O Cotswolds são uma série de colinas espalhadas por partes do sudoeste e centro-sul Inglaterra. Designado como Área de impressionante beleza natural em 1966, possui características únicas derivadas do calcário local de cor dourada, conhecido como pedra Cotswold. A paisagem predominantemente rural contendo vilas construídas em pedra, cidades históricas e casas senhoriais e jardins, é conhecida mundialmente. Muitos consideram os Cotswolds como representativos da paisagem inglesa arquetípica.
A área tem cerca de 25 milhas (40 km) de diâmetro e 90 milhas (145 km) de comprimento, estendendo-se a sudoeste de baixo Stratford-upon-Avon para um pouco além Banho. É de fácil acesso a Londres e vários outros centros urbanos ingleses. Os Cotswolds estão além das fronteiras de vários condados ingleses; principalmente Gloucestershire e Oxfordshire, mas também partes de Wiltshire, Somerset, Worcestershire, e Warwickshire. O ponto mais alto da região é Cleeve Hill em 1.083 pés (330 m), logo ao norte de Cheltenham.
Cidades e vilas
- 1 Bourton-on-the-Water - uma vila no extremo norte de Cotswolds
- 2 Burford - uma pequena cidade de Cotswold na A40
- 3 Cheltenham - maior cidade da área, boas compras
- 4 Chipping Campden - uma pequena cidade de Cotswold
- 5 Chipping Norton - uma simpática cidade mercantil de Oxfordshire; porta de entrada para Cotswolds a partir do leste
- 6 Cirencester - uma movimentada cidade mercantil
- 7 Gloucester - a única cidade na área, mais alternativa do que Cheltenham, com menos redes de lojas
- 8 Moreton-in-Marsh
- 9 Stow-on-the-Wold - cidade no norte de Cotswolds
- 10 Stroud - uma pequena cidade com um rico patrimônio industrial baseado em fábricas têxteis que foram colocadas para aproveitar as ovelhas locais de Cotswold e os rios que correm pelos cinco vales e convergem em Stroud. Às vezes considerado 'alternativo' e apelido de 'Notting Hill em galochas'.
- 11 Tetbury - uma cidade mercantil, famosa por suas conexões reais como a casa do Príncipe Charles
- 12 Winchcombe - uma pequena cidade de Cotswold, lar do Castelo Sudeley e da Abadia de Hailes
- 13 Witney - cidade mercantil perto de Oxford, historicamente conhecida por seus cobertores de lã
Aldeias
- 14 Broadway - retiro no campo do designer vitoriano William Morris
- 15 Chedworth - uma pequena aldeia sete milhas ao norte de Cirencester, famosa por sua villa romana
- 16 Fairford - uma pequena aldeia perto Cirencester, conhecido por sua lã e aeródromo RAF próximo
- Cinco vales - os cinco vales ao redor Stroud incluindo Nailsworth e Minchinhampton uma pequena aldeia, entre Stroud e Cirencester. Ruas antigas e algumas lojas legais
- 17 Kemble - uma pequena aldeia com estação ferroviária perto Cirencester
Entender
Geografia
Os Cotswolds correm geralmente de sudoeste para nordeste, as bordas norte e oeste marcadas por escarpas íngremes até os vales dos rios Severn e Avon e a cidade de Gloucester, o limite oriental da cidade de Oxford (a universidade "cidade das torres dos sonhos"), a oeste por Stroud, e ao sul pelo curso médio do Vale do Tamisa e cidades como Cirencester, Lechlade e Fairford. As principais características físicas da área, incluindo a elevação característica da 'Cotswold Edge' podem ser vistas claramente tão ao sul quanto Banho.
Os Cotswolds são caracterizados por atraentes pequenas cidades e vilas construídas na rocha subjacente, conhecidas como "Cotswold Stone" (na verdade, um calcário oolítico amarelo).
História
Durante a Idade Média, os Cotswolds tornaram-se prósperos com o comércio de lã com o continente. Grande parte dessa riqueza foi direcionada para a construção de igrejas, a área ainda preservando um grande número de grandes e belas "igrejas de lã" de Cotswold Stone. A área continua rica e atraiu londrinos ricos e outros que possuem uma segunda casa na área ou optaram por se aposentar em Cotswolds.
As cidades típicas de Cotswold são Broadway, Burford, Chipping Norton, Cirencester, Moreton-in-Marsh e Stow-on-the-Wold. A cidade de Cotswold de Chipping Campden destaca-se por ser o berço do movimento Arts and Crafts, fundado por William Morris no final do século XIX e início do século XX. William Morris vivia, ocasionalmente, na Broadway Tower, uma loucura agora no country park.
Conversa
Devido à extensão regional de Cotswolds, você ouvirá muitos sotaques diferentes. No entanto, predominantemente, como a maior parte de Cotswolds fica no condado de Gloucestershire, você pode descobrir que os moradores locais falam com um forte Sotaque gloucestershire . A área atraiu a realeza e várias celebridades, que junto com a beleza da área em geral, atraiu residentes de Londres e do sudeste, então isso também diversifica os sotaques que você pode ouvir.
Entrar
Kemble (aproximar Cirencester), Stroud, Casa de Pedra, Gloucester e Cheltenham todos têm estações de trem em uma linha principal de Swindon e London Paddington .. Stagecoach tem ônibus de diferentes áreas do país (mais baratos, embora mais lentos que os trens).
Como você encontrará por toda parte Grã Bretanha o custo do transporte público é alto (em comparação com a Europa continental, Ásia, África, etc.). Pessoas com menos de 25 anos podem comprar o Railcard de um jovem. Isso dá a você 1/3 de desconto nas tarifas ferroviárias padrão, mas custa £ 25, então pode valer a pena apenas se você estiver planejando passar muito tempo no Reino Unido. Os cartões de trem podem ser comprados em qualquer bilheteria da estação de trem. Você precisará de uma foto de passaporte e de um comprovante de idade.
Aproxime-se
De trem
Existem trens entre algumas cidades principais, mas a linha de Cirencester foi cortada há 30 anos. As linhas principais são:
- Bristol Temple Meads – Filton Abbey Wood – Bristol Parkway – Yate – Cam e Dursley–Gloucester–Cheltenham Spa – Ashchurch para Tewkesbury–Worcester Shrub Hill - Worcester Foregate Street
- Swindon–Chippenham–Banho Spa–Bristol Temple Meads
- Swindon–Kemble–Stroud–Casa de Pedra–Gloucester
- Oxford–Hanborough – Charlbury – Kingham–Moreton-in-Marsh–Honeybourne–Evesham–Pershore–Worcester Shrub Hill - Worcester Foregate Street
De carro
Como disse Bill Bryson, esta é a única opção para ver Cotswolds. Ele provavelmente estava certo. É uma região excelente para caminhadas - encostas suaves, não montanhas.
Nota: Cuide das vacas nas áreas comuns (elas ficam de pé / ficam nas estradas durante a noite).
De ônibus
Os serviços de ônibus em Cotswolds são muito limitados, embora o visitante pela primeira vez possa ter alguma sorte explorando o Fosse Way de ônibus - uma estrada romana que conecta Moreton em Marsh e várias cidades mercantis a Cirencester. A pesquisa é definitivamente necessária. Muitas aldeias só pegam um ônibus por dia, ou algumas apenas um ônibus por semana.Mesmo cidades maiores, como Cirencester e Stroud, só pegam um ônibus a cada hora.
Por ciclo
Os Cotswolds são acidentados, mas há ciclovias bem marcadas em estradas tranquilas.
A pé
Talvez Bill Bryson estivesse errado - há passeios adoráveis por todas as Cotswolds, levando de algumas horas para um passeio suave entre as aldeias a uma semana ou mais em um passeio a pé. As empresas locais oferecem passeios e passeios guiados e autoguiados que exploram a rica história da região. Cotswold Way é uma caminhada de 102 milhas de longa distância, designada como Trilha Nacional oficial em 1998, a partir de Chipping Campden para Banho.
Ver
Os Cotswolds atraem pessoas com um apelo visual derivado de uma longa história e do encanto de centenas de vilas de pedra cor de mel espalhadas por uma área de aproximadamente 100 milhas (160 km) de norte a sul e 50 milhas de leste a oeste. Embora não tenha uma única grande atração ou parque temático, é uma área rica que, no entanto, mantém algo do apelo de um ambiente de trabalho. Para os visitantes, a área é particularmente conhecida por jardins históricos, pubs e pousadas, fazendas e atrações ao ar livre e varejo - especialmente livros e lojas de antiguidades. Há uma cena artística e artesanal próspera, baseada em um legado que inclui William Morris e se estende a novos artistas trabalhando em pontos importantes como os Vales de Stroud.
- Jardins, casas históricas e atrações agrícolas. Há uma lista no site do conselho de turismo local.
- Ruínas de villa romana perto Chedworth
- Parque de vida selvagem de Cotswold
Casas históricas
Os Cotswolds são o lar de uma série de casas históricas importantes, muitas vezes localizadas em suas próprias propriedades e, portanto, não fazem parte de uma cidade ou vila em particular. O conselho de turismo local fornece informações sobre casas abertas ao público, que incluem Snowshill Manor, Chavanage, a casa de William Morris em Kelmscott, Sudeley Castle e Berkeley Castle. Algumas casas estão fechadas, mas fornecem o cenário para jardins de importância nacional, como Hidcote Manor, Painswick Rococo ou Abbey House Gardens.
- Chastleton House, Chastleton, próximo Moreton-in-Marsh
Fazer
- Caminhe por alguns ou todos os Cotswold Way. Belas vistas da orla de Cotswold em todo o caminho.
- Parque Aquático Cotswold. O maior parque aquático da Grã-Bretanha, consistindo de 133 lagos que foram formados pelo enchimento de antigas pedreiras de cascalho. Fica a cerca de cinco milhas ao sul de Cirencester e oferece muitos esportes aquáticos e atividades, incluindo corridas de barcos de dragão.
- Automobilismo Clássico. Para os visitantes que desejam passear pela área em um carro clássico, o Cotswolds é o lar da Classic Motoring, uma empresa especializada no aluguel autodirigido de conversíveis Jaguar E-Type.
Comprar
- Fazendeiros vendem semanalmente em Stroud
Comer
A região de Cotswolds tem uma cultura alimentar forte, com feiras populares e bem estabelecidas, produtores orgânicos locais e negócios individuais, como padarias e produtores de bebidas para pomar. Procure por Double e Single Gloucester (e até 100 outros) queijos, Old Spot Pork e caça orgânica local e veado - além de frutas da estação. A cultura alimentar local está se estendendo aos menus dos quadros de avisos dos pubs.
Bebida
Desfrute de uma cerveja em um dos excelentes pubs da área.
- Donington Ale no norte de Cotswolds (produzida em Donington, perto de Stow-on-the-Wold)
- Hook Norton Ale ('Old Hooky' e similares)
- Cervejaria Battledown (Cheltenham Spa Standard, Premium e Porter)
- Stroud Organic Ale dentro e ao redor de Stroud.
Dormir
A área tem uma longa história de hospitalidade desde que foi adotada pelos londrinos com novos carros confiáveis disponíveis há cem anos e ainda há uma concentração de hotéis e pousadas de alta qualidade na área.
Hotéis e pousadas maiores costumam ser caros nas cidades e vilarejos mais pitorescos. No entanto, pequenas pousadas podem ser encontradas por um custo razoável. Para uma estadia mais longa, uma casa de campo, celeiro ou conversão de igreja ou outra acomodação privada pode ser alugada - normalmente para um fim de semana até estadias que se estendem por várias semanas.
Fique seguro
A área é muito segura, com pouca criminalidade.