisabetta, construída a partir de um projeto de Giuseppe Delai em 1729, tem uma planta octogonal; a abóbada com afrescos de Matthäus Günther (1730) representa a "Glorificação de Santa Isabel".
- 5 Cachoeiras Stanghe (Gilfenschlucht), Stanghe de Racines.
adultos € 4, crianças € 2. Roteiro da natureza entre rochedos, pontes e passarelas.
adultos € 4, crianças € 2. Roteiro da natureza entre rochedos, pontes e passarelas.Eventos e festas
- Dias de iogurte. Em julho, ao longo de algumas semanas. Evento que tem como objetivo divulgar os produtos locais.
- Festa sob as lanternas. De meados de julho a meados de agosto, todas as quartas-feiras a partir das 19h00. Todas as quartas-feiras, os restauradores apresentam um tema gastronômico. Ao mesmo tempo, é realizado um mercado de pulgas e os artesãos mostram suas habilidades. Vários grupos musicais divertem os clientes.
- Festival de bolinhos. O segundo fim de semana de setembro. Os donos de restaurantes oferecem vinte tipos diferentes de bolinhos, um prato típico da região.
- Mercado de natal. Do final de novembro ao início de janeiro. Mercados tradicionais, com predomínio da atividade mineira da zona. Ao mesmo tempo, muitos eventos colaterais acontecem todos os anos.
O que fazer
- Nas encostas do Monte Cavallo estão os teleféricos da área de esqui da cidade, que podem ser alcançados em poucos minutos do centro; além das instalações normais de esqui, também oferece uma das mais longas corridas de tobogã daTirol do Sul, com pouco mais de 10 km de comprimento.
- Ao lado de Vipiteno existem outros elevadores, acessíveis em menos de meia hora de carro: os elevadores Racines e Ladurns.
- No verão, é possível fazer trilhas a pé e andar de bicicleta nas montanhas ao redor.
- 1 Piscina, Praça Karl Riedmann, 5 (sauna), ☎ 39 0472 760 107, fax: 39 0472 762 477, @[email protected]. Capacidade para cerca de 250 visitantes no inverno e 1.000 no verão. Sauna no andar de cima de 1120 metros quadrados para 100 pessoas. Departamento de beleza e bem-estar. Bistrô também acessível a não usuários da piscina e sauna.
- Centro de atletismo (futebol e atletismo), ☎ 39 0472 723 713, @[email protected]. Dois campos de futebol (campo Norte e campo Sul), um campo de treino de atletismo.
- 2 Pista de gelo, Praça Karl Riedmann, ☎ 39 0472 767778, fax: 39 0472 762497, @[email protected]. Estrutura de uso público também para curling, broomball e hóquei, além de sede para as quatro equipes de hóquei no gelo do WSV Vipiteno que ali treinam e disputam seus campeonatos.
- Quadras de tenis, ☎ 39 335 1809250, @[email protected]. Todos os dias das 9h00 às 22h00. duas quadras de tênis iluminadas
- Rafting, ☎ 39 335 1370560, fax: 39 0472 764 809, @[email protected].
- [link não funciona]Canoa, ☎ 39 0472 765 011.
- Centro de fitness - Bodyfit KG by Rainer Florian & Co., ☎ 39 0472 760341, @[email protected].
Compras
- Leite, manteiga, iogurte são os famosos produtos do conhecido laticínio social de Vipiteno.
- Outros produtos típicos da cantina são: speck, dumplings, cogumelos e donuts.
Como se divertir
Onde comer
Preços médios
- 1 Pizzaria Tie Break, Via Kofler 28, ☎ 39 0472 765364.
- 2 Restaurante Da Sergio, Via Brennero 19, ☎ 39 0472 764720.
- 3 Restaurante Zum Engel, Via della Commenda 20, ☎ 39 0472 765132.
- 4 Restaurante pizzaria Kolping, Neustadt 24, ☎ 39 0472 765296.
- 5 Pizzaria tucci, via Geizkofler 8, ☎ 39 0472 765245.
- 6 Restaurant Arbor, Geizkoflerstr. 15, ☎ 39 765 309.
- 7 Pizzaria Marghereten, Via Santa Margherita 7, ☎ 39 0472 765178.
Onde ficar
Preços médios
- 1 Hotéis Sterzingermoos, Via Palude 4, ☎ 39 0474 765542.
- 2 Hotel Gasthof Klammer, Via Brennero 42, ☎ 39 0472 765186.
- 3 Hotel Lamm, localização Città Nuova 16, ☎ 39 0472 765127.
- 4 Hotel Mezzaluna-Mondschein, Via Frundsberg 12, ☎ 39 0472 765309.
- 5 Lahnerhof Hotel, Via Tunes 19, ☎ 39 0472 763870.
- 6 Chalé Camp, Via Tunes 62, ☎ 39 339 2608274.
Segurança
Farmácias
- 4 Mair, Praça da cidade, 10, ☎ 39 0472 765397, fax: 39 0472 766415.
- 5 Paracelso, Via Alta, 15 / A, ☎ 39 0472 764940.
Como manter contato
Correios
- 6 Post italiano, Via dei Conciliatori 1, ☎ 39 0472 726911, fax: 39 0472 767534.
Em volta
- Bolzano - Principal cidade do Tirol do Sul é a capital administrativa e econômica. Seu centro histórico mescla admiravelmente as características arquitetônicas e urbanas nórdicas com as italianas, mostrando-se com um tom de elegância elegante.
- Bressanone - Cidade com importante centro histórico fechado por muros e portões. A catedral, sua claustro com preciosos afrescos, o Palácio Episcopal imprime um traço elegante à cidade velha, com pequenos povoados característicos que contrastam com as amplas aberturas urbanas.
- Brunico - Centro principal do Val Pusteria, preserva dois castelos, bem como bairros históricos de bom interesse. É uma cidade turística na convergência dos vales afluentes do Val Pusteria, todos caracterizados por um ambiente de particular beleza.
- Fechadas - Sabiona é o berço espiritual de todo o Tirol. Foi bispado do Tirol (diocese de Sabiona), antes de se mudar para Bressanone por volta do ano 1000. O mosteiro que aí se encontra pode ser visitado a partir de Chiusa e percorrendo o caminho de uma antiga Via Crucis.
- Merano - Centro importante na confluência de Val Venosta, Val Passiria, Val d'Adige é Val d'Ultimo, a cidade foi até o século XV a capital de Tirol, quando a capital foi transferida para Innsbruck. Ainda mantém fortes ligações com o mundo germânico e possui um belo centro histórico.
- Innsbruck - Capital de Tirol Austríaco, tem uma bela cidade velha. É uma cidade dos esportes de inverno.
Itinerários
- Castelos do Tirol do Sul - Uma viagem à descoberta dos solares do Tirol do Sul que, nascidos para fins militares, mais tarde se transformaram em grandes casas senhoriais requintadas, centros de cultura, exemplos de arquitetura requintada, testemunho da grandeza das famílias que os construíram.
Informação útil
- 7 Associação Turística, Praça da Cidade 3, ☎ 39 0472 765325. 8.30-12/14.30-18.
