Bretanha - Brittany

Bretanha (francês: Bretanha, Bretão: Breizh) é uma região diversa no noroeste França e um país histórico com uma identidade distinta, compartilhando muito de sua herança celta com Cornualha e Gales.

Regiões

Separação aproximada

Existem duas regiões na Bretanha, que são culturalmente diferentes (língua, hábitos, danças, comida, etc.):

 Alta Bretanha (Haute-Bretagne)
("Breizh Uhel" em bretão) consiste na parte oriental (Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Oriental Côtes-d'Armor e oriental Morbihan), onde a língua Gallo é falada.
 Baixa Bretanha (Basse-Bretagne)
("Breizh Izel" em bretão) consiste na parte ocidental (Finistère, ocidental Côtes-d'Armor, ocidental Morbihan e a área ao redor Guérande), onde é falada a língua bretã.

Departamentos

Além disso, a região está subdividida em quatro departamentos administrativos:

Departamentos da Bretanha
 Côtes-d'Armor
Anteriormente conhecido como Cotes du Nord, este departamento oferece uma rica abundância de resorts costeiros, portos de pesca e trabalho interno. O interior é amplamente agrícola e pontilhado de pequenas aldeias.
 Finistère
O departamento francês mais ocidental; seu nome vem do latim de "fim da terra".
 Ille-et-Vilaine
Batizada com o nome de seus dois rios principais, é uma região ligeiramente elevada, principalmente no interior.
 Morbihan
O nome mor bihan provém do "marzinho" bretão que é uma referência ao mar interior do Golfe du Morbihan, onde prospera uma vida selvagem abundante, a par de iates e pequenas embarcações que vagueiam entre as suas encantadoras ilhas.

O departamento de Loire-Atlantique, que esteve em Pays de la Loire desde 1950, está histórica e culturalmente relacionado com a Bretanha, e o castelo dos duques da Bretanha fica em Nantes.

Cidades

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E
Mapa da Bretanha

Alta Bretanha

Place de la République em Rennes, Bretanha
  • 1 Rennes - A capital da Alta Bretanha, uma região com um passado e cultura celtas únicos.
  • 2 Dinan - Uma cidade medieval popular entre os turistas por causa de suas pitorescas casas de madeira, muralhas e paredes de pedra
  • 3 Dinard - Considerado um dos balneários mais prestigiados de toda a França, com seu festival internacional de cinema, vilas, hotéis suntuosos, cassino e um aeroporto
  • 4 Lamballe Lamballe na Wikipedia
  • 5 Montfort-sur-Meu - Um destino de peregrinações frequentes
  • 6 Saint-Malo - Outrora a base fortemente fortificada de piratas e hoje em dia uma das principais atrações turísticas
  • 7 Saint-Brieuc
  • 8 Vitré - Designada como ville d'art et d'histoire, uma cidade de significado artístico e histórico
  • 9 Nantes - Não faz parte de nenhum dos departamentos regionais, mas muitas vezes é considerada uma parte da Bretanha, com influências bretãs, e fica apenas no lado sudeste

Bretanha Inferior

A costa de Quiberon, Bretanha
  • 10 Brest - A quase capital da Baixa Bretanha e cidade com as maiores marés
  • 11 Concarneau - Uma cidade velha, construída por Vauban
  • 12 Carnac - Os menires megalíticos, pedras erguidas pelos povos pré-históricos da Bretanha
  • 13 Douarnenez - Uma cidade histórica de pesca de sardinha e conservas
  • 14 Lorient - Famosa por ser anual Festival Interceltique, dedicado à música celta com participantes de todas as nações celtas
  • 15 Pontivy - Popular por seu castelo e a trilha da herança napoleônica
  • 16 Quiberon
  • 17 Quimper - Capital de Finistère e famosa por sua faiança Quimper, um tipo de cerâmica esmaltada de branco
  • 18 Roscoff - Uma cidade tipicamente bretã
  • 19 Vannes - Uma cidade no golfe de Morbihan

Outros destinos

  • 1 Lac de Guerlédan Lago Guerlédan na Wikipedia - Um lago artificial criado pela EDF (uma empresa de eletricidade), um destaque cênico do interior da Bretanha
  • 2 Côte d'Émeraude - Uma costa rochosa verdejante que se estende de St Malo a St Brieuc - resorts movimentados e charmosas vilas de pescadores
  • 4 Trégor - Uma das províncias mais bonitas da Bretanha, com as seguintes cidades:
  • 20 Lannion - Tem um centro fofo
  • 21 Pleumeur-Bodou - Famosa por seu museu espacial e de telecomunicações e túmulos de galeria da idade do bronze.
  • Cidades menores ao redor Montfort-sur-Meu no Ille-et-Vilaine departamento com um artigo sobre Wikivoyage:

Ilhas bretãs

Entender

Bandeira bretã

No final do século 4, alguns dos bretões celtas do que é agora Gales e do sul Inglaterra começou a emigrar para a Península Armouricana. Na verdade, o "Grande" na Grã-Bretanha foi adicionado para diferenciá-lo da "Pequena" Grã-Bretanha no continente. A região recebeu seu nome moderno - Bretanha (Breizh em bretão, Bretanha em francês) desses colonos. Com eles, trouxeram seus próprios costumes, tradições e linguagem que eram completamente diferentes dos de seus vizinhos.

Como resultado de sua identidade cultural única, a história da Bretanha tornou-se uma longa luta pela independência: primeiro dos francos (séculos V a IX), depois dos condes de Anjou e dos duques da Normandia (séculos X a 12) e, finalmente, dos Inglaterra e França. Tornou-se um reino independente e depois um ducado antes de ser unido ao Reino da França em 1532 como uma província governada como se fosse uma nação separada sob a coroa.

O povo bretão mantém um forte senso de independência até hoje, conforme demonstrado por seus costumes e tradições locais. Em 1914, mais de 1 milhão de pessoas falavam bretão, o que equivale a 90% da população da metade ocidental da Bretanha. Em 1945, era cerca de 75%, e hoje, em toda a Bretanha, no máximo 20% dos bretões podem falar bretão.

Desde a década de 1970, um ressurgimento da identidade regional aconteceu na Bretanha. A arte, a música e a cultura bretãs são reconhecidas em toda a França.

Conversa

Login bilíngue Carhaix

Ser parte da França, francês é universalmente falado e compreendido por quase todos os habitantes locais na Bretanha.

Na Baixa Bretanha, muitas pessoas também falam o Bretão language, uma língua celta intimamente relacionada com o córnico e o galês, mais distantemente com o irlandês e muito diferente do francês. Na estrada, você pode notar sinais em francês e bretão.

Enquanto a França tentava desencorajar o uso de línguas regionais, seu uso está se recuperando, trazendo uma compreensão mais forte da cultura, das contribuições e da história. Por meio dos esforços locais dos bretões e de suas escolas de língua bretã (Diwan, Div Yezh, Dihun), as crianças estão sendo ensinadas na língua nativa enquanto aprendem o currículo padrão. As escolas são apoiadas por esforços mundiais por meio de vários grupos, incluindo o Comitê Internacional para a Defesa da Língua Breton.

Na Alta Bretanha, o Gallo a linguagem às vezes é falada, o que é um Langue d'oïl idioma (como o francês) e influenciado pelo bretão.

Devido à sua proximidade com as Ilhas Britânicas, muitas pessoas que trabalham na indústria do turismo também falam inglês. Alguns britânicos e irlandeses também vivem na Bretanha, especialmente no campo.

Entrar

De barco

De vários destinos:

Um dos principais serviços é Brittany Ferries, que opera os seguintes serviços regulares:

  • Plymouth-Roscoff – Pont-L'Abbé, Pont-Aven, certas viagens de inverno operadas por Bretanha
  • Poole-Cherbourg – Barfleur, Coutances, Normandie Vitesse (Nome comercial BF para Condor Vitesse)
  • Portsmouth-St Malo – Bretanha com serviço de inverno operado por Pont-Aven
  • Portsmouth-Ouistreham (Caen) – Mont St Michel, Normandia, Normandie Express, recoloque a tampa fornecida por Bretanha
  • Roscoff-Cortiça – Pont-Aven, ocasionalmente Bretanha

De avião

Existem aeroportos na Bretanha:

  • Aeroporto Atlantique (NTE IATA) dentro Nantes, não fica na região, mas é perto o suficiente para ser um centro conveniente

De trem

O trem TGV funciona quase de hora em hora a partir de Paris Montparnasse para Rennes, e depois Brest, Quimper, Lannion e Saint-Malo - veja o SNCF site.

Os trens regionais também ligam Rennes a Nantes (via Redon) e Saint-Malo; Quimper para Brest.

De carro

O A11, o Rota Océane, liga a Bretanha a Paris. Uma faixa de rodagem dupla vai de Rennes a Nantes, e há uma autoestrada de Nantes a Bordeaux e de Rennes para a Normandia (A84)

De ônibus

As empresas de ônibus oferecem serviços de ônibus de e para todas as principais estações ferroviárias da Bretanha.

Aproxime-se

De carro

Em Ille-et-Vilaine, e em toda a Bretanha, todas as estradas são gratuitas (sem pedágios).

De trem

Os trens são uma maneira fácil de visitar a Bretanha, exceto no centro da península. Não há diferença entre o trem de alta velocidade TGV e os trens regionais (TER) na Bretanha - ambos operam na mesma velocidade, e os trens regionais são geralmente mais baratos e tão confortáveis ​​quanto os TGVs.

Ver

  • Menires e Dolmens - A Bretanha possui um grande número de megálitos, o que significa simplesmente "grandes rochas". Esses menires (pedras em pé) e dolmens (mesas de pedra) eram locais para enterros e adoração. Veja alguns exemplos magníficos na baía de Morlaix e o golfo de Morbihan. Museus em Vannes e Carnac detalhar os achados arqueológicos feitos nesses locais.
Calvário de São Cado
Farol em Ploumanac'h, com granito rosa típico
  • Cote de Granit Rose - o lindo Costa de Granito Rosa oferece uma abundância de belas vistas, que vão desde incríveis afloramentos de granito rosa até gloriosas praias de areia branca.
  • Edifícios religiosos - Muitas igrejas, capelas, calvários.
  • O castelo des Rohan em Josselin
  • Canal Nantes-Brest
  • Praias da Bretanha

Fazer

  • Pays de Montfort - Um destino natural e para caminhadas entre Rennes e a floresta de Brocéliande.
  • Participe de um fest-noz - Breton para "night fest" são sessões de dança abertas a todos, onde as pessoas aprendem a dançar as danças tradicionais da Bretanha, geralmente das 18h00 às 02h00. Não vai custar nada a € 8 para participar (a maioria deles tem uma taxa de € 6). Mais globalmente, os bretões tendem a dançar quando ouvem música tradicional, então você pode ver pessoas dançando na rua.
  • Caminhe, ande de bicicleta, nade

Comer

  • Kig ha farz - carne e recheio
  • Coquilles Saint-Jacques - famoso em Saint-Brieuc
  • Mexilhões e Ostras - famoso em Cancale
  • Ver comida, gosto Coquille St Jacques
  • Crepes e galettes - entre as especialidades regionais, que pode saborear nas inúmeras creperias você pode encontrar em praticamente todos os lugares.
    • Crepes feitos de farinha de trigo são consumidos na Baixa Bretanha
    • Galetes feitos de farinha de trigo sarraceno são tradicionalmente consumidos na Alta Bretanha e são feitos apenas de farinha de trigo sarraceno
      • Galette-saucisse - uma linguiça grelhada enrolada em uma galette fresca, lanche tradicional em Ille-et-Vilaine, você pode comprar em mercados ou em eventos esportivos
      • Galette Complète - uma galette recheada com presunto, queijo e um ovo.
  • Tourteaux (caranguejos grandes) e caranguejos-aranha
  • Far bretão - bolo feito com ameixas e ovos
  • Kouign amann - bolo de manteiga, servido morno
  • Galette (biscoito) - biscoito doce com manteiga da Baixa Bretanha, diferente da galette da Alta Bretanha
  • Presunto e porco produtos
  • Alcachofras e couve-flor

Bebida

  • Cidra (cidra) - Como Normandia, A Bretanha é um país da sidra. Assim como o vinho, a cidra vem em diferentes variedades, destinadas a diferentes finalidades, portanto, você deve prestar atenção às seguintes palavras no rótulo. Doux indica uma sidra doce, com forte sabor a maçã e baixo teor alcoólico (3% ou menos), que se bebe melhor com sobremesa ou isoladamente. Demi-sec / bruto é mais nítido e fresco, com um teor de álcool entre três e cinco por cento. Esse tipo de cidra é mais comum como aperitivo, ou como acompanhamento da culinária local, principalmente frutos do mar. Ao contrário de alguns outros países, notadamente os Estados Unidos, a sidra na Bretanha é sempre alcoólica e sempre espumante (pétillant).
  • Perada (poiré) - Semelhante à cidra, mas feita de peras. A produção é consideravelmente limitada em comparação com sua contraparte à base de maçã.
  • Chouchen - Hidromel bretão, um álcool doce feito de mel fermentado, água e fermento
  • Cerveja - A variedade é grande (algumas são feitas com água do mar)
  • Uísque - Existem uísques bretões. No entanto, existem outros melhores no mundo gaélico ...
  • Kir Breton - A adaptação local do kir. Você serve cidra bretã em vez de vinho branco, de preferência do vale de Rance. (Kir, para os não iniciados, é licor de groselha preta e vinho branco.)
  • Soro de leite coalhado

Fique seguro

Ao nadar no mar, preste atenção às ondulações e subcorrentes, como no Golfe du Morbihan. Esteja ciente de que a maré pode vir em um ritmo muito rápido, então fique atento ou você pode ficar preso em uma ilha remota! Verifique as marés (marées) no escritório de turismo local. Peça uma tabela das marés.

Próximo

  • Ilhas do Canal, ou seja, Guernsey e Jersey
  • Mont Saint Michel - Na Normandia, mas muito perto da fronteira com a Bretanha; mosteiro e cidade construída sobre um pequeno afloramento de rocha na areia, que é isolada do continente na maré alta (e depois ligada ao continente por uma ponte leve; carros e ônibus não podem mais passar ou estacionar perto do Monte, mas existe um sistema de transporte com ônibus leves). É um dos principais destinos turísticos da França e, como tal, muito ocupado na alta temporada. Verifique os horários das marés antes de visitar!
Este guia de viagens da região para Bretanha é um contorno e pode precisar de mais conteúdo. Ele tem um modelo, mas não há informações suficientes presentes. Se houver cidades e Outros destinos listados, eles podem não estar todos em utilizável status ou pode não haver uma estrutura regional válida e uma seção "Entrar" descrevendo todas as maneiras típicas de chegar aqui. Por favor mergulhe para frente e ajude isso a crescer !