Arbil - Arbil

Arbil
ههولێر, Hewlêr
La vista di Arbil dal 3° piano del centro commerciale vicino
Estado
Região
Território
Altitude
Superfície
Habitantes
Prefixo tel
CÓDIGO POSTAL
Fuso horário
Posição
Mappa dell'Iraq
Reddot.svg
Arbil
Site de turismo
Site institucional

Arbil (Hewlêr, chamado localmente Hawler, mas mais comumente Erbil ou raramente Irbil) é a capital de Curdistão iraquiano.

Saber

Arbil é a capital de Curdistão iraquiano e a entrada mais segura para a área de conflito do Médio Oriente.

O nome Arbil foi mencionado nos sagrados escritos sumérios do terceiro milênio AC. Como as Urbilum, Urbelum ou Urbillum, que parece vir de Arbilum. Mais tarde, os acadianos e assírios de uma etimologia popular transformaram o nome em Arba'ū ilū ("quatro deuses"). A cidade tornou-se um centro de adoração da deusa Ishtar da Mesopotâmia. Nos tempos clássicos, a cidade ficou conhecida como Arbela (dentro gregoἌρβηλα), da forma siríaca do nome. No antigo persa, a cidade era chamada Arbairā.

Hoje, o nome curdo moderno da cidade Hewlêr, parece ser uma variante do nome Arbel, após uma série de mudanças fonéticas.

Embora a transliteração mais correta e usada em italiano seja Arbil, graças à disseminação deinglês o nome mais universalmente usado é Erbil. O fato de que mesmo em turco o nome desta cidade é sempre Erbil.

Notas geográficas

Ele está localizado no norte do Iraque, ou no sul do Curdistão, 77 km a leste de Mosul, no sopé das colinas abaixo do grupo de Montanhas Zagros que se eleva a leste e cerca de 350 km ao norte de Bagdá. O ponto mais alto da cidade é a montanha da cidadela.

Quando ir

ClimagenFevmarçoabrilmagbaixaJulagulhadefinirOutnovdezembro
 
Máximo (° C)121418243138424238312114
Mínimo (° C)2471117212524201494
Precipitação (mm)112989069260000125680

A melhor época para visitar é a primavera, quando as chuvas e o primeiro sol quente deixam os parques mais verdes e o ar mais respirável. O verão é muito quente e, portanto, a maior parte do tempo é gasto em quartos com ar condicionado, enquanto o inverno é frio e chuvoso. O outono é outra boa época para visitar, mesmo que as cores sejam menos brilhantes do que a primavera devido ao verão escaldante que acabou de passar.

Fundo

Arbil é uma das cidades mais antigas do mundo continuamente habitadas e acredita-se que já existisse há pelo menos 6.000 anos. Você pode encontrar notícias da cidade na correspondência de Shulgi, rei do povo Ur, sob o nome de Urbillum, mais tarde chamada de Arba-ilu pelos assírios, para quem era o centro de comunicação do império e por muito tempo permaneceu como o centro das antigas rotas de caravanas. Ebla, uma população de língua semítica, na qual há duas viagens de um mensageiro a Irbilum por volta de 2300 aC Mais tarde, Erridupizir, rei do império de Gutea, conquistou a cidade em 2150 AC.

O governante sumério de Ur, Amar-Sin, saqueou a cidade de Urbilum por volta de 1975 aC

Arbil tornou-se parte da Assíria por volta de 2050 aC, permanecendo lá mesmo após o colapso dos três impérios, que ocorreu entre 612 e 599 aC, sob os vários persas, gregos, Partico, Romano e Sassanid até a primeira metade do século 7 aC.

A região em que a cidade está localizada estava em grande parte sob o domínio sumério desde 3.000 aC. e possivelmente de 2.500 AC cerca, sob o controle dos reis assírios de Língua acadiana até o nascimento deImpério Acádico (2335 - 2154 aC) que uniu os acadianos semitas e os sumérios da Mesopotâmia sob o mesmo reino.

Debaixo deImpério dos Medos, Ciassare ele pode ter estabelecido um grupo de pessoas da antiga tribo iraniano dos sagartianos nas cidades assírias de Arbela e Arrapha (atual Kirkuk), provavelmente como uma recompensa por ajudá-lo na conquista de Nínive.

O imperador persa Ciro, o Grande, ocupou a Assíria em 547 aC. e estabeleceu um lá satrapiaAquemênida chamado Athura, com Arbela como sua capital.

Em 331 AC dentro Batalha de Gaugamela (cerca de 100 km a oeste de Arbil), Alexandre o Grande derrotou Dario III, abrindo caminho para a conquista da Pérsia. Depois da derrota, Dario refugiou-se nesta cidade e talvez por isso a batalha também seja erroneamente chamada de "Batalha de Arbela". A cidade então se tornou parte do Império de Alexandre, que após sua morte em 323 aC. tornou-se parte deImpério Selêucida.

Arbil mais tarde encontrou-se na região disputada entre Roma e a Pérsia sob os sassânidas.

Aqui também teve seu centro o antigo reino assírio de Adiabene, cuja família real se converteu ao judaísmo.

A cidade tornou-se cristã muito cedo, entre os séculos I e IV, principalmente a partir do Igreja Assíria do Oriente e em um número menor o Igreja Ortodoxa Siríaca.

Seguindo o Conquista islâmica da Pérsia a província Sassanid Asuristan da qual Arbil fazia parte foi dissolvida e a partir do século 7 a região viu um influxo gradual de muçulmanos predominantemente árabes, curdos e turcos. Muẓaffar al-Dīn, cunhado de Saladino, tornou-a sua capital de 1190 a 1232, construindo muitos edifícios ainda visíveis hoje ao pé da cidadela. No entanto, isso não impediu Arbil de continuar a ser um centro cristão ativo.

O cerco de Arbil pelo Ilkanato mongol em 1258 retratado no Jami 'al-tawarikh por Rashid-al-Din Hamadani. Biblioteca Nacional da França, Departamento de Manuscritos, Divisão Oriental

Os mongóis atacaram Arbil pela primeira vez em 1237 e saquearam o sul da cidade, mas tiveram que recuar com a chegada de um exército do califado. Eles retornaram então em 1258 após o cerco e queda de Bagdá e conseguiu capturar a cidadela após um cerco que durou 6 meses. Hülegü nomeou um cristão assírio como governador da cidade e a Igreja Ortodoxa Siríaca teve permissão para construir uma igreja.

Durante o'Ilkhanate houve sérias perseguições a cristãos, judeus e budistas sob o reinado de Nawrūz; um emir mongol oirate e os assírios nativos foram duramente atingidos. As perseguições terminaram com o advento do ilkhanate Ghāzān Khān. Sob o ilkhanato de Oljeitu as perseguições recomeçaram e os cristãos assírios refugiaram-se na cidadela. Na primavera de 1310, o Malik (governador) da região sitiou a cidadela com a ajuda dos curdos que conseguiram conquistá-la em 1º de julho de 1310, massacrando a todos. Apesar disso, os assírios de língua aramaica permaneceram em números significativos até a destruição pelas forças de Tamerlane em 1397.

Na Idade Média, portanto, Arbil estava nas mãos de vários reinos: o Omíadas, a Abássidas, eu Buwayhidi a Seljuks ele Atabeg de Arbil (1131-1232) sob o qual era um estado Turcomano. Depois disso, seguiram os Ilkhanids, eu Jalayirids, eu Kara Koyunlu, eu Timúridas, ele Ak Koyunlu. A cidade junto com o resto do Iraque passou para as mãos dos turcos otomanos no século 16, tornando-se parte do Vilayet de Mosul, durante o Império Otomano, por 400 anos, até o advento da Primeira Guerra Mundial, quando os otomanos e aliados curdos e turcos foram derrotados pelo Império Britânico com a ajuda dos assírios e armênios.

A cidade moderna está localizada em um contar encimada por um forte otomano e ainda hoje, como na Idade Média, é um importante centro de comércio entre Bagdá e Mosul. A população é multiétnica, com os curdos formando o maior grupo da cidade, com árabes, assírios, turcomanos, armênios, yazidi, Shabak, Adighè, Kawliya (ciganos iraquianos), iranianos e Mandei.

O parlamento da Região Autônoma do Curdistão foi estabelecido na cidade em 1970 após várias negociações entre o governo iraquiano e o Partido Democrático Curdo (KDP) liderado por Mustafa Barzani, embora fosse de fato controlado por Saddam Hussein até a revolta curda no final da Guerra do Golfo de 1991. A legislatura deixou de funcionar em meados dos anos 90 quando uma luta foi desencadeada entre as duas principais facções curdas, o Partido Democrático do Curdistão e a União Patriótica do Curdistão (PUK). A cidade foi tomada pelo KDP em 1996 com a ajuda do governo iraquiano de Saddam Hussein. O PUK estabeleceu um parlamento alternativo em Sulaymaniyah. O parlamento curdo em Arbil foi convocado novamente depois que um tratado de paz foi assinado em 1997, mas tinha controle apenas sobre as áreas leste e norte da região autônoma.

Durante a invasão do Iraque pelos Estados Unidos em 2003, as forças especiais estavam sediadas na cidade. Durante esta ocupação, houve ataques esporádicos em Arbil.

Em 2004, houve um duplo atentado suicida contra as comemorações do ʿĪd al-aḍḥā que causou 117 mortes. A responsabilidade foi reivindicada por Jamaat Ansar al-Sunna.

Em 4 de maio de 2005, um ataque suicida matou 60 civis e feriu outros 150 do lado de fora de um centro de recrutamento da polícia. No mesmo ano foi inaugurado o aeroporto da cidade.

Como se orientar

Construídas ao redor das paredes circulares da cidade antiga (a cidadela), as ruas principais têm uma estrutura circular concêntrica e seu tamanho aumenta à medida que você se afasta do centro. O nome das ruas mais modernas deriva da sua largura e por isso vai da "Estrada de 60 Metros" à "Estrada de 120 Metros" ainda em construção. Essas estradas são, portanto, o ponto de referência para instruções de direção.

Bairros

  • Arbil velho. O centro histórico e geográfico da cidade que contém os principais locais turísticos, incluindo a cidadela, o bazar Qaysari, museus e escritórios governamentais.
  • South Arbil. Ela abrange os distritos ao sul da cidade velha, nos quais existem os parques Minaret, Shanider e Iskan Street.
  • North West Arbil. Áreas recentemente desenvolvidas entre 60 Meter Road e 100 Meter Road a oeste de Ankawa, onde há muitos restaurantes e hotéis, o parque Sami e comunidades ricas com vilas e apartamentos luxuosos.
  • North East Arbil. Áreas desenvolvidas a leste de Ankawa e fora da 60 Meter Road, onde estão os três principais centros comerciais da cidade, hotéis, restaurantes, vilas e palácios.
  • Vila americana. Uma comunidade na periferia leste da cidade onde há muitos trabalhadores e empresas estrangeiras e um famoso bar.
  • Komari, onde o estádio e o Hawler Plaza Hotel estão localizados.
  • Ankawa (ou Ainkawa). Bairro cristão na zona norte da cidade e próximo ao aeroporto, onde há muitos bares, hotéis e uma grande comunidade de expatriados. Povoada principalmente por assírios, é na verdade conhecida como o "bairro assírio" da cidade. Também tem uma grande presença de cristãos que emigraram de cidades iraquianas invadidas pelo Estado Islâmico. Sede da Catedral de San Giuseppe, onde reside o arcebispo da igreja caldéia.
Pode-se caminhar pela rua parando nas confeitarias ou tomar chá sentado na calçada integrando-se aos costumes locais ou ainda ir aos restaurantes mais famosos para vivenciar muita diversão e alta classe. Embora a embaixada dos Estados Unidos esteja sediada neste bairro, não há presença de americanos por perto, pois eles estão vetados para sair das paredes superprotegidas do prédio.


Como conseguir

Vista aérea da cidade

De avião

O terminal do Aeroporto Internacional de Arbil
  • 1 Aeroporto Internacional de Arbil. Não é grande em tamanho, é facilmente acessível a pé. Ao pousar, uma passarela conectada ao avião o levará diretamente ao terminal de controle de passaportes, após o qual existem apenas duas esteiras transportadoras para o desembarque de bagagens, por isso é difícil errar. Entre as duas correias transportadoras estão carrinhos de malas disponíveis por US $ 2 ou 2.000 IQD no quiosque em frente. Depois de ter recolhido sua bagagem, você terá que passar pela segurança e suas malas passarão pela máquina de raio X. Uma vez que os problemas burocráticos tenham sido resolvidos, se você não tiver um táxi ou alguém autorizado a dirigir até o terminal para pegar para cima, existe um serviço de autocarro vaivém muito frequente que leva a saídas a que podem chegar todas as pessoas não autorizadas. De lá, é um salto da 100 Meter Road e depois para a cidade.
O norte do Iraque é servido porAeroporto Internacional de Arbil com um número cada vez maior de voos. Muitas linhas suspenderam seus voos devido a confrontos no outono de 2014 na província de Nínive, a oeste de Arbil, e ainda não reiniciaram o serviço. Essas empresas são: Etihad (por Abu Dhabi), Iran Air (por Teerã) e Tunisair (por Tunis).
Erbil International Airport (Q648423) su Wikidata

Em comparação com a área ao sul da linha verde (zona de exclusão aérea), o Curdistão é muito seguro, embora você não deva viajar Iraque a menos que você esteja lá em uma missão ou para trabalhar. Em maio de 2007, um homem-bomba em um caminhão se explodiu em frente ao Ministério do Interior e dois outros ataques suicidas ocorreram em 2014 com algumas mortes.

De ônibus

Existem muitas empresas iranianas que conectam Arbil com o Irã. A viagem é de aproximadamente 916 km por uma travessia de 10 horas. Cidades conectadas são Teerã, Isfahan, Tabriz, Shiraz, Ahwaz, e as Curdistão iraniano. Os ônibus VIP viajam de Teerã para Arbil todos os dias, dois ônibus por dia. Se você estiver viajando de ônibus, a parada para controle de passaportes fica na cidade de Piranshahr. Com um passaporte iraniano, obviamente você não precisa de visto para entrar. As empresas que realizam o serviço são:

Empresas de ônibus conectam cidades turco de Diyarbakir (10-15 horas) e Istambul (36–48 horas). A lista a seguir está incompleta, há pelo menos duas empresas turcas operando de Arbil para outras cidades na Turquia (consulte os folhetos em Iskan Road). O tempo de chegada depende das formalidades na fronteira (cerca de duas horas da Turquia para o Iraque e 5-8 horas na direção oposta).


Como dar a volta

De transporte público

Um ônibus nas ruas urbanas

O transporte público está disponível na forma de táxis e algumas linhas de ônibus, mas os carros particulares são geralmente o meio de transporte mais popular. Em comparação com outras cidades do Oriente Médio, táxis e ônibus compartilhados são pouco frequentes e pouco práticos. Se você não sabe como se locomover ou não tem um guia local que conheça a cidade, não é recomendável usar o transporte público por conta própria.

De táxi

Um táxi típico

O táxi é uma maneira bastante conveniente e barata de se locomover pela cidade. Para buscá-los, basta aproximar-se de um estacionado próximo, dizer para onde está indo e se eles entenderem vão sorrir, confirmando o destino. Antes de embarcar, pergunte quanto custará a viagem. Em média, cada viagem do centro para as áreas periféricas, e vice-versa, custa 5.000 IQD. Eles não têm ar condicionado. Os funcionários do hotel ou seguranças podem ajudar e conseguir um se você for um pouco tímido. As várias empresas de táxi são:

  • Ola taxi, 964 750 418 0000. É a empresa de táxi com nome e logotipo e motoristas que falam inglês com preços inflacionados. Eles aceitam apenas dinheiro e dólares americanos são aceitos. Do aeroporto ao centro da cidade o custo é de 15 dólares. Para Ankawa, é de 10 dólares.
  • Táxi de rua. Geralmente são táxis independentes que o levarão a qualquer lugar em Arbil e Ankawa. Os preços são negociáveis, porém para uma corrida até a cidade (15-25 minutos) você paga entre 3.000 e 6.000 dinares. Eles também concordam em ser pagos no final do passeio sem negociar o preço no início.
  • PNK Taxi, 964 7506337700. Ecb copyright.svg1000 IQD / km. Também com um nome e um logotipo. Este serviço de táxi é exclusivamente feminino e dirigido por mulheres. É uma subsidiária da BWFW Services Company, especializada no emprego feminino. Os preços são 3.000 IQDs 1.000 IQDs / km.
Parece que o serviço foi suspenso em novembro de 2016.
Trânsito na estrada de 100 metros em um dia chuvoso

De carro

O aluguel de carros está disponível na cidade e é importante destacar que o comportamento na rua é um pouco diferente do Oeste. A maioria dos carros tem transmissão automática, o melhor é chegar com uma carteira de habilitação internacional que tenha a opção para o Iraque, para ter certeza de que, em caso de acidente, o seguro de viagem cobre as despesas e danos. Existem seguradoras no Iraque onde tudo gira em torno de um sistema de confiança mútua acima do sistema legal. Em caso de acidente, deve-se preparar-se para uma longa interação com a outra parte, para chegar a um acordo sobre quem paga, ou não, o quê e quem. Nem a lei nem o Alcorão jamais lidaram com disputas de rua, então cada caso é separado e começa do zero.

O que vê

A base da cidadela onde se encontra o café (Chaixanay) Machiko
  • UNESCOAttrazione principale1 Cidadela de Arbil (قه‌ڵای هه‌ولێر, Qelay Hewlêr) (Centro da Cidade). Ecb copyright.svgLivre. A cidadela é um pequeno monte circular que representa o centro da cidade, declarado pela UNESCO Patrimônio Mundial. Possui uma estrutura circular de 30 metros de altura que domina a cidade velha e foi construída sobre sete camadas de civilização. A área total da cidadela é de 110.000 metros quadrados e remonta a mais de 6.000 anos, continuamente habitada desde então. Já passou por várias civilizações, como os sumérios, acadianos, babilônios, assírios e conquistada por antigos poderes que dominavam a cidade, como o Aquemênidas, eu Selgiudichi e eu Sassânidas apenas para ser eventualmente conquistado pelos muçulmanos.
Consiste em três distritos principais: Topkhana, Saray e Taki com um total de 605 casas. Do shopping center em frente, você tem uma bela vista pitoresca, mas infelizmente a cidadela está em restauração desde 2014. Os visitantes podem subir até o topo pela entrada norte, o Portão Ahmadi, e caminhar ao longo da Citadel Street, a estrada principal que divide a cidadela em duas e depois sair pela porta sul com vista para o Shar Park e ter uma boa vista da praça. E do mercado subjacente. As estradas secundárias estão bloqueadas. As restaurações e escavações tornam a visita e a vista menos pitorescas e até as mesquitas estão fechadas.
Se você deseja chegar de táxi e o taxista não entende o destino quando você indica que deseja ir para a "Cidadela", a opção é dizer que deseja ir para "Qalat" (fortaleza). Citadel of Erbil (Q206236) su Wikidata
  • 2 Grande mesquita (Na cidadela). A mesquita central, à qual infelizmente não há acesso porque as estradas que conduzem à entrada estão fechadas devido ao restauro da cidadela.
A entrada do museu têxtil curdo
  • 3 Museu Têxtil Curdo (Na cidadela). É um pequeno museu que exibe tecidos da Curdistão iraquiano além de trajes tradicionais e outros artefatos. Localizado em uma casa tradicional restaurada do início de 1900.
  • 4 Minarete Mudhafaria (Muzafaria Minaret, Choly Minaret.) (No parque Minar, a poucos quarteirões da cidadela). Construída no final do século 12 durante o reinado do rei Muzaffar Al-Din Abu Sa'eed Al-Kawkaboori (também conhecido como Gökböri ou Atabkin), é o que resta de uma mesquita que já existiu na área. Com 37,10 metros de altura, possui base octogonal decorada com dois níveis de nichos, separados da nave central por uma pequena sacada, também decorada com as escrituras islâmicas do profeta Maomé. Entre as escritas, o nome do construtor Messaoudi Muhammed também aparece como um documento da obra artística de construção. A base tem 15 metros de altura e o cilindro 22,10 metros. Uma porta dá acesso a um par de escadas em espiral construídas para que quem sobe não encontre quem desce. O material de construção é argila cozida e gesso decorado com cerâmica azul. Mudhafaria Minaret (Q6931750) su Wikidata
O interior do parque Minar, com o balão e o Minarete Mudhafaria ao fundo
  • 5 Minar Park (Do outro lado da Halabja Road do Shanidar Park). Ecb copyright.svgLivre. Nos dias quentes fica deserta. Nestes momentos é um lugar surreal e decadente. No interior, um ramal de caminhos pedonais conduz à praça central, adornada por fontes escoadas e na qual se encontra um balão amarelo à espera para descolar com as primeiras chegadas da noite. Existem bares e serviços públicos para aliviar o calor do dia. Uma avenida arborizada cheia de bustos de pedra leva em frente à Galeria Minaret, uma galeria dedicada aos fotógrafos de Arbil, ao lado da qual à esquerda está o minarete, enquanto à direita uma estátua provavelmente representando o Rei Muzaffar Al-Din Abu Sa ' eed Al -Kawkaboori. Um bom lugar para ouvir o eco das mesquitas nas ruas próximas durante as horas de oração.
A entrada para o parque Shanadar
  • 6 Shanadar Park (Shanidar Park) (Do outro lado da Halabja Road do Minar Park). Ecb copyright.svgLivre. Nos dias de calor é deserta e, portanto, destino de várias espécies de aves (mesmo raras) em busca de refúgio, sombra e água dos canais semissecados. Nestes momentos é um lugar surreal e decadente. No interior, existem várias estátuas que representam principalmente animais, um tanque de água bastante apelativo, um castelo falso no qual pode subir e ver o panorama da área. No andar de baixo fica a Shanadar Art Gallery.
No centro do parque existe um lago artificial rodeado por arquibancadas, nas quais os eventos parecem ser organizados.
Corte em dois pela Estrada Theranm, do outro lado continua com outras fontes e jogos de água (estas também secaram), outros abrigos para a sombra e por último, no fundo, está a entrada para o teleférico que liga a o Parque Minar.
  • 7 Parque Sami Abdulrahman (Entre 60m Road e Gulan Street). Ecb copyright.svgLivre. A área era originalmente um centro de detenção e base para o 5º Corpo de Exército de Saddam Hussein, que foi desmontado para construir este parque em 2006. Nomeado em homenagem ao Primeiro Ministro do Governo Regional do Curdistão morto em um atentado suicida em 1 de fevereiro de 2004.
Ela se estende por 200 hectares na extremidade oeste da cidade. Inclui, uma pista de jogging, uma parede de escalada, vários jardins e vários percursos pedonais. Na entrada leste fica o monumento aos mártires no atentado terrorista de 2004. Durante o dia, principalmente nos dias quentes, fica deserto; bem iluminada à noite, é muito procurada à noite e nos fins de semana. Há bares e banheiros onde você pode se refrescar e dois lagos artificiais para passear no frescor da noite.
Aqui está o ponto de chegada do anual Maratona de Arbil. Sami Abdulrahman Park (Q7409346) su Wikidata
  • 8 Mesquita Jalil Khayat (Na 60m Road em frente ao Royal Mall). A maior mesquita da cidade, construída em 2007 em estilo neo-otomano.
  • 9 Museu da Civilização de Arbil (Rua do Município, ao lado do estádio Françoise Haririr). É um pequeno museu arqueológico administrado pelo governadorado de Arbil.
  • Monte de Qalich Agha (Para o Museu da Civilização, a 1 km da cidadela). Em 1996 as escavações trouxeram à luz as ferramentas dos períodos de Halaf, Ubaid é Uruk.
  • 10 Catedral de San Giuseppe (Catedral de Mar Yousif), Kani Street. Simple icon time.svgabertura 16:00. Sede da Igreja Católica Caldéia, é melhor definida em italiano como Archieparchy. No momento está em reforma completa, mas você pode visitar o pátio ao redor para desfrutar do ar livre. Bem iluminado à noite, destaca-se entre os prédios pós-modernos e as luzes neon.
  • 11 Museu do Patrimônio Sirìaco (Museu do Patrimônio Siríaco) (Ao norte de Ankawa, logo atrás das ruínas de Qasra Knoll ao lado da igreja de São Jorge). Ecb copyright.svgLivre. Simple icon time.svgDom-Sex 09: 00-20: 00. Um pequeno museu com apenas uma sala onde estão expostos objetos usados ​​no cotidiano das várias tribos curdas de fé cristã: fechos, utensílios de trabalho, utensílios de cozinha, roupas tradicionais e fotos. Ao lado do balcão na entrada está um modelo do antigo Ankawa. Muito interessante e não demorará muito. Em caso de necessidade um dos guias estará sempre por perto para mais informações em inglês básico.
A montanha arqueológica de Kelik Mishik
  • 12 Monte da cauda de rato (Kilik Mishik, cauda de rato). O Monte Kilik Mishikis é um sítio arqueológico localizado na cidade cujo nome significa "cauda de rato". Seu tamanho é de 290 metros de norte a sul e 240 de leste a oeste, para uma altura de 15m. As indicações obtidas nas cerâmicas encontradas na superfície sugerem que remonta ao terceiro milênio aC, o primeiro segundo milênio e há indícios de várias ocupações mittani, assírias, partas e islâmicas. Em 2010, as escavações da Universidade Saladdin começaram com o apoio da Diretoria de Antiguidades de Arbil. Escavações dos níveis assírios revelaram um prédio com um pátio interno com um cemitério contendo jarros com crianças. As paredes são construídas com tijolos de barro e uma grande quantidade de terracota assíria do século 15 ao século 9 também foi encontrada. De particular importância é a descoberta de um túmulo abobadado de tijolos de origem assíria com jarros na entrada, que podem ter sido oferendas funerárias. Muitos outros túmulos de adultos foram encontrados, muitos dos quais contêm pingentes, colares e vários itens preciosos.

Galeria de Arte

  • 13 Galeria Minaret, Rua Halabja (dentro do parque Minare, próximo ao minarete), 964 750 3713612, 964 750 4826552, @. Simple icon time.svgSeg-Dom, das 18h às 21h.
  • 14 Galeria Shanidar, Rua Halabja (dentro do parque Shanidar), 964 750 4826552, 964 7393680. Ecb copyright.svgLivre. Simple icon time.svgSeg-Dom, das 9h às 23h. Embora o seu horário de funcionamento seja oficialmente continuado, na verdade tem um intervalo para almoço entre as 12h00 e as 13h00 que se prolonga por tempo indeterminado, pelo que para a visita é aconselhável ligar com antecedência ou certificar-se de que existe algum evento organizado.


Eventos e festas

Eventos desportivos
A vista do Parque Shar a partir do terraço do Grande Portão, o portão sul da cidadela
Datas importantes

Durante essas datas, todos os escritórios e lojas permanecem abertos, mas podem haver eventos organizados.

  • Dia da Revolução do Ramadã. Simple icon time.svg8 de fevereiro.
  • Dia da União de Autores Curdos. Simple icon time.svg10 de fevereiro.
  • Dia da União de Estudantes Curdos. Simple icon time.svg18 de fevereiro.
  • Comemoração da morte de Mustafa Barzani. Simple icon time.svg1 de março.
  • Libertação de Sulaymaniyah. Simple icon time.svg7 de março.
  • Dia da Mulher. Simple icon time.svg8 de março.
  • Libertação de Duhok. Simple icon time.svg13 de março.
  • Dia Halabja. Simple icon time.svg16 de março.
  • Libertação de Kirkuk. Simple icon time.svg20 de março.
  • Ano novo assírio. Simple icon time.svg1 de abril.
  • Comemoração do genocídio de Anfal contra os curdos. Simple icon time.svg14 de abril.
  • Memória do ataque químico a Balisan e Sheikh Wasan. Simple icon time.svg16 de abril.
  • Dia da FAO. Simple icon time.svg17 de abril.
  • Aniversário do Primeiro Gabinete do Governo Curdo. Simple icon time.svg25 de abril. Memorial de 1993.
  • Dia da queda de Sulaymaniyah e dos Mártires. Simple icon time.svg13 de junho.
  • Dia da Trégua. Simple icon time.svg8 de agosto. Fim da guerra Irã-Iraque.
  • Começo do Ramadã. Simple icon time.svg1 Ramadã. Mês de jejum (muda com o calendário lunar).
  • Dia da fundação do Partido Democrático Curdo. Simple icon time.svg16 de agosto.
  • Dia da Independência do Iraque. Simple icon time.svg3 de outubro.
  • Fundação da União de Mulheres Curdas. Simple icon time.svg11 de dezembro.

feriados nacionais

Os escritórios públicos e ministeriais e muitas lojas permanecem fechados nos feriados nacionais.

  • Ano Novo. Simple icon time.svg1 de Janeiro.
  • Dia do exército. Simple icon time.svg6 de janeiro.
  • Mouloud (Aniversário do Profeta Muhammad). Simple icon time.svg12 por Rabi 'al-awwal.
  • Dia da revolta. Simple icon time.svg5 de março. Libertação de Ranya.
  • Libertação de Arbil. Simple icon time.svg11 de março.
  • Aniversário de Mustafa Barzani. Simple icon time.svg14 de março.
  • Nawrūz (Ano novo curdo). Simple icon time.svg21 a 23 de março. Equinócio de primavera.
  • Dia da Libertação de Bagdá. Simple icon time.svg9 de abril. Queda do regime de Saddam Hussein.
  • Dia dos trabalhadores. Simple icon time.svg1 de Maio.
  • Dia da República. Simple icon time.svg14 de julho.
  • Eid-al-Fitr. Simple icon time.svg1º de Shawwal. Fim do Ramadã.
  • Eid al-Qurban. Simple icon time.svg10 Dhū l Ḥijja.
  • Muharram. Simple icon time.svg1 muharram. Ano Novo islâmico.
  • Ashura. Simple icon time.svg10 muharram.
  • Dia iraque. Simple icon time.svg31 de dezembro. É uma tentativa proposta pelo primeiro-ministro iraquiano.


O que fazer

A grande mesquita e os banhos públicos dentro da cidadela

Caminhar pela cidadela deserta é uma experiência. Centenas de casas que parecem ter sido abandonadas rapidamente. Você caminha dentro dos pátios internos, nos quartos até o topo dos telhados para apreciar o panorama espetacular ou para meditar como poderia ter sido a vida neste lugar quando as pessoas ainda viviam lá.

Durante a temporada de futebol, vá ver o time local "Erbil Sport Club"joga no estádio Franso Hariri ao sul do centro da cidade, vencedor regular da Serie A iraquiana, que participa da copa asiática e com muitos fãs.

Na galeria Shanadar você pode descobrir artistas locais, dentro do parque Shanadar e, em seguida, ouvir música curda, árabe e persa em um dos muitos restaurantes de shows da cidade.


Compras

O interior do mercado Qaysari
  • 1 Mercado Qaysari (Do outro lado da rua do portão sul da cidadela). O Qaysari é o histórico mercado coberto construído com altas abóbadas de tijolos amarelos. Muito semelhante a outros mercados espalhados pelo Médio Oriente é norte da África com muito menos turistas. As bancas do mercado vendem de tudo, desde brinquedos baratos e DVDs piratas a especiarias, joias de qualidade e tapetes. Qaysari Bazaar (Q7267223) su Wikidata
  • 2 Mercado Central. Simple icon time.svgSeg-Dom, das 8h às 18h. No lado sudeste da cidadela, do outro lado da praça Shar Park do mercado Qaysari, um enorme mercado de rua se ramifica, cobrindo quase todas as ruas até a circular Barzany Namr (30 Meter Road); menos turístico do que o bazar, mas muito mais real e intenso. Anche qui vendono di tutto e i turisti occidentali sono una razza rara, di conseguenza, anche solo per curiosità gli approcci sono frequenti sia dai grandi che dai bambini, che cercheranno di vendere buste di plastica e merce varia o solo farsi fare solo una foto. Vale la decisamente la pena fare una visita per immergersi nella vita locale e fare incetta di volti e sorrisi.
Ogni oggetto di piccole dimensioni ha sempre un prezzo di partenza di 5.000 IQD quindi se si vogliono fare acquisti è una buona occasione per praticare l'arte della contrattazione.
una delle strade del mercato centrale
  • 3 Mercato Langa (A sud est della città, tra la 40 Meter e la 100 Meter Road). Simple icon time.svgLun-Dom 08:00-19:00. Il mercato delle pulci per eccellenza nella città. La gente del posto si riversa qui a fare incetta di vestiti di seconda mano arrivati dai vari paesi occidentali. Se si è amanti delle scoperte tra i cumuli di stoffa, allora è bene prendersi una mezza giornata per tuffarsi in cerca dell'affare del giorno. Ci sono anche bancarelle che vendono un po' di tutto e se si è stanchi ci sono anche delle teerie, sul lato della 100 Meter Road nelle quali sedersi, se si trova posto, e cercare di capire a cosa stiano giocando i gruppi di persone seduti ai tavoli vicini, assorti tra pedine che sembrano domino disposte come a Scarabeo.
Pure qui ogni oggetto ha un prezzo di partenza di 5.000 IQD: tempo di contrattazioni quindi.
  • 4 Nishtman Bazaar, Kirkuk Road (a sud est rispetto al mercato Qaisary). Simple icon time.svgLun-Dom 08:00-18:00. La versione moderna del mercato Qaysari. Situato in un edificio moderno che affaccia sulla piazza Shar Park e disposto su vari piani. Un insieme di piccoli negozi strizzati l'uno accanto all'altro che vendono di tutto.
  • 5 Centro commerciale Majidi Mall. Un grande centro commerciale aperto nel novembre del 2009 con negozi come Mango, Adidas e Levis oltre a marche turche e del golfo persico. Ha inoltre un grande ipermarket nel piano inferiore e un piano dedicato al cibo.
  • 6 Centro commerciale Family Mall (100m Road accanto al Family Fun). Il più grande centro commerciale della città (e uno dei più grandi del Paese) con una predominanza di marche americane, europee e turche. Al suo interno c'è anche un cinema e un piano riservato ai ristoranti.
  • 7 Centro commerciale Royal Mall (60 Meter Road). Il centro commerciale in stile occidentale più centrale. Ha al suo interno negozi di vestiti e un piano con ristoranti.
  • 8 Centro commerciale Mega Mall (Pirmam Street, vicino alla stazione di benzina Shorsh Petrol), 964 750 742 9391.


Come divertirsi

Locali notturni

Si può scegliere tra un'ampia gamma di birra, vino e liquori a prezzi ragionevoli ad Ankawa, il quartiere cristiano. Basta cercare i negozi di liquori e il gioco è fatto. Una bottiglia di Jack Daniels costa circa 22 USD ed è più economica che in Tennessee dove viene imbottigliata. Da tenere a mente però che la città ha una predominanza musulmana, quindi bere in pubblico è inaccettabile ed essere ubriachi in pubblico non è tollerato.

In più, i bar nei maggiori hotel di lusso (come il Divan e il Rotana) sono famosi luoghi d'incontro.

  • 1 Marina, Bahirkah Street, 964 750 443 8955. Simple icon time.svg12:00-24:00. Buon cibo.
  • 2 Deutscher Hof (Ankawa), 964 750 488 3981, @. Simple icon time.svg12:00-24:00. Per bere e mangiare birra e cibo tedesco. Si balla con musica occidentale durante i fine settimana.
  • 3 Teacher's club (نادي معلمين العائلي), Barzany Namr (ad est della Cattedrale di San Giuseppe ad Ankawa), 964 750 863 1229. Ecb copyright.svgBoccale birra 10.000 IQD. Simple icon time.svgLun-Dom 19:00-01:00. Nelle calde sere estive è il posto ideale dove socializzare. Un grande giardino con tavoli e sedie, grande schermo per la solita partita di calcio europeo e personale molto gentile e disponibile. Servono sia bevande, anche alcoliche, che cibo, sia mediorientale che asiatico. Quando si ordina una birra chiederanno se si vuole grande o piccola; la piccola è una pinta mentre la grande è un boccale da 1 litro. Per quando non è abbastanza caldo (sotto ai 30°C) c'è un ampia sala con luce soffusa dove si riuniscono intere famiglie per bere e mangiare.
  • 4 Chaldean Culture Society, Ainkawa Road (Di fronte all'ambasciata Americana, sulla zona nord, appena prima dei blocchi di sicurezza, è un cancello bianco sull'angolo). Come il Teacher's club, ha un giardino frequentabile nelle calde notti d'estate, dove ci si siede ai tavoli e si viene vaporizzati dall'alto mentre un gruppo di condizionatori fa circolare aria fresca tra i tavoli. Solito schermo con la solita partita di calcio, frequentato dalla gente del posto, esclusivamente uomini e servono alcol e cibo.
  • 5 Mamounia Sky Bar (Noble Hotel), 964 750 752 5555. Cocktail, vino, birra e danze in cima al Noble Hotel. Sembra sia definitivamente chiuso però.
  • T Bar Sports Lounge and Grill (Ankawa exit road dall'altra parte del comprensorio RRT). Simple icon time.svg17:00 fino a tardi. Bar in stile americano con schermi al plasma per vedere sport internazionale. Anche questo sembra sia chiuso definitivamente.
  • 6 Bella Ranicia Club, Ankawa Bypass Road (Ad ovest della strada principale di Ankawa, sulla strada di collegamento tra la 100 Meter Road e la 120 Meter Road vicino al lavaggio auto Ashti), 964 751 755 1517. Ecb copyright.svg35.000 IQD. Il prezzo d'ingresso include una bevuta. Simple icon time.svgLun-Sab 19:00-02:00. Un dispiegamento di forze di sicurezza all'ingresso e due controlli prima di entrare lasciano pensare che si può stare molto tranquilli una volta dentro e pensare solo a divertirsi. Televisore per vedere la partita di calcio giornaliera e grande schermo che proietta il video della canzone suonata al momento. Un piccolo spazio tra i tavoli e lo schermo funge bene da pista da ballo. Poco frequentato durante la settimana e principalmente non da occidentali.
  • 7 Hifive Sport Bar, Ankawa Main Road (Al quinto piano dell'Hotel Everest ad Ankawa). Una volta passato il controllo di sicurezza dell'albergo, si prende l'ascensore per il quinto piano e si entra direttamente all'interno del bar. Televisori per vedere la quotidiana partita di calcio, con buona probabilità europeo. Ambiente grande, buoni cocktail e musica ad un volume alto abbastanza per ballare ma non troppo per poter comunque parlare.
  • 8 Tea shop Machko (Chaixanay Machko (Machko cafe); چایخانەی مەچکۆ), Qalat Road. Nonostante possa sembrare dall'esterno un posto turistico per farsi spennare, è in realtà una teeria molto frequentata dalla gente del posto, specialmente da coloro che frequentano gli ambienti artistici e letterari curdi. Le pareti infatti sono rivestite di foto incorniciate di artisti e musicisti di peso nella cultura curda e l'arredamento è originale e in vero stile mediorientale. Il personale è molto gentile e veloce nel servire e i prezzi sono ottimi. È molto facile che i vicini di tavolo vogliano attaccare bottone per una buona chiacchierata. Le donne sono benvenute anche se non se ne vedranno di curde, che per cultura non frequentano i "posti da uomo".


Dove mangiare

Prezzi modici

  • 1 Iskan Street (Eskan). Ecb copyright.svgPasto per due: 10.000 IQD/8 USD. Strada molto famosa nella quale si trovano negozi economici di kebab turchi e curdi oltre ad essere un centro di ritrovo di molte persone, uomini ovviamente. I kebab vengono in genere serviti con una zuppa, del pane e una varietà di sottaceti.
  • 2 Abu Afif Sweets, Ankawa Street (a nord della 60 Meter Road vicino al Ministero degli Affari), 964 770 000 5551. Il forno pasticceria più famoso della città succursale di un'altrettanto famosa forneria di Baghdad aperta dal 1973.
  • 3 Anisha Nepalese Restaurant, 964 751 912 3878, 964 751 912 2678. La comunità nepalese fa sentire la propria presenza anche con un ristorante di buona qualità. Antipasti, momo (dumpling) e piatti di riso molto saporiti e speziati. Preparano anche alcuni piatti indiani. Consegne gratuite.
  • 4 Second Cup (Jouhayna Hotel, 100 Meter Road dall'altra parte dell'Empire). Uno dei migliori posti in città dove prendere bevande espresse. Offrono anche panini in un grande e piacevole ambiente.
  • 5 Pronto, Ankawa (A nord della strada principale di Ankawa, di fronte al parco Ankawa), 964 7511264944. Ecb copyright.svg5.000 IQD. Simple icon time.svg09:00-01:00. L'esperienza del vero "kebabbaro" locale. Aperto pressoché tutto il giorno, non è frequentato per niente da occidentali. È molto basico e semplice, si può scegliere se ordinare da portare via o sedere ai banconi, anche all'esterno. Servono solo panini con una scelta tra carne o pollo oppure pollo arrosto. Dovrebbero portare anche un piatto con della cipolla e sottaceti da aggiungere al panino, altrimenti basta chiedere; le salse sono già al bancone. Scelta di poche bevande gassate o yogurt, niente alcol. Personale gentile e disponibile.
  • 6 Falafel Rhodes, Ankawa (A nord della strada principale di Ankawa, di fronte al parco Ankawa). Ecb copyright.svg500 IQD. Se si è stanchi di mangiare carne e si è di fretta, questo è un ottimo posto dove fermarsi per un panino veloce. Organizzati in catena di montaggio, durante le ore di punta, preparano dei panini molto buoni con falafel e melanzane fritte e patatine. Si può poi aggiungere a piacimento cipolla, sottaceti e salse varie. Molto piccolo e frequentato. La gente del posto si ferma a mangiare al bancone e a causa del poco spazio può essere claustrofobico, ma costa molto poco e i panini sono buoni, quindi vale la pena provare.
  • Paninerie. I negozi vicino al mercato Qaysari offrono una varietà di kebab e panini a buon prezzo.
  • 7 Hardee's, Ainkawa, 31019. Fast food in stile americano con panini e hamburger, patatine e bevande gassate. Quando si ordina da bere viene dato un bicchiere e si può riempire più volte (anche se sembra che non si dovrebbe fare). Per gli amanti del genere è una buona opzione. Ampio parcheggio all'esterno e si ha anche l'opzione "drive through".

Prezzi medi

  • 8 Abu Shahab City, 40 Meter Street (Incrocio di Gulan Street e Ankawa Road), 964 750 471 0808. Ecb copyright.svgPasto per due: 45.000 IQD/36 USD. Un ristorante iconico e grande che serve cucina curda oltre ad essere un luogo nel quale si potrebbero incontrare le celebrità del posto.
  • 9 Alsafadi Restaurant, 100 Meter Road, 964 750 598 9898. Ecb copyright.svgpiatti principali da 9.000 IQD. Ristorante libanese con un vasto menu (anche in inglese) indirizzato soprattutto alla gente del posto. Buona qualità e piatti ben saporiti. Il personale è molto presente e possono prendere ordinazioni specifiche se si vogliono delle varianti. Ambienti ampi e un giardino esterno molto grande. Un po' rumoroso a causa della sua posizione a ridosso della 100 Meter Road, ma vale la pena provare l'esperienza. Per il caffé chiedono anche il livello di zucchero desiderato (niente, medio o dolce). Consigliabile il medio per smorzare un po' il sapore di cumino molto comune nelle miscele di quest'area.
  • 10 Damasquino, Qasra Street, 964 750 777 7208. Simple icon time.svgLun-Dom 12:00-01:00. Il miglior shawarma della città secondo la gente del posto. Piatti siriani molto saporiti, personale molto gentile e presente. La loro specialità è una salsa d'aglio servita assieme agli antipasti e di accompagnamento ai piatti principali. Come antipasti sono consigliabili le patate, fatte a fette sottili, arrosto e speziate. Oltre al menu ci sono le specialità del giorno, una foto delle quali verrà mostrata dal cameriere quando si ordina. L'hummus è molto buono ma va chiesto senza olio, che invece è cattivo. Molto buono il piatto tipico "Mandi", che è agnello arrosto, affumicato e al curry, servito col riso e insalata.
  • 11 Deja Vu, 964 751 055 6677. Simple icon time.svgLun-Dom 10:00-01:00. Ristorante molto pomposo con menu italiano. Porzioni molto generose. Si può scegliere se mangiare al piano terreno, altrimenti al piano superiore c'è una terrazza e una veranda dove rilassarsi nelle sere estive.
  • 12 Faruq 2 Restaurant, Gullam Street. Simple icon time.svg10:00-22:00. Decisamente da provare se si vuole un'esperienza locale. Ristorante indirizzato principalmente alla gente del posto ma hanno anche il menu in inglese. La scelta è al solito quella tra carne o pollo serviti con una varietà di riso sia bianco che integrale e bulgur. Appena ci si siede si viene serviti con una serie di antipasti che comprendono una zuppa simile al semolino, una zuppa di ceci, una di barbabietole e verdure varie con hummus e tanto pane. Soltanto questo farebbe un pasto di per sé ma poi arriva quello che si è ordinato in porzione massiccia e ben saporita. Il tutto si chiude con un bel bicchiere di tè iperzuccherato al quale non si può dire no.
  • 13 India Gate, Ankawa Boulevard (a sud della Two-Side Road, Ankawa), 964 750 899 9910. Ecb copyright.svgPasto per due: 25.000 IQD/20 USD. Serve dei curry sorprendentemente buoni ed altre pietanze indiane, tutte di ottimo livello. Arbil ha una grande comunità di lavoratori pakistani e sia i gestori che la clientela che spesso lo riempie, ne fanno parte.
  • 14 O'Ccaffe (Ankawa Main Road, di fronte al consolato americano), 964 750 667 8787. Ecb copyright.svgda 9000 IQD. Simple icon time.svg08:00-23:00. Caffetteria/bar in stile italiano. Se si ha fame si possono ordinare insalate, pizze e pasta serviti in grosse porzioni. Ambiente tranquillo e personale gentile. Il caffè è buono.
  • 15 Ristorante Saj Alreef, Kirkuk Road (In Kirkuk Road e Gulan Street), 964 750 313 0008. Ecb copyright.svgPasto per due: 50.000 IQD/40 USD. Serve un'ampia scelta di cucina asiatica, occidentale e mediorientale. Anche questo è un posto iconico e grande. Ce ne sono due agli antipodi della città. I geo dati qui sono di quello a nord.
  • 16 Ristorante Tarin (Fuori dalla città sulla Saladin Road), 964 750 437 3729. Ecb copyright.svgPasto per due: 35.000 IQD/28 USD. Propone cucina tipica curda con musica dal vivo (araba, curda e turca) con un bel giardino esterno. Serve anche alcol.
  • 17 Well done bowl, Ankawa (Sulla strada principale di Ankawa tra il Classy Hotel e il consolato americano), 964 750 660 4300. Ecb copyright.svgattorno ai 17.000 IQD a portata. Se si vuole prendere una tregua dalle enormi porzioni di carne servite negli altri ristoranti e alternare la dieta con altre cucine, questa è una scelta giusta. Gestito da cinesi ha un menu nipponico con sguardo ai piatti di origine dei proprietari. Buono senza costare un occhio della testa con porzioni generose. Ambiente spazioso e non troppo rumoroso, l'arredamento fa pensare più a un cocktail bar che a un ristorante giapponese. I camerieri dimenticano spesso sia i clienti sia che cosa è stato ordinato, quindi bisogna essere un po' insistenti. Il solo alcol che servono è il vino. È comunque un buon posto dove rilassarsi.
  • 18 Zahle (Arabella Hotel, 60 Meter Road di fronte al Parlamento), 964 751 615 2404. Ecb copyright.svgPasto per due: 35.000 IQD/28 USD. Serve mezze e carni libanesi in un ambiente più intimo in confronto al resto dei ristoranti con dei camerieri molto attenti. Serve alcol.

Prezzi elevati

  • 19 Qi 21, Gulan Street (21° piano del Divan Hotel, Gulan Street). Simple icon time.svg07:00-24:00. È l'unico ristorante di sushi della città, situato in cima all'hotel Divan con una vista panoramica. I prezzi sono astronomici ma il sushi è buono. È un posto da vedere per essere visti che attrae un gran numero di celebrità e politici. Serve alcol.
  • 20 Onyx, Gulan Street (Divan Hotel, Gulan Street), 964 750 505 2222. Simple icon time.svg08:00-23:00. Serve quella che si potrebbe descrivere come una nouvelle cuisine curda: più leggera della cucina curda classica con influenze mediterranee e con un occhio alle verdure. Anche qui la clientela è ricca e famosa. Serve alcol.
  • 21 Greek Grill (all'interno del Classy Hotel, Ankawa), 964 750 854 6663. Ecb copyright.svgPasto per due: 85.000 IQD/68 USD. Simple icon time.svgLun-Dom. Ristorante con accenti mediterranei ma principalmente una bisteccheria.
Situato nella sala principale d'ingresso del Classy hotel ha un ambiente grande e spazioso. Televisori sempre accesi per vedere la solita partita di calcio europeo o sport eventuali.
Il cibo è molto buono e i prezzi sono più ragionevoli degli altri ristoranti di alto livello. Serve alcol. Il personale è molto gentile ma poco presente. A pranzo, quando il locale è frequentato principalmente da uomini in incontri d'affari, i camerieri latitano e si fa fatica ad ottenere attenzione ed essere serviti. L'ordine può impiegare anche molto ad arrivare, anche 45 minuti, quindi non è consigliabile se si va di fretta. La sera, quando il locale è pieno, i camerieri sono più attivi. I fumatori possono dare sfogo alle loro crisi polmonari anche all'interno e gli appassionati possono ordinare anche una shisha da condividere e se il cameriere è un vostro amico la condividerà con voi o comunque ve la preparerà e manterrà accesa per tutto il pasto. Ci sono vari sapori tra i quali scegliere.
Se non si è da soli è d'obbligo ordinare la bistecca Chateaubriand che è spettacolare.
  • 22 The grill, Gulan Street Gulan Park Tower, 44001, 964 750 333 2424. Ecb copyright.svg40.000 IQD per una bistecca. Grande spazio dove spendere un po' di tempo in compagnia, luce in penombra, musica forse un po' troppo alta e ambiente chiassoso, personale gentile e servono alcol. Il menù è vario e anche se dal nome si deduce che possa essere un ristorante specializzato in carne alla brace, servono anche insalate, pesce e curry. Se non si ha fame si può anche soltanto stare nei tavoli attorno al bar a bere e socializzare.


Dove alloggiare

Prezzi modici

  • 1 Hotel Ali, Bata St. (La strada ad ovest dalla porta principale della cittadella). Semplice ma pulito con bagni condivisi e alla turca. Televisione satellitare.

Prezzi medi

  • 2 Ankawa Palace (Vicino all'Ufficio di Residenza di Ankawa), 964 750 486 3030. Ecb copyright.svg150 USD. Bello e pulito e il personale è d'aiuto e gentile.
  • 3 Noble Hotel, 100 Meter Road (100 Meter Road, Ankawa), 964 750 431 2244.
  • 4 Classy Hotel, Ankawa Street (Strada principale di Ankawa vicino alla stazione di polizia.), 964 750 639 7633, @. Ecb copyright.svgda 120 USD. Specializzato in clientela internazionale in viaggio d'affari. Per gli standard occidentali ad un primo approccio non è poi così di classe, con la sua architettura moderna anni '70 e un po' decadente poi si riprende durante il soggiorno. Il personale addetto alla sicurezza è molto gentile, disponibile e attento, il personale alla reception molto meno: non sorridono mai parlano a malapena inglese e sono un po' scorbutici. Le stanze sono di varie grandezze, con gli interni troppo impiallacciati e con troppo linoleum. I cuscini per dormire sono molto, molto alti e duri e non hanno una scelta.
Condivide l'ingresso con il ristorante Greek Grill che ha una sala centrale di fronte alla reception ariosa e non troppo rumorosa, si può ordinare da bere, anche alcol, e mangiare carne e verdure piuttosto buoni anche se non economici. Il ristorante dell'albergo è invece al primo piano, dove si consuma anche la prima colazione compresa nel prezzo. La clientela comprende oltre agli occidentali anche gente del posto danarosa impegnata in incontri di affari.
Per ovvi motivi di sicurezza ogni volta che si entra nell'albergo si passa da uno scanner con conseguente perquisizione corporea.
Durante il soggiorno bisogna abituarsi ai possibili black out di corrente, piuttosto comuni da queste parti, è solo questione di pochi secondi e i gruppi di continuità a benzina entreranno in funzione riportando tutto alla normalità.
  • 5 Tangram Hotel, Kirkuk Road (Nel sud della città, vicino all'università di Salahaddin), 964 750 889 5554. Ecb copyright.svg200 USD. Il più grande hotel della zona.

Prezzi elevati

  • 6 Erbil International Hotel, Barzany Namr Street (Dall'altra parte della strada rispetto al Comune), 964 751 112 7507, @. Ecb copyright.svg200 USD. Soprannominato lo “Sheraton”. È il più vecchio hotel di lusso, costruito nel 2004 in una zona centrale. Ci sono vari buoni ristoranti al suo interno. D'estate il terrazzo è aperto al pubblico trasformandosi in luogo di ritrovo per i ricchi della città dove si mangia, si beve (servono alcol) e si balla.
  • 7 Hotel Divan, Gulan Street (vicino al parco Sami), 964 66 210 5000. Ecb copyright.svg280 USD. L'hotel di lusso più importante con molti ristoranti e bar famosi, un negozio duty-free, una palestra grande e una piscina. Assieme al Rotana fanno parte della scena dell'alta società. La sicurezza è più ferrea che in altri alberghi.
  • 8 Rotana Erbil, Gulan Street (tra Gulan Street e Mosul Road), 964 66 210 5555. Ecb copyright.svg300 USD. L'altro hotel di lusso più importante con una piscina all'aperto e vari bar e ristoranti famosi. Anche questo, assieme al Divan, è parte della scena dell'alta società cittadina.


Sicurezza

Avviso di viaggio!ATTENZIONE: La situazione in queste zone a causa dell'instabilità dell'area può cambiare in qualsiasi momento, quindi prima di intraprendere il viaggio si consiglia tenersi sempre informati e di consultare Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri per indicazioni generali sul Paese.

Come per ogni viaggio si consiglia di comunicare dove siamo diretti al sito della Farnesina e di interfacciarsi con le autorità competenti:

Se si viaggia per lavoro, si consiglia caldamente di attenersi alle regole dettate dall'azienda per cui si lavora.Ulteriori consigli si possono trovare nell'articolo principale riguardante il Kurdistan iracheno.

Date le dovute premesse, si può dire che in generale il livello di sicurezza è alto. Si può passeggiare per la città da soli senza avere problemi e questo vale, di buon grado, anche per le donne. In strada si vedranno molte camionette militari, controlli, poliziotti e soldati armati fino ai denti e questo è il motivo per il quale qui è molto sicuro. La cultura curda inoltre aiuta a mantenere tutto sotto controllo e il disonore di essere stati beccati in flagrante, rende molto difficili furti e crimine di strada. Ovviamente, come ovunque, non bisogna mai abbassare la guardia, comunque anche nei posti molto affollati girando con macchine fotografiche molto costose, è molto più facile che si venga toccati per chiedere di avere una foto che per essere derubati, quindi se si è appassionati di ritratto fotografico siamo nel posto giusto. Attenzione però a fare foto alle donne: si deve chiedere sempre al marito o al familiare con cui si accompagnano e se rispondono di no, è inopportuno insistere. Se ci si cimenta nella fotografia di strada è consigliabile essere molto eclatanti quando si scattano foto, nessuno si lamenterà e non esistono leggi sulla privacy. Scattare foto di nascosto aumenterà la possibilità di essere fermati da qualcuno o dalla polizia, quindi si deve lasciare la timidezza a casa e scattare dritto in faccia al soggetto che vogliamo immortalare. Muri alti (che significa che dall'altra parte ci sono degli edifici militari o governativi) e militari sono da evitare altamente, pena l'arresto immediato.

Come restare in contatto

Telefonia

Si possono acquistare carte telefoniche prepagate della Korek.

Internet

Gran parte degli alberghi fornisce connessione Wi-Fi gratuita e si può pure acquistare un router portatile prodotto da Fastlink che assicura connessione 4G anche in aree più remote anche ai confini e poco oltre.


Nei dintorni

  • 3 Cittadella Khanzad (Castello Banaman) (A circa 15 km a nord est, sulla strada verso Pirman, in direzione di Shaklawa). Un castello del XVI secolo costruito in pietra e gesso durante il periodo dell'emirato Soran, sotto il dominio della Principessa Khanzad e il principe fratello Suleiman Beg. La cittadella è alta circa 40 metri ed è stata costruita in cima ad una collinetta ben visibile dalla strada principale. Ha mantenuto quasi tutta la forma originale, con un perimetro quadrato e quattro torri rotonde agli angoli.
  • 4 Grotta Shanidar (Zewî Çemî Şaneder). Situata vicino al fiume Grande Zab sul monte Bradost, nella catena dei monti Zagros, è un sito archeologico nel quale sono stati ritrovati resti di scheletri di Neanderthal adulti datati tra i 35.000 e i 65.000 anni fa, oltre ad altri resti umani di epoca più recente. Shanidar su Wikipedia Shanidar (Q909799) su Wikidata


Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Arbil
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Arbil
3-4 star.svgGuida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.