Cheltenham é uma histórica cidade termal em Inglaterra, que começou seu desenvolvimento no início de 1700 com a descoberta de águas curativas. Tornou-se muito popular após a visita do Rei George III em 1788 e desenvolveu-se ainda mais. Você não pode tomar as águas em Cheltenham, mas pode visitar o Pump Room para sentir o ambiente.
Entender
Agora, Cheltenham é provavelmente o mais famoso pela corrida de cavalos Gold Cup, que acontece em meados de março todos os anos. Você precisará reservar com antecedência para encontrar um quarto, possivelmente já no ano anterior. Muitas pessoas aceitam quartos em qualquer lugar dentro de um raio de 50 milhas (80 km).
Também é famosa por abrigar a Sede de Comunicações do Governo (GCHQ) ultrassecreta, responsável pela inteligência de sinais (SIGINT) da UKUSA pelos melhores cientistas da computação e matemáticos da Grã-Bretanha, em seu prédio em forma de rosca (projetado dessa forma por razões de segurança).
Entrar
De trem
- Veja também: Viagem de trem no Reino Unido
- 1 Estação Cheltenham Spa, Queens Road, GL51 8NP. Um pouco fora da área metropolitana e tem ligações ferroviárias frequentes para London Paddington, Bristol e o sul e Birmingham e o norte.
* 1 tph: London Paddington para Cheltenham Spa - Leitura → Didcot Parkway → Swindon → Kemble → Stroud → Stonehouse → Gloucester (reverte em Gloucester).
Há um serviço regular de ônibus (D ou E) para o centro da cidade a partir da estação Cheltenham Spa:
Stagecoach (D ou E): Hatherley → Warden Hill → Estação Ferroviária → Centro da Cidade → Hipódromo → Bishop's Cleeve → Woodmancote
Há uma caminhada fácil por Montpellier até o centro (15 a 20 minutos). Uma rota alternativa de caminhada off-road é The Honeybourne Line mas tem havido assaltos à noite. É muito longe para andar se a mobilidade for um problema, então pegue um táxi.
De carro
A M5 chega a Cheltenham pelo norte e pelo sul e a A40 pelo leste (de Oxford) também é uma conexão de transporte útil. O estacionamento raramente é um problema agora em Cheltenham, mas os sistemas de mão única às vezes podem ser um pouco confusos. Com isso em mente, uma boa opção seria usar a facilidade Park and Ride National Park and Ride Directory. Se você está planejando um dia de corrida, Cheltenham tem seu próprio Racecourse Park and Ride instalação
De ônibus
Dentro de Gloucestershire
Existem ônibus de Cirencester, Stroud e outras aldeias locais para Cheltenham uma vez por hora.
Vários serviços de ônibus vão de Gloucester para Cheltenham. O mais direto, confortável e conveniente deles é o 94 (Stagecoach Gold) ônibus, que a partir de março de 2018 passou a operar 24 horas por dia (exceto aos domingos).
Serviços de ônibus menos frequentes vão de e para Tewkesbury, como o 41 e o 42.
Fora de Gloucestershire
Muitos ônibus nacionais de longa distância param no 2 Estação de ônibus Royal Well (atrás do The Promenade) incluindo o ônibus Swanbrook 853 e o ônibus National Express.
O ônibus 853 viaja de Oxford a Gloucester várias vezes ao dia. Um bilhete simples de Cheltenham para Oxford custa geralmente £ 8,00, mas também estão disponíveis bilhetes de ida e volta:
853 (Swanbrook): Oxford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
O National Express tem conexões para London Heathrow (e além). Porém, não é possível comprar passagem na estação fora do horário comercial, portanto compre online ou por telefone.
De avião
Anfitriões de Staverton próximos 3 Aeroporto de Gloucestershire (GLO IATA), que tem voos regulares para Jersey. Lá também há muitos aviões particulares, que podem ser fretados.
Aeroporto de Birmingham (BHX IATA) e Aeroporto de Bristol (BRS IATA) ficam a apenas algumas horas de carro (norte e sul, respectivamente) e oferecem uma ampla variedade de destinos dentro e fora da Europa.
Pode levar várias horas para chegar aos aeroportos de Londres (Heathrow (LHR IATA), Gatwick (LGW IATA), Luton (LTN IATA) e Stansted (STN IATA)).
Aproxime-se
De carro
Cheltenham é relativamente fácil de se locomover de carro. Os turistas devem estar cientes do sistema de mão única ao dirigir no centro da cidade, embora haja planos de possivelmente alterar isso no Plano de Transporte de Cheltenham.
A maior parte do estacionamento na cidade é paga e administrada por NCP ou o Câmara Municipal.
- Parque de estacionamento St George's Road, St George's Rd, GL50 3DT. M-Sa: 8h-20h, incluindo feriados / bancos, Su: 10h-20h. Até 1 hora: £ 1,40, Até 2 horas: £ 2,60, Até 3 horas: £ 3,60, Até 4 horas: £ 4, Até 6 horas: £ 7,50, Mais de 6 horas: £ 10.
- Parque de estacionamento Portland Gate, Portões de Portland, GL50 4DW. 24 horas. Até 1 hora: £ 1,50, Até 2 horas: £ 2,50, Até 3 horas: £ 3,50, Até 4 horas: £ 4,50, Até 6 horas: £ 7,50, Até 24 horas: £ 10,50.
De táxi
Os táxis são bastante confiáveis. Se você sinalizar ou pegar um táxi na praça de táxis, a cobrança será feita no taxímetro, enquanto se fizer a reserva em uma empresa de táxi, será cobrado consideravelmente menos. A maioria dos moradores usa táxis à noite até as aldeias vizinhas, pois os ônibus noturnos são poucos (além de uma ligação regular para Gloucester). À noite, os táxis esperam ao longo do The Promenade (pode ser muito movimentado nos horários de fechamento dos pubs).
De ônibus
A principal empresa de ônibus é Diligência que opera vários ônibus pela cidade, principalmente em rotas com letras em vez de números.
O ônibus D vai da estação, passando pelo centro da cidade, até a pista de corridas e depois para Bishop's Cleeve. Um bilhete do centro da cidade até a estação custa £ 2,30, e um bilhete diário para todos os serviços de diligências dentro de Cheltenham (Dayrider) custa £ 4,00.
Ver
- 1 Passeio. O amplo calçadão arborizado e sua continuação em Montpellier Walk (procure as cariátides) e Montpellier Street, as ruas comerciais elegantes da cidade (as cadeias de lojas estão misericordiosamente em outro lugar, na High Street). Procure a Fonte de Netuno na extremidade sul dos jardins, em frente aos escritórios do conselho.
- 2 Jardins Imperiais (fora do passeio). Exposição colorida de flores de verão.
- 3 Pittville Park. Estabelecido no início do século 19 como o centro da então nova área residencial de Pittville. O parque é organizado ao redor de um lago artificial, com Pittville Pump Room na encosta na borda noroeste. A Pump Room está aberta para visitas gratuitas para ver o requintado interior e degustação de água quando não está a ser utilizada para eventos ou casamentos.
- 4 Cleeve Hill. O ponto mais alto da cordilheira de Cotswolds e no condado de Gloucestershire, a 1.083 pés (330 m). Possui uma visão clara para o oeste, sobre Cheltenham e o autódromo, sobre o rio Severn e para o País de Gales; e ao norte sobre Winchcombe.
- 5 Galeria e Museu de Arte Wilson, Clarence St, GL50 3JT, ☏ 44 1242 237431. O museu foi reaberto em 2013 após um projeto de £ 6,3 milhões para expandir o edifício, incluindo galerias adicionais, um espaço para apresentações, um café e uma loja maiores e uma nova casa para o Centro de Informações Turísticas de Cheltenham. A coleção de móveis e outras peças de artesãos do Arts and Crafts Movement de Cotswold, como Ernest Gimson e Edward Barnsley, é particularmente boa. Livre.
- 6 Holst Birthplace Museum, 4 Clarence Rd, GL52 2AY. A casa com terraço Regency onde Gustav Holst, compositor de Os planetas nasceu em 1874. Interessante tanto pela construção como pela história musical. £4.50.
- 7 Crickley Hill e Barrow Wake. O parque rural é um sítio de preservação da natureza, interesse geológico e arqueológico.
- 8 Leckhampton Hill. Um local de forte colina da Idade do Ferro e longo carrinho de mão e famoso por suas antigas pedreiras de calcário. Uma característica particularmente notável na colina é a Chaminé do Diabo, um importante pilar de pedra deixado próximo a uma das inclinações superiores.
- 9 Igreja de Santa Maria, Clarence St, GL50 3PL, ☏ 44 1242 519520. Visite M-F 11 AM-3PM; Sa 10h00 - meio-dia; Serviço Su 11h. Datado da época medieval, está em uso contínuo há 850 anos. Em 2013, tornou-se Cheltenham Minster.
Mais longe
- 10 Villa Romana Chedworth, Chedworth, GL54 3LJ (A meia hora a pé do centro da aldeia, saia do pub, passe a igreja e suba o vale.), ☏ 44 1242 890256, ✉[email protected]. Uma das maiores vilas romanas do Reino Unido. Adulto: £ 9,50; Criança (mais de 5 anos): £ 4,75; Família: £ 23,80.
- 11 Abadia de Hailes, Hailes, Nr Winchcombe, GL54 5PB (18 km a nordeste de Cheltenham), ☏ 44 1242 602398. adultos £ 4,40, crianças £ 2,60, concessões £ 4,00.
- 12 Castelo Sudeley, Winchcombe, GL54 5JD, ☏ 44 1242 602308, ✉[email protected]. Castelo histórico, notável por ser, entre outras coisas, o local de descanso final da sexta esposa de Henrique VIII, Catarina Parr, que está sepultada na capela.
Fazer
- 1 Pittville Pump Room, East Approach Drive, GL52 3JE (10 minutos a pé ao norte de High St). Teste as águas (e vá a shows) no Pittville Pump Room.
- Ir para as corridas no 2 Hipódromo de Cheltenham, Evesham Rd GL50 4SH (Uma milha ao norte da cidade na A435), ☏ 44 1242 513014. Mas apenas no inverno, já que (incomum) é apenas uma pista de corrida de saltos, com jogos frequentes de outubro a março. O grande evento é a Cheltenham Gold Cup, realizada em meados de março.
- 3 Nade em Sandford Parks Lido (situado em jardins paisagísticos próximo ao Parque Sandford). Maio - outubro, horas variam. O Lido tem uma piscina principal exterior de 50 m (com pistas reservadas), uma piscina exterior para crianças e uma piscina infantil. Todas as piscinas são aquecidas a mais de 70 ° F (21 ° C). Café com comida quente de valor.
- 4 Cinema Cineworld, The Brewery, St Margaret's Road, GL50 4EF (Perto da High St, atrás da Tesco), ☏ 44 871 220 8000 (taxa premium de celulares e muitos telefones fixos não BT). O novo cinema que tirou o Odeon do mercado. Telas decentes, som decente, assentos confortáveis, pipoca cara.
- 5 As salas de projeção, The Brewery, St Margaret's Road, GL50 4EF. Situado próximo ao Cineworld, o Screening Rooms oferece assentos maiores, serviço de garçom e uma política de "proibição de crianças depois das 20h". É certamente a melhor maneira de assistir a um filme, mas mais caro do que o Cineworld. Economize indo durante a semana e durante o dia e fazendo reservas online. £££.
Eventos
Cheltenham é conhecido por seus eventos. O Cheltenham Gold Cup e o Cheltenham Literature festival são internacionalmente reconhecidos e atraem milhares de pessoas todos os anos.
- 6 Corrida de cavalos Gold Cup, Hipódromo de Cheltenham, GL50 4SH. Em março.
- 7 Festival Internacional de Jazz. primeira semana de maio.
- 8 Festival de Ciência de Cheltenham, Câmara Municipal, Praça Imperial, GL50 1QA. início de junho.
- 9 Festival Internacional de Música de Cheltenham. 3 semanas em julho. Festival de música e festival marginal nas mesmas datas.
- 10 Festival de Críquete de Cheltenham, Thirlestaine Rd, GL53 7AD. Começa no final de julho ou início de agosto.
- 11 Festival de Literatura de Cheltenham, Câmara Municipal, Praça Imperial, GL50 1QA. Outubro.
- Festival de música de Wychwood. Maio.
Teatro
Cheltenham possui vários teatros que apresentam uma variedade de produções.
- 12 Bacon Theatre, Dean Close School, Shelburne Rd, GL51 6HE, ☏ 44 1242 258002.
- 13 Everyman Theatre, Regent Street, GL50 1HQ, ☏ 44 1242 572573, ✉[email protected]. O teatro mais antigo de Cheltenham, que atende a cidade desde 1891. Ele passou por uma reforma cara e ainda produz produções de West-End de primeira classe. Os ingressos estão disponíveis na bilheteria por telefone ou online.
- 14 Playhouse Theatre, 47-53 Bath Road, GL53 7HG, ☏ 44 1242 522852. A comunidade da cidade administra teatro desde 1945. Por 70 anos, o povo de Cheltenham tem desfrutado da notável facilidade de seu próprio teatro, no qual talentosos amadores de todas as esferas da vida podem trabalhar juntos com um único propósito; a apresentação de dramas não profissionais de padrões excepcionalmente altos para o público que vai ao teatro.
- 15 Prefeitura, Praça Imperial, GL50 1QA, ☏ 44 844 5762210, ✉[email protected]. M-Sa 10h-17h30. A magnífica prefeitura de Cheltenham também hospeda a produção ímpar, além de ser usada como local para eventos.
Aprender
- 1 Gloucestershire College (anteriormente Gloscat), Princesa Elizabeth Way, GL51 7SJ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. O campus de Cheltenham é pequeno, mas há muitos cursos que podem ser feitos. Existem outros campi em Gloucester e Coleford na Floresta de Dean.
- 2 University of Gloucestershire, The Park, GL50 2RH, ☏ 44 1242 714700.
Comprar
Cheltenham é um destino de compras popular na região. Tanto a rua Promenade no centro quanto Montpellier têm muitas lojas sofisticadas; incluindo a loja de departamentos House of Fraser. A High Street e a Lower High Street são onde você encontra todas as cadeias de lojas usuais. Há também o shopping center Regent Arcade.
- 1 Casa de Fraser, 32-38 Promenade, GL50 1HP, ☏ 44 344 800 3715, ✉[email protected]. Uma loja de departamentos sofisticada com muitas das marcas caras.
- 2 Regent Arcade, High Street, GL50 1JZ, ☏ 44 1242 521345. Não é extremamente empolgante, mas algumas lojas de rede em dois níveis. Sua maior atração é o Relógio Peixe Desejo, que faz bolhas a cada hora.
- 3 John Lewis, 123 High St, GL50 1DQ, ☏ 44 1242 544000. M-W, F-Sa: 9h-18h, qui: 8h-19h, Su: 11h-17h. Uma grande loja de departamentos.
- 4 Marks & Spencer, 173 High Street, GL50 1DF, ☏ 44 1242 521531. Uma filial bastante grande da rede de lojas britânica, com um grande refeitório e uma seção de roupas.
Fora do próprio centro da cidade, há vários retalhistas que devem atender à maioria das necessidades do consumidor.
- 5 Gallagher Retail Park, Tewkesbury Road, GL51 9RR, ☏ 44 8081 565533. Parque de varejo que consiste principalmente de um grande supermercado Sainsbury's com posto de gasolina, Argos e um café, Next e Sports Direct para compra de roupas e botas para produtos farmacêuticos ou de higiene pessoal. Junto com Costa Coffee e Subway.
- 6 Kingsditch Retail Park, Kingsditch Ln, GL51 9PX. Parque de varejo que consiste principalmente em lojas da Marks & Spencer: Simply Food e Home. Existem também restaurantes McDonald's e KFC nas proximidades.
- 7 Gateway Retail Park. Retail park com Currys / PC World e Smyth's para eletrônicos e brinquedos, respectivamente. Há também uma pequena loja chamada Hillary's que faz persianas e venezianas.
Se você estiver viajando para dentro ou para fora de Cheltenham pela A40, vale a pena dar uma olhada na loja de sidra de Dunkerton perto de Charlton Kings. É o mais recente empreendimento de Julian Dunkerton, fundador da Superdry. Se a cidra não for do seu interesse, há também a Cervejaria Battledown e a Destilaria de Irmãos nas proximidades.
- 8 Dunkertons Cider Shop e bar, Dowdeswell Park, London Rd, GL52 6UT, ☏ 44 1242 650147. 10h-18h. Tem uma grande variedade de cidras e outros alimentos sofisticados, incluindo queijos e condimentos.
Comer
Despesas
- Pittville Gates. Uma fila de fast-food popular em vez de um único restaurante. Localizado na borda mais próxima do Parque Pittville. Muito útil para caminhar de volta para a cidade das corridas. Mamaris (pizza, kebab, hambúrgueres) são sempre frescos e amigáveis. Chinês, indiano e britânico, todos disponíveis na mesma linha.
- 1 Kebabs de Mamari, 9 Prestbury Rd, GL52 2PN, ☏ 44 1242 226663. Su-Qui: 16h-1h, F-Sa: 16h-3h.
- 2 A lua debaixo d'água, 16-28 Bath Rd, GL53 7HA, ☏ 44 1242 583945. O pub do Grande Wetherspoon com comida razoável por cerca de £ 7. Este é um lugar grande e sem personalidade, mas tem uma bela área ao ar livre na parte de trás com vista para o Parque Sandford.
- 3 The Bank House, 15-21 Clarence St, GL50 3JL, ☏ 44 1242 240940. Outro pub Wetherspoon com localização mais central.
- 4 Fish & Chips da Simpson, 75 Priors Rd, GL52 5AL, ☏ 44 1242 521964. Vencedor do prêmio Fish & Chip Takeaway 2016 número 1 do Reino Unido.
Intervalo médio
- 5 A cervejaria, ☏ 44 1242 574378. Um complexo de entretenimento / alimentação localizado atrás da Lower High Street. Aqui você encontrará uma seleção de redes internacionais bastante enfadonhas, incluindo Nando's, Prezzo, Frankie & Benny's e Real China. Estacionamento disponível (pago). Ótimo se você gosta de comer em áreas industriais.
- 6 O narciso, 18-20 Suffolk Parade, GL50 2AE (perto da Suffolk Road), ☏ 44 1242 700055, ✉[email protected]. M-quinta 17h-23h, F-Su meio-dia-meia-noite. Cinema convertido, decorado em estilo Art Déco.
- 7 Flynns, 16-17 The Courtyard, GL50 1SR, ☏ 44 1242 252752. Faz um bife decente a um preço razoável.
- 8 The Langton, 189-191 London Road, GL52 6HT (na London Road em Charlton Kings), ☏ 44 1242 233022. Oferece comida de bar agradável (embora um pouco cara) em um edifício de estilo regência e um bom almoço de domingo.
- 9 Café Rouge, 31-41 The Promenade, GL50 1NW, ☏ 44 1242 529989. Su-F 9h-10h; Sa 9h-23h. Restaurante francês casual. Um dos melhores lugares para comer no centro de Cheltenham é o Café Rouge, próximo à rua principal. É brilhante e a comida costuma ser boa e vem com um sorriso!
- 10 Contador de histórias, 11 North Place, GL50 4DW, ☏ 44 1242 250343, ✉[email protected]. Razoavelmente elegante e agradável. Muito popular.
- 11 Zizzi's, Igreja de St James, 3 Suffolk Square, GL50 2DR, ☏ 44 1242 252493. meio-dia - 22h. Igreja maravilhosa convertida do século 19 [1], elegantemente decorado com boa comida e vinhos italianos. Família / amiga da criança durante o dia.
Fazer alarde
- 12 Le Champignon Sauvage, 24-28 Suffolk Rd, GL50 2AQ, ☏ 44 1242 573449. Seja pontual. Entrada Tu-Sa 12h30-1h15 (último pedido: 13h30) e 19h30-8h30 (último pedido: 20h45). O único restaurante com estrela Michelin de Cheltenham (duas estrelas); 4 rosetas AA; Good Food Guide, 2014 Chef of the Year (David Everitt-Matthias) & Decanter Restaurant of the Year. Você não deve usar o celular na sala de jantar e os cavalheiros devem sentar-se quando usarem o banheiro. Almoço ou jantar à la carte 2 pratos: £ 48, 3 pratos: £ 59, quatro pratos (com queijo e sobremesa): £ 69. Menu de jantar fixo: Tu-F dois cursos £ 26, 3 pratos £ 32.
- 13 Lumière, Clarence Parade, GL50 3PA, ☏ 44 1242 222200, ✉[email protected]. Tem boa reputação.
Bebida
- 1 The Frogmill, A436, Shipton Oliffe, Andoversford, GL54 4HT (7 milhas a leste do centro da cidade), ☏ 44 1242 386364, ✉[email protected]. M – F 7h - 23h, Sa - Su 8h-23h, fecha à meia-noite F, Sa. Um luxuoso pub campestre com 28 quartos sob medida, paisagens ondulantes e jantares sazonais.
- 2 O retiro, 10-11 Suffolk Parade, GL50 2AB, ☏ 44 1242 235436, ✉[email protected]. Estabelecido bar de vinhos em Montpellier, localizado na Suffolk Parade. Vale a pena encontrar para desfrutar do lado "chique" de Cheltenham. Popular com o Cheltenham College às sextas / sábados, quando pode estar muito movimentado. Peça aos locais outros restaurantes e bares menos conhecidos nas proximidades. Montpellier não é fácil de explorar sem conhecimento local.
- 3 Sandford Park Ale House, 20 High St, GL50 1DZ (Siga para o leste ao longo da High St até sair da área comercial), ☏ 44 1242 574517, ✉[email protected]. Um bar um pouco fora do comum que leva a real ale muito a sério e oferece muita variedade. Também vende cerveja, cidra e comida. Grande jardim traseiro para beber
- 4 Shakes2Go, 9 Grosvenor St, GL52 2SQ. 10h-18h. Uma grande variedade de shakes de sorvete feitos com ingredientes deliciosos e não tão deliciosos.
- 5 O cisne, 35-37 High Street, GL50 1DX (localizado na The Strand (que se conecta à The High St)), ☏ 44 1242 243726. Um bar popular com entretenimento frequente e com uma ampla área externa aquecida para fumantes. Serve bebidas locais e de marcas conhecidas.
As únicas casas noturnas grandes da cidade são a V (anteriormente Moda) e Moomoo (anteriormente Corar), nada único, mas agradável. Popular principalmente entre estudantes.
- 6 Moomoo (anteriormente Blush), 1 Regent Street, GL50 1HA, ☏ 44 7584 252188.
Dormir
Despesas
- 1 YMCA, 6 Vittoria Walk, GL50 1TP, ☏ 44 1242 524024, ✉[email protected]. Tem Wi-Fi. Alugar quartos para turistas apoia seu trabalho de caridade para os sem-teto. cama em dormitório a partir de £ 20 quartos a partir de £ 30.
Intervalo médio
- 2 [link morto]Hilden Lodge Hotel, 271 London Rd, GL52 6YG (na A40 em direção a Oxford, fora do centro da cidade), ☏ 44 1242 583242. £ 35-50 pppn.
- 3 Bentons Guest House, 71 Bath Rd, GL52 6YG, ☏ 44 1242 517417. £ 35 pppn.
- 4 Cross Ways Guest House, 57 Bath Rd, GL53 7LH, ☏ 44 1242 527683, ✉[email protected]. Único £ 45.
- 5 Holiday Inn Express, Dunalley St, GL50 4AP, ☏ 44 1242 548200, fax: 44 1242 548201, ✉[email protected]. Localizada no centro da vila; muitas comodidades estão a uma curta caminhada. £60.
- 6 Charlton Kings Hotel & Restaurant, London Rd, GL52 6UU (na A40 em direção a Oxford, fora do centro da cidade), ☏ 44 1242 231061, ✉[email protected]. Localizado no lado leste da cidade, tornando mais fácil chegar a partir de Oxford ou Londres.
- 7 Mordomos, Western Rd GL50 3RN, ☏ 44 1242 570771. Villa eduardiana transformada em um Cama e Café com tema de mordomo, com 8 quartos em homenagem a um exemplo famoso. (Jeeves ficaria mortificado de se encontrar aqui - ele insistia que era um "cavalheiro pessoal".) Sem filhos menores de 9 anos ou cachorros. B&B duplo £ 100.
- 8 Beaumont House, 56 Shurdington Rd GL53 0JE, ☏ 44 1242 223311. B & B elegante e elegante em uma villa vitoriana. Não é permitido cachorros. B&B duplo £ 80.
Fazer alarde
- 9 Ellensborough Park, Southam Rd, GL52 3NJ, ☏ 44 1242 545454. £150-200.
- 10 Hotel Du Vin, Parabola Rd, GL50 3AH, ☏ 44 1242 370584, ✉[email protected]. £85-100.
- 11 Malmaison (anteriormente O Capítulo de Montpellier), Bayshill Rd, GL50 3AS, ☏ 44 1242 370655. £85-100.
- 12 The George Hotel, St George’s Rd, GL50 3DZ, ☏ 44 1242 235751. £80-125.
- 13 Queens, Montpellier, The Promenade, GL50 1NN, ☏ 44 1242 514754, ✉[email protected].
- 14 No 38 The Park, 38 Evesham Rd, GL52 2AH, ☏ 44 1242 822929. Hotel de luxo em uma casa georgiana, que aceita cães. B&B duplo £ 200.
- 15 No 131, 131 Promenade GL50 1NW, ☏ 44 1242 822939. Villa georgiana construída em estilo moderno, boa comida. Não é permitido cachorros. B&B duplo £ 180.
- 16 O Bradley, 19 Royal Parade Mews, Bayshill Rd GL50 3AY, ☏ 44 1242 519077. B & B elegante em uma casa de cidade georgiana. Aceita cães, sem filhos menores de 16 anos. B&B duplo £ 150.
Fique seguro
Cheltenham é principalmente uma cidade segura. As chamadas "áreas ruins", entretanto, são o Caminho de Hester a oeste do centro da cidade e Whaddon a nordeste.
O caminho Honeybourne entre a estação ferroviária e Waitrose também é uma área que vale a pena ter cuidado, pois é relativamente isolada do resto da cidade.
Próximo
Mapa de lugares com artigos da Wikivoyage próximos
- Gloucester fica a cerca de 14 km a oeste.
- Tewkesbury fica a cerca de 9 milhas ao norte.
- Cotswolds aldeias de Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold e Moreton-in-Marsh são cerca de 10 milhas a leste.
- Cirencester, a 'capital dos Cotswolds' fica a meia hora de carro ao sul
- Bristol é uma viagem de um dia mais longo para o sul.
| Rotas por Cheltenham |
| Bristol ← Stroud ← | SW  N | → Tewkesbury → Birmingham |
| Ross-on-Wye ← Gloucester ← | C  E | → Burford → Oxford |
| Banho ← Stroud ← | SW  N | → torna-se  até a rotatória de Teddington Hands → Evesham |
| Bristol ← Gloucester ← | SW  E | → Swindon → Leitura |