Cidade do Cabo - Cape Town

Cidade do Cabo e Table Mountain vistas de Bloubergstrand através da Baía da Mesa.

cidade do Cabo (afrikaans: Kaapstad, Xhosa: iKapa) é a segunda cidade mais populosa de África do Sul. A capital de Província do Cabo Ocidental, é também a capital legislativa da nação. A Cidade do Cabo fica na costa sudoeste da África do Sul, perto do Cabo da Boa Esperança, e é a cidade mais ao sul do continente africano. É a porta de entrada para empresas mundialmente conhecidas Cape Winelands que inclui as cidades de Franschhoek, Stellenbosch e Paarl.

Entender

A Cidade do Cabo é apelidada de Cidade mãe dentro da África do Sul. Comparado com o mais voltado para negócios Joanesburgo é conhecido por seu ambiente descontraído e agradável. Alguns afirmam, em tom de brincadeira, que o motivo pelo qual é chamada de Cidade Mãe é que leva pelo menos 9 meses para fazer qualquer coisa na Cidade do Cabo! Em comparação com outras partes da África do Sul, a Cidade do Cabo também é nitidamente mais "ocidental", e os sul-africanos de outras províncias às vezes dizem brincando que estão viajando para Europa ao visitar a Cidade do Cabo.

Geografia

Cidade do Cabo vista do espaço: a maior parte da área urbana visível nesta foto do astronauta da NASA faz parte da grande área metropolitana da Cidade do Cabo. Também visíveis são Stellenbosch, Paarl e Fransch Hoek ao nordeste, e Rooi-els e Pringle Bay ao sudeste

A metrópole da Cidade do Cabo está espalhada por uma vasta área, desde Somerset West e Durbanville no leste até Atlantis no norte e Cape Point no sul. O centro da cidade está situado em uma área relativamente pequena entre Table Bay e Table Mountain.

O assentamento holandês original, e o coração da cidade atual, fica a sudoeste de Strand St, "Rua da praia" em africâner, pois seguia a orla original durante o dia 17. Desde então, séculos de aterros sanitários mudaram sucessivamente a praia cerca de 1.200 m (3.900 pés) a nordeste para sua posição atual. O centro antigo da cidade é cortado por avenidas como Long St, St Georges Mall e Adderley St, e é aproximadamente delimitado pelos Jardins da Companhia no sudoeste, o Castelo da Boa Esperança no leste e as encostas do Monte Signal no noroeste. Durante o século 19, essas encostas foram colonizadas pela população muçulmana da Cidade do Cabo, criando a área Bo-Kaap, que se traduz em "Acima do Cabo".

História

Antes da era colonial europeia, o que hoje é o Cabo Ocidental era habitado por grupos Khoikhoi e San, que os holandeses chamavam de "hotentotes", "Strandlopers" e "bosquímanos" (termos agora considerados racistas e ofensivos). A partir do final do século XV, os navios europeus (principalmente portugueses) começaram a visitar a área, primeiro para obter alimentos frescos e água, depois para a caça à baleia e o comércio com os habitantes locais. A história colonial da Cidade do Cabo começou em 1652, quando o fundador Jan van Riebeeck estabeleceu um posto comercial lá para o Companhia das Índias Orientais Holandesas (VOC), como um ponto de parada no Rota do Cabo. Embora a África do Sul seja a parte da África localizada mais distante da Europa, foi a primeira, e até a século 19 único lugar que foi substancialmente colonizado por europeus. A razão é que o Cabo, embora seja o mais distante da Europa, também está relativamente longe do equador. Os europeus, portanto, acharam o clima temperado o suficiente para cultivar as safras europeias.

Os primeiros colonos europeus eram predominantemente holandeses, junto com alguns huguenotes protestantes do norte da França, fugindo de serem perseguidos pelos católicos. Com o tempo, esses colonos exploraram o interior adjacente e fundaram as cidades de Paarl e Stellenbosch no que hoje é o Cape Winelands. Eles eram conhecidos como Voortrekkers ("Pioneiros"), e se aventuraram na região do Cabo para explorar, conquistar e colonizar outras partes da África Austral. As primeiras pessoas da Ásia a chegar à Cidade do Cabo foram os malaios de Java e outras ilhas das Índias Orientais Holandesas, trazidos pelos holandeses como escravos em 1654. Seus descendentes são hoje conhecidos como os Cape Malays. Logo, os vários grupos étnicos se misturaram, levando ao surgimento de uma comunidade mestiça de cor do Cabo.

O controle político da Cidade do Cabo oscilou entre holandeses e britânicos durante o final do século 18 e início do século 19 até 1814, quando foi cedido aos britânicos para sempre.

A Cidade do Cabo, como sede do parlamento, é a capital legislativa da África do Sul. A cidade estava à frente de seu tempo ao se tornar uma metrópole global e multicultural muito antes do que a maioria das outras grandes cidades do mundo. A Cidade do Cabo tem muitos pontos de interesse fascinantes, uma vida noturna agitada e uma presença LGBT considerável.

Clima

• Os meses de verão vão de dezembro a fevereiro. Os dias são geralmente quentes, mas com pouca umidade, então você não deve se sentir desconfortável. Fique em casa ou pelo menos na sombra durante o calor do meio-dia e use protetor solar adequado. Os turistas internacionais disputam espaço na praia com os frequentadores domésticos na época do feriado. No entanto, ainda é uma época empolgante e agitada para estar na Cidade do Cabo.
• Os meses de inverno, de junho a agosto, são bastante úmidos. Não chove todos os dias, embora às vezes possa chover durante duas semanas seguidas. Também pode ficar muito frio à noite, com o mercúrio caindo para tão baixo quanto 2–3 ° C (36–37 ° F) (esta temperatura é comparável à do mar, então não deve ficar mais frio a menos que você vá para o interior), mas 5–7 ° C (41–45 ° F) é mais comum. Ele aquece durante o dia, com temperaturas típicas entre 9–15 ° C (48–59 ° F). Os invernos tendem a ser nublados e não há muito sol.
• Os momentos ideais para conhecer a cidade são:
  • Outubro e novembro: o inverno acabou e a temperatura está esquentando. A primavera chegou, mas ainda não está tão quente quanto no meio do verão. Este período também costuma ser ventoso. O Southeaster também é chamado de Cape Doctor porque uma parte significativa da poluição é dissipada.
  • Dezembro a fevereiro: Estes são os principais meses de verão com dias longos, ensolarados e quentes. O sol se põe tarde da noite (ficando claro até as 20h30 de dezembro), com muita coisa acontecendo normalmente. Fevereiro é o mês mais confiável para o clima, com dia após dia de calor e sol.
  • Março a maio: embora varie a cada ano, geralmente começa a chover durante o período de outono e a temperatura começa a esfriar. O número de turistas na cidade cai, dando a você a oportunidade de obter ótimas ofertas em serviços de viagens, incluindo hospedagem, atividades e alimentação.

Incêndios

Durante os meses secos de verão, especialmente quando os ventos são fortes, os incêndios florestais representam uma grave ameaça para os animais e a vegetação da região do Cabo. Em particular, os fynbos nos parques nacionais podem ficar muito secos e queimar rapidamente. Os incêndios florestais são uma preocupação séria e os incêndios anteriores danificaram as encostas da Table Mountain. Se você notar qualquer incêndio na área do Cabo, por favor, informe a Western Cape Umbrella Fire Protection Association no número 27 21 6897438 ou a linha direta de emergência após o expediente no telefone 27 21 9574700.

Entrar

De avião

Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo

Edifício do Terminal Central do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo

• -33.9618.61 Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo (CPT ^IATA), Matroosfontein, ☏ 27 21 937-1200, ✉[email protected]. Este é o segundo maior aeroporto da África do Sul (Aeroporto Internacional O.R. Tambo em Joanesburgo sendo o maior) e o terceiro mais movimentado da África. Cerca de 20 km a leste do centro da cidade, é facilmente acessível por todas as estradas nacionais e está situado diretamente na N2 perto de Bellville.  

O MyCiti O autocarro de trânsito rápido opera das 04:30 às 22:00 entre o aeroporto e o centro da Cidade do Cabo, com ligações aos subúrbios costeiros do Atlântico e ao MetroRail serviço de trem suburbano. Compre as passagens no quiosque anexo ao ponto de ônibus exclusivo MyCiti, fora do terminal do aeroporto.

Existem vários voos diretos diários para Joanesburgo, Durban e todas as outras grandes cidades sul-africanas, bem como Windhoek e Walvis Bay dentro Namibia, e Gaborone e Maun dentro Botswana.

As principais companhias aéreas locais e internacionais são South African Airways, Airlink e British Airways' franquia, Comair. e companhias aéreas de baixo custo Kulula.com e Manga FlySafair,

As companhias aéreas internacionais que operam rotas para a Cidade do Cabo incluem:

• Air Botswana - Gaborone (ambos diretos)
• Ar francês - Paris Charles de Gaulle (direto - sazonal)
• Airlink - Santa Helena (às vezes uma parada em Walvis Bay dependendo das condições meteorológicas)
• Air Mauritius - Maurício (direto)
• Air Namibia - Windhoek, Walvis Bay (direto)
• Austrian Airlines - Viena (direto-sazonal)
• British Airways - Londres-Heathrow e Londres-Gatwick (direto-sazonal)
• Cathay Pacific - Hong Kong (direto - sazonal)
• Condor - Frankfurt (direto - sazonal)
• Linhas Aéreas Delta - Atlanta (às vezes pode parar em Joanesburgo)
• Edelweiss Air - Zurique (direto - sazonal)
• Emirados - Aeroporto de dubai (direto)
• Ethiopian Airlines - Adis Abeba (direto)
• FlyWestair - Oranjemund e Windhoek–Eros (direto)
• Kenya Airways - Nairobi 3 vezes por semana. (pára em Cataratas Vitória/Livingstone)
• KLM - Amsterdam Schiphol (direto)
• Lufthansa - Aeroporto de munique e Frankfurt (direto - sazonal)
• Qatar Airways - Doha
• Rwandair - Kigali e Harare (vôo de Kigali pára em Harare; você pode voar somente entre Rwandair entre Harare e Cidade do Cabo).
• Linhas aéreas de Singapura - Cingapura (pára em Joanesburgo)
• TAAG Angola Airlines - Luanda (direto)
• TAP Air Portugal - Lisboa - (direto - sazonal)
• Companhias aéreas turcas - Istambul
• Companhias aéreas Unidos - Newark (sem escalas - sazonal)
• Virgin Atlantic - Londres-Heathrow (direto - sazonal)

A South African Airways não opera mais rotas intercontinentais diretas da Cidade do Cabo Internacional, apenas via O.R. Tambo em Joanesburgo. Os serviços dos Estados Unidos conectam O.R. Tambo com Washington DC, Cidade de Nova York e Atlanta. De outubro a março, muitas companhias aéreas charter voam diretamente de toda a Europa para a Cidade do Cabo. Muitas companhias aéreas vendem assentos sobressalentes com taxas de desconto, embora durante o período de férias de verão os preços aumentem significativamente.

O Companhia Antártica opera excursões de 3 dias da Cidade do Cabo para Queen Maud Land em Antártica.

Instalações

• Caixas eletrônicos (Em todos os terminais). 
• Armazenamento de bagagem (No terminal de desembarque doméstico), ☏ 27 21 936-2884. R15 por bolsa por dia. 
• Clínica (Bloco de Escritórios do Sul), ☏ 27 21 936-2277. 
• Câmbio (Localizado nos terminais de embarque e desembarque internacionais). Moeda mestre e ABSA 
• Reembolsos de IVA (Saídas internacionais, entre o controle de passaportes e os portões), ☏ 27 21 934-8675, ✉[email protected]. 

Dormir

• City Lodge (Junto ao aeroporto), ☏ 27 21 934-7303. R680 por quarto. (atualizado em julho de 2018)

Conectar

• Sempre em Wi-Fi, ☏ 27 11 575-2505. Conecte-se ao ponto de acesso e você terá a oportunidade de pagar pelo acesso com cartão de crédito. De R15 por 10 minutos ou R60 por 100 MB. 

Para mais informações veja Companhias aéreas com desconto na África.

De trem

O Muizenberg para Simon's Town As trilhas do Metrorail seguem ao longo do oceano. Vistas espetaculares.

Todos os trens de passageiros sul-africanos regulares são operados por PRASA (a Agência Ferroviária de Passageiros da África do Sul), que tem diferentes divisões para trens de longa distância (intermunicipais) e trens suburbanos (suburbanos). Shosholoza Meyl opera trens intermunicipais e MetroRail opera trens urbanos nas principais cidades.

Shosholoza Meyl tem três classes de trens intermunicipais: Classe econômica, Classe turística e Premier Classe. Na classe econômica, há apenas assentos (sem beliches). A classe turística oferece beliches para viagens noturnas (traga uma cama para dormir ou compre roupas de cama no trem). A classe Premier é luxuosa e confortável, fornecendo todas as roupas de cama e refeições necessárias. Os trens da classe econômica e turística contam com vagão-bufê para alimentação. Os preços nas três classes variam de acordo.

Existem trens intermunicipais de:

• Joanesburgo através da Kimberley todos os dias da semana. Assento econômico R440. e dorminhoco de classe turística R690.;
• a tarifa da Cidade do Cabo até o assento da Kimberley Economy R300. e dormitório de classe turística R470.
• Cidade do Cabo para Leste de Londres uma vez por semana Domigo (Apenas na classe econômica). R400);

MetroRail tem duas classes em trens urbanos e em torno da Cidade do Cabo: MetroPlus (também chamado de Primeira Classe) e Metro (chamada de terceira classe). MetroPlus é mais confortável e menos lotado, mas também mais caro. Cada trem tem ônibus MetroPlus e Metro; os ônibus MetroPlus estão sempre no final do trem mais próximo da Cidade do Cabo. Os bilhetes são baratos, por isso é melhor ficar mais confortável e usar o MetroPlus. Há multas altas se você for pego em um ônibus MetroPlus com um bilhete de metrô (mas vice-versa é permitido).

Os trens metropolitanos MetroRail são uma ótima maneira de viajar entre a Cidade do Cabo e cidades vizinhas, como Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset West, Malmesbury, Worcester e pelos subúrbios do sul (Claremont, Wynberg, Retreat) ou para as praias de Muizenberg, Kalk Bay, Fish Hoek, Glencairn e Simon's Town. Ao contrário da opinião popular, os trens MetroRail são seguros, mas é aconselhável evitar viajar durante a noite, se possível. Se precisar usar trens durante a noite, vá no carro de primeira classe mais lotado (MetroPlus) e tente viajar com um companheiro.

A linha de trem da Cidade do Cabo para Simon's Town é fantástico. A partir de Muizenberg sul para Simon's Town, a linha passa junto ao mar. Você pode ver muitas baleias e, se estiver ventando, pode haver respingos do mar atingindo as janelas do trem. Para obter as melhores vistas, sente-se no lado leste do trem (o lado esquerdo, quando você fica de costas para a Cidade do Cabo e em direção a Simon's Town). Você pode comprar uma passagem turística "hop on hop off" para a rota da Cidade do Cabo a Simon's Town que permite entrar e sair de qualquer trem durante o dia inteiro.

Trens para Stellenbosch corre a cada duas horas ou mais, mas essa jornada leva muito tempo. Pergunte no balcão de passagens se há um trem anterior em que você possa embarcar, já que também há trens para Stellenbosch partindo de Bellville e do rio Eerste.

• -33.92222218.4263892 Estação ferroviária da cidade do cabo (Esquina da Strand St e Adderley St). Localizada no centro da cidade. Todos os trens de e para a Cidade do Cabo partem e chegam daqui. (atualizado em agosto de 2020)
• -33.906518.62753 Estação ferroviária de Bellville. Segunda maior estação, nos subúrbios do leste. Principal centro de trens urbanos, a maioria dos trens de longa distância também liga aqui. (atualizado em dezembro de 2020)

De carro

A maioria das estradas na Cidade do Cabo e seus arredores estão em excelentes condições, o que torna a locomoção de carro uma tarefa fácil. No entanto, existe o risco de roubo de automóvel à noite ou ao parar no semáforo. Não é tão perigoso quanto a mídia o fará acreditar, mas você deve tomar cuidado. Pergunte aos funcionários do seu hotel ou a qualquer pessoa que conheça bem a cidade sobre as áreas seguras e inseguras da Cidade do Cabo.

Muitas rodovias importantes começam na Cidade do Cabo:

• N1 vai para nordeste, passando Paarl, Bloemfontein e Joanesburgo a caminho da Cidade do Cabo para o Zimbabuense capital Harare. O N1 é uma boa opção se você estiver indo para Kimberley e o norte Drakensberg.
• N2 vai ao longo da costa leste para o Rota do Jardim, George e Port Elizabeth cidade no Cabo oriental, através de Costa Selvagem, Durban e Eswatini (Suazilândia), e finalmente terminando em Ermelo. Observe que a N2 é uma estrada com pedágio que atravessa o Parque Nacional Tsitsikamma.
• N7 corre para o norte ao longo da costa oeste para o Cabo Setentrional cidade de Springbok até Namibia. Continue para chegar ao Kgalagadi Transfrontier Park e Upington.

O aluguel de carros na África do Sul é mais acessível do que na maioria das nações ocidentais. A gasolina também é mais barata do que na Europa, mas é um pouco mais cara do que nos EUA. Os residentes locais dirão que os motoristas da Cidade do Cabo estão entre os mais educados do país e normalmente dirigem mais devagar do que os motoristas de outras cidades sul-africanas.

De ônibus

Todas as principais empresas de ônibus têm conexões intermunicipais da Cidade do Cabo, levando você a outras áreas em África do Sul e para Namibia, Botswana e Zimbábue. Todos os dias, até seis ônibus circulam para cidades específicas.

Linhas de ônibus internacionais

Baileys Reo Liner tem um ônibus de Capetown para Namibia três vezes por semana às quartas, sextas e domingos. A tarifa é de R500.Ônibus de luxo Munenzwal e Linhas de ônibus de Chihwa tem ônibus de Capetown para Zimbábue três vezes por semana. com tarifas a partir de R1000.

O ponto de partida dos ônibus é a rodoviária próxima à principal estação de trem próxima ao edifício Golden Acre.

Linhas de ônibus

• Greyhound, ☏ 27 83 9159000. 
• Intercape Mainliner, ☏ 27 21 3804400. Tem ônibus indo da Cidade do Cabo para a Namíbia com tarifas a partir de R700. 
• Translux, ☏ 27 21 449-6353. 
• Baz Bus, ☏ 27 21 422 5202. R5400 para Joanesburgo, R4470 para Durban, R2300 para Port Elizabeth. (atualizado em julho de 2018)

Linhas de ônibus de baixo custo

• Elo Coaches. Cidade do Cabo para Joanesburgo a partir de R450.
• Atlantic Charters. Cidade do Cabo para Joanesburgo de R475 com pick up gratuito no albergue e refeição grátis.
• Treinadores APM. Cidade do Cabo para Joanesburgo de R400.
• Citiliner. Cidade do Cabo para Joanesburgo de R480.
• Transporte DMJ Cidade do Cabo para Port Elizabeth de R330. CapeTown para Knysna R210
• Cidade a cidade. Cidade do Cabo para Port Elizabeth de R390.

Bilhetes de ônibus também podem ser obtidos em Computicket.

De barco

A maioria das grandes empresas de cruzeiros, como Princess Cruises, ofereça a Cidade do Cabo como um de seus destinos, mas você também pode tentar algo diferente:

• RMS St Helena. Este navio de passageiros / carga é o último navio do Royal Mail em funcionamento e para na Cidade do Cabo a caminho de Santa Helena. 

Aproxime-se

Mapa da Cidade do Cabo

A pé

A Cidade do Cabo não é a cidade mais amigável do mundo para pedestres. Existem áreas que são ideais para caminhadas, como as áreas do St George's Mall e da Greenmarket Square no centro da cidade, o V&A Waterfront ou algumas áreas de praia.

É preciso ter cuidado ao caminhar por outras partes da cidade, pois as estradas podem ser movimentadas e a preferência dos pedestres não significa necessariamente que os veículos irão ceder a você. Os pedestres normalmente cruzam quando a estrada está livre, independentemente das luzes vermelhas de pedestres.

Fora de algumas áreas, há muito pouca sinalização para pedestres.

De bicicleta

É possível se locomover de bicicleta. Existem algumas ciclovias no centro. Mais Informações sobre andar de bicicleta dentro e perto da cidade.

De carro

Muitas empresas de aluguer de automóveis estão sediadas no aeroporto e também por toda a cidade. Observe que a África do Sul é um país de trânsito pela esquerda. Os visitantes de países onde o tráfego se move do lado direito podem precisar de algum tempo para se familiarizar com as diferentes regras de trânsito. Conseguir um carro com caixa automática em alguns serviços de locação nem sempre é fácil, portanto, experimente reservar um carro com antecedência se preferir uma automática.

A Cidade do Cabo tem alguns dos piores engarrafamentos da África do Sul. Durante os horários de pico, o tráfego pode ficar totalmente parado. Use um aplicativo como o Waze ou o Google Maps para guiá-lo nos piores pontos.

Todos os postos de gasolina aceitam cartões de crédito e débito internacionais com chip e PIN. Os titulares de cartões dos EUA e de outros países ainda não convertidos em cartões com chip podem descobrir que seus cartões não são aceitos.

Quando você reabastece seu carro, você precisa deixar os atendentes da estação fazerem isso por você. Você pode apenas ficar dentro do carro e eles perguntarão que tipo e quanto combustível você deseja colocar no carro. Eles provavelmente também irão lavar seu pára-brisa para você, quer você precise ou não, e também é comum pedir aos frentistas para verificarem os pneus e o óleo. Em troca, uma pequena gorjeta é apreciada (cerca de R5 é comum), portanto, é aconselhável coletar algumas das moedas de baixo valor que você receberá em outro lugar durante a viagem como troco.

A Cidade do Cabo tem várias empresas de motorista de luxo que fazem uma variedade de serviços, incluindo traslado de e para o aeroporto, levando você a eventos exclusivos e tornando-se guarda-costas VIP.

Por taxímetro

Os táxis com taxímetro são controlados pelo conselho municipal e podem ser considerados seguros e confiáveis. O preço por quilômetro gira em torno de R8-R10 e muitas vezes pode ser lido na porta do táxi. Você também pode definir um preço fixo com o motorista, especialmente quando for para um destino distante como o aeroporto que fica a cerca de 21 km do centro da cidade e a tarifa pode ser negociada até R180.

Há apenas uma empresa oficial de táxi no aeroporto: Táxis Touchdown e, para evitar os agiotas, caminhe pelo terminal até encontrar seu balcão específico. Você também pode pedir ao seu hotel para buscá-lo, já que o serviço de translado é fornecido por muitos hotéis, pousadas e assim por diante.

Em outro lugar, procure os pontos de táxi específicos que geralmente têm um delegado que perguntará onde você quer ir e então instruirá um dos táxis para você - sempre pergunte na frente quanto e eles irão indicar que está no taxímetro ou avisar um montante fixo no qual você pode pechinchar. Comparados com os preços europeus e americanos, eles são baratos, mesmo se você também incluir uma gorjeta.

Por serviço de saudação

Serviços de saudação estão amplamente disponíveis na Cidade do Cabo, em particular no Uber e no Bolt. Os preços do Bolt são comparáveis ​​aos do Uber, mas pagam aos motoristas um pouco mais.

De microônibus táxi

Os microônibus são amplamente usados ​​pelos habitantes locais, mas os turistas geralmente são desencorajados a usá-los, exceto para a rota Green Point - Sea Point - Clifton - Camps Bay, que é frequentemente usada por turistas. Eles cobrem a maior parte da Área Metropolitana da Cidade do Cabo e são muito baratos, no entanto, podem ficar muito lotados e são definitivamente menos seguros do que os táxis com taxímetro devido ao comportamento perigoso do motorista.

Alguns operadores de microônibus perceberam o crescimento do mercado turístico e estão começando a fornecer alternativas seguras e legais aos tradicionais microônibus. Eles são mais caros do que os táxis de microônibus tradicionais, mas ainda assim muito mais baratos do que os táxis com taxímetro. Não há garantia de que você chegará diretamente ao seu destino, mas é seguro, divertido e todos os motoristas são personagens. Você pode até conhecer supermodelos indo para suas sessões de fotos ou artistas indo para seus estúdios. Durante a alta temporada você pode ter que esperar um pouco e, infelizmente, eles não aceitam reservas.

De ônibus

Um serviço de trânsito rápido de padrão internacional na Cidade do Cabo, conhecido como MyCiTi, funciona a partir de Aeroporto da Cidade do Cabo para o CBD da Cidade do Cabo (City Bowl) e os subúrbios costeiros do Atlântico.

• MyCiTi. 04:30 às 22:00. Este é o serviço recomendado para turistas na cidade e é comparável ao sistema de transporte de Londres, na Inglaterra. R30 solteiro. Daypass R94. Passe diurno fora do pico R39. Os cartões inteligentes são a norma em 2018 e você precisa tocar uma vez em um portão de terminal de acesso controlado ou no ônibus em pontos de ônibus regulares. No final de sua jornada - você bate no validador de saída do ônibus em paradas regulares, mas não quando você entra em um terminal de acesso controlado, caso em que você bate no portão de saída ou muda de ônibus e bate ( ou seja, você não precisa tocar dentro do ônibus de conexão) no final de sua viagem. Você pensaria que uma entrada ou saída redundante não seria carregada, mas o software não é inteligente o suficiente. (atualizado em julho de 2017)
• Serviços de ônibus Golden Arrow. Esta é uma rede de ônibus públicos acessíveis que conecta grande parte da área metropolitana da Cidade do Cabo. Pergunte ao motorista para onde o ônibus vai para se certificar de que você não vai parar em outro lugar. 

De motocicleta ou scooter

Há vários serviços de aluguel de motos e scooters em toda a Cidade do Cabo. Motobikes e scooters são formas de transporte ágeis e proporcionam uma economia de dinheiro em comparação com o aluguel de um carro. No entanto, a menos que você goste de andar de bicicleta em terrenos muito montanhosos, becos estreitos e estradas com alto nível de tráfego, não é aconselhável andar de bicicleta para se locomover.

• Cape Sidecar Adventures, 1 Dickens Road, Salt River, ☏ 27 21 4349855, fax: 27 21 4349860, ✉[email protected]. M-F 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-13: 00. Sente-se em um carro lateral guiado personalizado enquanto explora os locais da Cidade do Cabo. Atende passageiros com deficiência, anexando cadeiras de rodas dobráveis ​​em seu sidecar. 
• Harley-Davidson Cidade do Cabo, Edifício Harbor Edge, 2 Hospital St, Green Point, ☏ 27 79 377 4464, 27 21 401 4260, ✉[email protected]. Andar de Harley é outra ótima maneira de explorar o Cabo. De R650 por dia. 
• -33.91118.47021 Yamaha Adventures, 36 Marine Drive, Paarden Eiland, ☏ 27 74 190 9977. Faça um tour pelo robusto Cabo e o resto da África do Sul em uma Yamaha. Aluguer de equipamento e acessórios também disponível. (atualizado em novembro de 2017)

De trem

A Cidade do Cabo tem um sistema ferroviário suburbano chamado Metrorail, embora sejam os habitantes locais que o usam principalmente. Eles trabalharam muito para melhorar o conforto e a segurança nos trens, embora isso não corresponda aos melhores do mundo. Como tal, é aconselhável ir para a primeira classe. A estação principal da Cidade do Cabo está localizada no centro da cidade, na esquina da Strand com a Adderley Street. A rede de linhas suburbanas é bastante boa, com mais de 120 estações. Você pode fazer um passeio pitoresco para Simon's Town ao longo de Península do Cabocosta leste de. Fique na linha Simon's Town e planeje seu itinerário de modo que pare de usar o trem depois das 18h30 ou a qualquer momento depois de escurecer.

Tente evitar carregar objetos de valor durante a viagem de trem, pois eles serão um ímã para os ladrões. Se for necessário trazer uma câmera, escolha uma que seja pequena e bem escondida. Usar qualquer tipo de joia visível para outras pessoas não é uma boa ideia, pois pode ser roubada ou roubada de você por um ladrão astuto. Para sua segurança lembre-se de estar sempre alerta.

Ver

Casas coloridas em Bo-Kaap

• -33.92083318.41251 Bo-Kaap (Bairro malaio). Este bairro, em uma área montanhosa a sudoeste do centro da cidade, é onde historicamente descendentes de escravos muçulmanos malaios viveram. É um local popular para fazer filmes, uma vez que existem edifícios luminosos e coloridos, mesquitas. ruas pitorescas, vistas deslumbrantes da Cidade do Cabo e comida de rua deliciosa vendida ao lado. Vale a pena explorar o bairro por cerca de uma hora e depois visitar o Museu Bo-Kaap, mostrando como uma rica família malaia vivia durante o século XIX. No bairro fica a Atlas Trading, uma loja de especiarias à moda antiga. Peça ao gerente para misturar os temperos de que você precisa para fazer a refeição desejada. A cerca de 1 km do Bo-Kaap está o Noon Gun, um canhão usado como um sinal de tempo. Às 12h00 de segunda a sábado os canhões são disparados, nunca deixando de surpreender a multidão que assistia. Vá e veja a breve cerimônia que ocorre antes e durante as filmagens.  

O castelo da boa esperança

• -33.92590818.4277252 Castelo da boa esperança, Cnr de Castle St e Darling St, ☏ 27 21 7871260, ✉[email protected]. 9h-17h diariamente. As excursões são oferecidas de segunda a sábado às 11:00, 12:00 e 14:00. Passeios a cavalo e de carruagem são oferecidos diariamente às 10:30, 12:45 e 14:45. Reserva é necessária. Popularmente chamado de "Castelo" pelos habitantes locais, é o edifício mais antigo existente na África do Sul, tendo sido construído de 1666 a 1679. O castelo exibe uma vasta gama de equipamentos e ferramentas militares históricos, uma coleção de arte e a Coleção William Fehr, que inclui móveis holandeses do Cabo antigo. Os visitantes podem comprar vinho e comer no café ou restaurante dentro do castelo. Taxa de entrada R50 para adultos, R25 para crianças e reformados. (atualizado em novembro de 2017)

Jardim Botânico Nacional Kirstenbosch

• -33.98944418.4302783 Jardim Botânico Nacional Kirstenbosch, Rhodes Dr, Newlands, ☏ 27 21 7998899, 27 21 7998783, ✉[email protected]. diariamente das 8h às 18h (19h de setembro a março). As visitas guiadas partem do Portão 1 M-F às 10:00, 11:00 e 14:00 e Sa 10:00, e do Portão 2 às 11:00 M-F e Sa 10:00. Veja as belas e diversificadas flores e plantas do Cabo em um dos jardins botânicos mais deslumbrantes do mundo. Plantas de todas as biorregiões sul-africanas são exibidas. Isso inclui um enorme baobá, suculentas raras de Richtersveld, bem como espécies medicinais fascinantes. Vários caminhos serpenteiam pelo jardim. Existem também muitos restaurantes, uma creche indígena e uma loja de presentes localizados aqui. Em certas épocas do ano há concertos e apresentações em anfiteatro ao ar livre. Há arte freqüentemente em exibição, incluindo grandes esculturas de pedra Shona do Zimbábue. Os jardins também abrigam o Instituto Nacional de Biodiversidade. O jardim é especial porque muda drasticamente a cada estação. Você verá pássaros diferentes, novas flores, etc. No verão, os concertos ao pôr do sol apresentam excelentes apresentações musicais locais e internacionais em vários gêneros. Entre cedo para encontrar um bom lugar no anfiteatro de grama. Venha para um piquenique e divirta-se com a música da Orquestra Filarmônica do Cabo, artistas locais populares e bandas de rock. R65 para adultos, R15 para crianças.  
• -33.9523818.4590054 ^{[link morto]}Rhodes Memorial, Avenida Rodes, Pico do Diabo, ☏ 27 21 6899151, ✉[email protected]. Construído nas encostas mais baixas do Pico do Diabo, o memorial foi projetado em reconhecimento ao político imperialista e magnata dos negócios Cecil Rhodes. O banco de madeira que Rhodes usou está colocado sob o memorial. Este memorial é um local maravilhoso para fazer um piquenique. É o ponto de partida para as trilhas de bicicleta e caminhada que levam ao Pico do Diabo, que agora se tornaram muito populares. Se você deseja explorar a natureza e a beleza da região, nunca fique sozinho e nunca carregue objetos de valor com você.  
• -33.927718.41865 Casas do Parlamento da África do Sul, Parliament St, Centro da Cidade do Cabo, ☏ 27 21 403-2266, ✉[email protected]. As excursões são oferecidas M-F, mas devem ser reservadas com antecedência. A Cidade do Cabo é a sede legislativa da África do Sul (a cadeira presidencial é em Pretória, enquanto a sede judicial é em Bloemfontein). Um tour pelas Casas do Parlamento irá informá-lo sobre a história moderna e o sistema político da África do Sul. A visita inclui visitas à Assembleia Nacional, ao Conselho Nacional de Províncias e à antiga assembléia da era do apartheid, agora usada apenas para reuniões de caucus e comitês. As excursões são oferecidas algumas vezes por dia em vários idiomas. Entrada gratuita e passeios. (atualizado em novembro de 2017)
• -33.90707418.418456 Aquário Two Oceans, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:30-18:00. Você pode vir e assistir os tubarões sendo alimentados todos os domingos às 15:00. Existe uma extensa série de calendário de eventos para cada mês. Mergulho com os tubarões também é oferecido. Uma caminhada pelo aquário leva cerca de uma hora. Adultos R165, crianças (14-17) R120 e crianças (4-13) R80. (atualizado em novembro de 2017)

V&A Waterfront

• -33.90305618.4227787 Victoria e Alfred Waterfront, ☏ 27 21 408-7600. 09h00-21h00 diariamente. Uma enorme área comercial e de entretenimento no porto. É muito procurada pelos turistas devido à grande densidade de lojas, restaurantes e possibilidades de diversão, como o Aquário ou o Museu Marinho. Passeios pelo porto e viagens para a Ilha Robben começam aqui, bem como voos de helicóptero para a Península do Cabo. O V&A Waterfront tem acesso mais ou menos completo para cadeiras de rodas. (atualizado em novembro de 2017)
• -33.93848318.4638588 Centro de Ciências da Cidade do Cabo, Estrada Principal 370B, Observatório, ☏ 27 21 300-3200, ✉[email protected]. M-Sa 09h00-16h30, Su 10h00-16h30. Um mundo de descobertas sob o mesmo teto! Conte com uma grande variedade de telas interativas e atividades emocionantes para sua diversão. Construa uma casa no canteiro de obras exclusivo "apenas para crianças", desafie sua mente com Puzzling Things, experimente uma ausência de peso semelhante à do espaço com um giro no Giroscópio Humano, jogue Mindball - o jogo em que você controla a bola com suas ondas cerebrais e veja e ouça ciência na Escultura Audio Cinética. R55 para adultos e crianças. Estudantes, aposentados e descontos para grupos. (atualizado em outubro de 2017)

Museus e galerias

• -33.9215818.4149689 Museu Bo-Kaap, 71 Wale Street, Bo-Kaap, ☏ 27 21 481-3939, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00-17: 00. Localizado em uma casa que data de 1760, o museu oferece uma visão sobre a vida cultural da comunidade muçulmana da área de Bo-Kaap, na Cidade do Cabo. Taxa de entrada R20. (atualizado em novembro de 2017)
• -33.927718.423710 Museu do Distrito Seis, 25A Buitenkant St, ☏ 27 21 466-7200, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-16: 00. O Distrito Seis é uma área próxima ao centro da Cidade do Cabo que permaneceu multirracial até os anos 1960, contra todas as tentativas do governo de declará-la uma área "apenas para brancos". Por fim, todos os residentes foram despejados e os prédios demolidos. A área permanece desabitada. O museu fornece informações sobre a área, o despejo, a Lei das Áreas de Grupo e as pessoas que moravam lá. O diretor do museu é um ex-residente. Há uma pequena livraria com uma excelente seleção de livros sobre a história da África do Sul, o Distrito Seis e o apartheid. R40, R55 com guia. (atualizado em novembro de 2017)

Arquitetura cabo-holandesa em Groot Constantia

• -34.03111118.41888911 Groot Constantia, Groot Constantia Estate, Constantia, ☏ 27 21 794-5128, ✉[email protected]. Diariamente, das 9h às 18h. As excursões partem de hora em hora das 10:00 às 16:00. Uma das propriedades vinícolas mais antigas de África do Sul e vale bem a taxa para o tour interno e degustação de vinhos. Prova de vinhos R75. R100 para uma degustação de vinhos e uma visita guiada. (atualizado em novembro de 2017)
• -33.9250618.42039312 Slave Lodge, Ruas cnr Adderley e Wale, ☏ 27 21 460-8240, ✉[email protected]. M-F 10: 00-17: 00. Um dos edifícios mais antigos da Cidade do Cabo, que abriga um museu de história social. Adultos R30; crianças, alunos e idosos R15. (atualizado em novembro de 2017)
• -33.929918.41713 Museu Judaico da África do Sul, 88 Hatfield Street, ☏ 27 21 464-1267, ✉[email protected]. Su-Th 10: 00-17: 00; F 10h - 14h. O museu sobre esta pequena comunidade que fez grandes contribuições à sociedade sul-africana e derrubou o Apartheid. O museu é sobre judeus, mas os não-judeus vão achar que é muito interessante e informativo. Adultos R60, alunos R30. (atualizado em novembro de 2017)
• -33.90573218.42015914 Centro Marítimo, Union Castle Building, V&A Waterfront, ☏ 27 21 405 2880, ✉[email protected]. Daily 10:00-17:00. The museum documents the lives of the early seafarers voyaging around the Cape of Good Hope. Small craft, locally made and various maritime artifacts are also showcased. The huge model ships are the highlight of the museum. Adults R20; children, students and seniors R10. (atualizado em novembro de 2017)

Jane Alexander Butcher Boys at the South African National Gallery

• -33.92898418.41717415 South African National Gallery, Government Avenue, Gardens, ☏ 27 21 467-4660, ✉[email protected]. Daily 10:00-17:00. Located in the Gardens area of Cape Town off Government Ave (about a 20-minute walk from downtown). Contains extensive displays of South African art, and information on the history of censorship of art during apartheid. Adults R30; children, students and seniors R15. (atualizado em novembro de 2017)
• -33.93562318.40891816 Galleria Gibello, Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ 27 72 143 4503. by appointment. Galleria Gibello is a photo gallery that is filled with visually captivating moments of life on the African continent. 
• -33.90833318.42277817 Zeitz Museum of Contemporary African Art (MOCAA), V&A Waterfront, ☏ 27 87 350 4777, ✉[email protected]. 10.00-18.00 daily, last admission 17.30. Established in 2017 as the largest museum of contemporary African art in the world. Built out of an old grain silo that was decommissioned in 2001. Adults; R 190, Children under 18; gratuitamente. (updated Mar 2019)

Artes performáticas

• -33.9218.430518 Artscape Theatre, D F Malan Street, Foreshore, Cape Town, ☏ 27 21 421-7695, ✉[email protected].  
• -33.957218.470619 Baxter Theatre, Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch, ☏ 27 21 685-7880, ✉[email protected]. Theatre performances, comedy, jazz and others.  
• -33.9318.41222220 Labia Theatre, 68 Orange Street, Gardens, ☏ 27 21 424-5927, ✉[email protected]. Has an African screen showing African-made and African-oriented films all year round.  

Fazer

West coast of the Cape Peninsula.

Almost everything is possible in Cape Town, from a nice guided city tour through shark cagediving.The easiest way to get an overview on things to do, nice restaurants, clubs, tours etc. is to walk into one of the visitors centres which are in several areas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.)

• -33.944050218.38664821 Cable Car to the top of Table Mountain (Table Mountain Aerial Cableway), Lower Cable Station, Tafelberg Road (take a free MyCiTi Bus 100 from the bottom of the hill to Upper Tafelberg 1.), ☏ 27 21 424-0015 (general info), 27 21 424-8181 (weather info), ✉[email protected]. 07:00-22:00 (usually 08:30), last car down varies: 21:30 during high season to 18:00 in mid winter. One-way and return cable car ticket available. The cable car and the pathways on top of the mountain are wheelchair accessible. A separate lift entrance and friendly staff will help accessibility visitors. Weather conditions at the top of the mountain are not the same as at the bottom so always take something warm to wear when going up the mountain, even if it is a nice toasty 30˚C at the bottom of the mountain. Wear sunblock and carry a water bottle (there is also a free drinking fountain at the top near the cable station). There is a cafe with a limited range of snacks, coffee, beer and wine at the top. Table Mountain is the home of a small animal, the rock rabbit (known locally as the 'Dassie') whose closest relative, DNA-wise, is the elephant, and you can see them running around on the rocks at the top of the mountain. It's recommended going on the last car up which ranges from 17:00 (winter) and 20:30 (summer). There is a sunset special price every afternoon, and is R150 after 18:00 for local residents during December season. Students pay R180 return; just bring your student card for proof and purchase ticket at the station. There is a great website for pre-purchase of tickets. R100 return for senior citizens. Free entrance on your birthday week for South Africans; just bring your local ID book. R330 return ticket (bought before 13:00), R290 (bought after 13:00), or R190 for one way; tickets for children and senior citizens R100 return, student special R180 return, R150 after 18:30 summer schedule return for local residents. (updated Jan 2020)
• Climbing Table Mountain. Platteklip Gorge is the most accessible and therefore the most popular route for climbing up Table Mountain. You start from Tafelberg Road and proceed up a steep gully to the top of Table Mountain. It's a steep two hours but well worth the effort and you can jump in the cable car back down to spare your knees. The cable car does not operate in strong winds so you need to check before departing. Remember to take water, sunblock, a hat and jacket. Climbing the mountain in the heat is a grueling task. But clouds can appear unannounced and the temperature then plummets. Poorly equipped hikers often have to be rescued. Although it is very steep this route is extremely popular and you are guaranteed to meet many people on the way up and down. The gorge is shaded in the afternoon but earlier in the day it can be extremely hot with very little shade. Most of the route involves rock steps which can be challenging and many people find coming down even harder than going up. Don't underestimate the time and energy required for the downward section of this hike. Wear appropriate hiking shoes. Leave plenty of time to get down before dark. As this is a well known route and easy accessible, many inexperienced hikers attempt the climb. Take care, or consider a guide. Meridian Hiking Club welcomes visitors on its organized hikes led by experienced climbers. There's a R20 daily charge per person. (atualizado em novembro de 2017)
• Cape Peninsula. Go to the Cape of Good Hope via Simon's Town and the African penguin colony at Boulders. Visit Cape Point in the Table Mountain National Park, maybe have lunch there before taking a hike in a quieter part of the reserve to immerse yourself in the essence of the landscape. Then take Chapman's Peak Drive (if it is open) through Hout Bay and along the Atlantic seaboard via Llandudno e Camps Bay, stopping off at one of Clifton's famous four beaches. (atualizado em novembro de 2017)

An aerial view of Clifton beach.

• Swimming. Beaches on the False Bay side of the peninsula are the most popular with swimmers as the water is warmer. St James has the most picturesque tidal pool on the stretch between Muizenberg e Kalk Bay, while Clovelly e Fish Hoek beaches wrap around a sheltered bay with soft, white sands. Fishing boats, hobie cats and kayaks launch from here too. Brave hearts can sun-worship and swim naked in the freezing water of the isolated and breathtaking nudist beach Sandy Bay near Llandudno. Major spot for gay tourists as well. There's a 1½ km walk down from the parking lot. Camps Bay and Clifton also have great beaches to visit if you want to try the chillier waters of the west coast. 
• Surfing. Cape Town is one of the best places to surf. Muizenberg is a good place for beginners to learn to surf, Gary offers reasonably priced lessons from a shop facing the beach. Don't forget that the False Bay area (where Muizenberg is located in addition to Kalk Bay and Fish Hoek) is known for its sharks! If you're an experienced surfer, try the reef break at Kalk Bay, Outer Kom near Kommetjie or Misty Cliffs on the coast road near Scarborough. You could head up the west coast and sample Milnerton, Table View or Big Bay, although Big Bay is often crowded with people kitesurfing due to the windy conditions. When the swell is really cranking, the big wave surfers gather at Dungeons, near Hout Bay, for some of the biggest surfable waves in the world. (atualizado em novembro de 2017)
• Kite surfing. Cape Town is one of the most popular kite surfing destinations in the world. The two oceans combined with the windy conditions make for a great kite surfing experience. Some of the most popular kite surfing hot spots are Dolphin Beach in Blouberg Strand, Muizenberg and Langebaan Lagoon. (atualizado em novembro de 2017)
• Winelands. Tour the beautiful Constantia Valley wine estates Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia and Constantia Uitsig before checking out the Cape Winelands around Stellenbosch, Paarl e Franschhoek. Stellenbosch has the added attraction of being an historical university town and Franschhoek, well established as the food capital of the Cape, is home to three of the country's top ten restaurants. The views are extraordinary. Have a drink and a snack at Dieu Donne estate for an unsurpassable vista of the entire valley, or take your own picnic to the top of a little hill they have by the parking area. Most wineries charge for a tasting session, but usually refund it on a purchase. It's right next to the botanical garden. (atualizado em novembro de 2017)
• Sunset cruise. On visiting Cape Town take the opportunity for a sunset cruise from one of the services lined up along the V&A dockside. Well worth seeing the sunset but also the view back towards the town and Table Mountain from the sea. Some tours include free wine and drinks, so you can get your sun-downer in as well. If you're lucky you may also see dolphins. 

Deep sea fishing

• Ama Feesh Charters, ☏ 27 21 788-9689, ✉[email protected]. Per charter, R4500 for inshore fishing, R6500 for offshore fishing, 1 to 6 people. 
• Cape Charters, 31 Antigua, The Water Club, Granger Bay, ☏ 27 21 418-0782, ✉[email protected]. 
• Hooked on Africa, Harbour Rd, Hout Bay Harbour, ☏ 27 83 4603963, 27 21 7905332, ✉[email protected]. Tuna fishing charter that also offers boating excursions. If it's your lucky day, you'll catch a yellowfin. 
• Millers Point & Simonstown - on the way to Cape Point, ☏ 27 83 235 9550, ✉[email protected]. contact Rob Naysmith from R4,000 per boat (4 pax) per day in False Bay to R5,000 for Tuna. 

Shark cage diving

• ^{[link morto]}SABP Tours, ☏ 27 21 426-2838, fax: 27 21 426-0201, ✉[email protected]. SABP Tours offers a diving opportunity to witness the great white shark. 

Mergulho

Main topic: Diving the Cape Peninsula and False Bay

On the way to a dive off Cape Town

The sharks at the Two Oceans Aquarium are fed every Sunday, so visitors who take advantage of the opportunity to dive with them can do so in relative safety.

Cape Town is at the meeting spot of two oceans, the Atlantic and the Indian Ocean. Because of the Benguela Current the Atlantic Ocean is relatively cold (about 8°C to 14°C). The Indian Ocean is warmer (12°C to 17°C), and here you can see more colourful fish. The official border between the two oceans is at Cape Agulhas, but currents and eddies take the warmer water further west and these waters can reach the eastern side of the Cape Peninsula in False Bay, so from a diving point of view, the Cape Peninsula may be considered the interface between the two marine biological regions, and there is a notable difference in character between the waters of the two coasts of the peninsula. This manifests itself in the different range of marine life found on the two coasts. These regions are the South Western Cape inshore bioregion to the west of Cape Point, and the Agulhas inshore bioregion to the east of Cape Point.

Permits:

The waters around the Cape Peninsula have been declared a Marine Protected Area (MPA). Permits are required to Scuba dive in any Marine Protected Area. This is a politically controversial issue due to disputes on whether due process was followed and whether the government department exceeded its authority, but the consequence is that a tax is imposed on all Scuba divers who dive in an MPA. The permit (valid for 1 year) may be purchased for R75 (2009) at a some branches of the Post Office, or a temporary permit valid for 1 month may be purchased at most dive shops.

Failure to present this permit when requested by an official of MCM may lead to harassment and possible arrest.

Dive sites:

Detailed information and suggestions on local conditions, service providers and more than 250 local dive sites is provided in the guide to Diving the Cape Peninsula and False Bay.

If the open ocean does not appeal to you, the Two Oceans Aquarium also offer diving opportunities in their 2.2 million-litre tank.

• Diving at Two Oceans Aquarium, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:00, 11:00 and 13:00 daily. You must hold a recognised diving certification, specifically a minimum Open Water 1 qualification and present it when you arrive. Swim along with the sharks, guitar fish, bass, bull rays and turtles. The dive masters are kind and knowledgeable and will accompany you into the aquarium ready to fend off the sharks with his broomstick should they become cuddly. Dive time is around 30 minutes. For advanced divers, the Kelp forest tank puts you into the water with more and bigger local reef fish than you will see in the sea. R870 (R660 if you bring your own diving gear), this includes the R70 aquarium entrance fee. (atualizado em novembro de 2017)

Eventos

There are many organized events in Cape Town throughout the year. An official calendar of events is available from Cape Town Tourism.

• Cape Argus Cycle Tour, ☏ 27 21 685-6551, ✉[email protected]. March every year. Total distance is 109 km (68 mi). Start in downtown, cycle down the eastern side of the peninsula, past Simon's Town and back up the western side of the peninsula. Entrance fee is R250 for entrants on the African continent or the equivalent of €50 everyone else.  If you are not involved in or interested in cycling, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.

The Two Oceans Marathon route takes in the Chapmans Peak Drive.

• Two Oceans Marathon, ☏ 27 21 671-9407, ✉[email protected]. On Easter Saturday each year. An Ultra marathon (56 km), a half marathon (21 km) and a number of fun runs ranging from a 56m Nappy Dash to a 8 km walk or run. Maximum 10 000 entrance accepted per year per race distance (fun runs excluded). There is a pricing scale for each of the runs. The Ultra Marathon, R190 for South African residents, R300 for the rest of Africa and R555 for the rest of the world. The Half Marathon, R125 of South African residents, R215 for the rest of Africa and R335 for the rest of the world. The Fun Runs are priced from R10 to R20.  If you are not involved in or interested in the runs, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
• Cape Town Jazz Festival, Cape Town International Convention Centre, ☏ 27 21 422-5651. Normally held during late March. 
• Cape Town Minstrel Carnival, Marches throughout the city ending at Green Point Stadium. Usually New Years day and a couple of days later during January. Also known as the Kaapse Klopse, these brightly dressed singers and dancers spend months preparing for this annual event. 
• Kirstenbosch Summer Sunset Concerts (Kirstenbosch Gardens Concert Stage), Kirstenbosch Botanical Gardens Concert Stage, Rhodes Dr, Newlands, ☏ 27 21 7998783. late Nov to early April: Su 17:30-18:30. A picnic style concert, so bring a blanket and a picnic basket. Children under 6 years do not require a ticket. All concerts take place irrespective of rain. Regret no refunds are issued. The Kirstenbosch concerts are completely non-smoking events. There will be no designated smoking areas. Gates to the concert area open at 16h00 (On New Year’s Eve, gates open at 19h00). R170-R220. 
• Mother City Queer Project, ✉[email protected]. Sometime during December each year. Biggest gay and lesbian party of the year. R100 to R350. The earlier you buy a ticket the cheaper it is. 

Safári

Big Five Cape Town safaris are becoming increasingly popular. There are many safari game reserves with in 2 hours drive from Cape Town which is a great option if you don’t want to venture too far from the city.

Caminhada

There are many hiking trails in and around the city, from short walks to multi day hikes.

• The Cape of Good Hope Trail, Cape Town, ☏ 27 21 780-9204, ✉[email protected]. Cape of Good Hope in the Table Mountain National Park, 34 km, 2 Days. R88. 
• Hoerikwaggo Table Mountain Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 3-day, non-strenuous, luxury trail through the city, botanical gardens and Table Mountain National Park. R635 per day. 
• The Orangekloof Hiking Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 6 days, Cape Point to Table Mountain. R420. 
• Table Mountain (Starting point is 1½ km past the Lower Cable Station on Tafelberg Road). Always open, but you might want to start early enough to catch the last cable car down. 3 km (all uphill), 1 to 3 hours, Platteklip Gorge to the Upper Cable Station. No fees are charged. 
• Chapman's Peak Noordhoek, 2–3 hours non-strenuous with breathtaking views of Hout Bay and Noordhoek and rich flora, especially proteas.
• The Amphitheatre in the Kalk Bay mountains. 3 hours. Start at the sign on scenic Boyes Drive and climb up towards the rocks above which are peppered with scores of caves, many of which are not recommended for novice cavers so be careful. Take a torch. Follow the right forks in the trail and you'll be rewarded with increasingly spectacular views of False Bay. Head straight up through Echo Valley and through an ancient milkwood grove. Come back the same way if you don't have detailed directions. No permit required. 
• Cape Town has a very good network of trails to suit every level of fitness. Many of these trace the contours of the mountain and wander through the protea bushes and fynbos, often with breathtaking views. Many require no permit, although most of Cape Town's reserves have entrance fees. Hiking in a group is strongly recommended. The outdoor store Cape Union Mart has a hiking club with organized group hikes most weekends. Pick up a programme at one of their stores. You must phone the hike-leader first and pay R10.
• Paradise Touring, ☏ 27 21 713-1020, ✉[email protected]. For guided walks up the mountain with a botanical guide. 
• Cape Eco-Tours, ☏ 27 82 460-4847, ✉[email protected]. A good one for twitchers to use and is a member of Bird Life South Africa. 
• Trax Tours, ☏ 27 73 495-6115, ✉[email protected]. Guided hiking and cycle tours in Franschoek and Stellenbosch, including wine tasting. 
• Meridian Hiking Club, ☏ 27 82 498-0361, ✉[email protected]. This club organizes hikes ranging from easy day walks to strenuous rock scrambles on the mountain and multi-day hikes. Look up the calendar on the web site for details of current hikes. It is very popular with tourists. R20 per person (or R144 annual membership). 

In the air

• Cape Town Helicopter Tours, V&A Waterfront, ☏ 27 72 327-2840, ✉[email protected]. Helicopter Wine Tours Western Cape, visit, Stellenbosch, Franschhoek and or Paarl from Cape Town. 
• NAC Helicopters, East Pier Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 425-3868, ✉[email protected]. Offers chartered and private chopper rides. 
• Sport Helicopters, ☏ 27 21 434-4444, ✉[email protected]. For scenic flights or the quick way to get to Ilha Robben. 
• ThunderCity, Cape Town international Airport, ☏ 27 21 934-8007, ✉[email protected]. Go supersonic in a fighter jet. You need endless pockets. 
• Skydive Cape Town, Cape Town, ☏ 27 82 800-6290, ✉[email protected]. One of the most scenic dropzones in the world, a 30 minutes drive up the R27 just after Melkbos. 
• -33.917218.40092 Para-Taxi (Tandem Paraglide), Signal Hill Rd, ☏ 27 82 966-2047, ✉[email protected]. Paraglide over the Cape while being securely strapped to a professional pilot. Lovers of height will be blown away. Flights are also provided to the disabled. R1350. 

Caiaque

• Gravity Adventure Group, ☏ 27 21 683-3698, ✉[email protected]. Provides training (African Paddling Association approved) as well sea kayaking in the West Coast National Park. 
• Kaskazi Kayaks, 179 Beach Road, Three Anchor Bay (Take MyCiTi Bus 104 to Three Anchors), ☏ 27833461146, grátis: 2721813 9307, ✉[email protected]. 7AM - 5:30PM. Guided sea kayak trips, twice a day from Seapoint. ZAR450. (updated Jan 2020)

Sunset cruises

• Waterfront Boat Company, Quay 4, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. Take a relaxing sunset cruise on the Condor to Greenpoint and back or do the champagne cruise. One to one and a half hours. R90 to R190. 
• Tigger 2 Charters, ☏ 27 21 418-0241, ✉[email protected]. From R180 to R720 per person depending on cruise. 

Townships tours

The townships are the places where people were forced to live (based on race) under the apartheid regime. To some extent townships continue to retain their apartheid-era racial make-up, for a variety of reasons. Townships have also grown to cover far larger areas of land than in the apartheid days. This is a result of urbanization, especially over the past 10–15 years. Touring a township may seem strange, even inappropriate, but it is a good way to learn about South Africa's history, and the poverty that many people continue to live in. People in the townships are friendly and the children love visitors. Some townships however can be dangerous (see the warning on the África do Sul page) so don't go alone unless you know what you're doing. The townships tours are safe. If you want to bring sweets or gifts for the children, it is best not to give it directly to them, but to give it to the tour guide who will distribute them later.

Tours can be booked directly or through one of Cape Town's many booking agencies. Tours run once or twice per day. Be aware that if you're given the chance to try some township food, that a 'walkie-talkie' is often made from the feet and beaks of poultry. The very best way to see a township is by foot and to stay overnight at one of the many township B&Bs.

There are several tour companies which offer tours.

• African Experience, 70 Loyolo Street, Kayamandi, ☏ 27 21 889-5562, ✉[email protected]. 
• Andulela Tours, ☏ 27 21-790-2592, ✉[email protected]. Offers a variety of different tours, including jazz, soccer, poetry, and culinary tours. Their emphasis is on meeting people, not looking at them. 
• Cape Fusion Tours, Oranjezicht, ☏ 27 21 461-2437, ✉[email protected]. Offers hands-on African cooking experiences in Langa at a local cooking school. This gives you an insight into the culture, the people and their cuisine. 
• Kwathabeng Tours, 1 Mocke St Dieprivier, ☏ 27 21 829-6166, ✉[email protected]. Township Tavern Tours. 
• Langa Heritage Walk, Lenotholi Avenue, Langa, ☏ 27 21 695-0093, ✉[email protected]. 
• Luhambo Tours, Cape Town, Milnerton, ☏ 27 21 551-0467, ✉[email protected]. Specialised in township tours (Gugulethu and Khayelitsha) and wine tours. 
• Sam's Cultural Tours, 45 Mshumpela Way, Langa, ☏ 27 21 694-6370, ✉[email protected]. 
• Sipunzi's Black Cultural Township Tours, 1818 Makhaza Khayelitsha, ☏ 27 82 769-7072, ✉[email protected]. 
• Daytrippers, ☏ 27 21 511-4766, ✉[email protected]. 

Wildlife

There are a number of small nature reserves in and around Cape Town.

• Koeberg Nuclear Power Station and Nature Reserve, Melkbos, consists of 3000-hectare buffer zone around the power station has been converted to a nature reserve with Bontebok, Genet, Steenbok and many other antelope.
• Table Mountain National Park forms part of the Cape Floristic Region Patrimônio Mundial da UNESCO. The park covers a large area of the Cape and incorporates a number of park areas. Most of it is free access; the only places you need to pay are at the Cape of Good Hope, Silvermine and Boulders.

Wine tasting and tours

Cape Town has some of the world's best wine producing vineyards and maybe the world's most scenically stunning on its doorstep. The wine regions of Stellenbosch, Franschhoek and Paarl are all with in an easy hours drive, these historic and lush regions offer stunning views and world class wine tastings. You can self-drive but this come with limitations, often the best farms are closed to the public and then there is the drinking and driving issue. The best value and safest way to see the winelands is to trust your day to a dedicated wine tour company.

With South African wines becoming more and more popular worldwide, the number of tourists who visit Cape Town to learn more about the local wines is growing. The impressive variety of vineyards in Cape Town and the surrounding Cape Winelands make the choice which one to visit and which wine to taste very difficult. It is always a good idea to rely on one of the established wine tour operators. Guests should insist on a specialised guide with a thorough knowledge of South African wines.

• Taste the Cape Travel and Tours cc, Kirstenhof, ☏ 27 798 120 220, ✉[email protected]. A tour company specialising in wine and food tours with a registered tour guide. 

Observando a baleia

Mostly you will see Southern right whales, but on occasion you might also spot humpback and killer whales. Bottlenose and dusky dolphins also frequent False Bay.The Southern Right whales visit each year between June & November to mate and calve.

From viewpoints next to the coastal road between Fish Hoek- Sunny Cove railway station through Glen Cairn to Simon's Town one can often spot whales less than 100 m from shore.At Cape Point whales can often be seen passing below.

A number of operators also offer Whale Watching Cruises.

• Simon's Town Boat Company (from the town pier), ☏ 27 83 257-7760. The sole permit holder for boat based whale watching in False Bay (Permit No. 0806336). R750 per adult (2012 prices). 
• Waterfront Boat Company, Shop 5 Quay, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. 3 to 4 hour cruise in the bay and you are almost guaranteed to spot whales. R350. 
• Dyer Island Cruises, Gansbaai, ☏ 27 28 384-0406, ✉[email protected]. R450-720. 

Cinema

• -33.9318.4122223 Labia Theatre, 65 Orange street Gardens, ☏ 27 21-4245927. An old-school cinema which has been open for more than 65 years. R 50 pp. (atualizado em julho de 2018)

Aprender

Cape Town's medical research is world-renowned, and Groote Schuur hospital is where Christiaan Barnard and Hamilton Naki performed the world's first heart transplant.

Escolas

There are several language schools in the greater Cape Town area. Schools provide a very rigorous schedule of intense study (typically 20 lessons per week or more). Shop around before you make your choice. Choose a school which is part of accreditation associations like IALC (International Association of Language Centres) or other certificate that ensure quality.

• -33.91834218.3871592 Ailola Cape Town, 1st Floor, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ 27-21-439-9834, fax: 27-21-434-3267, ✉[email protected]. Founded in 1998. The English school is located in the pleasant and safe district Sea Point. Besides English courses, the school offers Cambridge, TOEFL, IELTS and LCCI certification preparation courses and volunteering programs. The classes are held in one of 9 classrooms in a modern building with panoramic views on Signal Hill and Table Mountain. The school arranges accommodation and activities for its students, too. (atualizado em novembro de 2017)

Universities

• -33.957518.4605563 University of Cape Town (UCT), Rhodes Drive, Rondebosch, ☏ 27 21 650-2128, fax: 27 21 650-5189, ✉[email protected]. July school will open two-weeks courses in the end of June. Being a student there and living in the UCT campus is a safe way for newcomers to get used to Cape Town and South Africa.  
• -33.933318.63334 University of the Western Cape (UWC), Modderdam Road, Bellville, ☏ 27 21 959-3900.  
• -33.93221118.6401975 Cape Peninsula University of Technology, Keizergracht Road, ☏ 27 21 959-6121, ✉[email protected].  

Learn to sail

Cape Town is an excellent place to learn to sail, with courses completed here recognized internationally and costs far lower than what you can expect to pay in more developed countries.

• Good Hope Sailing Academy, ☏ 27 21 424-4665, ✉[email protected]. SAS and RYA accredited courses. 
• Yachtmaster Sailing School, Based at Royal Cape Yacht Club, Langebaan and Saldanha Bay, ☏ 27 21 788-1009, ✉[email protected]. RYA accredited. 

Also check out nearby towns such as Hout Bay

Learn to dance

Cape Town is a hub for all forms of dancing, from African dance to ballroom & Latin American to modern dancing, ballet and swing. There is a school of dance at the University of Cape Town, where you can obtain an international dance qualification at a relatively affordable price.

• -33.95566418.4683696 UCT School of Dance, ☏ 27 21 650-2398, ✉[email protected]. Bachelor of Music (Dance), Dance Teacher's Diploma. 
• -33.8868718.6794157 Phoenix Dance Company, William Dabs Street, Brackenfell, ☏ 27 73 509-3887, ✉[email protected]. International/Standard Competitive & Social American/Smooth Ballroom & Latin Syllabus. 

Comprar

V&A Waterfront.

The V&A Waterfront is the prime tourist destination for souvenirs, though these tend to be typically touristy (i.e. expensive and not necessarily authentic). More authentic curios for better prices can be found every Sunday at the Green Point market outside the Green PointStadium on Sundays, in walking distance from the V&A Waterfront. Many of these same curios can be purchased during the week in the several multi-story shops at the lower end of Long Street. For the real deal with authentic artifacts complete with provenance and ethnographic background, go to Church Street where there are a couple of shops but be prepared for sticker shock. When buying African Curio, the price at open markets are almost always very negotiable and seldom does the item have a price sticker attached. People with foreign accents are often quoted twice to three times the price they sell to locals, so do negotiate.

• -33.92267218.4201071 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. Originally a Farmers' Market dating back to 1710, Green Market is today one of the city's best flea markets. There's a range of local arts, craft and curios on offer and the vendors expect to bargain for their wares. 

Vinho

If you like South African wine, buy it here (or anywhere in South Africa) before you leave, because it is much cheaper and there is more availability than overseas. Top guide to wines is the John Platter's Guide, with a few others around too, and with thousands of wines available from the region, you will need a guide (see below for shops that have knowledgeable staff). Read Wine magazine (or the iconoclastic Grape) for the latest information.

• -33.92053318.4215652 Caroline's Fine Wines, V&A Waterfront and 15 Long Street in the City Centre, ☏ 27 21 419-8984. Better selection and more knowledgeable staff. City Centre location recommended, but both are excellent. Foam inserts and boxes for international shipping or for checking with your luggage (safe!) Not cheap though, compared to supermarkets and wineries. 
• -33.90554618.4197833 Vaughan Johnson's Wine Shop, Dock Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-2121, ✉[email protected]. Quality selection but not exhaustive. Knowledgeable staff. Generally substantial (10-20%) markup over winery prices but of course more convenient. 
• -33.97590118.4591684 Wine Concepts, Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), ☏ 27 21 671-9030, ✉[email protected]. Another great wine shop, certainly the best outside the City Bowl. A franchised location is on Kloof Street in the Lifestyle Centre. 
• Ultra. A large South African liquor chain. Several locations around the city, the one in Green Point is the most accessible to tourists. A warehouse bottle store but with a remarkable wine selection across all price ranges. Case discount (even on mixed cases). Good if you want to stock up for a road trip. Stash a bottle of Amarula Cream in your backpack while you're at it. Great prices -- in fact, often cheaper than at the wine farms themselves. 

Arts and crafts

Distinctively Capetonian in character—are everywhere, from chickens made of plastic bags to bead and wire work to pottery, glass and embroidery. If you don't buy a chicken from a Rastafarian at a street corner (the authentic experience—about R30 depending on the size), then try Heartworks (Kloof Street or in Gardens Centre mall) or the Red Shed at the V&A Waterfront. There is also a high-end craft boutique in the Cape Quarter in De Waterkant.

Contemporary South African art has been riding a big wave in the international art world. It is on par with the best in the world and undervalued (unless you buy a William Kentridge). If you like real art as opposed to curios, crafts or posters, and you have the budget for it, there are several serious galleries in town. Try Michael Stevenson Gallery first, then Joao Ferreira Gallery, AVA Gallery or Bell-Roberts Gallery, and there are several others worth seeing. Art South Africa is the art magazine to read if you want to know about the artists, and the adverts list the shows and the galleries.

Shopping malls

As in any large city you will find a number of major shopping malls with the requisite department sized stores and chain labels:

• -34.06372818.4533765 Blue Route Mall, cnr Tokai and Keyser River Roads, Tokai, ☏ 27 21 713-2360, ✉[email protected]. 
• -33.9802718.4638646 Cavendish Square, Vineyard Road, Claremont, ☏ 27 21 657-5620, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-19:00, Su 10:00-17:00. 
• -34.02206218.4446727 Constantia Village, cnr Constantia Main and Spaanschemacht River Roads, Constantia, ☏ 27 21 794-5065, ✉[email protected]. 
• -33.98903718.4854988 Kenilworth Centre, cnr Doncaster and Chichester Roads, Kenilworth, ☏ 27 21 671-5054. 
• -34.00288118.4698469 Maynard Mall, cnr Main and Wetton Roads, Wynberg, ☏ 27 21 797-1714. 
• -33.89153618.55973610 N1 City, Louwtjie Rothman Drive (off Monte Vista Boulevard), Goodwood, ☏ 27 21 595-1170. 
• -33.8729818.63480311 Tyger Valley, cnr Bill Bezuidenhout and Willie van Schoor Avenues, Bellville, ☏ 27 21 914-1822. M-Sa 09:00-19:00, Su 09:00-17:00. 
• -33.90305618.42277812 Victoria & Alfred Waterfront, Breakwater Road, Cape Town, ☏ 27 21 408-7600. 10:00-21:00 every day. Has a Pick N Pay supermarket.  
• -33.92269818.4230513 ^{[link morto]}Golden Acre Shopping Centre, 11 Adderley Street. 09:00-18:09. many low prices shops and places to eat right in down town cape town. has a Pep Clothing/shoe Store (atualizado em março de 2016)
• -33.892618.5110914 Canal Walk Shopping Centre, Century City Boulevard, ☏ 27 215299699. 9AM-9PM. Cape Town’s largest shopping centre has over 400 stores. (updated Feb 2021)

Supermercados

• -33.92069518.42209915 Pick N Pay, 58 Strand street, ☏ 27 21-4181118. 08:00-19:00. (atualizado em março de 2016)
• -33.92299618.42199716 Shoprite, 11 Adderley Street, ☏ 27 21-4647160. 08:00-18:00. (atualizado em março de 2016)
• -33.91559518.41780217 Spar, 27 Somerset Road Green Point, ☏ 27 21-4180360. 08:00-20:00. (atualizado em março de 2016)
• -33.9318618.40945718 jogo de damas, Kloof Steet Gardens, ☏ 27 21-4805680. 08:00-19:00. (atualizado em março de 2016)
• -33.92366518.42340419 Game (part of Walmart USA), Cnr Plein & Darling streets (Grand Central), ☏ 27 21 935 7800. 08:00-18:00. (atualizado em agosto de 2016)
• -33.9226118.42288820 Pep stores (Golden Acre shopping mall). 08:00-19:00. low cost clothing and shoes. (atualizado em agosto de 2016)

Comer

View over Greenpoint from the Revolving Restaurant in the Ritz Hotel.

Food in Cape Town is generally of high quality. The wines are much celebrated, but the surrounding region is also a major fruit producer, and the Karoo lamb is widely regarded. Seafood caught locally is superlative, but ironically much of it goes internationally (e.g., tuna for sushi) because of the prices that can be achieved. Ask about the local linefish—yellowtail, cape salmon, kingklip, cod and others are great eating. Oysters in season are also exceptional, farmed and wild from Knysna or wild flown in from Namibia.

As one of the main tourist spots is the V&A Waterfront, you will find a broad range of restaurants, but they are often crowded and expensive. The area around Kloof St has many cafés and restaurants, as well as Long Street (frequented by a multi-ethnic clientèle), while the trendy area of De Waterkant between Bo Kaap and Green Point above Somerset Road also boasts good food and a great vibe. Dine with supermodels and other beautiful people in Camps Bay, which has many hip eateries and nightspots overlooking the beach along Victoria Road.

Farther afield, Hout Bay on the west side of the Cape Peninsula is very good for fresh crayfish (lobsters - they have become quite expensive, around R300, though). Kalk Bay on the east side of the peninsula offers a big variety of fresh fish, do check out The Brass Bell. The restaurants in nearby Simon's Town are also good.

Do not neglect the Cape Winelands for food if you have a car. Dentro Stellenbosch, Spier has several restaurants, including the fun, afro-chic Moyo, and many wine estates offer food of different types and quality. A aldeia de Franschhoek is the culinary navel of the wine region, with Le Quartier Francais a perennial five-star winner, but only one of many excellent restaurants. In the Constantia Valley there are number of great restaurants including Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe and the Constantia Uitsig Restaurant.

Make sure you know what the price is before you order rare delicacies in restaurants as there have been a few rare but high-profile cases of heinous overcharging where the price is not on the menu, particularly for perlemoen (abalone) and crayfish (similar to lobster).

Cape Town is a notably vegan and vegetarian amigáveis city. Most restaurants in Cape Town have some vegetarian item on the menu, meny of them also offering vegan options. Even those without vegan options on the menu are usually happy to serve something vegan if you ask the waiter.

Naturally, Cape Town is a great place to sample the unique Cape Malay cuisine. There a few restaurants in Bo Kaap serving this cuisine; a must-try dish is bobotie, the signature dish of the community.

Despesas

• -33.91992618.4234851 Bakoven, Southern Life Building, 14 Riebeek St, ☏ 27 21 419-1937. Coffee shop and light meals. 
• -33.92464318.4223022 Eastern Food Bazaar, 96 Longmarket Street, Cape Town, ☏ 27 21 461 2458. South Asian food court offering high quality meals for a fair price. 100% Halaal. R20-35. 
• -33.95812218.403413 Table Mountain Restaurant, On top of Table Mountain, close to the Upper Cable Station. 08:30 to 18:30, with extended hours during December and January. A 120 seat, self-service restaurant. No booking required. Quality is variable. From R20 for a simple breakfast. 
• -33.91628218.416854 The Charles, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ 27 21 409 2500. 07:00 to 17:00. The Charles can accommodate 25–30 people seated. From R35 for small English breakfast (served with toasted white or whole wheat bread) 1 egg, rasher bacon, sausage, fried tomato and sauté mushrooms. 
• -33.92753518.4534855 The Kind Kitchen, 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ 27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, dinner Tu-F 17:00-20:00. Vegan deli in the Woodstock Brewery (updated Mar 2019)

Intervalo médio

• -33.92053918.4177346 Africa Café, 108 Shortmarket Street, ☏ 27 21 422-0221, ✉[email protected]. Affordable and very good. Maybe the best restaurant in Cape Town for African cuisine. Lower to medium price range. Serves fixed menu, all you can eat of 12-15 different dishes. 
• -33.92022218.4138967 Biesmiellah, Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ 27 21 423-0850. One of the oldest restaurants around, known for its Malay kitchen. No alcoholic drinks are available. 
• -33.91649818.4234768 Col'Cacchio Pizzeria, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (also at Eden on the Bay in Bloubergstrand) (Take N1 on M18, take right into River Rd and left into Hans), ☏ 27 21 419-4848. Italian dishes made to order. Intervalo médio. 
• -33.92647318.4158569 95 Keerom, 95 Keerom Street, ☏ 27 21 422 0765. A top class Italian restaurant with modern décor and a trendy atmosphere. 
• -33.92604918.41510810 Lolas, 228 Long St (Across from Long Street Café), ☏ 27 21 423 0885. Vegetarian food with local colour and great karma. Good conversation and even better meals. Mingle with dreadlocks, artsy types and brooding poets. 
• -33.92621118.41524911 Long Street Café, 259 Long Street, ☏ 27 21 424 2464. Cozinha europeia muito popular, que serve bebidas saborosas. 
• -33.92512118.41603712 Mama Africa, 178 Long Street, ☏ 27 21 426-1017. Segunda a sábado: o restaurante está aberto das 19:00 até tarde, o bar está aberto das 16:30 até tarde. Restaurante turístico de estilo africano que oferece refeições locais e africanas, como Bobotie e Potjiekos, mas também gazela, kudu e bife de crocodilo. Boa variedade de vinhos a preços acessíveis. Música ao vivo da marimba em algumas noites. 
• -33.95214118.45844313 Restaurante Rhodes Memorial, Rhodes Memorial, ☏ 27 21 689-9151, ✉[email protected]. Situado no Parque Nacional da Table Mountain, logo atrás do famoso Memorial de Rodes. O restaurante tem uma vista deslumbrante sobre os subúrbios ao norte e leste da Cidade do Cabo e a cordilheira Hottentots Holland. O cardápio é diversificado e atende a todos os gostos, mas são as sobremesas que chamam a atenção, não deixe de degustar alguns scones! 
• -33.90934618.39692714 The Ritz Hotel, cnr Camberwell and Main Roads, Sea Point, ☏ 27 21 439-6010. Tem um restaurante giratório no último andar do hotel. Boa comida, boas vistas, piano ao vivo de fundo suave. Um bar e uma sala para fumantes estão disponíveis um andar abaixo do restaurante. Você não precisa ser um residente do hotel para obter uma reserva no restaurante. (O piso tem uma pequena saliência não giratória ao lado da parede. Não coloque seus objetos de valor sobre ela, pois sua mesa ficará no meio do edifício antes de perceber que foi separado de seus pertences.) 
• -33.9027318.42154915 Willoughby's, Victoria Wharf, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418 6115. Tem alguns dos melhores frutos do mar, incluindo sushi excelente a preços muito bons. 

Fazer alarde

• -33.95258318.37828616 Maré, 69 Victoria Road, Camps Bay, Cidade do Cabo, ☏ 27 21 437-9701, fax: 27 21 438-4433, ✉[email protected]. diariamente. Servir com legumes da estação cozidos no vapor, batatas novas e manteiga de limão. R90 pescado fresco do dia. 
• -33.92765318.43454317 Refeições teatrais Stardust, 118 Sir Lowry Rd (Instruções no site), ☏ 27 21 686-6280, fax: 27 21 686-0674. Tu-Sa 16:00 - tarde. Enquanto saboreiam a deliciosa cozinha mediterrânea, os clientes se divertem com seus talentosos garçons que atuam durante a noite entre as mesas. R80-R150. 
• -33.90702218.42259318 Pescador grego, 261, Breakwater Blvd (V & A Waterfront), ☏ 27 21 418-5411. Escolha entre as autênticas tapas mediterrâneas e uma grande variedade de frutos do mar e carnes grelhadas em fogo aberto. 
• -33.90385418.42026319 City Grill Steakhouse, Loja 155, shopping center Victoria Wharf, ☏ 27 21 421-9820. Desfrute da deliciosa seleção de bifes, grelhados e veado tradicionais da África do Sul. 
• -33.90409318.42084520 Meloncino, 259 Nível Superior (Victoria Wharf Shopping Centre), ☏ 27 21 419-5558. Escolha entre uma variedade de massas caseiras, pizzas no forno a lenha e vários outros pratos autênticos. 
• -34.04315718.42236521 La Colombe, Rua Spaanschemat, ☏ 27 21 794-2390, ✉[email protected]. diariamente das 12h30 às 14h, das 19h às 20h45. La Colombe, um dos restaurantes mais amados e premiados da Cidade do Cabo, alcançou um impressionante 12º lugar no prêmio San Pellegrino 50 Melhores Restaurantes do Mundo de 2010. Depois de subir 26 lugares e entrar no consagrado Top 20, este bastião do francês contemporâneo Com isso, a culinária requintada asiática também conquistou o prêmio Acqua Panna de Melhor Restaurante na África e no Oriente Médio. Vencedor de Chef do Ano e Restaurante do Ano no Prudential Eat Out Awards 2008, e novamente homenageado com o prestigioso título de Restaurante do Ano em 2009, La Colombe também alcançou a mais alta classificação de três estrelas em 2009, 2010 e Edição de 2011 do aclamado guia de restaurantes de Rossouw. Reserve com meses de antecedência! 
• -33.92762518.45728422 A cozinha de teste, The Old Biscuit Mill 375 Albert Road Woodstock, ☏ 27 21 447-2337, ✉[email protected]. diariamente das 12h30 às 14h, das 19h às 21h. The Test Kitchen, de Luke Dale-Roberts, inaugurado em 2010, apresenta o famoso chef cozinhando da forma mais criativa em um espaço contemporâneo distinto. No prestigioso Prêmio dos 50 Melhores Restaurantes do Mundo de 2013, The Test Kitchen deu um salto impressionante para a 61ª posição, subindo 13 lugares em relação ao 74º em 2012. Mais significativamente, The Test Kitchen foi apontado como o vencedor do “Prêmio Cacao Barry One To Watch” 2013. Reserve com meses de antecedência! 

Bebida

A Long Street, que pode ser facilmente alcançada a partir da Catedral de São Jorge e da Praça Greenmarket, é famosa por seus bares, restaurantes e clubes. Este é o local ideal se pretende terminar o dia com uma bebida. É também um dos poucos locais noturnos verdadeiramente multiétnicos e multi-raciais da cidade. Veja a nova África do Sul, não apenas outros turistas.

Você terá entretenimento ao vivo (normalmente algo como jazz ou música kwaito) em muitos bares e às vezes terá que pagar para entrar.

Observatório ou mais conhecido como Obz, fica ao norte de Rondebosch (subúrbios do sul). Existem várias residências de estudantes da UCT e a rua principal Obz (Lower Main Road) tem uma vida noturna vibrante com restaurantes, bar, salões de bilhar e pubs. Quase diariamente há algo acontecendo.

Um destino popular entre os habitantes locais é Camps Bay, que oferece uma vida noturna vibrante e muitos bares, restaurantes e clubes.

• -33.92487618.4167021 Bobs Bar, 187 Long street, ☏ 27 21-4243584. 07:30-04:00. Bar de propriedade britânica com cerveja R22. e café da manhã do R19. (atualizado em fevereiro de 2016)
• -33.92556818.4159482 ^{[link morto]}Clube 169, 227 Long Street, ☏ 27 21 422 3903, ✉[email protected]. Boate e bar de charutos com foco no hip hop e na música RnB. 
• -33.97147218.4537763 Foresters Arms (Forries), 52 Newlands Ave, Newlands, ☏ 21 21 689-5949, ✉[email protected]. Situado no sopé de nossas montanhas majestosas, no subúrbio arborizado de Newlands, Cidade do Cabo, o Foresters Arms Restaurant and Pub (carinhosamente referido pelos habitantes locais como Forries), é um dos pubs mais antigos da África do Sul e oferece um refúgio longe do agitação da vida na cidade. Eles têm uma boa seleção de chopes. 
• -33.91895318.4181254 Marco's African Place, 15 Rose Street, Bo Kaap, ☏ 27 21 423-5412. Popular bar gay que serve especialidades como o Ulwimi (língua de boi no vapor com molho de mostarda) e música africana ao vivo. 
• -33.90515618.4193855 Mitchells Ale House (Cervejaria Mitchells), Cnr East Pier e Dock Road V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-5074, ✉[email protected]. Excelente localização, ambiente divertido, equipe simpática e cervejas artesanais famosas, vistas incríveis do porto da Cidade do Cabo e da Table Mountain, e karaokê. 
• -33.95269118.3776426 Sandy B, 69 Victoria Road, Camps Bay, Cidade do Cabo, ☏ 27 21 437-9701, ✉[email protected]. Aberto ao público no The Bay Hotel durante o verão, o Sandy B é um local exclusivo para coquetéis, acentuado por suas vistas gloriosas da praia de Camps Bay. 
• -33.92609418.4152597 Zanzi-Bar, 255 Long Street (acima do Long Street Café.), ☏ 27 21 4232-9003. 17:00-02:00. Administrado pelo albergue Carnival Court Backpackers. Bom ponto de encontro para outros viajantes que visitam a Cidade do Cabo. Jazz ao vivo aos domingos, DJs nas noites de sexta e sábado. Entrada gratuita na maioria das noites. 

Clubs

• -33.92596518.4150898 Barra de Ficção, 226 Long Street, ☏ 27 21 422-0400. Clube renomado com noites semanais de indie, drum'n'bass e minimal-electro principalmente em torno da admissão R30. (atualizado em agosto de 2017)
• -33.93213118.4257389 Mercury Live & Lounge, Rua De Villiers, 43, Zonnebloem, ☏ 27 21 465 2106. Música ao vivo de classe mundial, com noites de estudantes. R20-40. 

Dormir

As acomodações na Cidade do Cabo variam de albergues (muitos) a acomodações de luxo. Na verdade, existem tantos hotéis, pousadas e pousadas que fica difícil decidir onde se hospedar!

Ficar no centro da cidade geralmente sai mais barato, pois todas as atrações estão próximas, mas opte por um dos bairros próximos à área central para obter melhores preços e uma noite de sono mais tranquila. A área ao redor da vibey Kloof Street em Gardens / Tamboerskloof, com sua cultura jovem de cafés e lojas da moda, é uma boa escolha. Você pode considerar dormir em um dos subúrbios. Normalmente é mais silencioso e com menos tráfego do que no centro da Cidade do Cabo. Os subúrbios do sul, como Muizenberg, Fish Hoek ou Simon's Town, ou perto das vinícolas (ver Cape Winelands) são aqueles a serem experimentados. Áreas ao longo da costa oeste da península (como Camps Bay) será mais caro.

Vários bed & breakfast de township começaram a surgir em lugares como Khayelitsha para oferecer aos turistas a oportunidade de experimentar este lado da África do Sul. Em sua maioria, são barracos redecorados para atender às normas básicas dos turistas.

• -33.9760818.5748441 Cama e café da manhã de Liziwe, NY 111, No 121, Gugulethu, ☏ 27 21 633-7406. Township B & B. R600 por quarto. 
• -33.94257718.5321172 Ma Neo's B&B, Zona 7 St ,, Langa, ☏ 27 21 694-2504. Township B & B. 

Despesas

Camas do dormitório sob R200

• -33.93900318.4700063 33 South Backpackers, 48 Trill Road, Observatório, ☏ 27 21 447-2423, fax: 27 21 447-2423, ✉[email protected]. Um albergue em estilo boutique. Você pode se juntar a eles todas as terças-feiras para a "noite criativa" conhecida localmente. A partir de R160 por pessoa, incluindo um pequeno-almoço com muffin fresco.. 
• -33.93883518.4668864 African HeART BAckpackers, 27 Station Road, Observatório, ☏ 27 21 447-3125, fax: 27 86 556-0277, ✉[email protected]. African HeART é uma obra de arte em andamento, um pequeno mochileiro lindamente decorado que visa oferecer o lado alternativo de viajar na Cidade do Cabo. Dormitório R150. 
• -33.93003618.419165 Anzac Backpackers, 71 Hope street Gardens, ☏ 27 21 4654918. dormitórios e quartos duplos com cozinha, balcão de viagens, TV de tela grande, aluguel de bicicletas, translado para o aeroporto e Wi-Fi rápido incluído. Dormitório R150, gêmeo R320. 
• -33.9334718.4121556 Ashanti Lodge, Rua Hof 11, Jardins, ☏ 27 21 423-8721, fax: 27 21 423-8790, ✉[email protected]. Um eterno favorito entre os viajantes; acampar também é permitido. Também possui um grande centro de viagens. Dormitório a partir de R 190 por pessoa,. 
• -33.90790818.4039747 A Sunflower Stop Backpackers, 179 Main Road, Green Point, ☏ 27 21 434-6535, fax: 27 21 434-6501, ✉[email protected]. Dormitórios, quartos duplos e duplos decorados com bom gosto e extremamente limpos. Quartos com banheiro disponíveis também. A partir de R175 por pessoa. 
• -33.921218.420828 Mochileiros no castelo, Rua do Castelo 57, ☏ 27 21-4247524. Check-in: 12:00, Confira: 11:00. camas de dormitório e quartos duplos Dormitório R130, quarto duplo R360. 
• -33.91048318.412659 Big Blue Backpackers, Ponto verde da estrada 7 Vesperdene, ☏ 27 21-4390807. Um albergue limpo com camas de dormitório .. café da manhã grátis. Wifi grátis. piscina. chá e café gratuitos durante todo o dia. de R140. 
• -33.93915818.46889710 Bohemian Lofts Backpackers, 41 Trill Road, Observatório (Na Lower Main Rd), ☏ 27 21 447-6204, ✉[email protected]. dormitório R150 por pessoa. 
• -33.92837318.40937211 Mochileiros da Cidade do Cabo, 81 New Church Street (perto da Park Road e da Kloof Street), ☏ 27 21 426-0200, ✉[email protected]. Listado pelo jornal britânico O Independente como um dos apenas 3 lugares para ficar na Cidade do Cabo (os outros 2 são hotéis 5 estrelas), a avaliação descreveu o lugar como "... impecável e elegante .." Este lugar é divertido, amigável, limpo, é gay- amigável e eles têm noites temáticas regulares no bar descolado. Existem opções de dormir em dormitórios a banheiros com vista para a montanha de mesa. A partir de R180 por pessoa. 
• -33.92679318.42605312 Castle Inn Backpackers, 76b Darling Street (esquina com Harrington Road), ☏ 27 21 465-1662, fax: 27 21 465-1662, ✉[email protected]. Mesmo em frente ao Castelo da Boa Esperança e a 5 minutos a pé da estação ferroviária. O cibercafé mais barato da área. A partir de R150 por pessoa. 
• -33.92708418.41416713 Cat and Moose Backpackers, 305 Long Street, ☏ 27 21 423-7638, ✉[email protected]. 10% de desconto se ficar uma semana. Cama de dormitório R 140 por pessoa. 
• -33.93793718.4653114 Residência Green Elephant, 57 Milton Road, Observatório, ☏ 27 21 448-6359, ✉[email protected]. Dormitório R150. 
• -33.937718.48798915 Light House farm Lodge, Estrada Oude Molen Eco Village Alexandra, ☏ 27 827442504. Provavelmente os dormitórios mais baratos da Cidade do Cabo, se você pagar por mês. a taxa para o mês é de apenas R2500. e a taxa da semana é de apenas R700. camas do dormitório por dia R120 por pessoa. 
• -33.92525918.41649616 Long Street Backpackers, 209 Long Street, ☏ 27 21 423-0615, fax: 27 21 423-1842, ✉[email protected]. Oferece dormitórios. de R170. 
• -33.90780718.40916417 Never @ Home Backpackers, 107 Main Road, Green point, Cape Town, 8001 (Pegue um ônibus Uber ou Mycity e desça no Stadium. Caminhe em direção ao Spar e ao Ultra Liquor.), ☏ 27-21-4349282. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Pousada da juventude vibrante e colorida com todas as comodidades. Os quartos são dormitórios privados ou compartilhados a partir de 4 camas e banheiro privativo. Cozinha comum e sala de estar com bar e piscina cintilante no andar de cima com terraço e bar de piscina razoável. Há Wifi e estações de saneamento, as máscaras são obrigatórias. Camas de dormitório a partir de R150 por pessoa compartilhando. (atualizado em fevereiro de 2021)
• -33.93946918.48957118 Riverlodge Backpackers, oude molen eco village Alexandria road Pinelands, ☏ 27 21 448-0526. Possui camping e dormitório com 10 camas. cama dormitório R120 por pessoa. 
• -33.9212418.42067319 ^{[link anteriormente morto]}Backpackers Two Oceans, 47 Long Street, ☏ 27 21 422 5401, ✉[email protected]. Dormitórios e quartos privados. A roupa de cama é fornecida, o albergue é muito limpo e os funcionários são simpáticos e há um bar e varanda para conviver. Dormitório de R100. 

Intervalo médio

• -33.93579860658718.42630922794320 ^{[link morto]}26 em Aandbloem, 26 Aandbloem Street, Devil's Peak, ☏ 27 83 460-7140, ✉[email protected]. Vistas da Table Mountain e do Cape Town City Bowl. R500 individual, R375pps (inclui café da manhã, banheiro privativo com chuveiro e toalete. 
• -33.94151118.41314721 Abbey Manor Luxury Guesthouse, 3 Montrose Avenue, Oranjezicht, ☏ 27 21 462-2935, ✉[email protected]. Pousada de luxo situada no alto da Table Mountain com vista para a Cidade do Cabo. Vistas dramáticas de quartos decorados individualmente. Construído em 1905 no estilo Arts-and-Crafts, e foi remodelado. Um salto fácil do centro da cidade e do V&A Waterfront. Classificado com 5 estrelas pela TGCSA. Oferece wi-fi gratuito para os hóspedes. De R800. 
• -33.94816318.38062922 The Bay Atlantic Guest House, 3 Berkley Road, Camps Bay, ☏ 27 21 438-4341, ✉[email protected]. Linda pousada quatro estrelas em Camps Bay com vista exaustiva da praia de Camps Bay e Lionshead, a apenas 10 minutos do V&A Waterfront. Oferece wi-fi gratuito para os hóspedes. De R350. 
• -33.90953318.40147823 Bayflowers Guest House, 5 Scholtz Road, Green Point, ☏ 27 21 434-0968, ✉[email protected]. Muito central, caminhe para Waterfront, praia e centro da cidade, funcionários prestativos, quartos limpos e equipados com bom gosto. de R690 para um quarto individual, R445 pps para um quarto duplo. (atualizado em agosto de 2015)
• -33.93709318.41625824 Cactusberry Lodge, 30 Breda Street, Gardens, ☏ 27 21 461-9787. 3 estrelas. A 200 metros do Centro Comercial Jardins, é confortável, central e sossegado, muito boa relação qualidade / preço, excelente pequeno-almoço, muito útil no planeamento de todo o itinerário. R500. 
• -33.95151918.38434925 The Camps Bay Guesthouse, 31 Geneva Drive, Camps Bay, ☏ 27 81 467-4400, ✉[email protected]. Uso exclusivo de 180 m² de acomodação de luxo independente e independente, situada no terreno dos proprietários da Camps Bay Villa, privativa e segura com estacionamento fechado no local, cozinha completa, piso de teca, sala de estar e jantar com piso aquecido em todas as áreas, TV LCD widescreen com sistema de entretenimento Apple TV e som surround estéreo, acesso WIFI de alta velocidade de cortesia, deck privativo e área de jardim aberta para o terreno com acesso à piscina da Villa, banheiro revestido em porcelanato com banheira e chuveiro separados, toalete e bidê. De R750. 
• -33.92453518.42187426 Cape Diamond Boutique Hotel, Longmarket e Parliament Street, ☏ 27 21 461-2519. Todos os quartos estão equipados com ar condicionado, WC privado e banheira, cofre, candeeiro de mesa e ligação à Internet com fios (aplicam-se custos adicionais). Algumas de suas instalações e serviços são instalações para reuniões / banquetes, business center, restaurante, Theatre Cafe, recepção 24 horas, serviço de quarto e serviço de lavanderia. De R1080. 
• -33.939818.40271827 Cape Paradise Lodge, 48 Leeuwenhof Rd, Higgovale, ☏ 27 21 424-6571, ✉[email protected]. Tem a Table Mountain como pano de fundo e vistas fantásticas. De R300pps. 
• -33.91627618.4168528 The Charles Guesthouse, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. Moderno e moderno hoje, ele é comparado ao Greenwich Village de Nova York e ao Soho de Londres, com suas ruas arborizadas, chalés restaurados, vistas espetaculares e atmosfera de vila. R920 para quarto individual, R1400 para quarto duplo. 
• -33.91370718.42223929 City Lodge V&A Waterfront, Corner Dock e Alfred Roads, ☏ 27 21 419-9450, ✉[email protected]. 3 estrelas. De R480 por pessoa compartilhando. 
• -33.92369318.41759930 Daddy Long Legs Boutique Hotel e apartamentos independentes, 134 e 263 Long Street, ☏ 27 21 422-3074 (hotel), 27 21 424-1403 (auto-atendimento), ✉[email protected]. Localizado no coração do centro da cidade, em uma das ruas mais famosas da Cidade do Cabo - um hotel diferente, focado em acomodação com boa relação custo-benefício e uma experiência hoteleira que você nunca esquecerá. De R450 um duplo / twin (hotel) e R550 um apartamento de um quarto. 
• -33.85346818.6442431 Dark Chocolate Guest House Durbanville, 1 Crescent Mountain View Durbanville, ☏ 27 21 975 3776. Apartamentos Standard, todos equipados com Ar condicionado, TV a cabo e Internet de alta velocidade. As instalações e serviços são jardim, piscina exterior e conferências. De ZAR 810,00. 
• -33.91627218.41684532 De Waterkant Village, 1 Loader Street, De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. De Waterkant é freqüentemente descrito como sendo artístico, carismático e pitoresco e é um lugar verdadeiramente especial decorado com lindos restaurantes ao ar livre, cafés na calçada, butiques e bares e é freqüentemente comparado com Greenwich Village. R580 para quarto individual, R850 para quarto duplo. 
• -33.91472118.38739233 Don Beach Road Hotel, 249 Beach Road, Sea Point, ☏ 27 21 434-1083. Check-in: 15:00, Confira: 11:00. A Don Beach Road está localizada em Sea Point com uma vista espetacular para o Oceano Atlântico. 
• -33.92462318.38358434 Grande Kloof Boutique Hotel, 69 Kloof Road, Fresnaye (esquina da Kloof Road e Avenue La Croix), ☏ 27 21 433-1852, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Boas vistas do mar, vista da cabeça do Fantastic Lions e da famosa Ilha Robben. a partir de R600 (inclui café da manhã continental leve, WIFI grátis, quartos de plano aberto com vista para o mar no último andar ou quartos executivos petite no nível do jardim, piscina, área de jacuzzi, área de vapor, sauna. 
• -33.93523418.40149535 Kloof Nek Suites, 72B Kloof Nek Road, Signal Hill, ☏ 27 21 4224 217, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 10:00. Kloof Nek Suites é uma pousada que oferece três quartos completos em Tamboerskloof. De R1100. (atualizado em janeiro de 2017)
• -33.89988318.61890536 ^{[link anteriormente morto]}Lorraine's em Lincoln, 12 Lincoln Street, Boston, ☏ 27 21 946-4710. Todos os quartos equipados com pequeno-almoço inglês, sala de jantar espaçosa, secador de cabelo, televisão com canais por satélite, secretária e ventoinha. Piscina exterior, jardim, sala de banquetes, aluguer de automóveis, ligação Wi-Fi à Internet, serviços de fax e fotocópias. De R670. 
• -33.93206818.41540137 Pousada Nine Flowers, 133-135 Hatfield Street, ☏ 27 21 462-1430, ✉[email protected]. Pessoal muito central e útil, quartos agradáveis. R480 para um quarto individual a R850 para um quarto triplo. 
• -33.90905318.40042338 The One 8, 18 Antrim Road, Three Anchor Bay, ☏ 27 21 434-6100, ✉[email protected]. Acomodação moderna e íntima de quatro estrelas na Cidade do Cabo. O The One 8 Hotel localiza-se em Green Point e está perto de Praia de Clifton, Camps Bay, V&A Waterfront, De Waterkant gay village e Table Mountain. Esta casa de hóspedes para gays e lésbicas oferece alojamento e pequeno-almoço e quartos contemporâneos para as suas férias na África do Sul. A partir de R550 por quarto. 
• -33.91735718.38807339 Protea Hotel Sea Point, Arthur's Road, Sea Point, ☏ 27 21 434-3344, ✉[email protected]. Protea tem vários hotéis na Cidade do Cabo e arredores. Vale a pena conferir o site deles para ver as pechinchas de última hora, que podem reduzir o preço em 50%. R350 pppn. 
• -33.92149218.38818340 Mansão Rhonda, 35 Clarens Street, Fresnaye, ☏ 27 21 434 4231, ✉[email protected]. Upper Sea Point, perto do Waterfront, campsbay e praias de Clifton. Quarto duplo R800. 
• -33.9996118.43131541 ^{[link morto]}Southern Light Country House, Avenida Hohenort 24, Constantia, ☏ 27 21 794 4500, ✉[email protected]. O Southern Light Country House é uma acomodação em Constantia, situada na bela região de Upper Constantia. R850 - 1300 dependente da temporada. 
• -33.92268818.4193842 Tudor Hotel, Rua Longmarket, 153, Praça Greenmarket, ☏ 27 21 424-1335, ✉[email protected]. No centro da cidade, perto de Waterfront, Parliament, Gardens ou o Malay Quarter Boo-Kap. R520 para quarto individual, R740 para quarto duplo. 
• -33.92387818.38195643 Villa Sunshine Guesthouse, 1 Rochester Road, Bantry Bay, ☏ 27 21 439-8224, ✉[email protected]. A pousada Villa Sunshine é uma villa mediterrânea clássica situada ao longo da prestigiosa costa atlântica. Perto de várias das atrações turísticas mais reverenciadas da Cidade do Cabo, ainda é capaz de oferecer aos seus hóspedes um ambiente tranquilo - a uma curta distância de restaurantes e lojas para atender a todas as suas necessidades. A partir de R950 por quarto. 
• -33.91067518.41391544 Villa Zest Boutique Hotel, 2 Braemar Rd, Greenpoint, ☏ 27 21 433-1246, ✉[email protected]. O Villa Zest fica no subúrbio de Green Point. De R990 simples e R1190 duplo. 

Fazer alarde

• -33.90858218.42042645 Cape Grace, West Quay Road, Victoria e Alfred Waterfront, ☏ 27 21 410-7100. Situado em seu próprio cais privado no vibrante Victoria and Alfred Waterfront da Cidade do Cabo, o Cape Grace tem 121 quartos, todos com vista para o porto V&A ou a marina de iates com a Table Mountain ao fundo. De R16.000 a R55.000 por 5 noites, 2 pessoas. 
• -34.01187718.42292646 De Verdwaalde Boer (villa e casa de hóspedes privadas com gestão holandesa. # 1 no Booking.com e # 1 no Tripadvisor), 10 Monterey Drive, Constantia (no coração da mais antiga área produtora de vinho da África do Sul, a 10 minutos de carro do CBD da Cidade do Cabo), ☏ 27 21 794-1501, ✉[email protected]. De Verdwaalde Boer possui 7 suítes e está disponível para reserva como uma villa para total privacidade. De R700 p.p.p.n. 
• -33.92395718.41887947 Mandela Rhodes Place, Wale St e Burg St, ☏ 27 31 310-3333, ✉[email protected]. O charme e a hospitalidade da velha escola combinam com comodidades e recursos modernos Também possui um ginásio, piscina, internet wireless, estacionamento coberto, concierge 24 horas e business center, serviço opcional de café da manhã, pré-entrega de compras, transporte do aeroporto e da cidade, aluguel de carro, limpeza e lavanderia e passeios diurnos De R815pps. 
• -33.89938418.41233948 Radisson Blu Hotel Waterfront, Cidade do Cabo, Beach Rd, Baía de Granger, ☏ 27 21 441-3000, ✉[email protected]. Hotel de 5 estrelas com vista para a sua própria marina privada e a famosa Ilha Robben. R2745 pppn. 
• ^{[link morto]}Villa Horizonte, ✉[email protected]. Uma boa agência imobiliária online onde você pode alugar vilas luxuosas na Cidade do Cabo. A maioria das moradias tem piscina privada, mas a estadia mínima é de 1 semana. A partir de $ 500 / noite para vilas com 2 quartos. 

Conectar

Telefone

Se você tem um telefone celular, adquira um dos cartões SIM pré-pagos baratos da Vodacom, MTN, Cell C ou Telkom Mobile e economize em chamadas locais. A Vodacom e a MTN têm pontos de venda no aeroporto da Cidade do Cabo, próximo ao desembarque doméstico. Os cartões SIM custam o mesmo que na cidade.

Ligando para casa

Ligações internacionais com tarifas locais através do serviço Celldial. Ligue para 087 940 6966 e siga as instruções de voz. Consulte www.celldial.co.za para países com suporte.

Internet

A Internet está disponível em toda a Cidade do Cabo e nos cafés do centro da cidade sempre um centro de atividades. As taxas por hora variam de R5 (na cidade) a R50 (V&A à beira-mar)

Os cibercafés podem ser encontrados por toda a cidade e subúrbios, com muitos cafés oferecendo acesso à Internet.

Wi-fi

Muitas pousadas na Cidade do Cabo oferecem WiFi gratuito para seus hóspedes.

• Sempre, ☏ 27 11 575-2505. Fornece acesso wi-fi pré-pago em vários locais na Cidade do Cabo. Basta conectar-se ao ponto de acesso e você terá a oportunidade de pagar pelo acesso com cartão de crédito. Os preços começam em torno de R15 para 10 minutos ou R60 para 100 MB. 

As áreas de cobertura incluem:

• Westin Grand Hotel em Arabella Quays. 
• Mochileiros da Cidade do Cabo. 
• Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. Restaurantes e cafeterias, nas partidas domésticas e internacionais, nos portões de embarque, nos lounges das companhias aéreas e no Road Lodge. 
• City Lodge. GrandWest, Pinelands e V&A Waterfront. 
• Dulce Café. Bayside Center, Durbanville e Gabriel Rd, Plumstead 
• Mugg & Bean. Quase todos eles oferecem WiFi gratuito. 
• Sundance Coffee Co. Adderley St, Buitengragt St e Mouille Point. 
• McDonald's. 

Cafe Neo, localizado em frente ao farol em Mouille Point, oferece um ponto de acesso aberto, além de sua excelente comida grega.

Fique seguro

Embora a Cidade do Cabo não seja um lugar perigoso para os turistas, os sul-africanos estão significativamente mais preocupados com a segurança do que as pessoas na maioria das outras partes do mundo. Embora você deva ter alguns cuidados como turista em qualquer cidade, deve ter mais cuidado na África do Sul do que em muitos outros lugares.

Em geral, é seguro caminhar pelo centro da Cidade do Cabo durante o dia, embora você não deva levar objetos de valor e evite se vestir como um turista. Você pode encontrar mendigos e vigaristas, mas eles geralmente aceitam um "não". Evite "vestir-se como um turista", ou seja, usar uma roupa que envolva câmeras, mochilas, joias e chapéus de golfe. Deixe seus objetos de valor no cofre do seu quarto de hotel ou com funcionários para guardá-los. (Não deixe nada de valor em seu quarto fora do cofre, e não deixe nada à vista de uma janela aberta. Se você deixar objetos de valor em seu quarto, você pode descobrir que o hotel os guarda em segurança e deixa uma nota - isto é evitar que seu hotel ganhe a reputação de um lugar onde os ladrões encontrarão um alvo fácil.) Mantenha-se em ruas razoavelmente movimentadas.

Durante a noite, você deve pegar um táxi ou serviço de táxi para ir e voltar de seu destino, em vez de ir a pé. Peça ao motorista para encontrá-lo do lado de fora do bar ou restaurante (leve um cartão de táxi com você, se necessário). Se for caminhar, certifique-se de permanecer em ruas bem iluminadas e movimentadas. A criminalidade é especialmente alta em Salt River, Observatory, Mowbray e Cape Flats.

Se for visitar um município, vá com uma ou mais pessoas que morem lá ou que o conheçam bem. Passeios oficiais nas cidades são sua aposta mais segura; revelando um estilo de vida muito interessante para os turistas mais curiosos.

Os estrangeiros devem evitar pegar carona ou usar trens locais e metrôs. Esteja ciente dos vigaristas dos caixas eletrônicos (ATM). Sob nenhuma circunstância permita que um estranho o ajude em suas transações. Se o seu cartão ficar preso no caixa eletrônico, ligue para o número da linha de apoio no visor do caixa para obter assistência e cancelar o cartão.

Ao dirigir um carro, o roubo quebra-e-pega é um risco. Mantenha as portas trancadas, assegure-se de que as janelas estão fechadas ao reduzir a velocidade (inclusive nos semáforos) e fique de olho nas pessoas que se aproximam. Mantenha os objetos de valor fora da vista e trancados. Se você estiver dirigindo de ou para o aeroporto, planeje sua rota e não pare em locais desconhecidos. O aeroporto está rodeado por algumas áreas muito perigosas que devem ser evitadas.

Cuidado com os táxis de micro-ônibus. Freqüentemente, eles dirigem como loucos, desobedecendo a muitas regras de trânsito e não são regulamentados, exceto pelo crime organizado. Cuidado com os carteiristas.

Crianças e viciados que cheiram cola são um problema menor, chamados de 'carrinhos de bebê' pelos habitantes locais: esses maltrapilhos vão deixar você sem roupa se você não ficar alerta.

Respeite as montanhas - vista-se corretamente, pois as temperaturas podem cair muito rapidamente. Vá em um grupo de pelo menos 4 pessoas, pois às vezes ocorrem roubos e acidentes podem acontecer.

Números de telefone importantes

De uma linha fixa

• 107 - Emergência.
• 10111 - Polícia.
• 10177 - Ambulância.
• 082911 - Netcare911.

Lidar

Fonte de energia

De fevereiro de 2020 a março de 2021, a fornecedora nacional de energia elétrica Eskom conduziu cortes de energia quase que diariamente. Dependendo da localização, a eletricidade era cortada por 2 horas e meia por dia. Embora os cortes estejam suspensos desde 19 de março de 2021, eles podem ser reintegrados. Seja prudente em termos de energia e desligue os aparelhos que consomem muita energia quando não estiverem em uso. Sua acomodação pode ou não ter gerador.

Embaixadas e consulados

• Argentina, 8 Brittany Ave, Bantry Bay, ☏ 27 21 439-0403, fax: 27 21 439-5918. Apenas localizado na Cidade do Cabo quando o parlamento sul-africano se reunir na Cidade do Cabo. Quando o parlamento se muda para Pretória, o mesmo acontece com esta embaixada. 
• Áustria, 3F, 1 Thibault Sq, ☏ 27 21 421-1440, fax: 27 21 425-3489, ✉[email protected]. 
• Bélgica, 4F, Vogue House, Thibault Sq, ☏ 27 21 419-4690. 
• China, 972 Pretorius St, Arcadia, Pretória, ☏ 27 12 431-6500, fax: 27 12 342-4244, ✉[email protected]. 
• República Checa, Avenida 2 Fleetwood, Claremont, ☏ 27 21 797-9835. 
• França, 78 Queen Victoria St, ☏ 27 21 423-1575, fax: 27 21 424-8470, ✉[email protected]. 
• Alemanha (Foreshore), 19F, Safmarine House, 22 Riebeek St, ☏ 27 21 405 3000, fax: 27 21 421 0400, ✉[email protected]. 
• Grécia, 19F, Reserve Bank Bldg, 30 Hout St, ☏ 27 21 424-8160, fax: 27 21 424-9421, ✉[email protected]. Apenas localizado na Cidade do Cabo quando o parlamento sul-africano se reunir na Cidade do Cabo. Quando o parlamento se muda para Pretória, o mesmo acontece com esta embaixada. 
• Índia, The Terraces, 9F, 34 Bree St, ☏ 27 21 419-8110, 27 21 419-8111, fax: 27 21 419-8112, ✉[email protected]. 
• Indonésia, 124 Rosmead Avenue, Kenilworth, ☏ 27 21 761 7015, fax: 27 21 761 7022, ✉[email protected]. 
• Itália, 2 Grey's Pass (topo da Queen Victoria St), ☏ 27 21 487-3900, fax: 27 21 424-0146. 
• Moçambique, 1 Thibault Sq Long St, ☏ 27 21 421-5660, fax: 27 21 418-2690. Vistos para Moçambique em 24 horas por R750. 
• Namibia, 25º andar, Atterbury House, 9 Riebeeck St, ☏ 27 21 419 2810, fax: 27 21 418 1472. 
• Países Baixos, 100 Strand St, ☏ 27 21 421-5660, fax: 27 21 418-2690. 
• Portugal, Standard Bank Center, Hertzog Blvd, ☏ 27 21 418-0080, fax: 27 21 418-0084. 
• Espanha, 37 Shortmarket St, ☏ 27 21 422-2415, fax: 27 21 422-2328. 
• Reino Unido, 15F, Southern Life Centre, 8 Riebeek St, ☏ 27 21 405-2433. 
• Estados Unidos, Avenida 2 Reddam, Westlake, ☏ 27 21 702-7300, fax: 27 21 702-7493, ✉[email protected]. 

Próximo

A Cidade do Cabo está perfeitamente localizada para muitas viagens de um ou dois dias, que oferecem uma variedade de experiências com paisagens e culturas novas.

Península do Cabo

O Ilha Robben museu da prisão

• Ilha Robben está localizado próximo à costa da Cidade do Cabo, este foi o local usado durante os dias do apartheid para manter presos políticos, incluindo Nelson Mandela e o falecido Walter Sisulu. O passeio consiste em um passeio de ônibus guiado ao redor da ilha, antes de encontrar um ex-prisioneiro político para um passeio pela área da prisão. A ilha em si é bastante pitoresca, com pinguins africanos geralmente vistos no passeio. O passeio de ônibus pára para permitir que você aprecie a vista e compre um lanche. As excursões acontecem várias vezes por dia, sete dias por semana, a partir do Nelson Mandela Gateway perto da torre do relógio no V&A Waterfront. Os ingressos podem ser adquiridos online ou por telefone. Existem três viagens por dia às 09:00, 11:00 e 13:00. O passeio dura 3 horas e meia, incluindo o trajeto de balsa de ida e volta para a ilha.

O Pedregulhos colônia de pinguins.

• Praia de pedregulhos é famosa por sua colônia de pinguins e você pode observar pinguins em seu habitat natural. Setembro é a época de reprodução e, se você tiver muita sorte, poderá ver os pinguins eclodindo de seus ovos. Observe que se você entrar em uma das partes de acesso pago (o que não é caro), se você ficar com o bilhete, ele também será válido na outra parte. Se você tiver sorte, além dos pinguins, poderá muito bem ver Dassies na vegetação rasteira ao lado do caminho ou até mesmo sentados tomando sol no caminho.
• Visite a Cabo da Boa Esperança para experimentar a natureza selvagem do habitat natural preservado aqui. Vistas deslumbrantes e com certeza você vai conhecer um dos babuínos ou avestruzes locais. Certifique-se de parar em Simon's Town no seu caminho de volta para relaxar com uma vista maravilhosa sobre o False Bay.
• Hout Bay - também conhecida como a "República" da Baía de Hout por seus habitantes - é uma bela baía na costa atlântica. A baía é protegida dos ventos de noroeste e sudeste, mas está aberta ao vento de sudoeste e às ondas predominantes que podem produzir algumas das maiores ondas do mundo em "Dungeons" e "recife Tafelberg". Tem um porto de pesca pitoresco, que oferece proteção contra as ondas de sudoeste. Passeios de barco para Seal Island (mais precisamente Duiker Island) operam a partir daqui. Enquanto você estiver lá, experimente o peixe com batatas fritas no Café on the Rocks no final da estrada do porto - um segredo local.
• Chapmans Peak- Experimente um dos passeios mais belos do mundo. Enquanto você dirige o Chapmans Peak Drive e olhe para o norte Hout Bay, a vista da baía e dos barcos de pesca é deslumbrante.

Ao longo da costa sul

Bontebok, visto em De Hoop.

• Apenas duas horas da Cidade do Cabo são os Parque Nacional Bontebok e a Reserva Natural De Hoop, perfeito para detectar bontebok e baleias.
• O extremo sul da África, Cape Agulhas não está longe.
• O Overberg região oferece observação de baleias e cidades tranquilas para relaxar.

Garden Route e mais adiante

• O mundialmente famoso Rota do Jardim varia de cerca de Mossel Bay, através da George e Knysna para o Parque Nacional Tsitsikamma e a Parque Nacional Addo Elephant. Faça elástico da ponte mais alta (216 m), na ponte Bloukrans. Esta estrada o levará mais adiante para Port Elizabeth, Durban. Não se esqueça de visitar o Karoo e visite uma fazenda de avestruzes e as Cavernas Cango em Oudtshoorn.

Para o norte

Vá para o norte ao longo do Costa oeste para Saldanha Bay e todos os outros locais escondidos. Mais adiante estão Namaqualand e finalmente Namibia.

• West Coast Fossil Park, Langebaan (120 km ao norte da Cidade do Cabo pela R27), ☏ 27 22 766-1606, ✉[email protected]. M-F 10: 00-16: 00, Sa Su 09: 00-13: 00. Taxa de entrada R25. (atualizado em janeiro de 2017)
• Visita Melkbos para surfar, windsurf, kitesurf e tomar sol em sua ampla praia de areia e também visitar a única usina nuclear em funcionamento em África. Existe um reserva natural ao redor da usina, com trilhas para caminhada ou mountain bike, onde você verá eland, zebra e springbok. A entrada é gratuita, mas é necessário apresentar documento de identidade com foto.

Bloemfontein ← Paarl ←	N  S	→ FIM
FIM ←	C  E	→ Swellendam → Port Elizabeth
Cruza a fronteira com a Namíbia ← Springbok ←	N  S	→ FIM