Wakefield (Inglaterra) - Wakefield (England)

Wakefield é uma cidade em West Yorkshire, Inglaterra, 15 km ao sul de Leeds. É a casa do Galeria Hepworth e a Museu Nacional de Mineração da Inglaterra. É também um centro de transporte e base alternativa para visitar Leeds ou York. O nome “Wakefield” também se refere ao distrito metropolitano, que inclui várias cidades menores e áreas rurais.

Entender

Wakefield era historicamente a cidade do condado de West Riding e, mais tarde, de West Yorkshire. Ela cresceu rapidamente no século 19 e no início do século 20 por meio de têxteis, mineração de carvão e indústrias relacionadas: cada pequena cidade tinha sua própria mina de carvão e seu próprio time da Rugby League, com feroz rivalidade local. Os poços foram todos fechados e seus locais foram reformados, e Wakefield diversificou-se em manufatura mista, varejo e distribuição, bem como empregos no setor público. É também uma cidade suburbana para Leeds. O centro da cidade é compacto, fácil de percorrer e quase não é moderno, mas um desfile de belos edifícios georgianos e vitorianos se estende pela Wood Street até St Johns.

As outras cidades principais são Castleford, Pontefract, Knottingley e Normanton, além do corredor sudeste de Hemsworth, South Kirkby e South Elmsall. Longe das cidades, o distrito é surpreendentemente rural, uma paisagem agrícola ondulante à beira dos Peninos; a alta torre tolkieniana brilhando no distante sudoeste é o mastro de TV Emley Moor. A nascente, para além da A1, o terreno funde-se com as planícies e as explorações suinícolas da planície de Aire / Humber.

Entrar

Porviaférrea

A principal estação da cidade (reconstruída em 2013) é 53.682-1.50551 Estação Wakefield Westgate, na linha principal da Costa Leste entre Leeds e London Kings Cross. Os trens para Londres operam duas vezes por hora e levam 2 horas. Os trens frequentes para Leeds levam 20 minutos. Os trens funcionam pelo menos de hora em hora para Iorque, Durham, Newcastle, Edimburgo, Manchester, Sheffield e Birmingham. Para Bradford, mudança em Leeds. Para o aeroporto de Manchester, mude em Leeds, Huddersfield ou Sheffield.

Há também uma rede de metrô que atende a estação Wakefield Westgate e 53.679-1.4882 Estação Wakefield Kirkgate (reconstruída em 2015, mas sem banheiros), os outros municípios do distrito, mais Barnsley, Doncaster e Sheffield.

Pela estrada

As principais rodovias situam-se no distrito de Wakefield como uma trave de rúgbi, com M1 na borda oeste, A1 na borda leste e M62 como barra transversal. M1 e ​​M62 são frequentemente rosnados durante as horas de ponta, A1 geralmente está livre, mas pode pegar o tailback de Doncaster. Existem serviços em Woolley Edge (M1) e Ferrybridge (A1 / M62), mas desligue para gasolina de supermercado tão barata quanto você encontrará em qualquer lugar. Sempre tome cuidado, pois você pode estar prestes a encontrar um trator, mesmo na A1: aqui é Yorkshire.

De treinador, os serviços diretos da National Express da estação rodoviária da cidade de Wakefield vão para London Victoria (2 ou 3 por dia, 4-5 horas) e para o sudoeste (uma por dia) via Derby, Birmingham (4 horas) e Bristol. Para outros destinos, viaje via Leeds, que é muito mais bem servida. Quando os treinadores de Wakefield retornam ao norte, eles continuam para Bradford e Huddersfield, mas raramente serão a melhor opção para chegar lá.

De avião

Aeroporto de Leeds Bradford (LBA ^IATA) é o aeroporto mais próximo, mas fica do outro lado de Leeds e não tem conexão ferroviária ou rodoviária, então chegar a ele significa negociar com o tráfego da cidade. Voos frequentes para Heathrow (pela BA para o Terminal 5), mas só fazem sentido se você estiver fazendo conexão para outro voo lá - o trem é mais rápido para o centro de Londres. O LBA é uma boa escolha para a Europa Ocidental, por exemplo, Paris, Bruxelas, Amsterdã, Düsseldorf e Dublin, e para as cidades mais distantes do Reino Unido, por exemplo, Southampton, Exeter e Belfast. É a base da transportadora de baixo custo Jet2.

Aeroporto de manchester (HOMEM ^IATA) é o melhor aeroporto para voos fora da Europa. É através dos Peninos, mas é fácil de chegar de trem, e a competição entre as companhias aéreas significa voos melhores e mais baratos do que de Leeds Bradford.

Aeroporto de Doncaster (DSA ^IATA) está localizado em Finningley, na zona rural a leste de Doncaster. A Wizz Air tem voos baratos para a Polônia e Lituânia - geralmente tarde da noite, quando o ônibus para Doncaster para de circular.

Para os aeroportos de Londres, pegue o trem para Kings Cross (mas para Aeroporto de Stansted (STN ^IATA), mude em Peterborough). Então para Aeroporto de Heathrow (LHR ^IATA) pegue a linha de metrô Piccadilly (1 hora), ou por Aeroporto de Gatwick (LGW ^IATA) atravessar a rua para St Pancras para o serviço direto Thameslink (1 hora) em direção a Brighton. Até Aeroporto Charles de Gaulle de Paris (CDG ^IATA) fica a apenas duas horas de distância.

De balsa

P&O Ferries operam (geralmente durante a noite) entre Kingston-upon-Hull (Hull) e Rotterdam / Zeebrugge. Para o terminal de balsas de Hull, de carro, siga pela M62 e depois pela A62 para leste, por cerca de 1 hora. De treinador, troque em Leeds. De trem, troque em Leeds ou Doncaster; há um ônibus de traslado entre a estação de Hull e o terminal de balsas.

Pelo canal

Wakefield é atravessada pela Navegação Calder e Hebble e pela Navegação Aire e Calder. Existem ancoradouros para visitantes no primeiro acima Fall Ings Lock (72 horas) e também abaixo Wakefield Flood Lock (72 horas). Não há pontos de água ou instalações sanitárias ao longo do corte aqui, exceto para disposição de lixo no local de amarração residencial. Os canais se encontram em Castleford.

Aproxime-se

De carro

Boas ligações à rede de auto-estradas.

De ônibus

Os serviços de autocarros locais são fornecidos pela Arriva e (para pontos a sul) pela Stagecoach. Eles são projetados de acordo com as necessidades dos passageiros e compradores, de modo que são frequentes de segunda a sábado até as 18h, mas esparsos depois disso. Portanto, para planejar uma viagem de um dia, o ônibus geralmente é a melhor opção para pontos no distrito de Wakefield e para Leeds; para mais longe, pegue o trem. Algumas das rotas de ônibus são circulares, então sempre verifique se você está usando um serviço razoavelmente direto.

UMA ônibus grátis funciona no sentido horário em torno do centro da cidade, de segunda a sábado a cada 10-15 minutos. A rota é Rodoviária → The Springs → Kirkgate Station → Hepworth Gallery → Ings Road Retail Park → Westgate Retail Park → Westgate Station → Westgate → Bus Station.

Horários e mapas de rotas estão disponíveis no site do West Yorkshire Metro.

Ver

• 53.676-1.4911 Galeria Hepworth, Wakefield WF1 5AW (1 km ao sul do centro, a pé ou de ônibus grátis), ☏ 44 1924 247360, ✉[email protected]. Diariamente das 10h às 17h. Inaugurado em 2011, este é o ponto alto da cidade - embora seja discutível se, devido ao seu design concreto e brutalista, ele conta como uma "atração". Henry Moore e Barbara Hepworth passaram seus primeiros anos no distrito de Wakefield e seu trabalho e história constituem a maior parte da coleção permanente. Há também exposições rotativas de outros artistas. Livre. (atualizado em novembro de 2017)

• 53.676-1.4892 Capela da Capela. Ao norte da galeria, observe a Capela da Capela do século XIV situada na ponte sobre o rio. (atualizado em dezembro de 2017)
• 53.683056-1.4969443 Catedral Anglicana (Catedral da Igreja de Todos os Santos), ☏ 44 1924 373923. A Catedral Anglicana (central) tem a torre mais alta de Yorkshire. Embora seja de origem medieval, a maior parte do que você vê agora é uma reconstrução gótica vitoriana. (atualizado em dezembro de 2017)
• 53.658889-1.4911114 Sandal Castle (3 km ao sul, ônibus frequentes). O Centro de Visitantes está aberto diariamente no verão: das 11h às 16h30; Sa & Su apenas no inverno: 11h às 16h. Os terrenos do castelo estão abertos do amanhecer ao anoitecer. Pouco mais que um fosso e um toco, você vem pelas vistas e pela história: em 1460, durante a Guerra das Rosas, a Batalha de Wakefield foi travada nas proximidades, e Richard Duke de York foi morto.  
• 53.651667-1.3891675 Nostell Priory, na A638 Doncaster Road, Nostell, WF4 1QE (8 km SE da cidade, pegue o ônibus para Ackworth, Doncaster ou South Elmsall), ☏ 44 1924 863892, ✉[email protected]. W-Su 13h-17h. Bela mansão do século 18 em estilo paladiano de Adams, móveis de época e extensos parques. John Harrison, que resolveu o “Problema da Longitude”, nasceu nas proximidades, e um de seus relógios originais está aqui.  

• Há uma pequena história local museu, gratuito, na Burton Street, M Tu F 09h00-17h00, W Th 09h00-19h00, Sa 09h00-16h00.
• Pontefract é uma pequena cidade mercantil a 16 km a leste (o ônibus 148 ou 149 passa a cada 10 minutos, 40 minutos). As principais atrações são o castelo, o museu e o autódromo.
• 53.6433-1.62116 Museu Nacional de Mineração da Inglaterra, Nova estrada, Overton WF4 4RH (10 km a oeste de Wakefield na A642 para Huddersfield), ☏ 44 1924 848806. Diariamente das 10h às 17h. Poucos de nós hoje em dia iremos para o subsolo em uma mina de carvão em funcionamento, então este museu (o antigo Caphouse Colliery) é uma experiência essencial desta grande, mas falida indústria. Entrada e estacionamento grátis. (atualizado em fevereiro de 2018)
• 53.614-1.5737 Yorkshire Sculpture Park (10 km ao sul da cidade na A636 Denby Dale Rd). A coleção permanente é principalmente de Moore e Hepworth, além de várias instalações temporárias. Livre.  
• Castleford Forum Museum, Carleton Street Castleford WF10 1BB (último andar da biblioteca no centro da cidade). M Tu Th F 9h30 - 17h, Sa 9h30 - 16h. Cobre Castleford desde a Idade do Bronze e os tempos romanos, desde o seu apogeu industrial até ao presente. E, claro, Henry Moore. Livre. (atualizado em julho de 2018)
• Passeios de um dia mais longe: veja as páginas relevantes da Wikivoyage para Leeds (15 km ao norte, ônibus 110 a cada dez minutos, leva 40 minutos); Bradford, Saltaire, Haworth e Worth Valley Steam Railway; Iorque um tesouro nacional, ele simplesmente precisa ser visto; Harrogate, Knaresborough e Skipton; e Sheffield. Com seu próprio carro, você pode facilmente fazer uma viagem de um dia para Yorkshire Dales, Pennines, resorts da costa leste como Scarborough e Peak District, incluindo Chatsworth.

Fazer

• Xscape. Um grande complexo de entretenimento perto de Castleford, na junção 32 da M62. As atrações incluem o multi-cinema Cineworld, escalada em paredes internas, boliche, trampolim, golfe interno e, sim, esqui. Além de uma dúzia de bares e lojas de comida, J32 retail park adjacente e um Premier Inn. O ônibus X32 funciona de hora em hora de Wakefield (30 minutos), caso contrário, troque de ônibus em Pontefract. De Leeds, pegue o ônibus 410 ou 411 em direção a Pontefract, ou o ônibus X62 em direção a Hull, ou pegue o trem em direção a Knottingley e desça em Glasshoughton. (atualizado em fevereiro de 2018)
• 53.718231-1.3842721 Diggerland, Willowbridge Ln, Castleford, WF10 5NW (na saída da Jcn 31 da M62, siga A655 em direção a Castleford por 1 km). Julho e agosto; diariamente das 10h às 17h; Fev-junho e setembro-outubro: fins de semana e semanas de férias escolares das 10h às 17h; Nov-Jan: fechado. Você dirige escavadores de verdade! E faça jogos bobos com eles, como derrubar boliches. Preço livre £ 20 adulto e crianças com mais de 90 cm, £ 10 com mais de 65 anos, grátis para crianças até 90 cm. Mais barato se você comprar antecipadamente online. (atualizado em maio de 2017)
• 53.6821-1.50272 Wakefield Theatre Royal. Uma joia vitoriana com shows regulares. (atualizado em dezembro de 2017)
• Os parques rurais estão em Pugney's (3 milhas ao sul da cidade, esportes aquáticos); Anglers / Wintersett (6 milhas SE, série de pequenos lagos com reserva de vida selvagem e áreas de pesca); e Newmillerdam (6 milhas ao sul, passeie vale arborizado). Use o mapa 110 do OS Landranger para todos eles.
  O Rios Aire e Calder, antes importantes artérias industriais, agora são um habitat importante para a vida selvagem, embora ainda haja muito a ser feito para reabilitar as áreas abandonadas. As melhores partes (por exemplo, a reserva RSPB em Fairburn Ings) ficam na margem norte do Aire, sobre a fronteira com Leeds, portanto, consulte essa página para obter detalhes.
• Assistir liga de rugby (13 de cada): West Yorkshire é o centro deste jogo, disputado de fevereiro a agosto.

Os Tigres de Castleford jogam na Super League no The Jungle em Wheldon Rd Castleford.

Wakefield Trinity (também conhecido como Wildcats) joga na Super League no estádio Belle Vue em Wakefield.

Os Featherstone Rovers jogam no RFL Championship, o segundo nível, em Post Office Road em Featherstone.

• Para futebol siga para Leeds ou mesmo Manchester. A força do RL localmente deixa pouco espaço para o apoio ao futebol, e Wakefield é o maior distrito da Inglaterra sem um time de futebol da liga principal.

Comprar

Wakefield manteve seu centro comercial, ao invés de um caminho circular. Os principais shoppings e parques de varejo são Trinity Walk, ao sul da estação de ônibus, The Ridings um pouco mais a oeste e Ings Road / Westgate um pouco mais ao sul.

Fora da cidade, o maior shopping center é a junção 32 (saída da M62), adjacente a Xscape, Castleford.

Comer

• Iris Restaurante, 12 Praça de Touros, ☏ 44 1924 367683. almoço diariamente, jantar M-Sa. Em 2016, este é o único lugar no distrito a entrar no Guia de Boa Comida. Ênfase no estilo e na origem britânica. 

Além disso, você pode se sair melhor em Leeds, mas as opções confiáveis ​​nas proximidades incluem:

• Harewood Arms, 101 Kirkgate, ☏ 44 1924 201321. Pub grub. 
• Qubana, 1-3 Wood Street WF1 2EL, ☏ 44 1924 299000. M-Th diário a partir do meio-dia, F-Su a partir das 10h. Em 2017, esse restaurante mudou da esquina de Northgate para instalações maiores (um banco desativado) na cabeça do Wood St. Menus são tapas, hispânicos, caribenhos. Entretenimento ao vivo ocasional. (atualizado em janeiro de 2018)
• italiano escolhas incluem Prego Pizzeria(107 Westgate, ☏ 44 1924 377977), Bella Roma (63 Northgate, ☏ 44 1924 371059) e Capri no Vine (82 Leeds Rd WF1 2QF, ☏ 44 1924 370999).

O distrito de Wakefield é o núcleo do “Triângulo do Ruibarbo”, com uma feira anual de ruibarbo na primavera.

Bebida

Wakefield costumava ser conhecido pela Westgate Run, o pub que desce pela faixa de pubs, clubes e lanchonetes que se estendem do centro para o oeste, passando pela estação. Francamente, não é o que costumava ser, quando as festas de ônibus vinham de longe - como a cena dos pubs ingleses em geral, diminuiu graças às vendas dos supermercados, leis sobre álcool e direção, a acessibilidade de Ibiza e a desaceleração econômica. Além disso, Wakefield não tem uma universidade, portanto, falta um burburinho estudantil. Os alunos de Wakefield são geralmente mais velhos e estão fazendo cursos profissionalizantes (por exemplo, enfermagem) em Huddersfield ou Carnegie (Leeds Met), e têm apetite limitado para pubbing e clubes.

Pubs notáveis ​​no centro da cidade incluem:

• The Harewood Arms, 101 Kirkgate, WF1 1JG. 
• The Inns of Court, 22 King Street, WF1 2SR. 
• Henry Boons, 130 Westgate, WF2 9SR. 
• O lúpulo, 19 Bank Street, WF1 1EH. 
• Bar Mex, Albion Court, WF1 1BB. 
• Barra Vermelha, 3 George e Crown Yard fora de Westgate. 
• Priory Bar, 1 Back Lane WF1 2TJ. (atualizado em setembro de 2016)
• Vale a pena ir 5 km a leste da cidade para Kings Arms, Heath Common. Excelente pub. 

A HB Clarks tem uma cervejaria em Westgate.

Dormir

O centro da cidade de Wakefield tem poucos alojamentos - a maioria está fora da cidade para atender aos viajantes das rodovias. A uma curta distância estão:

• York House Hotel, 10 Drury Lane, WF1 2TE (próximo ao Theatre Royal em Westgate), ☏ 44 1924 372069. 
• Holiday Inn Express, Queen St, WF1 1JU, ☏ 44 1924 372111. 
• Premier Travel Inn Wakefield Central, Denby Dale Road, WF2 8DY (no Clarence Park, 2 km ao sul do centro), ☏ 44 871 527 9114. 
• Campanário, Monckton Road, WF2 7AL (3 km ao sul do centro), ☏ 44 1924 201054. 

Mais adiante, se você estiver viajando de carro:

• Cedar Court Hotel, em M1 J39 em Denby Dale Rd, WF4 3QZ, ☏ 44 1924 276310. Freqüentemente usado para conferências e negócios em 'dias ausentes'. 
• Ramada, em M1 J40 / A638, Fryers Way, WF5 9TJ, ☏ 44 1924 274200. 
• Express by Holiday Inn, em M1 J39 em Denby Dale Road, WF4 3BB, ☏ 44 1924 257555, ✉[email protected]. 
• Premier Travel Inn Wakefield South, off M1 J39 em Denby Dale Rd, WF4 3BB, ☏ 44 871 527 9118. 
• Premier Travel Inn Wakefield North, no Paragon Business Park, Herriot Way, WF1 2UJ, ☏ 44 871 527 9116. 
• Waterton Park Hotel & Spa, Walton, WF2 6PW, ☏ 44 1924 257911. 

Próximo

Os principais destinos do norte incluem Sheffield, Manchester, Liverpool, Chester, York, Durham e Newcastle - todos com passeios de um dia inteiro, mas merecendo pelo menos um fim de semana cada.

Rotas por Wakefield

Leeds ←	N  S	→ Barnsley → Sheffield
Leeds ← South Leeds ←	N  S	→ Barnsley → Sheffield