Dalian - Dalian

Dalian é uma cidade enorme com vários distrito artigos que contêm informações sobre locais específicos, restaurantes e acomodações.

Não deve ser confundido com Dalyan dentro Peru.

Dalian^{[link morto]} (大连; Dàlián) é a segunda maior cidade de Província de Liaoning, Dongbei (Nordeste), China, o maior porto do norte da China e um importante destino para turistas chineses. No extremo sul da Península de Liaodong, a parte principal da cidade está em sua própria sub-península, com o porto ao norte do centro da cidade e o litoral natural pontilhado de praias ao leste e ao sul.

Distritos

Vista do centro de Dalian a partir do Parque Láodòng (Trabalho)

Distritos de Dalian

Dalian, na verdade, abrange 6 distritos, 3 cidades a nível de condado e um condado. Os visitantes tendem a passar o tempo em apenas 5 dos 8 distritos da cidade (e em nenhuma das subcidades). Entre os 5 estão os seguintes; estes 4 distritos são os únicos chamados localmente de "Dalian":

A área administrativa mais ampla de Dalian abrange mais 2 distritos, 3 cidades a nível de condado (北 三 市 Běisān shì três cidades do norte) e um condado. Jinzhou District e Lushunkou District são os outros 2 distritos. O condado de Changhai, um pequeno grupo de ilhas a leste da Península de Liaodong, é o único condado administrado por Dalian. Wafangdian, Pulandian e Zhuanghe representam as três cidades em nível de condado dentro do território municipal de Dalian. Pulandian é o futuro lar da sede do governo municipal, com o centro de controle não mais no distrito de Xigang, pois o governo central da China planeja continuar a desenvolver os distritos ao norte do centro da cidade de Dalian.

Existem vários subdistritos dentro de cada distrito, o que equivaleria a "bairros", mas estes são numerosos e específicos demais para serem de grande ajuda aos viajantes.

Entender

Mapa de Dalian

Dalian, como cidade, é jovem para os padrões chineses, datando de 1898, embora assentamentos menores existissem há muito tempo na área. Como Hong Kong, Xangai e Qingdao, O desenvolvimento de Dalian resultou da ocupação colonial, neste caso por Rússia. Sob o domínio russo Dalian, ou Dalny como era conhecido, tornou-se o extremo sul do Ferrovia Transiberiana e o principal porto do leste Império Russo. Após a derrota russa na guerra russo-japonesa de 1904-1905, a cidade foi transferida para o controle japonês e renomeada para Dairen. O governo chinês retomou o controle após a Segunda Guerra Mundial (embora a cidade fosse administrada em conjunto com a União Soviética até 1955) e, em 1950, foi novamente renomeada pelo regime comunista recém-formado, desta vez para Cidade de Luda. Seguiu-se um período de relativa estagnação até que a cidade (mais uma vez chamada de Dalian) foi aberta ao investimento estrangeiro em 1984. Isso desencadeou o primeiro período de redesenvolvimento da cidade, o segundo período vindo com a nomeação de Bo Xilai como prefeito. Sob a administração de Bo, a cidade tornou-se um exemplo modelo de requalificação, com extensa remodelação de sua infraestrutura e espaços abertos e um novo foco no turismo e comércio e longe da indústria pesada.

Dalian depende menos da indústria pesada do que suas contrapartes do Nordeste, e sua indústria pesada lá é em grande parte relegada à zona de desenvolvimento longe do centro da cidade. Isso, combinado com os muitos parques e colinas verdes da cidade, ruas largas e exército de limpadores de rua, torna Dalian uma cidade mais agradável para se visitar e viver do que a maioria das cidades chinesas de tamanho comparável. Embora a maior parte da indústria do turismo na cidade seja voltada para o mercado doméstico, ao invés do internacional, os turistas estrangeiros ainda devem encontrar diversão na cidade. O grande número de empresas estrangeiras na cidade e os alunos e professores estrangeiros nas muitas universidades da cidade garantem que existam muitas empresas (de hotéis de luxo a bares e cafeterias) que atendem àqueles que não consideram a China como sua terra natal. A cidade tem uma população de cerca de 6.000.000.

Dalian talvez esteja mais agitada quando hospeda a Reunião Anual dos Campeões do Fórum Econômico Mundial (Davos no verão).

Quando ir

A cidade é melhor visitada em Primavera, quando Dalian começa a tirar seu casaco de inverno sem graça e cerejas começam a aparecer nas árvores, esperando para serem colhidas. O outono também é muito agradável, principalmente porque as temperaturas são um pouco mais frescas e a umidade é bem menos evidente. Durante as férias escolares de verão (início de julho a final de agosto), a cidade atrai um grande número de turistas domésticos, tornando mais difícil encontrar passagens de transporte de longa distância e quartos de hotel e alguns pontos turísticos mais caros; no entanto, talvez seja esse o momento em que Dalian se torna mais atraente. Os feriados do Dia do Trabalho (uma semana por volta de 1º de maio) e do Dia Nacional (uma semana por volta de 1º de outubro) são semelhantes, embora tenham influxos menores, portanto, pode ser preferível agendar visitas fora desses horários. Embora as cerejas já tenham passado e as rajadas de inverno tenham se estabelecido, o Ano Novo Chinês (que dura semanas, começando em janeiro ou fevereiro, dependendo do calendário lunar) pode ser uma época agradável para visitar a cidade se você não gosta de multidões, como é o caso de Dalian. A curta história impede que muitos chamem a cidade de sua cidade natal e, portanto, a cidade tem uma sensação de tranquilidade durante essas semanas de inverno (às vezes perturbada por fogos de artifício). A cidade está entre as dez melhores cidades da China em termos de qualidade do ar. No entanto, no início do inverno (especialmente novembro), a poluição do ar pode ser assustadora, já que o sistema de aquecimento central da cidade depende da queima de carvão. Com forte neblina e poluição em novembro, a cidade parece menos atraente durante aqueles dias. Considere o uso de máscaras N95 durante a sua visita se você pretende ir naquele momento.

Conversa

Mandarim é a língua principal de Dalian, e a maioria dos Dalianese fala uma versão razoavelmente padrão do dialeto, embora a variedade local (conhecida como Dalian-hua e relacionada ao Shandong dialeto) às vezes pode ser difícil de seguir para quem não está familiarizado com ele. Como no resto da China, o inglês é cada vez mais falado, mas ainda não é compreendido pela maioria dos Dalianeses, e você deve esperar um sotaque forte. Fora dos hotéis e negócios mais caros que atendem a clientes estrangeiros, é aconselhável dominar as frases básicas do mandarim (pelo menos). Se você precisa ter uma conversa em inglês, tente encontrar alguém que se pareça com um estudante ou com idade entre 15 e 25 anos. Geralmente, eles podem ter conversas fáceis com você em inglês e alguns deles podem falar realmente fluentemente.

Entrar

De avião

• 38.965556121.5383331 Aeroporto internacional de Dalian Zhoushuizi (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. ao noroeste do centro da cidade, oferece voos domésticos diretos para Pequim, Changchun, Changsha, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanjing, Nanning, Ningbo, Qingdao, Xangai, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xi'an, Xiamen, e Yantai. Os destinos internacionais incluem Busan, Fukuoka, Hong Kong, Khabarovsk, Osaka, Pyongyang, Sapporo, Seul, Taipei, Tóquio, e Vladivostok. Apesar de movimentado às vezes, o aeroporto é bastante fácil de gerenciar, tendo apenas um terminal e um layout muito simples. O check-in internacional ocorre na extremidade oeste do edifício.  

O aeroporto é servido diretamente pela linha 2 do metrô de Dalian, que se conecta à Praça Zhongshan e ao porto. Um ônibus regular do aeroporto também sai após cada vôo pousar e vai para a estação ferroviária principal (ele também para na estação ferroviária menor de Shahekou, então tome cuidado para não sair muito cedo) e para Renmin Lu.

Se preferir pegar um táxi, certifique-se de chamar um na fila oficial de táxis no lado leste (nível do solo), a poucos metros de qualquer uma das portas de vidro no andar térreo. Deixar de usar um desses pode ser problemático (a menos que se aventure mais longe do centro da cidade, onde a maioria dos motoristas que esperam na fila resistirão em dirigir).

Os bilhetes para voos de ida podem ser reservados com antecedência na bilheteria do aeroporto em Zhongshan Lu, em frente à Praça Xiwang.

De trem

• 38.921501121.6277022 Estação Ferroviária de Dalian (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, distrito de Zhongshan (中 山区 长江 路 259 号) (N da Praça da Vitória; uma estação de metrô com o mesmo nome pode ser encontrada no lado norte da estação), ☏ 86 411 8260 3331. Os trens diretos atendem a maioria das cidades em Dongbei, bem como Pequim. Os trens expressos diários também operam para Shenyang. Trens de alta velocidade estão disponíveis na Estação de Trem de Dalian e na Estação de Trem Dalian Norte. Os trens D (Trem de alta velocidade) operam entre Dalian, Shenyang e Harbin em uma base regular de ambas as estações, mas a Estação Ferroviária de Dalian também opera trens D para Pequim. Os ingressos podem ser reservados com até dez dias de antecedência na estação, embora isso exija um certo grau de proficiência em chinês (ou acesso a alguém com proficiência em chinês). Agentes de viagens locais e grandes hotéis também devem ser capazes de reservar passagens com antecedência, geralmente mais longe do que é possível da estação (por um custo extra). Para obter mais detalhes sobre viagens de trem na China, incluindo detalhes sobre as várias classes disponíveis, consulte o principal China artigo.  
• 39.015911121.6024613 Estação Ferroviária Dalian North (大连 北 站, dalianbeizhan), Estrada Huabei, distrito de Ganjingzi (甘井子区 华北 路) (uma estação de metrô com o mesmo nome pode ser encontrada no lado sul da estação). Os trens de alta velocidade atendem a cidades no nordeste da China como Shenyang, Changchun, Harbin e Dandong. A maioria dos serviços de alta velocidade para Pequim e Xangai também sai daqui. Muito poucos trens para outras cidades na região nordeste (Yichun, Tongliao) também partem aqui. A linha 1 do metrô conecta a estação com a cidade, enquanto várias linhas de ônibus também servem a estação. (atualizado em abril de 2018)

Qualquer forma não oficial de reservar um ingresso não é recomendada. Reserve ingressos nas estações o máximo possível para evitar ingressos inválidos. Tentar embarcar em um trem com passagens inválidas pode resultar em multa ou até mesmo em processo judicial. A venda de ingressos online é muito mais fácil e mais provável de se conseguir um ingresso quando as pessoas viajam muito (no verão, vários dias antes do Festival da Primavera ou em outros feriados) se você entende chinês ou tem um amigo chinês.

De ônibus

Ônibus de longa distância estão disponíveis e atendem à maioria dos destinos nas proximidades de Dalian. Uma popular estação de ônibus de longa distância fica em Jianshe Jie, ao sul da estação ferroviária ao longo de Changjiang Lu. Estações menores, atendendo principalmente cidades locais, estão próximas ao terminal de balsas de passageiros, outro a cerca de 1,5 km a oeste da estação de trem no cruzamento de Anshan Lu e Xinkai Lu (běi gǎng qiáo estação (北 岗 桥 汽车站)), e em Heishijiao no distrito de Shahekou.

De barco

Os serviços de balsa partem do terminal de balsas de passageiros (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) no lado oriental do distrito de Zhongshan (ao longo de Gangwan Jie) para cidades ao longo do Mar Amarelo e para Incheon dentro Coreia do Sul. Uma balsa rápida vai para Yantai e tem opções de transporte de 3, 12 ou 6 horas. Os ingressos podem ser adquiridos no terminal de balsas ou em um quiosque na estação de trem. Em balsas domésticas de longa distância (exceto balsas rápidas), os ancoradouros de primeira classe normalmente oferecem um quarto de duas camas com chuveiro, a segunda classe oferece um quarto de quatro camas com pia, enquanto as classes mais baixas podem oferecer apenas um beliche em uma grande área compartilhada , um assento duro ou nenhum lugar reservado.

• ^{[link anteriormente morto]}Bohai Train Ferry, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Viaja da Estação Yantai Norte para a Estação Dalian Lüshun West e oferece serviço de balsa para carros. Um serviço de translado de ônibus também funciona da Estação de Trem de Yantai para a Estação Yantai Norte. (atualizado em março de 2020)

Aproxime-se

De táxi

Táxis são abundantes em Dalian e sinalizar um para baixo raramente é um problema, exceto nas partes mais remotas da cidade (onde existe grande número de proprietários de automóveis ou grande número de pessoas que teriam problemas para pagar o táxi) - ou na hora do rush. As tarifas começam em ¥ 10 (¥ 13 após as 22:00) para os primeiros 3 km e ¥ 2 para cada quilômetro adicional. Para tempo ocioso, avance em ¥ 0,3 / minuto. Arredonde todas as tarifas de táxi para o número inteiro mais próximo, pois os motoristas não aceitam moedas inferiores a ¥ 1 (por exemplo, ¥ 11,60 arredondaria para ¥ 12). Os motoristas variam de humor, alguns agindo de maneira rude e excessivamente agressiva, enquanto outros estão profundamente interessados ​​em saber de onde você é ou em outra conversa fiada. O lado bom é que eles têm menos probabilidade de tomar rotas desnecessariamente longas em comparação com outras cidades turísticas da China, pois Dalian é uma cidade relativamente pequena com um número limitado de rodovias e vias públicas principais. Os motoristas não entendem o inglês básico, portanto, esteja preparado com antecedência para garantir o desembarque preciso. Se um motorista estiver procurando passageiros adicionais ao longo de sua rota, incentive-o a continuar dirigindo, a menos que você se sinta confortável com o que pode acontecer. Especialmente durante a hora do rush, quando os táxis são muito procurados, é bastante comum os motoristas pegarem passageiros adicionais se estiverem indo na mesma direção dos táxis.

Como em qualquer lugar na China, durante o mau tempo (por exemplo, chuva forte, neve, etc.), alguns motoristas de táxi podem decidir sair do taxímetro (ilegal, mas não obrigatório) ou aceitar apenas destinos distantes. Planeje sua viagem com antecedência se houver mau tempo.

A cidade tem muitos táxis ilegais, tanto motoristas quanto veículos (mesmo veículos pintados e com taxímetro podem estar operando ilegalmente). Esses motoristas podem hesitar em seguir rotas que podem ser mais patrulhadas. O motorista pode usar o medidor, cobrando assim uma tarifa precisa, mas muitas vezes evita dar um recibo. A melhor maneira de evitar problemas é usar táxis que tenham um azul ou branco luz no topo do carro: esta é a classificação de cor mais alta concedida a um motorista de táxi de Dalian. Por outro lado, o amarelo é a classificação mais baixa, enquanto todas as outras luzes coloridas estão em algum lugar no meio.

Muitos taxistas fumam e tocam seus rádios, e você pode dizer a eles para parar de fumar ou desligar o rádio. Alguns também podem hesitar em iniciar o medidor, portanto, avise-os para iniciá-lo se achar que eles se esqueceram ou estão fazendo seus truques. Poucos usam o ar condicionado no verão, exceto talvez durante os períodos mais quentes do dia. A melhor coisa sobre os táxis e o tamanho de Dalian é que ¥ 20 podem ser uma grande ajuda para se locomover. Peça um recibo após a viagem.

Os motoristas de táxi na China não esperam uma gorjeta e a tarifa deve ser o valor exato, mas a maioria dos motoristas arredondam para ¥ 1. Portanto, você geralmente paga um pouco mais, mas não muito (menos de ¥ 1). Se você realmente se importa com isso, basta falar com o motorista. Ninguém ficará com raiva.

Mapa de transporte público

A pé

Por ser uma cidade bastante compacta, é fácil interromper viagens de táxi ou ônibus com uma curta caminhada. De manhã, não é incomum que as ruas estejam escorregadias devido à poluição e à poeira que se mistura com o orvalho, então tome cuidado. Além disso, algumas superfícies consistem em ladrilhos brilhantes que proporcionam uma bela visualização, mas podem ser incrivelmente escorregadias quando molhadas ou durante o inverno, quando a neve pode estar escondendo a superfície lisa embaixo. Por último, as calçadas podem ter fossos ou tampas de serviços públicos faltando, junto com varais baixos pendurados pendurados na frente de empresas ou residências, portanto, fique atento à noite, quando pode ser mais difícil ver esses bloqueios. Passadeiras e túneis de pedestres controlados (junto com algumas passarelas para pedestres) facilitam a travessia de cruzamentos importantes. É aconselhável manter a cabeça em uma plataforma giratória ao atravessar uma rua - os automóveis normalmente não cedem, mesmo quando o sinal de faixa de pedestres está verde para pedestres.

De ônibus

Um ônibus Dalian BYDK8 ônibus elétrico puro no visual típico

Ônibus são o principal meio de transporte público em Dalian e a maioria dos serviços é executada com muita frequência. As placas de beira de estrada nas filas estão disponíveis em chinês e inglês (muitas vezes traduzidas, o que é bom para saber o que algumas das palavras significam, mas impraticável quando é necessário fazer referência a um ponto). O site oficial é totalmente em chinês, por isso não é tão fácil encontrar o seu caminho. Algumas maneiras práticas:

• Usando um software de tradução e o site oficial. No entanto, o site exige que você saiba o nome chinês do seu destino Pare em vez de seu destino.
• Usando um software de tradução e software de mapas em chinês (Baidu, Tencent, etc.). Devido à política do Baidu, nenhum dos serviços de mapas oferece serviços em inglês, pois têm núcleos fornecidos pelo Baidu.
• Gaode Maps (高 德 地图) prestam serviços em inglês da função de localização de caminhos, mas sem paradas bem traduzidas. Você deve usar um smartphone com sistema IOS e manter o idioma do sistema em chinês. Para traduzir melhor as paradas, você precisará de outro software de tradução.
  

  Mapa para a rota de ônibus de 2003 pela plataforma não oficial BusUGo Dalian com inglês e um código QR do Wechat para a plataforma (uma conta oficial do Wechat).
• Usando serviços locais não oficiais em inglês. Uma variedade de plataformas locais com busca de uma única rota de ônibus são configuradas por fãs de ônibus. No entanto, eles não apresentam planejamento de rota. Isso geralmente é útil quando você está viajando para outros distritos onde os pontos de ônibus não apresentam inglês, ou quando você está planejando andar de ônibus cuja rota tem uma política de tarifas muito complicada, por exemplo, ônibus de 2003 para Lushun. Os serviços locais são atualizados com bastante frequência (às vezes com mais frequência do que o site oficial). Você também pode enviar uma mensagem para a conta e esperar que um operador de conta esteja online.
• Pergunte a alguém. Esta pode ser sua melhor escolha quando você conhece bem o seu destino ou está verificando se está no ônibus certo, mas fazer perguntas longas e complicadas pode ser considerado um pouco rude e incomodativo para os habitantes locais.

A espera típica entre os ônibus é de cerca de cinco minutos. Os assentos são geralmente difíceis e, mesmo com serviços muito frequentes, os ônibus nas principais rotas ainda podem ficar lotados nos horários de pico. Embora equipado para isso, a maioria opera com os sistemas de ar condicionado ou aquecimento desligados, embora no calor extremo (acima de 25 ℃) ou frio (abaixo de -10 ℃) o motorista os ligue. Os serviços começam no início da manhã (em qualquer lugar das 04h30 às 08h00) e geralmente terminam por volta das 22h, embora alguns serviços terminem mais cedo ou mais tarde, dependendo da popularidade da linha. A tarifa é de ¥ 1-2. Você deve entrar na maioria dos ônibus pelas portas dianteiras, porém alguns deles exigem que você entre pelas portas traseiras. Basta seguir seus companheiros de viagem e tudo ficará bem.

As rotas de ônibus que podem ser úteis para os visitantes incluem # 2 (da estação Qingniwaqiao para Tiger Beach), # 4 (da Praça Olímpica para Tiger Beach), # 5 (de Zhongshan Lu perto de Qingniwa para a praia de Jingsha via Fujiazhuang), # 13 ( do lado oeste da Victory Square para Haizhiyun via área de Donggang e terminal de balsas), # 16 (do Centro de Conferências perto de Donggang para Heishijiao) e # 22 (da estação ferroviária para a área de Lingshui via Xinghai Square). Os preços dos ingressos para todas essas rotas, como a maioria dos ônibus em Dalian, são ¥ 1, independentemente da distância e a mudança exata deve ser fornecida.

Além dos ônibus públicos regulares, há também uma linha de ônibus turísticos com ar-condicionado. O ônibus # K901 vai da Universidade de Línguas Estrangeiras até a extremidade sudoeste de Dalian, passando pela Praça Zhongshan, a estação ferroviária, a Praça Xinghai e Heishijiao. Os ingressos custam ¥ 2, independentemente da distância.

De particular interesse para os turistas é um ônibus para Binhai Road por ¥ 10 (ônibus de ida e volta, 08h00-16h00). Começa perto da estação ferroviária e cobre o Centro de Conferências e Exposições, Museu Dalian Seashell, Forest Zoo, praia FuJiazhuang, Yan Woling, Birdsong Forest, Tiger Beach Paradise, Harbor Square e Zhongshan Square. Há um ônibus a cada 40 minutos e ao longo do dia você pode viajar neste ônibus ou simplesmente permanecer a bordo por uma viagem de 90 minutos.

De bonde

Um bonde moderno perto da Praça Xinghai

Dalian tem alguns bondes e os trólebus, um legado dos anos da ocupação japonesa, e que dão personalidade à cidade além de serem um meio de transporte prático. As ocasionais ruas acidentadas com um bonde passando por prédios coloniais se combinam para dar a Dalian um visual único na China. Existem duas rotas principais de bonde: # 201 vai em grande parte oeste-leste da Xinggong Street perto da Estação Ferroviária de Shahekou para o Parque Haizhiyun (Ritmo do Mar) na costa. O # 202 vai da Zona de Alta Tecnologia (perto da Ilha Xiaoping) até a área comercial de Jinhui, onde o # 201 começa. A linha # 203 foi fundida na rota # 201. Como resultado, observe a placa de destino no bonde antes de embarcar, pois o expresso e outros bondes especiais evitarão algumas paradas. A tarifa é de ¥ 1, embora um adicional de ¥ 1 possa ser solicitado ao passar por certas paradas (por exemplo, embarcar no # 201 a oeste da estação ferroviária exige ¥ 1 e depois outro ¥ 1 para continuar viajando a leste da estação de trem). Ao usar um cartão Mingzhu, você deve passar o cartão duas vezes no total. Quando você está saindo com seu cartão apenas passado uma vez, Faz passe o cartão na máquina manualmente. Ou se você tiver passado o cartão em dobro (uma vez que você embarcar e uma vez que o condutor lhe pedir), faça não deslize para fora ou pode levar a um erro, causando uma dedução de tarifa errada.

Ao entrar nos bondes modernos, use os dois conjuntos de portas do meio e saia das outras. No entanto, você pode ser solicitado a embarcar em um bonde histórico usando as portas dianteiras e traseiras. Assim como os ônibus, faça como seus companheiros de viagem.

O trólebus nº 101 da Estação de Trem de Dalian até a Praça Malan é considerado uma "rota de ônibus movimentada". Veja "De ônibus" para mais informações.

De metro

Estação Qingniwaqiao da linha 2 do metrô de Dalian, em um visual típico do metrô de Dalian.

As linhas 1 e 2 do metrô oferecem serviços frequentes na cidade. A linha 1 vai da estação Yaojia nos subúrbios ao norte até Hekou no sul, e a linha 2 viaja do aeroporto a Haizhiyvn no leste. A linha 12 é uma antiga linha ferroviária rápida e fornece serviços suburbanos ao sul do distrito de Lvshun ou ao novo porto de Lvshun, mas não pegue a linha 12 para o centro de Lvshun, pois a estação é muito distante. As tarifas variam de ¥ 2 a ¥ 11 com base na distância.

Principal estação ferroviária rápida de Kaifaqu com Daheishan ao fundo

Conhecida localmente como "fast rail" (快轨), a linha 3 do metrô fornece transporte eficaz para os viajantes que vão para Ganjingzi ou ainda mais para Jinzhou. Ao considerar o engarrafamento, a linha 3 do metrô é uma maneira rápida e conveniente de chegar aos distritos do norte. A tarifa é baseada na distância com as distâncias mais distantes tendo uma tarifa de ¥ 8. A maioria dos trens durante os horários de pico termina em 39.05972222121.803055564 Estação da Zona Franca .

Notas para se locomover

• Um cartão Mingzhu ("pérola" em chinês) (明珠 卡) está disponível para pagar a tarifa de viagens de metrô / ônibus / bonde / trólebus e recebe um desconto de 5 a 20 por cento. Você pode obter ou recarregar um cartão em máquinas de venda automática em estações de metrô ou ferrovias rápidas, mas alguns cartões não podem ser reembolsados.
• Não considere andar de bicicleta uma boa maneira de descobrir a cidade, a menos que você tenha uma grande força. A cidade está localizada em uma área acidentada com grande quantidade de declives, o que pode atrapalhar um passeio agradável e relaxante pelo interior da cidade.

Ver

Praça Zhongshan

• Quadrados - Dentro da China, Dalian é conhecida por suas praças e áreas verdes, com um grande número espalhado pela cidade, cada uma com seu caráter distinto. Praça Zhongshan (Distrito de Zhongshan) hospeda o centro financeiro da cidade e alguns belos edifícios japoneses antigos, Praça Renmin (Distrito de Xigang) é a sede do governo da cidade e possui uma fonte impressionante, enquanto Praça Xinghai (Distrito de Shahekou) é a maior praça da Ásia e abriga uma ampla variedade de atrações turísticas.
• Antigos edifícios coloniais(老 殖民 建筑) - Embora seja uma cidade jovem, o status de Dalian como uma ex-colônia da Rússia e do Japão oferece uma mistura eclética de estilos arquitetônicos para os fãs de história. Muitos dos edifícios mais antigos no centro de Dalian foram demolidos durante episódios periódicos de renovação, mas fragmentos de história permanecem com Rua russa (Distrito de Xigang) e Lüshun oferecendo talvez a melhor concentração de edifícios antigos. Você também pode descobrir alguns na área central ou em uma rua deserta.
• Dalian Forest Zoo(大连 森林 动物园) - Dalian tem uma grande variedade de atrações turísticas, mas a maioria delas é voltada para o mercado local. Para visitantes estrangeiros, pareceria mais uma armadilha para turistas do que atrações. The Forest Zoo (Distrito de Xigang) é um dos poucos que cumpre as expectativas internacionais, com grandes exposições e uma boa variedade de espécies. O zoológico, situado nas encostas ao sul do centro da cidade, é dividido em duas seções em lados opostos de uma montanha, além de oferecer uma floresta tropical interna (apenas espécies de plantas) e várias apresentações que mostram o talento animal. Os pandas do zoológico, grandes e vermelhos, são provavelmente sua atração principal, mas rinocerontes, tigres, leões e ursos polares também são algumas das variedades maiores que podemos ver. Várias espécies de primatas e pássaros também são encontrados no local.

Cerejas suculentas aguardam colheita no final da primavera

• flores de cerejeira - O final de abril é uma boa época para visitar a aldeia de Long Wangtang (龙王 塘) (Distrito de Lüshunkou) para ver suas flores de cerejeira. As 3.000 cerejeiras foram plantadas por colonos japoneses na década de 1920, após a conclusão da barragem de água Long Wangtang. A própria barragem de estilo Art Nouveau é outro interesse a visitar. Além disso, as flores noturnas na área de 203 alturas são um cenário impressionante, mas um pouco mais longe (30 minutos de viagem na linha 12 do metrô e outros 20 minutos em um ônibus).
• Parque Láodòng (Trabalho) (劳动 公园), (Distrito de Zhongshan). Você pode subir ou usar o elevador para chegar ao pico da montanha. Ao chegar lá, você tem a possibilidade de subir a Reach Sightseeing Tower para ter uma vista panorâmica ainda mais elevada. Em um dia lindo vale a pena fazer uma viagem e a vista deslumbrante vai valer a pena. Para descer você pode pegar o "First Land Sled" que é uma experiência muito divertida. Além de olhar para provavelmente uma das maiores bolas de futebol do mundo, você pode esquiar ou patinar no gelo no inverno. Especialmente para as crianças, são oferecidos muitos passeios divertidos, no entanto, tome cuidado, pois os operadores às vezes trapaceiam, tentando cobrar preços inflacionados. Se você entrar em tais situações, chame a polícia (110). 
• Praia da Baía de Xinghai (星海湾 海水 浴场). A praia fica no Distrito de Shahekou da zona do centro comercial internacional de Dalian Xinghai da costa sul, adjacente à praça e ao parque, são os maiores banhos artificiais de água do mar da China. 
• Golden Pebble Beach - dentro Jinzhou District a nordeste de Dalian, a cerca de 50 km (30 milhas) do centro da cidade, Golden Pebble Beach (金石滩 Jīnshítān), que leva o nome das formações rochosas únicas da região, é um destino turístico que tem em seu coração a melhor praia de Dalian, cortesia de areia especialmente importada. Cercada por atrações turísticas que talvez pudessem ser melhor descritas como armadilhas do que atrações, é a praia que tem mais chances de recompensar os visitantes. A natação não é muito popular por causa da temperatura e da limpeza da água, mas a maioria apenas passa o tempo na praia, grelhados e caminhando. Algumas das outras atrações incluem o museu de kung fu, que funciona também como uma escola para aspirantes a Jet Lis, e o Kingdom of Discovery, o pequeno parque temático de Dalian. Fora das principais áreas turísticas, há muitas lojas e barracas à beira-mar que fecham durante o mau tempo, por isso é melhor verificar a previsão antes de se aventurar.
• Templo Xiangshui (Jinzhou District) Um dos poucos locais verdadeiramente antigos em Dalian e arredores, o Templo Taoísta Xiangshui (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) foi construído pela primeira vez durante a Dinastia Tang, há cerca de mil anos, embora grande parte do templo atual seja resultado de reformas durante a Dinastia Qing. O templo é construído em torno de uma grande caverna, as cachoeiras dentro dão ao templo seu nome ("Templo dos sons da água") e faz parte de uma rede mais ampla de templos na Grande Montanha Negra (大 黑山 Dàhēishān) área.
• Lüshun - Anteriormente conhecida como Port Arthur, é uma cidade historicamente significativa na ponta sul da Península de Liaodong, cerca de 40 km (25 milhas) a sudoeste do centro da cidade. Devido à presença de instalações navais sensíveis, os estrangeiros costumavam ser impedidos de entrar em áreas importantes da cidade. As restrições de viagem foram finalmente removidas em 21 de novembro de 2009.

Há uma série de atrações ao redor da cidade que, embora estejam dentro da área administrativa de Dalian, estão distantes o suficiente do centro para justificar a dedicação de um dia inteiro.

• Vale Bingyu - Faturado como "Dalian's Guilin"Vale Bingyu (冰峪沟 Bīngyù Gōu), este é um vale de rio sinuoso, falésias sinuosas embora íngremes, em uma zona rural relativamente intocada nos arredores Zhuanghe City e cerca de 250 km (155 milhas) ao norte de Dalian. A entrada custa ¥ 100, mas vale a pena, pois há caminhadas, passeios de barco (que têm custo extra) e desfrutar um pouco da natureza. Existem também vários templos budistas e taoístas para explorar ao longo do rio. É teoricamente possível visitar o vale em um dia, mas talvez seja melhor pernoitar. O hotel local custa ¥ 300 para um quarto duplo, ou você pode ficar na casa de um fazendeiro local por apenas ¥ 10 (definitivamente uma experiência que vale a pena, contanto que você tenha alguém em seu grupo com um bom padrão de mandarim).
• Ilhas de Changshan e ilha de Guanglu (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) são duas ilhas distantes no mar Huanghai, que são uma grande atração para a população local. Os visitantes podem desfrutar dos métodos de vida tradicionais da ilha, bem como das vistas deslumbrantes. você pode pegar uma balsa no porto de Pikou, que fica a cerca de 60 quilômetros da cidade, ou reservar um vôo no aeroporto de Zhoushuizi. Poucas pessoas nas ilhas entendem inglês, então é melhor você ir para lá com um amigo chinês ou alguém que entenda chinês.
• Ilha Changxing(长兴岛) No oeste da Ilha Changxing do Mar de Bohai, as duas pontes conectavam a ilha e o continente. Resort da ilha de Changxing foi um turismo, entretenimento, lazer, esportes na integração de resorts de turismo.

Fazer

Um trecho da Estrada Binhai

• Relaxe em uma das praias da cidade - Existem várias praias agrupadas ao longo dos lados sul e leste da Península de Dalian, a maior das quais é a Praia de Xinghai (星海 海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Praia de Fujiazhuang (傅家 庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) e a praia de Bangchuidao. (棒棰岛 海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn) Destas praias, a Praia de Xinghai é quase invariavelmente superlotada e a praia de Bangchuidao é difícil de chegar e cara (é um resort de luxo exclusivo), tornando a Praia de Fujiazhuang a melhor aposta para quem quer dar um mergulho ou simplesmente tomar sol.
• Viaje ao longo da estrada Binhai – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche do Riviera Francesa. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entretenimento – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Aprender

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[link morto]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Comprar

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscou laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Comer

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao e Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Bebida

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun ou Xangaide Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops incluir Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Dormir

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Aprender section for contact details). Intervalo médio 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Fazer alarde hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Conectar

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

Para international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Celulares, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Fique seguro

Observação: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Lidar

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Adoração

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mesquita, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Escritório consular

• Japão, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, fax: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Próximo

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong