Jedburgh - Jedburgh

Jedburgh (pronuncia-se "Jed-bur-uh") é uma cidade com população de 4.100 habitantes no Fronteiras região do sul Escócia. Jedburgh é mais conhecida pelas ruínas da Abadia de Jedburgh e suas associações históricas como uma cidade fronteiriça, localizada a apenas 10 milhas da fronteira com Inglaterra.

Entrar

Jedburgh está na A68, que liga Edimburgo ao Nordeste da Inglaterra através da fronteira escocesa.

O ônibus da Borders 51/52 passa a cada duas horas diariamente de Edimburgo ao longo da A68, via Dalkeith, Lauder, Earlston e St Boswells para Jedburgh e Kelso.

O ônibus 131 (operado por Peter Hogg) opera de segunda a sábado de Jedburgh ao longo da A68 / A696 para Otterburn, Aeroporto de Newcastle e Newcastle. Ele segue para o sul até Newcastle pela manhã e retorna ao norte para Jedburgh no início da tarde.

Aproxime-se

Os ônibus são bastante frequentes ao longo do corredor de transporte principal, Galashiels, Tweedbank, Melrose, Newton St Boswells e Jedburgh. Andar de bicicleta é bom para as estradas secundárias, embora a cidade seja construída sobre uma colina, então os ciclistas devem estar preparados.

Ver

• 55.4765-2.55511 Abadia de Jedburgh, Abbey Bridge End TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. De abril a setembro, diariamente, das 9h30 às 17h30, de outubro a março, diariamente, das 10h às 16h. Esta abadia em ruínas, mas ainda imponente, foi fundada em 1138 e foi um alvo frequente de invasões dos exércitos ingleses. Há um claustro e jardim de ervas, e um centro de visitantes com esculturas e artefatos do século 8 escavados no terreno da abadia. Adulto £ 6. (atualizado em setembro de 2019)
• Mary Queen of Scots House, Queen St Jedburgh TD8 6EN. Mar-Nov M-Sa 09: 30-16: 30, Su 10: 30-16: 00. Casa da torre 16º C. Em 1566, Mary QoS ficou aqui e fez uma longa excursão para visitar o conde ferido de Bothwell no castelo Hermitage. No retorno, ela ficou gravemente doente, a causa não é clara, mas ela finalmente se recuperou e voltou para Edimburgo. Existem sites "Mary QoS dormiu aqui" por toda a Escócia, mas isso era normal para uma governante medieval peripatética, especialmente uma com vários inimigos dos quais ela precisava ficar à frente. Livre. (atualizado em janeiro de 2019)
• 55.474167-2.5588892 Cadeia e Museu do Castelo de Jedburgh, Castlegate TD8 6AS. Mar-Out M-Sa 10h00-16h30, Su 13h00-16h00. O castelo foi demolido em 1409, mas reconstruído como prisão em 1823. Passeie por uma prisão recriada dos anos 1820 e veja a história da cidade na casa do governador. Livre. (atualizado em janeiro de 2019)
• O castelo Ferniehirst, três quilômetros ao sul da cidade na A68, ocasionalmente aluga para eventos, mas normalmente não é aberto ao público.

Fazer

• Mounthooley é um campo de golfe a 5 km ao norte da cidade na A698 em direção a Kelso. Com restaurante "Caddy Mann" e pequena casa de hóspedes.
• Assistir Rugby Union no Jedforest, que joga na Divisão Um da Liga Nacional da Escócia. Este é o segundo escalão do rugby escocês, onde os jogadores são amadores que se encaixam em um emprego diário, embora muitos daqui tenham alcançado fama internacional. Os Jedforest Sevens são realizados em maio: o próximo é provavelmente sábado, 15 de maio de 2021, mas tbc. O campo inicial fica na A68, no extremo norte da cidade.
• Jogos da Fronteira de Jedburgh são realizadas aqui, geralmente no segundo sábado de julho. O próximo evento é tbc, mas provavelmente sábado, 10 de julho de 2021.

Comprar

• Edimburgo Woolen Mill fica no extremo norte da cidade, na estrada principal.

Comer

• 55.477244-2.5562211 The Forresters Restaurant SB, 23 Castle Gate, ☏ 44 1835 862380. (atualizado em maio de 2017)
• 55.51076-2.5324262 The Caddy Mann, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787. (atualizado em maio de 2017)

Bebida

Nasceu na Fronteira é uma cervejaria, microdestilaria de gin e café / restaurante em Lanton Mill Cottage, Jedburgh TD8 6ST. É na saída da A698 entre Jedburgh e Hawick, com sinalização proeminente. Está aberto diariamente das 10h às 17h; o almoço é servido das 12h às 15h. Eles também têm lojas outlet nas estações ferroviárias de Tweedbank e Galashiels.

Dormir

• Lilliardsedge é um parque de caravanas e parque de campismo ao longo da A68, a meio caminho entre St Boswells e Jedburgh. Aberto todo o ano.
• Willow Court, The Friars Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. Este Cama e Café foi fechado para reforma. Eles pretendem reabrir em 2019, mas a data é desconhecida. (atualizado em janeiro de 2019)
• 55.478614-2.5562961 Spread Eagle Hotel, 20 High St TD8 6AG. Pequeno hotel de 3 estrelas com bar público. B&B duplo a partir de £ 90. (atualizado em janeiro de 2019)

Conectar

Jedburgh tem um sinal 4G de todas as operadoras do Reino Unido. Em dezembro de 2020, o 5G não havia atingido essa área.

Próximo

• Algumas milhas ao norte até a A68 é Melrose e St Boswells / Dryburgh, com duas abadias em ruínas e a grande Abbotsford House. Mais ao norte, atravesse Soutra Moor e siga para Edimburgo.
• Ramifique para nordeste na A698 para Kelso, com outra abadia (então esse é o seu conjunto completo de quatro) e o Castelo de andares. Em seguida, siga a fronteira via Coldstream, Norham Castle e Paxton House para Berwick-upon-Tweed.
• Pegue a A698 oeste para Hawick, e bimble ao longo da A7 a antiga estrada entre Edimburgo e Carlisle.
• As estradas sul cruzam para a Inglaterra, sendo a rota principal A68 / A696 em direção a Newcastle. Uma estrada secundária pitoresca B6357 se ramifica ao sul da cidade, vagando pela Ponte Bonchester e Newcastleton, eventualmente para encontrar A7 em Canonbie.